Csaplár budai hegyekben kocsmatársakról mesél, Péterfy bicepszre gyúr, Rakovszky nevet, hogy még ma is érdekességszámba megy egy nő, aki író. Aegon-díjasok otthon, vízparton, viccesen és komolyan, úgy, ahogy még sose láttad őket.

20:30 Toldi Mozi, NagyteremA MArgó-díj átAdójAAz est háziasszonya Winkler Nóra

2015-ben első alkalommal adjuk át a legjobb első prózakötetért járó Margó-díjat. A pályázatra 47

könyvet neveztek a szerzők és a kiadók. A Fővá-ros pénzdíjjal segíti a győztes művet, a Bookline a nyertes könyv számára kereskedelmi és média-támogatás nyújt, a Balassi Intézet próbafordítást készíttet a győztes műből, amit eljuttat a külföldi könyvfesztiválokra. A fesztivál szakmai partnere, az Aegon pedig a díj odaítélésében segít: a zsűri egyik tagja a mindenkori Aegon-díjas lesz (idén Péterfy Gergely, a Kitömött Barbár szerzője), aki mentorként is támogatja a pályakezdőt. Az esten a legjobb 3 rövidlistás mű alkotóriól készített portréfilmeket vetítünk, a szerzőkkel beszél-getünk és a műveikből olvasunk fel. Hogy ki a Margó-díj 2015-ös nyertese, a helyszínen derül ki.

CíMEKBudAPesT BáBszíNHáz: 1062 Budapest, Andrássy út 69.FőváRosI szABó eRvIN KöNyvTáR: 1088 Budapest, szabó ervin tér 1.MuzIKuM KluB és BIszTRó: 1088 Budapest, Múzeum u. 7ToldI MozI: 1054 Budapest, Bajcsy-zsilinszky út 36-38.

margofeszt.hufacebook.com/margofeszt

A MARGÓ IRODALMI FESZTIVÁL MINDEN PROGRAMJA INGYENES, HELYFOGLALÁS ÉRKEZÉSI SORRENDBEN!

17:00 Fővárosi szabó ervin KönyvtárIstEn. HAzA. CsAl.darvasi lászló új novelláskötetének bemutatójaA szerzővel Megyesi Gusztáv beszélget

darvasi lászló novellái a magyar vidékre kalau-zolnak, ahol az apáinkat és az anyáinkat hagy-tuk. A falusi kiskocsmák, az éttermi termékbemu-tatók, a fehér galléros uzsorások és az elhagyott öregek országa ez: a mi országunk.

19:00 Toldi Mozi, KisteremAz IrodAloM HAzAtAlál Filmportrék dragomán Györgyről és Cserna-szabó Andrásról

A litera stábja két kortárs írót kísért el szülőhe-lyére, bejárta velük a gyerek- és fiatalkor tájait, a művek születésének forrásvidékét, rögzítette a viszontlátás pillanatait, a felszínre törő emlé-keket. A Marosvásárhelyen és szentesen felvett anyagból félórás portréfilmek készültek.

19:00 Toldi Mozi, Nagyteremdélelőtt négyröhrig géza-estA szerzővel Németh Gábor beszélget

A Saul fia című film főszereplője, Röhrig Géza eredetileg költő, író, filmren-

dező és dramaturg, aki a nyolcvanas években underground budapesti zenész volt. 2000 óta New yorkban él, különféle jesivákban tanult. Most jelenik meg Amerikában Dead Beard című regé-nye, tavasszal pedig a Magvetőnél a verseskötete.

20:00 Toldi Mozi, KisteremKortárs KörsvEnK - AEgon10-portréfIlMfüzérA rendező Ruszthi zsolt

Térey irtózik a szobroktól, pláne a nyakkendőtől, esterházy kihallgat egy kiabáló kutyasétáltatót,

Médiatámogató

5 6

21:00 Budapest Bábszínház, StúdiószínpadA legkisebb jégkorszAkSzcenírozott felolvasásKözreműködik: Térey János, valamint Sárosdi Lilla, Bánki Gergely és DJ Panda

A 2010-es évek második felében egy izlandi vulkán, az Eyjafjallajökull kitörése fél Európa egét elsötétítette. Csökkent az átlaghőmérséklet, de a megrendült európai értékrend új támaszokat talált.

október 10. / szombat

15:00 Fővárosi Szabó Ervin KönyvtárrendhAgyó irodAlomórAVarró Dániel és a költői hagyományAz órát tartja Miskolczi IstvánKözreműködik: Kőrösi Gábor és Márik Tibor / Acoustic Light Blue Trió

Az óra tárgya: a magyar és a világlíra gyöngysze-mei, hazai és nemzetközi nagyságok sajátos ér-telmezésben és hangszerelésben a tanuló ifjúság épülésére és okulására.

16:00 Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárköltő, Író, műfordÍtóModerátor: Gulyás Gabriella

A Visegrádi Irodalmi Rezidens Program (Visegrad Literary Residency Programme-VLRP) budapesti szerzőinek bemutatkozása: Marie ljasenko (CZ) az Osip délre megy (Osip míří na jih) verseskötet szerzője, Kuba Wojtaszczyk (PL) a Koporsó portrék (Portret Trumienny) írója, György Norbert (SK) és Varró Dániel (HU) beszélgetnek és felolvasnak eddigi munkáikból.

18:00 Budapest Bábszínház, Társalgó„A szerelem vAgy fennáll, vAgy nem áll fenn” Tristán és Isolda a Bábszínházban

A világ egyik legismertebb szerelmi története. Hőseit a szenvedélyeik mozgatják, hiába mond mást a törvény, az erkölcs, a józan ész. Márton László lefordította a regényt és felnőtteknek szóló bábdarabot írt belőle. Beszélget Márton László és Csizmadia Tibor, közreműködnek a bábszínház művészei.

A Budapest Bábszínházzal közös szervezésben.

18:00 Budapest Bábszínház, StúdiószínpadfordÍtott idő - A mély tenger névtelenjeiBánki Éva kötetbemutatójaKözreműködik: Bánki Éva, Horváth Viktor, Pethő Kata

A Fordított idő szövevényes, fantasy-elemekben is bővelkedő történelmi regény. Az elbeszélés a VIII. században játszódik kitalált lényekkel, a tu-datalattiba száműzött démonokkal, szörnyekkel és „gondolkodó fegyverekkel”. A regény főhőse a démonjaival viaskodó fiatal lány.

19:00 Budapest Bábszínház, NagyteremAz ottlik-átirAtFellépők: Cserna-Szabó András, Garaczi László, Kemény István, Németh Gábor, Parti Nagy Lajos, Péntek Orsolya, Péterfy GergelyMűsorvezető: Winkler Nóra

Esterházy Péter Ottlik Géza hetvenedik szüle-tésnapjára, 1981. december 10-től 1982. március 15-ig, összesen 250 óra alatt, egyetlen, 57x77 centiméteres rajzlapra lemásolta az Iskola a határon című regényt. Hét kortárs író hét ismert Ottlik-szöveget vagy szövegrészt választott, hogy Esterházyhoz hasonlóan lemásolják egy rajzlap-ra. A művelet alatt naplót írtak, a jegyzeteikből pedig újabb, Ottlik inspirálta szövegek születtek - az Ottlik-szövegek margójára.

21:00 MuzikumzávAdA Péter: mész Költői estKözreműködik: Ratkóczy Huba

Závada Péter újabb költeményei a lélek napfoltjaira engednek

rálátást. A kötet egymást keresztező ösvényeinek végén ott áll az anya, és ott áll a fiú – a gyász útjának szélén egy gazdag, életerős költészet növekedésének vagyunk tanúi.

22:00 MuzikumkáPrázAtbeli géPekTóth Kinga és Sirokaï Mátyás estjeverszajok és gépdalok

Sirokaï Mátyás A káprázatbeliekhez és Tóth Kinga All Machine című kötetéből válogatott szövegei szólalnak meg effektekkel és zenei kísérettel.

október 9. / péntek

17:00 Budapest Bábszínház, Hallottlik és A bridzsElőadás, beszélgetés, bridzsoktatás

Mit csinált Ottlik Géza az Iskola a határon után? Bridzsezett és bridzskönyvet írt. Olyat, hogy cso-dájára járt a világ!

A Magyar Bridzs Szövetséggel közös szervezésben

17:00 Budapest Bábszínház, TársalgóA Perifériák művészete Közreműködik: Kiss Tibor Noé és Andreas Bolm

Kiss Tibor Noé Aludnod kellene című regénye az egykori magyarországi majortelep szellemlakó-inak állít emléket. Andreas Bolm német doku-mentumfilmes Jaba című alkotásában Zoli útját követi végig a jabapusztai romák közösségéből. A kilátástalanság tömör prózai látleletei irodalom-ban és filmben.

A JAK-Solitude ösztöndíjprogramjának kereté-ben.

október 8. / csütörtök

17:00 Muzikum bunkerrAjzolók Likó Marcell és Géczi János estje

A Bunkerrajzoló nem a Vad Fruttik-os Likó Marcell élet-

rajza, inkább egy fiatal fiú története, aki megmár-tózik a reménytelenségben. A kábítószerek és a céltalanság örvénye mélyre sodorja, ám sorsa az, hogy megkapaszkodjon mégis és lépjen mindig feljebb.

18:00 MuzikumA vágyAkozás encikloPé-diájA Hilde Østbyvel Winkler Nóra beszélget

Liv Vestby elhatározza, hogy A-tól Z-ig terjedő szócikkekben feldolgozza a történelem és világ- irodalom leghíresebb szerelmeseinek történeteit, hogy bebizonyítsa, igenis létezik az a mindent elsöprő, és mindennél hatalmasabb érzés, amiért érdemes élni, és amibe érdemes belehalni is.

19:30 MuzikummirceA cărtărescu-estA szerzővel Láng Zsolt beszélget

Káprázat című próza-trilógiájával 2015-ben megnyerte a Lipcsei

Könyvvásár nagydíját, műveit tizenkét nyelvre fordították le, állandó Nobel-díj esélyes. A tri-lógia frissen megjelent harmadik kötetében, a Testben a főhős anatómiai és költői utazása során megelevenedik a szerző gyermek- és ifjúkora, a ceaușescui diktatúra. Mágikus realizmusa keve-redik a saját testen keresztül megtapasztalt léttel, túlmutat a valóságon, belép az álmok és rémál-mok, hallucinációk világába. Egyetlen műben egyesül fantázia és valóság, hagyomány és újítás, érzékiség és absztrakció.

1 2 3 4

leporello_pentek.indd 1 25/09/15 10:30 am

21:00 Budapest Bábszínház, StúdiószínpadA legkisebb jégkorszAkSzcenírozott felolvasásKözreműködik: Térey János, valamint Sárosdi Lilla, Bánki Gergely és DJ Panda

A 2010-es évek második felében egy izlandi vulkán, az Eyjafjallajökull kitörése fél Európa egét elsötétítette. Csökkent az átlaghőmérséklet, de a megrendült európai értékrend új támaszokat talált.

október 10. / szombat

15:00 Fővárosi Szabó Ervin KönyvtárrendhAgyó irodAlomórAVarró Dániel és a költői hagyományAz órát tartja Miskolczi IstvánKözreműködik: Kőrösi Gábor és Márik Tibor / Acoustic Light Blue Trió

Az óra tárgya: a magyar és a világlíra gyöngysze-mei, hazai és nemzetközi nagyságok sajátos ér-telmezésben és hangszerelésben a tanuló ifjúság épülésére és okulására.

16:00 Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárköltő, Író, műfordÍtóModerátor: Gulyás Gabriella

A Visegrádi Irodalmi Rezidens Program (Visegrad Literary Residency Programme-VLRP) budapesti szerzőinek bemutatkozása: Marie ljasenko (CZ) az Osip délre megy (Osip míří na jih) verseskötet szerzője, Kuba Wojtaszczyk (PL) a Koporsó portrék (Portret Trumienny) írója, György Norbert (SK) és Varró Dániel (HU) beszélgetnek és felolvasnak eddigi munkáikból.

18:00 Budapest Bábszínház, Társalgó„A szerelem vAgy fennáll, vAgy nem áll fenn” Tristán és Isolda a Bábszínházban

A világ egyik legismertebb szerelmi története. Hőseit a szenvedélyeik mozgatják, hiába mond mást a törvény, az erkölcs, a józan ész. Márton László lefordította a regényt és felnőtteknek szóló bábdarabot írt belőle. Beszélget Márton László és Csizmadia Tibor, közreműködnek a bábszínház művészei.

A Budapest Bábszínházzal közös szervezésben.

18:00 Budapest Bábszínház, StúdiószínpadfordÍtott idő - A mély tenger névtelenjeiBánki Éva kötetbemutatójaKözreműködik: Bánki Éva, Horváth Viktor, Pethő Kata

A Fordított idő szövevényes, fantasy-elemekben is bővelkedő történelmi regény. Az elbeszélés a VIII. században játszódik kitalált lényekkel, a tu-datalattiba száműzött démonokkal, szörnyekkel és „gondolkodó fegyverekkel”. A regény főhőse a démonjaival viaskodó fiatal lány.

19:00 Budapest Bábszínház, NagyteremAz ottlik-átirAtFellépők: Cserna-Szabó András, Garaczi László, Kemény István, Németh Gábor, Parti Nagy Lajos, Péntek Orsolya, Péterfy GergelyMűsorvezető: Winkler Nóra

Esterházy Péter Ottlik Géza hetvenedik szüle-tésnapjára, 1981. december 10-től 1982. március 15-ig, összesen 250 óra alatt, egyetlen, 57x77 centiméteres rajzlapra lemásolta az Iskola a határon című regényt. Hét kortárs író hét ismert Ottlik-szöveget vagy szövegrészt választott, hogy Esterházyhoz hasonlóan lemásolják egy rajzlap-ra. A művelet alatt naplót írtak, a jegyzeteikből pedig újabb, Ottlik inspirálta szövegek születtek - az Ottlik-szövegek margójára.

21:00 MuzikumzávAdA Péter: mész Költői estKözreműködik: Ratkóczy Huba

Závada Péter újabb költeményei a lélek napfoltjaira engednek

rálátást. A kötet egymást keresztező ösvényeinek végén ott áll az anya, és ott áll a fiú – a gyász útjának szélén egy gazdag, életerős költészet növekedésének vagyunk tanúi.

22:00 MuzikumkáPrázAtbeli géPekTóth Kinga és Sirokaï Mátyás estjeverszajok és gépdalok

Sirokaï Mátyás A káprázatbeliekhez és Tóth Kinga All Machine című kötetéből válogatott szövegei szólalnak meg effektekkel és zenei kísérettel.

október 9. / péntek

17:00 Budapest Bábszínház, Hallottlik és A bridzsElőadás, beszélgetés, bridzsoktatás

Mit csinált Ottlik Géza az Iskola a határon után? Bridzsezett és bridzskönyvet írt. Olyat, hogy cso-dájára járt a világ!

A Magyar Bridzs Szövetséggel közös szervezésben

17:00 Budapest Bábszínház, TársalgóA Perifériák művészete Közreműködik: Kiss Tibor Noé és Andreas Bolm

Kiss Tibor Noé Aludnod kellene című regénye az egykori magyarországi majortelep szellemlakó-inak állít emléket. Andreas Bolm német doku-mentumfilmes Jaba című alkotásában Zoli útját követi végig a jabapusztai romák közösségéből. A kilátástalanság tömör prózai látleletei irodalom-ban és filmben.

A JAK-Solitude ösztöndíjprogramjának kereté-ben.

október 8. / csütörtök

17:00 Muzikum bunkerrAjzolók Likó Marcell és Géczi János estje

A Bunkerrajzoló nem a Vad Fruttik-os Likó Marcell élet-

rajza, inkább egy fiatal fiú története, aki megmár-tózik a reménytelenségben. A kábítószerek és a céltalanság örvénye mélyre sodorja, ám sorsa az, hogy megkapaszkodjon mégis és lépjen mindig feljebb.

18:00 MuzikumA vágyAkozás encikloPé-diájA Hilde Østbyvel Winkler Nóra beszélget

Liv Vestby elhatározza, hogy A-tól Z-ig terjedő szócikkekben feldolgozza a történelem és világ- irodalom leghíresebb szerelmeseinek történeteit, hogy bebizonyítsa, igenis létezik az a mindent elsöprő, és mindennél hatalmasabb érzés, amiért érdemes élni, és amibe érdemes belehalni is.

19:30 MuzikummirceA cărtărescu-estA szerzővel Láng Zsolt beszélget

Káprázat című próza-trilógiájával 2015-ben megnyerte a Lipcsei

Könyvvásár nagydíját, műveit tizenkét nyelvre fordították le, állandó Nobel-díj esélyes. A tri-lógia frissen megjelent harmadik kötetében, a Testben a főhős anatómiai és költői utazása során megelevenedik a szerző gyermek- és ifjúkora, a ceaușescui diktatúra. Mágikus realizmusa keve-redik a saját testen keresztül megtapasztalt léttel, túlmutat a valóságon, belép az álmok és rémál-mok, hallucinációk világába. Egyetlen műben egyesül fantázia és valóság, hagyomány és újítás, érzékiség és absztrakció.

1 2 3 4

leporello_pentek.indd 1 25/09/15 10:30 am

21:00 Budapest Bábszínház, StúdiószínpadA legkisebb jégkorszAkSzcenírozott felolvasásKözreműködik: Térey János, valamint Sárosdi Lilla, Bánki Gergely és DJ Panda

A 2010-es évek második felében egy izlandi vulkán, az Eyjafjallajökull kitörése fél Európa egét elsötétítette. Csökkent az átlaghőmérséklet, de a megrendült európai értékrend új támaszokat talált.

október 10. / szombat

15:00 Fővárosi Szabó Ervin KönyvtárrendhAgyó irodAlomórAVarró Dániel és a költői hagyományAz órát tartja Miskolczi IstvánKözreműködik: Kőrösi Gábor és Márik Tibor / Acoustic Light Blue Trió

Az óra tárgya: a magyar és a világlíra gyöngysze-mei, hazai és nemzetközi nagyságok sajátos ér-telmezésben és hangszerelésben a tanuló ifjúság épülésére és okulására.

16:00 Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárköltő, Író, műfordÍtóModerátor: Gulyás Gabriella

A Visegrádi Irodalmi Rezidens Program (Visegrad Literary Residency Programme-VLRP) budapesti szerzőinek bemutatkozása: Marie ljasenko (CZ) az Osip délre megy (Osip míří na jih) verseskötet szerzője, Kuba Wojtaszczyk (PL) a Koporsó portrék (Portret Trumienny) írója, György Norbert (SK) és Varró Dániel (HU) beszélgetnek és felolvasnak eddigi munkáikból.

18:00 Budapest Bábszínház, Társalgó„A szerelem vAgy fennáll, vAgy nem áll fenn” Tristán és Isolda a Bábszínházban

A világ egyik legismertebb szerelmi története. Hőseit a szenvedélyeik mozgatják, hiába mond mást a törvény, az erkölcs, a józan ész. Márton László lefordította a regényt és felnőtteknek szóló bábdarabot írt belőle. Beszélget Márton László és Csizmadia Tibor, közreműködnek a bábszínház művészei.

A Budapest Bábszínházzal közös szervezésben.

18:00 Budapest Bábszínház, StúdiószínpadfordÍtott idő - A mély tenger névtelenjeiBánki Éva kötetbemutatójaKözreműködik: Bánki Éva, Horváth Viktor, Pethő Kata

A Fordított idő szövevényes, fantasy-elemekben is bővelkedő történelmi regény. Az elbeszélés a VIII. században játszódik kitalált lényekkel, a tu-datalattiba száműzött démonokkal, szörnyekkel és „gondolkodó fegyverekkel”. A regény főhőse a démonjaival viaskodó fiatal lány.

19:00 Budapest Bábszínház, NagyteremAz ottlik-átirAtFellépők: Cserna-Szabó András, Garaczi László, Kemény István, Németh Gábor, Parti Nagy Lajos, Péntek Orsolya, Péterfy GergelyMűsorvezető: Winkler Nóra

Esterházy Péter Ottlik Géza hetvenedik szüle-tésnapjára, 1981. december 10-től 1982. március 15-ig, összesen 250 óra alatt, egyetlen, 57x77 centiméteres rajzlapra lemásolta az Iskola a határon című regényt. Hét kortárs író hét ismert Ottlik-szöveget vagy szövegrészt választott, hogy Esterházyhoz hasonlóan lemásolják egy rajzlap-ra. A művelet alatt naplót írtak, a jegyzeteikből pedig újabb, Ottlik inspirálta szövegek születtek - az Ottlik-szövegek margójára.

21:00 MuzikumzávAdA Péter: mész Költői estKözreműködik: Ratkóczy Huba

Závada Péter újabb költeményei a lélek napfoltjaira engednek

rálátást. A kötet egymást keresztező ösvényeinek végén ott áll az anya, és ott áll a fiú – a gyász útjának szélén egy gazdag, életerős költészet növekedésének vagyunk tanúi.

22:00 MuzikumkáPrázAtbeli géPekTóth Kinga és Sirokaï Mátyás estjeverszajok és gépdalok

Sirokaï Mátyás A káprázatbeliekhez és Tóth Kinga All Machine című kötetéből válogatott szövegei szólalnak meg effektekkel és zenei kísérettel.

október 9. / péntek

17:00 Budapest Bábszínház, Hallottlik és A bridzsElőadás, beszélgetés, bridzsoktatás

Mit csinált Ottlik Géza az Iskola a határon után? Bridzsezett és bridzskönyvet írt. Olyat, hogy cso-dájára járt a világ!

A Magyar Bridzs Szövetséggel közös szervezésben

17:00 Budapest Bábszínház, TársalgóA Perifériák művészete Közreműködik: Kiss Tibor Noé és Andreas Bolm

Kiss Tibor Noé Aludnod kellene című regénye az egykori magyarországi majortelep szellemlakó-inak állít emléket. Andreas Bolm német doku-mentumfilmes Jaba című alkotásában Zoli útját követi végig a jabapusztai romák közösségéből. A kilátástalanság tömör prózai látleletei irodalom-ban és filmben.

A JAK-Solitude ösztöndíjprogramjának kereté-ben.

október 8. / csütörtök

17:00 Muzikum bunkerrAjzolók Likó Marcell és Géczi János estje

A Bunkerrajzoló nem a Vad Fruttik-os Likó Marcell élet-

rajza, inkább egy fiatal fiú története, aki megmár-tózik a reménytelenségben. A kábítószerek és a céltalanság örvénye mélyre sodorja, ám sorsa az, hogy megkapaszkodjon mégis és lépjen mindig feljebb.

18:00 MuzikumA vágyAkozás encikloPé-diájA Hilde Østbyvel Winkler Nóra beszélget

Liv Vestby elhatározza, hogy A-tól Z-ig terjedő szócikkekben feldolgozza a történelem és világ- irodalom leghíresebb szerelmeseinek történeteit, hogy bebizonyítsa, igenis létezik az a mindent elsöprő, és mindennél hatalmasabb érzés, amiért érdemes élni, és amibe érdemes belehalni is.

19:30 MuzikummirceA cărtărescu-estA szerzővel Láng Zsolt beszélget

Káprázat című próza-trilógiájával 2015-ben megnyerte a Lipcsei

Könyvvásár nagydíját, műveit tizenkét nyelvre fordították le, állandó Nobel-díj esélyes. A tri-lógia frissen megjelent harmadik kötetében, a Testben a főhős anatómiai és költői utazása során megelevenedik a szerző gyermek- és ifjúkora, a ceaușescui diktatúra. Mágikus realizmusa keve-redik a saját testen keresztül megtapasztalt léttel, túlmutat a valóságon, belép az álmok és rémál-mok, hallucinációk világába. Egyetlen műben egyesül fantázia és valóság, hagyomány és újítás, érzékiség és absztrakció.

1 2 3 4

leporello_pentek.indd 1 25/09/15 10:30 am

21:00 Budapest Bábszínház, StúdiószínpadA legkisebb jégkorszAkSzcenírozott felolvasásKözreműködik: Térey János, valamint Sárosdi Lilla, Bánki Gergely és DJ Panda

A 2010-es évek második felében egy izlandi vulkán, az Eyjafjallajökull kitörése fél Európa egét elsötétítette. Csökkent az átlaghőmérséklet, de a megrendült európai értékrend új támaszokat talált.

október 10. / szombat

15:00 Fővárosi Szabó Ervin KönyvtárrendhAgyó irodAlomórAVarró Dániel és a költői hagyományAz órát tartja Miskolczi IstvánKözreműködik: Kőrösi Gábor és Márik Tibor / Acoustic Light Blue Trió

Az óra tárgya: a magyar és a világlíra gyöngysze-mei, hazai és nemzetközi nagyságok sajátos ér-telmezésben és hangszerelésben a tanuló ifjúság épülésére és okulására.

16:00 Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárköltő, Író, műfordÍtóModerátor: Gulyás Gabriella

A Visegrádi Irodalmi Rezidens Program (Visegrad Literary Residency Programme-VLRP) budapesti szerzőinek bemutatkozása: Marie ljasenko (CZ) az Osip délre megy (Osip míří na jih) verseskötet szerzője, Kuba Wojtaszczyk (PL) a Koporsó portrék (Portret Trumienny) írója, György Norbert (SK) és Varró Dániel (HU) beszélgetnek és felolvasnak eddigi munkáikból.

18:00 Budapest Bábszínház, Társalgó„A szerelem vAgy fennáll, vAgy nem áll fenn” Tristán és Isolda a Bábszínházban

A világ egyik legismertebb szerelmi története. Hőseit a szenvedélyeik mozgatják, hiába mond mást a törvény, az erkölcs, a józan ész. Márton László lefordította a regényt és felnőtteknek szóló bábdarabot írt belőle. Beszélget Márton László és Csizmadia Tibor, közreműködnek a bábszínház művészei.

A Budapest Bábszínházzal közös szervezésben.

18:00 Budapest Bábszínház, StúdiószínpadfordÍtott idő - A mély tenger névtelenjeiBánki Éva kötetbemutatójaKözreműködik: Bánki Éva, Horváth Viktor, Pethő Kata

A Fordított idő szövevényes, fantasy-elemekben is bővelkedő történelmi regény. Az elbeszélés a VIII. században játszódik kitalált lényekkel, a tu-datalattiba száműzött démonokkal, szörnyekkel és „gondolkodó fegyverekkel”. A regény főhőse a démonjaival viaskodó fiatal lány.

19:00 Budapest Bábszínház, NagyteremAz ottlik-átirAtFellépők: Cserna-Szabó András, Garaczi László, Kemény István, Németh Gábor, Parti Nagy Lajos, Péntek Orsolya, Péterfy GergelyMűsorvezető: Winkler Nóra

Esterházy Péter Ottlik Géza hetvenedik szüle-tésnapjára, 1981. december 10-től 1982. március 15-ig, összesen 250 óra alatt, egyetlen, 57x77 centiméteres rajzlapra lemásolta az Iskola a határon című regényt. Hét kortárs író hét ismert Ottlik-szöveget vagy szövegrészt választott, hogy Esterházyhoz hasonlóan lemásolják egy rajzlap-ra. A művelet alatt naplót írtak, a jegyzeteikből pedig újabb, Ottlik inspirálta szövegek születtek - az Ottlik-szövegek margójára.

21:00 MuzikumzávAdA Péter: mész Költői estKözreműködik: Ratkóczy Huba

Závada Péter újabb költeményei a lélek napfoltjaira engednek

rálátást. A kötet egymást keresztező ösvényeinek végén ott áll az anya, és ott áll a fiú – a gyász útjának szélén egy gazdag, életerős költészet növekedésének vagyunk tanúi.

22:00 MuzikumkáPrázAtbeli géPekTóth Kinga és Sirokaï Mátyás estjeverszajok és gépdalok

Sirokaï Mátyás A káprázatbeliekhez és Tóth Kinga All Machine című kötetéből válogatott szövegei szólalnak meg effektekkel és zenei kísérettel.

október 9. / péntek

17:00 Budapest Bábszínház, Hallottlik és A bridzsElőadás, beszélgetés, bridzsoktatás

Mit csinált Ottlik Géza az Iskola a határon után? Bridzsezett és bridzskönyvet írt. Olyat, hogy cso-dájára járt a világ!

A Magyar Bridzs Szövetséggel közös szervezésben

17:00 Budapest Bábszínház, TársalgóA Perifériák művészete Közreműködik: Kiss Tibor Noé és Andreas Bolm

Kiss Tibor Noé Aludnod kellene című regénye az egykori magyarországi majortelep szellemlakó-inak állít emléket. Andreas Bolm német doku-mentumfilmes Jaba című alkotásában Zoli útját követi végig a jabapusztai romák közösségéből. A kilátástalanság tömör prózai látleletei irodalom-ban és filmben.

A JAK-Solitude ösztöndíjprogramjának kereté-ben.

október 8. / csütörtök

17:00 Muzikum bunkerrAjzolók Likó Marcell és Géczi János estje

A Bunkerrajzoló nem a Vad Fruttik-os Likó Marcell élet-

rajza, inkább egy fiatal fiú története, aki megmár-tózik a reménytelenségben. A kábítószerek és a céltalanság örvénye mélyre sodorja, ám sorsa az, hogy megkapaszkodjon mégis és lépjen mindig feljebb.

18:00 MuzikumA vágyAkozás encikloPé-diájA Hilde Østbyvel Winkler Nóra beszélget

Liv Vestby elhatározza, hogy A-tól Z-ig terjedő szócikkekben feldolgozza a történelem és világ- irodalom leghíresebb szerelmeseinek történeteit, hogy bebizonyítsa, igenis létezik az a mindent elsöprő, és mindennél hatalmasabb érzés, amiért érdemes élni, és amibe érdemes belehalni is.

19:30 MuzikummirceA cărtărescu-estA szerzővel Láng Zsolt beszélget

Káprázat című próza-trilógiájával 2015-ben megnyerte a Lipcsei

Könyvvásár nagydíját, műveit tizenkét nyelvre fordították le, állandó Nobel-díj esélyes. A tri-lógia frissen megjelent harmadik kötetében, a Testben a főhős anatómiai és költői utazása során megelevenedik a szerző gyermek- és ifjúkora, a ceaușescui diktatúra. Mágikus realizmusa keve-redik a saját testen keresztül megtapasztalt léttel, túlmutat a valóságon, belép az álmok és rémál-mok, hallucinációk világába. Egyetlen műben egyesül fantázia és valóság, hagyomány és újítás, érzékiség és absztrakció.

1 2 3 4

leporello_pentek.indd 1 25/09/15 10:30 am

Csaplár budai hegyekben kocsmatársakról mesél, Péterfy bicepszre gyúr, Rakovszky nevet, hogy még ma is érdekességszámba megy egy nő, aki író. Aegon-díjasok otthon, vízparton, viccesen és komolyan, úgy, ahogy még sose láttad őket.

20:30 Toldi Mozi, NagyteremA MArgó-díj átAdójAAz est háziasszonya Winkler Nóra

2015-ben első alkalommal adjuk át a legjobb első prózakötetért járó Margó-díjat. A pályázatra 47

könyvet neveztek a szerzők és a kiadók. A Fővá-ros pénzdíjjal segíti a győztes művet, a Bookline a nyertes könyv számára kereskedelmi és média-támogatás nyújt, a Balassi Intézet próbafordítást készíttet a győztes műből, amit eljuttat a külföldi könyvfesztiválokra. A fesztivál szakmai partnere, az Aegon pedig a díj odaítélésében segít: a zsűri egyik tagja a mindenkori Aegon-díjas lesz (idén Péterfy Gergely, a Kitömött Barbár szerzője), aki mentorként is támogatja a pályakezdőt. Az esten a legjobb 3 rövidlistás mű alkotóriól készített portréfilmeket vetítünk, a szerzőkkel beszél-getünk és a műveikből olvasunk fel. Hogy ki a Margó-díj 2015-ös nyertese, a helyszínen derül ki.

CíMEKBudAPesT BáBszíNHáz: 1062 Budapest, Andrássy út 69.FőváRosI szABó eRvIN KöNyvTáR: 1088 Budapest, szabó ervin tér 1.MuzIKuM KluB és BIszTRó: 1088 Budapest, Múzeum u. 7ToldI MozI: 1054 Budapest, Bajcsy-zsilinszky út 36-38.

margofeszt.hufacebook.com/margofeszt

A MARGÓ IRODALMI FESZTIVÁL MINDEN PROGRAMJA INGYENES, HELYFOGLALÁS ÉRKEZÉSI SORRENDBEN!

17:00 Fővárosi szabó ervin KönyvtárIstEn. HAzA. CsAl.darvasi lászló új novelláskötetének bemutatójaA szerzővel Megyesi Gusztáv beszélget

darvasi lászló novellái a magyar vidékre kalau-zolnak, ahol az apáinkat és az anyáinkat hagy-tuk. A falusi kiskocsmák, az éttermi termékbemu-tatók, a fehér galléros uzsorások és az elhagyott öregek országa ez: a mi országunk.

19:00 Toldi Mozi, KisteremAz IrodAloM HAzAtAlál Filmportrék dragomán Györgyről és Cserna-szabó Andrásról

A litera stábja két kortárs írót kísért el szülőhe-lyére, bejárta velük a gyerek- és fiatalkor tájait, a művek születésének forrásvidékét, rögzítette a viszontlátás pillanatait, a felszínre törő emlé-keket. A Marosvásárhelyen és szentesen felvett anyagból félórás portréfilmek készültek.

19:00 Toldi Mozi, Nagyteremdélelőtt négyröhrig géza-estA szerzővel Németh Gábor beszélget

A Saul fia című film főszereplője, Röhrig Géza eredetileg költő, író, filmren-

dező és dramaturg, aki a nyolcvanas években underground budapesti zenész volt. 2000 óta New yorkban él, különféle jesivákban tanult. Most jelenik meg Amerikában Dead Beard című regé-nye, tavasszal pedig a Magvetőnél a verseskötete.

20:00 Toldi Mozi, KisteremKortárs KörsvEnK - AEgon10-portréfIlMfüzérA rendező Ruszthi zsolt

Térey irtózik a szobroktól, pláne a nyakkendőtől, esterházy kihallgat egy kiabáló kutyasétáltatót,

Médiatámogató

5 6

Csaplár budai hegyekben kocsmatársakról mesél, Péterfy bicepszre gyúr, Rakovszky nevet, hogy még ma is érdekességszámba megy egy nő, aki író. Aegon-díjasok otthon, vízparton, viccesen és komolyan, úgy, ahogy még sose láttad őket.

20:30 Toldi Mozi, NagyteremA MArgó-díj átAdójAAz est háziasszonya Winkler Nóra

2015-ben első alkalommal adjuk át a legjobb első prózakötetért járó Margó-díjat. A pályázatra 47

könyvet neveztek a szerzők és a kiadók. A Fővá-ros pénzdíjjal segíti a győztes művet, a Bookline a nyertes könyv számára kereskedelmi és média-támogatás nyújt, a Balassi Intézet próbafordítást készíttet a győztes műből, amit eljuttat a külföldi könyvfesztiválokra. A fesztivál szakmai partnere, az Aegon pedig a díj odaítélésében segít: a zsűri egyik tagja a mindenkori Aegon-díjas lesz (idén Péterfy Gergely, a Kitömött Barbár szerzője), aki mentorként is támogatja a pályakezdőt. Az esten a legjobb 3 rövidlistás mű alkotóriól készített portréfilmeket vetítünk, a szerzőkkel beszél-getünk és a műveikből olvasunk fel. Hogy ki a Margó-díj 2015-ös nyertese, a helyszínen derül ki.

CíMEKBudAPesT BáBszíNHáz: 1062 Budapest, Andrássy út 69.FőváRosI szABó eRvIN KöNyvTáR: 1088 Budapest, szabó ervin tér 1.MuzIKuM KluB és BIszTRó: 1088 Budapest, Múzeum u. 7ToldI MozI: 1054 Budapest, Bajcsy-zsilinszky út 36-38.

margofeszt.hufacebook.com/margofeszt

A MARGÓ IRODALMI FESZTIVÁL MINDEN PROGRAMJA INGYENES, HELYFOGLALÁS ÉRKEZÉSI SORRENDBEN!

17:00 Fővárosi szabó ervin KönyvtárIstEn. HAzA. CsAl.darvasi lászló új novelláskötetének bemutatójaA szerzővel Megyesi Gusztáv beszélget

darvasi lászló novellái a magyar vidékre kalau-zolnak, ahol az apáinkat és az anyáinkat hagy-tuk. A falusi kiskocsmák, az éttermi termékbemu-tatók, a fehér galléros uzsorások és az elhagyott öregek országa ez: a mi országunk.

19:00 Toldi Mozi, KisteremAz IrodAloM HAzAtAlál Filmportrék dragomán Györgyről és Cserna-szabó Andrásról

A litera stábja két kortárs írót kísért el szülőhe-lyére, bejárta velük a gyerek- és fiatalkor tájait, a művek születésének forrásvidékét, rögzítette a viszontlátás pillanatait, a felszínre törő emlé-keket. A Marosvásárhelyen és szentesen felvett anyagból félórás portréfilmek készültek.

19:00 Toldi Mozi, Nagyteremdélelőtt négyröhrig géza-estA szerzővel Németh Gábor beszélget

A Saul fia című film főszereplője, Röhrig Géza eredetileg költő, író, filmren-

dező és dramaturg, aki a nyolcvanas években underground budapesti zenész volt. 2000 óta New yorkban él, különféle jesivákban tanult. Most jelenik meg Amerikában Dead Beard című regé-nye, tavasszal pedig a Magvetőnél a verseskötete.

20:00 Toldi Mozi, KisteremKortárs KörsvEnK - AEgon10-portréfIlMfüzérA rendező Ruszthi zsolt

Térey irtózik a szobroktól, pláne a nyakkendőtől, esterházy kihallgat egy kiabáló kutyasétáltatót,

Médiatámogató

5 6

Csaplár budai hegyekben kocsmatársakról mesél, Péterfy bicepszre gyúr, Rakovszky nevet, hogy még ma is érdekességszámba megy egy nő, aki író. Aegon-díjasok otthon, vízparton, viccesen és komolyan, úgy, ahogy még sose láttad őket.

20:30 Toldi Mozi, NagyteremA MArgó-díj átAdójAAz est háziasszonya Winkler Nóra

2015-ben első alkalommal adjuk át a legjobb első prózakötetért járó Margó-díjat. A pályázatra 47

könyvet neveztek a szerzők és a kiadók. A Fővá-ros pénzdíjjal segíti a győztes művet, a Bookline a nyertes könyv számára kereskedelmi és média-támogatás nyújt, a Balassi Intézet próbafordítást készíttet a győztes műből, amit eljuttat a külföldi könyvfesztiválokra. A fesztivál szakmai partnere, az Aegon pedig a díj odaítélésében segít: a zsűri egyik tagja a mindenkori Aegon-díjas lesz (idén Péterfy Gergely, a Kitömött Barbár szerzője), aki mentorként is támogatja a pályakezdőt. Az esten a legjobb 3 rövidlistás mű alkotóriól készített portréfilmeket vetítünk, a szerzőkkel beszél-getünk és a műveikből olvasunk fel. Hogy ki a Margó-díj 2015-ös nyertese, a helyszínen derül ki.

CíMEKBudAPesT BáBszíNHáz: 1062 Budapest, Andrássy út 69.FőváRosI szABó eRvIN KöNyvTáR: 1088 Budapest, szabó ervin tér 1.MuzIKuM KluB és BIszTRó: 1088 Budapest, Múzeum u. 7ToldI MozI: 1054 Budapest, Bajcsy-zsilinszky út 36-38.

margofeszt.hufacebook.com/margofeszt

A MARGÓ IRODALMI FESZTIVÁL MINDEN PROGRAMJA INGYENES, HELYFOGLALÁS ÉRKEZÉSI SORRENDBEN!

17:00 Fővárosi szabó ervin KönyvtárIstEn. HAzA. CsAl.darvasi lászló új novelláskötetének bemutatójaA szerzővel Megyesi Gusztáv beszélget

darvasi lászló novellái a magyar vidékre kalau-zolnak, ahol az apáinkat és az anyáinkat hagy-tuk. A falusi kiskocsmák, az éttermi termékbemu-tatók, a fehér galléros uzsorások és az elhagyott öregek országa ez: a mi országunk.

19:00 Toldi Mozi, KisteremAz IrodAloM HAzAtAlál Filmportrék dragomán Györgyről és Cserna-szabó Andrásról

A litera stábja két kortárs írót kísért el szülőhe-lyére, bejárta velük a gyerek- és fiatalkor tájait, a művek születésének forrásvidékét, rögzítette a viszontlátás pillanatait, a felszínre törő emlé-keket. A Marosvásárhelyen és szentesen felvett anyagból félórás portréfilmek készültek.

19:00 Toldi Mozi, Nagyteremdélelőtt négyröhrig géza-estA szerzővel Németh Gábor beszélget

A Saul fia című film főszereplője, Röhrig Géza eredetileg költő, író, filmren-

dező és dramaturg, aki a nyolcvanas években underground budapesti zenész volt. 2000 óta New yorkban él, különféle jesivákban tanult. Most jelenik meg Amerikában Dead Beard című regé-nye, tavasszal pedig a Magvetőnél a verseskötete.

20:00 Toldi Mozi, KisteremKortárs KörsvEnK - AEgon10-portréfIlMfüzérA rendező Ruszthi zsolt

Térey irtózik a szobroktól, pláne a nyakkendőtől, esterházy kihallgat egy kiabáló kutyasétáltatót,

Médiatámogató

5 6