/ENTREVISTA/

A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud

A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud

A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud

A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loudA loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud A loud

A loud

A loudcontenido

4

Entrevista con UBERKRAAFT

PULPOCORP

DOODLES

STREAMPUNK

Pag 7-14

Pag 15-17

A loudintro

3

Agradecimientos/

Editor/ Mara Alejandra Junca maale19@hotmail.com

Diseo/ Mara Alejandra Junca

Redaccin/ Mara Alejandra Junca

A loudUn saludo a todos los lectores de magazine alrededor delmundo. Desde las fras y estrelladas noches en una ciudad colmada de mentescreativas y apasionadas, te doy labienvenida a una nueva edicin llena de surrealismo pop y sarcasmo.

En esta edicin tendremos el placerde presentar a un artista de talla internacional, el i l lustrador Matt Williams quin con su estilo unico ha recorrido galeras alrededor del globo. Finalmente, quisiera que todos los lectores se identificaran con la revista y lograran descubrir el camino hacia un verdadero estilo o tal vez haci a ninguno.

Mara Alejandra Junca

A loudMatt Williams : E.

Matt Williams Con su inigualable estilo, el illustrador, diseador de Web y auto denominado pseudo-Intelectual, con un nombre artistico que evoca implementosUberkraaft o Matt Williams esta en A loud Urban arts Magazine.

UBERKRAAFT

5

twitter.com/uberkraaft

6Hola!, soy un diseador, programador y creativo de da,Pero por las nochespinto monstruos, tambincampamentos de langostasy otras criaturas. Oh!, y soy un doodle certicado

FRASE

UBERKRAAFT es un diseadora tiempo completo, trabaja como web designer para una agencia a las afueras de londres.Se declara un amante de lossombreros y un enemigo de los cdigos y el branding, apesar de ser eso a lo que se dedica.

Desde hace cuanto te dedicas a la ilustracin?He estado ilustrando desde hace mas o menos dos aos, pero yo tengo un posgrado en diseo y Fine arts, as que he estado hacien-do estas cosas casi desde siempre.

Como describiras tu estilo?Bueno, pues me gusta pensar que soytodo lo opuesto a tener estilo. Siempre trato de no tener un estilo constanteni reconocible, pues me parece que esono tiene sentido alguno, ni sera interesante.

Muchos artistas son reconocidos, imitados y aclamados en todo el mundo por sus pinceladas,esos trazos que los hacen ser quines son.

Cada vez que hago una nueva pieza, siento que necesito hacer algo nuevo con ella, porque es la nica forma de mantener mi inters y de darle a el trabajo un plus.

A loudMatt Williams : E.

A loud

7

Cual crees que es tu principal inspiracin ?

Hmmm ,,, yo creo que principalmente las formas y las palabras. Algunas veces tengo formas en mi mente que despus de un tiempo crecen, maduran, y se convier-ten en composiciones con las que puedo experimentar evn el instante en que las estoy dibujando. En otras oca-siones puedo tener solo un ttulo o una frase - una buena combinacin de palabras - que me dan eso que necesito,esa chispa y una ideacon la que puedo ir y trabajar.

UBERKRAAFT

Yo no planeo o hago bocetos de estos trabajos, simple-mente elijo una cartulina bristol y 2 marcadores poscay me dejo llevar..

Hago las lineas mas delgadas primero y luego aado detalles hasta que este feliz con el resultado, ni siquiera limpio en photoshop, solo uso mscaras y modo de fusin multiply... eso es todo!.

8UBERKRAAFT

UBERKRAAFT

Lo ms importante de todo es que voy a tratar de no acomo- darme a un solo estilo, pues solo soy feliz cuando hago trabajos inusuales... odio quedarme en la rutina.

FRASE

A loudMatt Williams : E.

9

En la vida de Matt Williams quino quienes son las personas ms inuyentes?

Principalmente mi familia, mi esposay mis dos adorables hijos, pero tambien debo reconocer que soy un fanatico locode Showchicken, Mudwig y Twist, unosillustradores que admiro profundamente.

Hago las lineas mas delgadas primero y luego aado detalles hasta que este feliz con el resultado, ni siquiera limpio en photoshop, solo uso mscaras y modo de fusin multiply... eso es todo!.

Dicen que en la vida de un artistainuye en sus obras todas las personasque le rodean.

As como admiras a estos illustradoresestoy muy segura de que hay muchaspersonas que tambien sienten unaadmiracin profunda haca tus trabajos,y que estaran felices si pudieran colgaruno de tus cuadros en sus paredes, perohoy en da podemos encontrar a muchosartistas que se reusan a vender sus trabajospues odian esta parte comercial,Que piensa uberkraaft sobre venderobras de arte para sobrevivir?

De hecho yo me encuentro bastanteconfortable con toda esta cuestin, mehace feliz poder vender mis trabajos apersonas que simplemente gustan demis trabajos, pero an asi estoy bastanteen contra de dejar que otras personasusen mis trabajos para sus benecios, como compaias y demas!. El dinero puede tener un efecto extrao en lacreatividad.

UBERKRAAFT

11

10

A loudMatt Williams : E.

11

Si, que NO lo busquen. Nunca lo van a encontrar si lo buscan.

Solo hagan tantos trabajos como puedan - hagan cosas solo

por que de verdad les apasiona- y su voz llegara. An cuando

yo trabajo en estilos diferentes mi voz es la misma, es muy

notoria, y no la hubiera podido encontrar si la hubiera buscado...

Simplemente me hubiera rendido y hubiera adaptado un estilo

reconocido.

Quiero agradecerte por recibirnos y contestar nuestras pre-guntas honestamente. Ya para terminar, hay algn consejoque desees dar a diseadores que estan buscando suestilo?

The Miracle Esta illustracin fu realizada para el proyecot de caridad de

navidad de Ben Streers en asociacin con Young Bristol.

Young Bristol trabaja con gente joven pertenecientes a un rea

marginal de Inglaterra, llevando a cabo proyectos que ayudan a

construir la conanza en los jovenes, enseandoles el valor que

cada uno tiene como persona, incrementando la calidad de vida

en el presente y abriendo todo un mundo de posibilidades en el

futuro.

Uberkraaft es uno de los artistas que don varias obras a esta

causa.

UBERKRAAFT

11

12

FRASE

El dinero puede tener un efecto extrao en la creatividad.

A loudMatt Williams : E.

13

UBERKRAAFTtwitter.com/uberkraaft

17

WELCOME TO THE CONVERSE CENTURY

A loudPulpocorp Designer of the day

14

PULPOCORPFernando Here

15

A loudPulpocorp

16

ABOUT

Fernando Here AKA Pulpocorporation es un artista Argentino reconocido al rede-dor del globo por su estilo surrealista.Su estilo libre recuerda a loslibros de historietas de los 70s, con colores oscuros y formas.A traves de la exploracinvisual, pulpo comunica susmiedos, la nostalgia de su juventud y temas relacionadoscon el futuro, pasado y sexo.

Su estilo se encuentra en algnlugar entre the Art Nouveauy el lenguaje mistico del comicunderground americano. Entresus grandes inspiraciones existenpersonajes como Peter Bagge

PULPOCORP

17

Nueva coleccin

18

19

AVALIABLE NOW ON DECEMBER 23MY CHEMICAL ROMANCE IS BACK!

20

A loudDoodle.

DOODLESEL ARTE DEL SUBCONSCIENTE

21

Siempre eso que se garabatea, que se imprime en papel,tiene sentido que ciertamente est ms oculto y que pareciera ser necesario. Hay una fuerza que va mas all de conciencia, de la voluntad conciente, que nos inspira.

Any Krieger

Corazones, crculos,trigulos y muchas otras formas dibujamos casi inconscientemente en nuestroda a da.Miles de sentimientos, dudas,alegra,son la manera en que nos expresamos. Sern entonces esos garabatos laparte oculta en nuestro subconsciente?.

Segn estudios recientes, los ga-rabatos pueden ser analizados enfuncin de varios factores, por ejemplo, la fuerza, la velocidad yla presin con que ha sido reali-zado.

Un Doodle es una especie de boceto que se realiza mientras la persona est ocupada. Los Doodles son dibujos simples queconsisten en formas abstractas,llenas de color.

22

SteampunkA loudstreampunk

STREAMPUNK

Es un subgenero que combina la fantasa y la ciencia ficcin.

23

Naci en los aos 80s y es una variacion del cyberpunk. Cada dia es mas probable que veamos un ilustrador con estilo surrealista; Londres es el lugar predilecto para que los ilustradores dejen correr sus mundos de fantasa. Mundos con ostentoos aparatos, mujeres vestidas para aventurarse.

El realismo es parte vital de los cuadros.Este movimiento ha alanzado y derribado barreras, uno de los ms importantes ilustradores pertenecientes a este gnero es Joe ledbetter.

STYLE

A loud A loud A loudA loud A loudA loud A loud

A loud A loud A loudA loud A loudA loud A loudA loud A loud A loudA loud A loudA loud A loud

A loud A loud A loudA loud A loudA loud A loudA loud A loud A loudA loud A loudA loud A loud A loud

A loud A loud A loudA loud A loudA loud A loudA loud A loud A loudA loud A loudA loud A loud