María Princesa Hormiga

Antoon Krings

Bic

hito

s C

urio

sos

Título original: Noémie Princesse Fourmi

Traducción:David Cáceres González

Coordinación de la edición en lengua española:Cristina Rodríguez Fischer

Primera edición en lengua española 2012

© 2012 Art Blume, S. L.Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona

Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41E-mail: info@blume.net

© 2011 Gallimard Jeunesse, Francia

I.S.B.N.: 978-84-9801-675-8Depósito legal: B-28.160-2012

Impreso en Tallers Gràfics Soler, S.A., Esplugues de Llobregat (Barcelona)

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio mecánico o electrónico,

sin la debida autorización por escrito del editor.

WWW.BLUME.NET

Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques de gestión responsable. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación

y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales

reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.

MaríaPrincesa Hormiga

Antoon Krings

Bic

hito

s C

urio

sos

Varias veces al día, de camino hacia el hormiguero, María, la pequeña

hormiga obrera, se detenía frente a la colmena.¡Cómo le gustaba aquel olor a cera y a miel! ¡Y cómo soñaba con visitar aquel noble eimponente palacio! Al parecer, cada estanciaescondía tesoros más preciosos que el oro.

Pero algo inquietaba a las abejas aquel día...no había más que escuchar el potente zumbidoque salía del interior de la colmena. María nosabía que entre las abejas era un signo de alegríaque anunciaba un gran acontecimiento.

—Pero, ¿cómo es posible que no sepas nada?Nuestra reina celebra hoy sus diez primaveras —explicó Teresa.

—¡Diez primaveras! ¿De verdad? —respondióMaría—. ¡Es impresionante!

—Sí. Y eso no es todo —añadió enseguida la abeja—. Todo el mundo está invitado a lascelebraciones de esta noche en la colmena.

—¡En la colmena! ¡Esta noche! ¡Pero si no estoypreparada!

—¿Pues a qué esperas? Venga, date prisa, ¡ve acambiarte de ropa!

María se acercó a Teresa y admitió, un pocoavergonzada:

—Es que... no tengo nada que ponerme apartede este viejo delantal.

—Bueno, haz lo que puedas. Intenta al menosarreglarte un poquito —respondió la abeja echándosea volar—. Y si necesitas ayuda, díselo a los amigos.

ISBN 978-84-9801-675-8

9 7 8 8 4 9 8 0 1 6 7 5 8

Bichitos Curiosos

Abeja Teresa

Dorita Mariqui

ta

Piojo Rastro

jo

Escarabajo Gustavo

Gilberto Marip

osa

Duendecillo Mem

brill

o

Mosca Tosca

Pollito Benito

Rita RatoncitaTortuga Lúa

Rodolfo Petirr

ojo

Abelardo Murcié

lago

Mosquito Federi

co

Saltamontes Sonsol

esAbejorro ModorroOruga Piluca

Caracol Tornasol

Hormiga Edelm

ira

M

aruja Lechuza

Andrés Milpiés

Luci Luciérnaga

Araña Marañ

a

Erizo Rolliz

o

Rafa Cucaracha

Ú

rsula Libélula

Leonardo Renacua

jo

Julieta Ranita

G

uadalupe Topo

Renato Lagarto

Leonor Osa Menor

Mariano Gusan

o

Mem

brillo Papá Noelde

l jar

dín

Rosa Babosa

Abejorro

Modorro rey

dela

sab

ejas

Celestino Grill

o

Raimunda Pulg

aC

ecilia Herrer

illaErnesto Casto

r

Santiago Conejo

Mag

o

Preservamos el medio ambiente

• Reciclamos y reutilizamos.

• Usamos papel de bosques gestionados de manera responsable.

Virgilio Polilla

Ramón Gorri

ón

Néstor Hámste

r

María Princesa Hor

mig

a

Diego Liró

n