1

Camera di CommercioViterbo Camera di Commercio

Viterbo

MARCHI E BREVETTI

Guida pratica al deposito

Presentazione 5

Perché brevettare? 6

Proprietà Intellettuale 8

Punto di informazione brevettuale (P.I.P.) 9

Banche dati non a pagamento 10

Sportello consulenza 11

Deposito Telematico 12

Marchio d’Impresa 14Marchio nazionale 14Titolarità del marchio 14Diritti derivanti dalla registrazione 15Decadenza del marchio 16Requisiti per la registrazione 16Non possono costituire oggetto di registrazione 16Modalità di deposito 18Deposito cartaceo 18Deposito telematico 19Altre tipologie di marchi 19

Brevetto per invenzione industriale 21Titolarità del brevetto 21Diritti derivanti dalla concessione 21Requisiti per la brevettabilità 22Non possono essere considerate invenzioni 22

Brevetto biotecnologico 23Modalità di deposito 24Deposito cartaceo 25Deposito telematico 27Altre tipologie di brevetto 27

Indice

Modello di Utilità 30Titolarità del brevetto 30Diritti derivanti dalla concessione 30Requisiti per la brevettabilità 31Modalità di deposito 31Deposito cartaceo 31Priorità di depositi effettuati all’estero 34Domanda contestuale di brevetto invenzione 34Deposito telematico 34

Disegno o Modello 35Titolarità del brevetto 35Diritti derivanti dalla registrazione 35Requisiti per la registrazione 36Modalità di deposito 36Deposito cartaceo 36Deposito telematico 37Istanza di proroga 37Disegni e modelli comunitari e internazionali 37

Nuove Varietà Vegetali 40

Istanze e Ricorsi 44Trascrizioni 44Annotazioni 45Istanze varie 45Ricorsi 46

Topografia di un prodotto a semiconduttori 48

Certificato di protezione complementare 49

Classificazione Internazionale di prodotti e servizi per la registrazione o rinnovo del marchio d’impresa(X edizione della Classificazione di Nizza) 50

Novità per la compilazione della domanda di registrazione del marchio nazionale 51

Per informazioni su: Tabelle diritti, imposte, tasse e modulistica si rimanda al sito camerale: www.vt.camcom.it

Oggi più che in passato la competitività del sistema imprenditoriale di unterritorio si misura sulla capacità di innovazione e sulla forza del suobrand: da qui la forza del Made in Italy e del Made in Tuscia. Aspettiimmateriali che riguardano, oltre al territorio quale area di produzione dibeni e servizi, anche ogni singola impresa ivi operante. Aspetti che fino aqualche decennio fa venivano considerati superflui e che invece oggirisultano determinanti per affrontare i mercati nazionali e internazionali,soprattutto per le aziende italiane.Con questa consapevolezza la Camera di Commercio di Viterbo ha realizzatouna nuova edizione della Guida pratica al deposito di Marchi e Brevetti, unostrumento agile e al tempo stesso esaustivo rivolto in modo particolarealle imprese e ai liberi professionisti.La pubblicazione aggiornata secondo gli ultimi provvedimenti guida illettore alla scoperta delle differenze tra proprietà industriale e dirittod’autore, all’individuazione delle classificazioni per tutelare invenzioni eimmagine aziendale, alla pratica per conseguire con successo laregistrazione di marchi e brevetti in Italia e all’estero.Con questo volume la Camera di Commercio di Viterbo vuole offrire uncontributo prezioso per elevare la cultura d’impresa e stimolare la crescitadel territorio.

Francesco Monzillo Ferindo PalombellaSegretario Generale Presidente

Presentazione

Perché l’innovazione tecnologicaaccresce le potenzialitàeconomiche delle imprese che,conil riconoscimento giuridico dellaesclusività di produzione, possonomantenere posizioni dominanticonquistate sui mercati edifendersi con validi strumentinormativi dal “furto delle idee”.Inoltre accrescendo il propriopatrimonio tecnologico e curandole attività di ricerca perconseguirlo, rafforzano la lorocredibilità e solidità rispetto “alsapere fare impresa” per attrarresul mercato nuovi investimenti.

Perché la regola aurea, in unmercato che sopravvive solo secontinua a crescere e cambiare, èche l’impresa sia dinamica e cioè

pronta ad acquisire nuovetecnologie così come a cederlequando serve, coraggiosa neldecidere di riconvertire la propriaproduzione se la domanda delmercato lo richiede, capacenell’organizzare e sfruttare lerisorse che le vengono dal know-how acquisito con l’esperienza e lostudio del lavoro degli altri.

La competitività dell’impresa sibasa sulla capacità disfruttamento del suo patrimoniocommerciale e tecnologico: benidefiniti immateriali, ma che moltoconcretamente impongono erafforzano la posizione delleimprese su mercati sempre piùesigenti perché in continuaevoluzione ed espansione.

Perché brevettare?

tecnologica e non, così da favorirela crescita per tutti gli operatoridel mercato e lo sviluppo di nuoveidee e nuove mete da raggiungere.

La proprietà intellettuale sidistingue tra proprietà industrialee diritto d’autore: la tecnologia e lacreatività.La prima infatti disciplina gliaspetti patrimoniali dei risultati diinvestimenti innovativi, dimarketing, di risorse impegnateper caratterizzare prodotti e luoghidi produzione. La secondaprotegge la personalità dell’autore,il valore morale del suo contributocome espressione di una creativitàunica anche se riferita adargomenti e soggetti su cui altri sisono già cimentati: è chiaro chel’aspetto patrimoniale resta insecondo piano.

Brevetti, marchi, il design di unprodotto, l’indicazione delle suequalità e origini, il know-how, ilsoftware, sono componenti diquella realtà complessa chechiamiamo proprietà intellettualeperché, pur sotto varie forme,rappresenta la capacità espressivae creativa dell’essere umano: ilbene immateriale più importante.

Proprio perché preziosa laproprietà intellettuale è tutelataattraverso vari istituti giuridiciognuno mirato ad offrire unaqualche forma di tutela alleinnovazioni.

Tutelare però non vuol direnascondere, infatti, una voltaprotette, le innovazioni sonodivulgate per accrescere ilpatrimonio della conoscenza

8

La normativa di riferimento in materia di proprietà industriale: • Decreto Legislativo 10 febbraio 2005, n. 30 in vigore dal 19 marzo

2005 meglio conosciuto come “Codice della Proprietà Industriale”che ha sostituito e abrogato tutte le norme che hanno regolato lamateria dal 1930 al 2003.Il Codice è stato emanato con lo scopo di semplificare e modernizzarela legislazione sulla proprietà industriale, nonché di armonizzare lenorme interne con il diritto comunitario e le convenzioni internazionali

• Decreto ministeriale del 13 gennaio 2010, n. 33, in vigore dal 10marzo 2010 - Regolamento di attuazione previsto dal Codice dellaProprietà Industriale.

La riforma non ha coinvolto il diritto d’autore in quanto le due disciplinesono di competenza di due diversi ministeri. Il Diritto d’autore è regolato, ad oggi, dalla legge n. 633 del 22 aprile1941 e successive modifiche, ed è tutelato dalla SIAE.

Riferimenti S.I.A.E.: Direzione Generale - V.le della Letteratura, 30 - ROMATel. 06.59901 - fax 06.59647050-52 - www.siae.it

Proprietà Intellettuale

PROPRIETA’ INTELLETTUALE

PROPRIETA’INDUSTRIALE

Brevetti

Modelli di utilità Disegni/Modelli Software Disegni/Modelli

Marchi

LetteraturaPittura

FotografiaCinema Teatro

DIRITTO D’AUTORE

Punto di informazione brevettuale (P.I.P.)

Il Punto di InformazioneBrevettuale, denominato P.I.P.(Patent Information Point), ha loscopo di diffondere la cultura dellatutela della proprietà industriale edi promuovere lo sviluppo dellaricerca e della innovazionetecnologica. E’ un centro diconsultazione dotato di particolaristrutture informatiche operanti inrete e collegato alle più importantibanche dati nazionali e

internazionali. Attraverso talestrumento la Camera diCommercio, oltre a garantire epotenziare il servizio di assistenzae consulenza per la registrazionedei marchi e il deposito deibrevetti, può effettuare minuziosericerche di anteriorità mettendo adisposizione dell’utenzainformazioni preziose sullo statodell’innovazione tecnologica suscala mondiale.

Banca dati ufficiale dell’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi: comprende le informazioni relative a marchi, brevetti per invenzioni,disegni e modelli, modelli di utilità nazionale a partire dal 1980. www.uibm.gov.it

Banca dati dell’Ufficio per l’armonizzazione del Mercato interno OAMI:contiene le informazioni relative ai depositi comunitari dei Marchi e deiDisegni e Modelli.www.oami.eu.int

Banca dati della Organizzazione Mondiale della Proprietà Intellettuale (WIPO): contiene le informazioni relative ai depositi internazionali dei Marchi,Brevetti per invenzione (PCT) e Disegni e Modelli.www.wipo.int

Banca dati dell’Ufficio Europeo Brevetti (EPO):contiene le informazioni relative ai depositi in sede europea dei brevettiitaliani, europei ed internazionali.www.european-patent-office.org

Banca dati dei brevetti di tutto il mondoin lingua originale: contiene la documentazione completa dei depositi di brevetto.www.esp@cenet.com

Banche dati non a pagamento

• Registrazione internazionaledi marchi e loro rinnovo;

• riceve gli atti modificativi diprecedenti depositi, quali:• Trascrizioni dell’atto di

modifica della titolarità delmarchio (cessioni totali oparziali,successioniereditarie, licenze, ecc.)

• Annotazioni in caso dicambiamenti che nonmodificano i diritti relativi albrevetto (cambio ragionesociale e/o natura giuridica,cambio indirizzo, ecc.)

• Ricorsi contro iprovvedimenti di rigetto delledomande

• Istanze varie;

• provvede alla consegna degliattestati di avvenutaregistrazione rilasciati dalMinistero dello SviluppoEconomico.

L’Ufficio sportello consulenza:• offre un servizio di consulenza

gratuita finalizzata al correttoorientamento dell’utenza nelquadro delle diverse opportunitàdi tutela della ProprietàIndustriale, con riferimento alleprocedure di deposito diinvenzioni, modelli di utilità,disegni e modelli, marchid’impresa a livello nazionale,comunitario e internazionale;

• agevola e supporta l’utenza nelcorretto espletamento delleformalità necessarie per lapresentazione delle domande dideposito;

• riceve le domande di depositorelativamente a:• Brevetti per invenzione

industriale• Brevetti per modelli di utilità• Brevetti per modelli e disegni

ornamentali• Registrazione di marchi

d’impresa e loro rinnovazione

Sportello Consulenza

(https://web.telemaco.infocamere.it), richiedendo l’abilitazionea uno degli “sportelli” attivi;

• scaricare il software Simbaoffline, per la compilazione deimoduli di deposito;

• richiedere il dispositivo di firmadigitale per la sottoscrizionedella domanda di deposito.

I documenti allegati alla domandatelematica, come previsto dallanormativa vigente, devono essereprodotti in formato PDFcontenente le immagini in biancoe nero o a colori con risoluzione di300 dpi, tranne l’immagine delmarchio che deve essere informato JPG.

La procedura offre i seguentivantaggi:

• permette l’invio delle domandedi marchi e brevettidirettamente dal proprio ufficioo dalla propria abitazioneevitando di recarsi presso ilcompetente ufficio dellaCamera di Commercio con unconsiderevole risparmio ditempo e denaro;

Dal 1 giugno 2006 con decreto 10aprile 2006 del Ministero delloSviluppo Economico è possibiledepositare telematicamente ledomande di brevetto e diregistrazione e successivamentecon decreto 24 ottobre 2008 delMinistero dello SviluppoEconomico anche i seguiti, ovverole richieste di modifica alledomande originarie (istanzevarie/integrazione, di trascrizione,di annotazione e lo scioglimento diriserve).

Per effettuare il depositotelematico è necessario:

• stipulare un contrattoTelemacopay presso la Cameradi Commercio di competenza;

• registrarsi in rete nell’area diaccesso dello SportelloTelematico

Deposito Telematico

• soprattutto per quanto riguardale domande di brevettol’ammontare dei diritti dideposito è molto piùvantaggioso di quelli richiesti ilper deposito cartaceo, cosìcome sono ridotti i diritti disegreteria per la spedizionedelle pratiche telematiche.

I costi relativi all’imposta di bollo eai diritti di segreteria sono assolti inmodo virtuale ed i relativi importisono addebitati con l’invio dellapratica.

• è possibile trasmettere ledomande anche al di fuoridell’orario di depositodell’Ufficio Brevetti e Marchidella Camera di commercio diViterbo che segue quellonazionale dalle 9 alle 12 dallunedì al venerdì. Le domandevengono protocollate nellastessa giornata dellaspedizione, solo quelletrasmesse dopo le ore 19 deigiorni feriali, il sabato e neigiorni festivi, vengonoprotocollate il primo giornoutile non festivo. Saràpossibile, dunque, effettuareun deposito dell’ultimomomento per partecipare aduna fiera o ad un evento con lasicurezza di avere attivato laprocedura di tuteladell’innovazione che si va apresentare;

• il verbale di deposito, redattodall’Ufficiale rogante, èimmediatamente visualizzatosul computer del richiedente,unitamente al Registro delleoperazioni, garantendo così lamassima trasparenza delleattività svolte in sede diricezione ed esame dellapratica;

Sulla Gazzetta Ufficiale n.153 del 2 luglio 2013,sono stati pubblicati iDD.MM. 21 e 22 marzo2013 con i quali lacompetenza della ricezionedel solo depositotelematico di tutte ledomande di concessione edi registrazione in tema diproprietà industriale, già incapo alle Camere diCommercio, è stataricondotta al Ministerodello Sviluppo Economico. Per approfondimenti ènecessario consultare ilsito dell’UIBM:www.uibm.gov.it

prodotti o nella prestazione diservizi della propria impresa odi imprese di cui abbia ilcontrollo o che ne facciano usocon il suo consenso.

• enti pubbliciAnche le amministrazioni delloStato, delle regioni, delleprovince e dei comuni possonoottenere registrazioni dimarchio.

• soggetti individuali o collettiviche garantiscono la qualità diprodotti o serviziPossono essere richiesti anchemarchi collettivi da parte disoggetti, individuali o collettivi,che svolgano la funzione digarantire la natura, la qualità ol’origine di determinati prodottio servizi; possono essere perciòusati da più persone o impreseche si assoggettano

Marchio nazionale

È un segno distintivo con valenzasul territorio nazionale. La duratadella tutela è di 10 anni dalla datadi presentazione della domanda edè rinnovabile alla scadenza perperiodi decennali.Il deposito della domanda sieffettua presso gli Uffici Brevettidelle Camere di commercio.

Titolarità del marchio

Possono essere titolari di unmarchio:• persona fisica o giuridica

Può ottenere una registrazioneper marchio d’impresa chiunquelo utilizzi (persona fisica, dittaindividuale, società,associazione, ecc.), o siproponga di utilizzarlo, nellafabbricazione o commercio di

Marchio d’impresa

Il marchio d’impresa è un segno distintivo che serve a contraddistinguere iprodotti o servizi che un’impresa produce o mette in commercio. Possono costituire marchi di impresa i segni suscettibili di essererappresentati graficamente, in particolare le parole, compresi i nomi dipersone, i disegni, le lettere, le cifre, i suoni, la forma del prodotto o dellasua confezione, le combinazioni e le tonalità cromatiche, purché sianoatti a distinguere i prodotti o i servizi di un’impresa da quelli di altreimprese.

all’osservanza di determinatistandard di qualità e ai relativicontrolli.

• stranieriLa registrazione di marchid’impresa è concessa ancheagli stranieri che siano:• cittadini di uno Stato

facente parte dellaConvenzione di Parigi per laprotezione della proprietàindustriale, ovvero dellaOrganizzazione mondiale delcommercio;

• cittadini di uno Stato chenon fa parte delle suddetteconvenzioni, a condizioneche siano domiciliati oabbiano uno stabilimentoindustriale o commercialeeffettivo sul territorio di unoStato facente parte dellaConvenzione Unione diParigi;

• cittadini di Stati non facentiparte delle citateconvenzioni, se lo Stato acui il cittadino appartieneaccorda ai cittadini italianireciprocità di trattamento.

Diritti derivanti dalla registrazione

Il titolare del marchio registrato hadiritto di farne uso esclusivo percontraddistinguere i propri prodottio servizi e di vietarne l’uso daparte di altri per prodotti o serviziidentici o affini. Può, pertanto,vietare ai terzi di apporre il segnosui prodotti o sulle loro confezioni,di offrirli, di immetterli incommercio, di importarli o diesportarli.I diritti nascenti dalla registrazionedel marchio durano 10 anni dalladata di presentazione delladomanda. La registrazione puòessere rinnovata per periodidecennali per lo stesso marchio eper gli stessi prodotti o servizi.La domanda di rinnovazione deveessere presentata entro i dodicimesi precedenti la scadenza deldecennio in corso, o nei sei mesisuccessivi con l’applicazione diuna soprattassa. Entro sei mesi daldeposito, si può estendere la

difetta qualora il marchioprecedente sia scaduto da oltredue anni (tre se trattasi di unmarchio collettivo) o siadecaduto per non uso da più dicinque anni;

• Capacità distintiva: è la capacitàdi distinguere un prodotto oservizio da quello di altri;

• Liceità: è la conformità allalegge, all’ordine pubblico e albuon costume.

Non possono costituireoggetto di registrazione

Non possono costituire oggetto diregistrazione segni specificamenteindividuati dalla legge quali, adesempio:• gli stemmi e gli altri segni

considerati nelle convenzioniinternazionali vigenti inmateria, nei casi e allecondizioni menzionati nelleconvenzioni stesse, nonché isegni contenenti simboli,emblemi e stemmi cherivestano un interesse pubblico,a meno che l’autoritàcompetente non ne abbiaautorizzato la registrazione;

• i segni idonei ad ingannare ilpubblico, in particolare sullaprovenienza geografica, sulla

protezione del marchio all’estero(marchio comunitario,internazionale), rivendicandone lapriorità. La data che attesta lapresentazione è quella dellarichiesta della prima registrazione.Dopo tale termine l’estensioneall’estero è sempre effettuabile,ma non è possibile rivendicarne lapriorità.

Decadenza del marchio

Il marchio decade se non ne vienefatto un uso effettivo, da parte deltitolare o con il suo consenso, per iprodotti o servizi per i quali è statoregistrato, entro cinque anni dallaregistrazione.

Requisiti per la registrazione

• Novità: è l’assenza sul mercatodi prodotti o servizicontraddistinti da segno ugualeo simile. La novità peraltro non

natura o sulla qualità deiprodotti o servizi;

• i ritratti delle persone senza ilconsenso delle medesime, inomi di persona diversi daquello del richiedente, se il lorouso sia tale da ledere la famaed il decoro di chi ha diritto diportare tali nomi;

• i segni identici o simili ad unsegno già noto come ditta,denominazione o ragionesociale, se da ciò possadeterminarsi un rischio diconfusione per il pubblico acausa dell’affinità di prodotti oservizi;

• i segni come ditta,denominazione o ragionesociale e insegna uguali osimili ad un marchio registrato,per prodotti o servizi non affini,ma che godano nello Stato dirinomanza;

• i segni che possono costituireuna violazione dell’altrui dirittod’autore, di proprietàindustriale o di altro dirittoesclusivo;

• i segni costituitiesclusivamente dalledenominazioni generiche diprodotti o servizi o daindicazioni descrittive;

• i segni costituitiesclusivamente dalla formaimposta al prodotto dallanatura;

• i segni divenuti di uso comunenel linguaggio corrente o negliusi costanti del commercio;

• i nomi di persona, se notori, isegni usati in campo artistico osportivo, le denominazioni e lesigle di manifestazioni e quelledi enti ed associazioni nonaventi finalità economiche,nonché gli emblemicaratteristici di questi, senza ilconsenso dell’avente diritto;

• i segni identici o simili almarchio registratoanteriormente nello Stato, secomunitario, dotato di validarivendicazione di priorità, perprodotti o servizi non affini, seesso gode nello Stato dirinomanza e se l’uso del segnosenza giusto motivo consente ditrarre indebitamente vantaggiodal carattere distintivo o dallarinomanza del marchio o rechipregiudizio allo stesso.

È vietato adottare come ditta,denominazione o ragione sociale,insegna e nome a dominioaziendale un segno simile o ugualeall’altrui marchio se ciò può

Deposito cartaceoDocumenti necessari:a) Modulo C, scaricabile dal sito

www.vt.camcom.it, compilatonecessariamente con macchinada scrivere o direttamente alcomputer e successivamentestampato. Oltre all’originaledella domanda in bollo,dovranno essere depositateanche due copie del modulo C.Se il marchio è a colori, anchele copie dovranno essere acolori. In caso di assenza delmandatario, il modulo C deveessere firmato dal richiedenteo, per le società, dal legalerappresentante oamministratore. Il modulo puòessere presentato anche dapersona diversa dal richiedente,che firmerà in qualità didepositante e dovrà pertantoessere munito di delega aldeposito.

b) N. 2 marche da bollo da €16,00: una verrà appostasull’originale del modulo C el’altra nella copia conforme.

c) Attestazione di versamento delletasse di concessionegovernativa da versare su c/cpostale a tre sezioni n.82618000 intestato a Agenzie

determinare un rischio diconfusione per il pubblico.unrischio di confusione per ilpubblico.

Modalità di deposito

I depositi delle domande diregistrazione dei marchi d’impresapossono essere effettuati pressouna qualunque delle Camere diCommercio situate sul territorionazionale, a prescindere dalla sedeo residenza del depositante, lequali provvederanno al successivoinoltro all’Ufficio Italiano Brevettie Marchi. La domanda può esserepresentata personalmente dalrichiedente o tramite un suorappresentante munito di letterad’incarico o procura. L’incaricopuò essere conferito soltanto a unmandatario abilitato nelleprocedure di fronte all’UfficioItaliano Brevetti e Marchi(www.ordine-brevetti.it) o a unavvocato iscritto all’ordine.

delle Entrate - Centro Operativodi Pescara – Marchi d’impresa.Causale: Marchio primodeposito/rinnovo.N.B.: La protezione data dallaregistrazione di un marchio èindividuata nella“Classificazione internazionaledi Nizza dei prodotti e deiservizi” che suddivide i prodottie i servizi in classi. Il numerodelle classi determinal’ammontare complessivo delletasse da versare.

d) Lettera d’incarico o Procura incaso di nomina di unmandatario

e) Regolamento, nel solo caso dideposito di Marchio collettivo.

f) Diritti di segreteria

Deposito telematico

I depositi delle domande diregistrazione dei marchi d’impresapossono essere effettuati anchecon modalità telematica (Vedideposito telematico).

Altre tipologie di marchi

• Marchio comunitario è unmarchio unico che valesull’intero territorio dell’UnioneEuropea. Conferisce al titolareun diritto che ha valore in tutti

gli Stati dell’Unione. Deveessere registrato pressol’Ufficio per l’Armonizzazionedel Mercato Interno (UAMI),con sede ad Alicante (Spagna),che ha la competenzadell’esame della domanda. Ladurata della tutela è di 10 annidalla data di presentazionedella domanda ed è rinnovabilealla scadenza per periodidecennali.Il deposito della domanda nonpuò essere effettuato presso leCamere di commercio madirettamente al seguenteindirizzo: Ufficio perl’Armonizzazione del MercatoInterno (UAMI) Avenida de Europa 4E-030 E-080 Alicante (Spagna) Tel. +34 96513 91 00information@oami.europa.eu

• Marchio internazionale è unmarchio che dà la possibilità,attraverso un’unica domanda,di ottenere la protezione in piùPaesi. Per tale tipo di depositoè necessario aver effettuato unprecedente deposito nazionaleed entro sei mesi dal depositodello stesso può essererivendicata la priorità, ciòsignificando che la data che

fabbricati o ottenuti i prodottiposti sotto l’egida del marchiostesso. Il titolare, per poteraccertare il rispetto delregolamento da parte deilicenziatari del marchiocollettivo, deve esercitare ipoteri di controllo e, in caso diviolazione della norma,applicare le sanzioni previstedal regolamento. Il depositodella domanda può esserepresentato presso l’UfficioBrevetti delle Camere dicommercio o, direttamente,all’Ufficio Italiano Brevetti eMarchi in Via Molise, 19 -00187 Roma. Le modalità di deposito sonocome quelle descritte per ilmarchio d’impresa.

attesta la registrazione è quelladel deposito nazionale. Ladurata della protezione è di 10anni e può essere rinnovato. Ildeposito della domanda puòessere presentato pressol’Ufficio Brevetti delle Cameredi commercio, oppuredirettamente spedita a:Ufficio Italiano Brevettie Marchi Via Molise, 1900187 Roma.

• Marchio collettivo è un marchioposto a garanzia dell’origine,della natura e della qualità diprodotti contrassegnati. Puòessere depositato sia dapersona fisica, sia da personagiuridica. Viene generalmenteusato da associazioni o consorzidi produttori per promuovere iprodotti tipici di unadeterminata zona. Laparticolarità di questo tipo dimarchio consiste nell’obbligo diallegare alla domanda dideposito, il regolamento d’usonel quale devono essereindicati, tra l’altro, i requisitidei soggetti licenziatari delmarchio, nonché gli standardqualitativi, i procedimenti diproduzione, ecc, nel rispettodei quali dovranno essere

Brevetto per invenzioneindustriale

L’ invenzione industriale è la soluzione ad un problema tecnico nonancora risolto, atta ad avere una applicazione industriale e nuova rispettoallo stato della tecnica. Il Brevetto è un titolo tecnico-giuridico checonferisce al titolare, per un periodo di 20 anni, il diritto esclusivo disfruttamento della invenzione realizzata a decorrere dalla data deldeposito della domanda.Possono costituire oggetto di brevetto i prodotti, i procedimenti produttivi,le varietà vegetali, mentre non sono brevettabili le scoperte, le teoriescientifiche, i metodi matematici, i piani, i principi ed i metodi perattività intellettuale, per gioco o per attività commerciali, i programmi dielaboratori, le presentazioni di informazioni in quanto tali.

una pubblica amministrazioneavente fra i suoi scopi istituzionalifinalità di ricerca, la titolarità,generalmente, spetta al ricercatoreautore dell’invenzione.

Diritti derivanti dalla concessione

I diritti di brevetto per invenzioneindustriale consistono nella facoltàesclusiva di attuare l’invenzione edi trarne profitto nel territorio delloStato. In particolare il titolare ha ildiritto di vietare ai terzi diprodurre, usare, mettere incommercio, vendere o importare

Titolarità del brevetto

Il diritto di brevetto spettaall’autore dell’invenzione o ai suoiaventi causa.Se la realizzazione dell’invenzioneè avvenuta nel corso di unrapporto di lavoro dipendente, latitolarità, generalmente, spetta aldatore di lavoro salvo il dirittomorale del dipendente ad  esserericonosciuto autore dell’invenzionee con il diritto alla corresponsionedi un equo premio qualora taleattività inventiva non sia espressooggetto del contratto di lavoro.Quando il rapporto di lavorointercorre con un’università o con

l’invenzione. I diritti sono conferiticon la concessione del brevetto.Gli effetti decorrono dalla data incui la descrizione ed i disegniallegati alla domanda sonoaccessibili al pubblico. Se non c’èuna espressa richiesta dipubblicazione anticipata (devonopassare comunque 90 giorni), ladomanda è accessibile dopo 18mesi dal deposito. Il brevetto dura20 anni dalla data di depositopurché vengano annualmentepagati i diritti di mantenimento,pena la decadenza; non può essererinnovato né può esserne prorogatala durata. Entro 12 mesi daldeposito nazionale, si puòestendere la protezione delbrevetto all’estero (brevettoeuropeo, internazionale, depositoeffettuato nei singoli Paesi),rivendicando la priorità della datadel primo deposito.

Requisiti per la brevettabilità

I requisiti per ottenere un brevettod’invenzione sono: • novità: un’invenzione è

considerata nuova se non ècompresa nello stato dellatecnica.

Lo stato della tecnica è costituito

da tutto ciò che è stato resoaccessibile al pubblico sia nelloStato che all’estero prima delladata di deposito della domanda dibrevetto, mediante descrizionescritta o orale, utilizzazione oqualsiasi altro mezzo. • attività inventiva:

un’invenzione è consideratanon ovvia e quindi implicanteun’attività inventiva quando,per una persona esperta delramo, non risulta in modoevidente dallo stato dellatecnica.

• applicazione industriale:l’invenzione deve poter essereoggetto di fabbricazione eutilizzo in qualsiasi genere diindustria, compresa quellaagricola.

• liceità: on possono costituire oggetto dibrevetto le invenzioni la cuiattuazione è contraria all’ordinepubblico o al buon costume.

Non possono essereconsiderate invenzioni

• le scoperte, le teoriescientifiche ed i metodimatematici,

• i piani, i principi ed i metodiper attività intellettuale, per

gioco o per attività commercialied i programmi per elaboratori,

• le presentazioni di informazioni,• i metodi per il trattamento

chirurgico o terapeutico nonchéi metodi di diagnosi applicati alcorpo umano o animale,

• le razze animali ed iprocedimenti essenzialmentebiologici per l’ottenimento dellestesse, a meno che non si trattidi procedimenti microbiologicio di prodotti ottenuti mediantequesti procedimenti.

La riforma del Codice dellaproprietà industriale, attuata con ilDecreto legislativo 13.08.2010 n°131, ha valorizzato e migliorato laprotezione giuridica delleinvenzioni biotecnologiche, inottemperanza alla direttiva Ue98/44 del 6 luglio 1998.Anche il brevetto biotecnologicodeve avere i requisiti di novità,attività inventiva e applicazioneindustriale.

Per l’art. 81 – quater del codicedella p.i. sono brevettabili:a) un materiale biologico, isolato

dal suo ambiente naturale oprodotto tramite unprocedimento tecnico, anche sepreesistente allo stato naturale;

b) un procedimento tecnicoattraverso il quale vieneprodotto, lavorato o impiegato

materiale biologico, anche sepreesistente allo stato naturale;

c) qualsiasi nuova utilizzazione diun materiale biologico o di unprocedimento tecnico relativo amateriale biologico;

d) un’invenzione relativa ad unelemento isolato dal corpoumano o diversamenteprodotto, mediante unprocedimento tecnico, anche sela sua struttura é identica aquella di un elemento naturale,a condizione che la suafunzione e applicazioneindustriale sianoconcretamente indicate edescritte. Per procedimentotecnico si intende quello chesoltanto l’uomo é capace dimettere in atto e che la naturadi per se stessa non é in gradodi compiere;

Brevetto biotecnologico

e) un’invenzione riguardantepiante o animali ovvero uninsieme vegetale, caratterizzatodall’espressione di undeterminato gene e non dal suointero genoma, se la loroapplicazione non è limitata, dalpunto di vista tecnico,all’ottenimento di unadeterminata varietà vegetale ospecie animale e non sianoimpiegati, per il loroottenimento, soltantoprocedimenti essenzialmentebiologici, secondo le modalitàpreviste dall’articolo 170-bis,comma 6.

La Direzione Generale per la Lottaalla Contraffazione – UfficioItaliano Brevetti e Marchi, con lacollaborazione di esperti inbiotecnologie e in sistemiinformativi, ha creato la banca datinazionale delle invenzionibiotecnologiche e delle scienzedella vita(http://www.uibm.gov.it/biotech/home/) contenente le domande dibrevetto per invenzione industrialeclassificate come biotecnologicheo Life Sciences, la consultazionedella quale è in grado di delineareun quadro statistico significativo especifico del settore.

Modalità di deposito

La domanda di brevetto invenzionedeve essere depositata presso leCamere di Commercio, odirettamente all’Ufficio ItalianoBrevetti e Marchi, via Molise 19 -00187 ROMA.La domanda può essere presentatapersonalmente dal richiedenteoppure, in alternativa, da unmandatario (rappresentante),quale un consulente in proprietàindustriale iscritto al proprio alboprofessionale (www.ordine-brevetti.it) oppure unavvocato iscritto all’ordineprofessionale.Dal 1 luglio 2008 il DM 27 giugno2008 ha cambiato la procedura dideposito dei brevetti invenzione.La novità più rilevante consiste nelfatto che le domande di brevettoinvenzione, dopo un esamenormale dell’UIBM,  vengonoinviate entro 5 mesi  all’ EuropeanPatent Office (EPO www.epo.org)per l’esame di anteriorità. L’EPO, ricevuta la pratica,provvede entro quattro mesi aredigere il rapporto di ricerca inbase alle rivendicazioni in linguainglese, che devonoobbligatoriamente essere allegatealla domanda di deposito  in

alternativa al pagamento di unatassa di 200 euro per le spese ditraduzione.

Deposito cartaceo

Documenti necessari:a) Modulo A , scaricabile dal sito

www.vt.camcom.it, compilatonecessariamente con macchinada scrivere o direttamente alcomputer;

b) Prospetto A, scaricabile dal sitowww.vt.camcom.it, compilatonecessariamente con macchinada scrivere o direttamente alcomputer;

c) Descrizione dell’invenzione, chedeve essere scritta in modochiaro e completo e devecontenere tutti i particolarinecessari per la suarealizzazione. Deve esserecompilata in lingua italiana,scritta in modo indelebile amacchina  o con il computer afacciate alterne, numerateprogressivamente, su cartasemplice uso bollo , senzaalcuna intestazione di ditta.Ogni foglio non deve contenerepiù di 25 linee di scrittura,lasciando un margine di cm. 3alla sinistra del foglio e unadeguato margine agli altri lati

del foglio, nonché uno spaziotra le linee tale da consentirecorrezioni interlineari. I foglidella descrizione devono essereriuniti in fascicoli, in modo chene sia consentita la letturasenza difficoltà.Gli esemplari della descrizionedevono essere firmati in calce eper esteso, dal richiedente odal suo mandatario. Leeventuali cancellature ecorrezioni, apportate sulladescrizione vanno approvatecon annotazione in margine delfoglio. Nella descrizione nonpossono essere inclusi disegni,ma solo formule grafiche,chimiche o matematiche; leindicazioni di pesi o misuredevono essere date secondo ilsistema metrico decimale e letemperature in gradi centigradi.

La descrizione deve esserecomposta da: • Titolo: la descrizione deve

riportare nell’intestazione iltitolo dell’invenzione, identicoa quello riportato nelladomanda;

• Riassunto: ha solo fini diinformazione tecnica, si develimitare a quanto strettamentenecessario per individuarecampo tecnico di applicazione,

delle rivendicazioni. Si precisache per ogni rivendicazioneoltre la decima dovranno esserecorrisposte € 45,00.

• Traduzione in lingua inglesedelle rivendicazioni (inalternativa è previsto ilpagamento di € 200,00 daldecreto 2/04/2007 delMinistero dello SviluppoEconomico).

d) Disegni (eventuali). Per meglioillustrare l’invenzione sipossono produrre eventualidisegni della cui identitàrisponde il richiedente. Idisegni dell’invenzione devonoessere eseguiti su carta biancaresistente e non brillante, delformato di cm. 21 x 29,5 (A4),lasciando un margine dialmeno 2 cm e tracciati coninchiostro nero indelebileoppure stampati con esclusionedi qualsiasi tinta o colore. Nonsono ammessi disegni riprodottisu carta preparata con processichimici, come ad esempio,processi cianografici,eliografici, fotografici e simili;sono, invece, ammesse leriproduzioni a mezzofotocopiatrice. Le figure, anchequando sono comprese in unasola tavola, devono essere

stato della tecnica ed eventualicitazioni, problema tecnico darisolvere;

• Descrizione: dopo il riassuntosegue la descrizione vera epropria dell’invenzione, cheevidenzia l’esposizione deltrovato, i vantaggidell’invenzione, l’illustrazionedei disegni (eventuali), ladescrizione di almeno un mododi realizzare l’invenzione;

• Rivendicazioni: la descrizionedeve concludersi con lerivendicazioni, da redigere sufoglio a parte, in cui sianoindicate specificatamente leparti essenziali e nuove deltrovato; ogni rivendicazionedeve riferirsi ad una sola di taliparti. I limiti della protezionesono determinati dal tenore

essere effettuati anche conmodalità telematica (Vedi Depositotelematico)

Altre tipologie di brevetto

• Brevetto europeoConsente di poter richiedere edottenere, con un’unica procedura,la concessione del brevetto neglistati membri della Convenzioneper il Brevetto Europeo.La procedura di rilascio di unbrevetto europeo è costituita dadiverse fasi e cioè il deposito delladomanda di brevetto, l’esameformale della stessa, lapreparazione di un rapporto diricerca europeo e la pubblicazionedella domanda (entro 18 mesidalla data di priorità) e delrapporto di ricerca.Successivamente è previstol’esame di merito ed il rilascio e/orifiuto del brevetto.. Per chi è residente in Italia, èpossibile effettuare la domanda dideposito  di brevetto europeodirettamente all’Ufficio ItalianoBrevetti e Marchi - Ufficio G8 - ViaMolise 19 - 00187 Roma oppurealla Camera di Commercio diRoma.Il deposito diretto della domandapresso le sedi dell’Ufficio Brevetti

numerate progressivamente edi numeri delle figure stesse,nonché le eventuali lettere cheservono a contraddistinguere levarie parti, devono essererichiamate nel testo delladescrizione nella quale dovràessere, inoltre, adeguatamenteillustrato ciò che le figure,come pure le varie parti diesse, rappresentano. Le tavoledei disegni non debbonocontenere alcuna dicitura, adeccezione delle indicazioninecessarie per la lorocomprensione edeventualmente della scalaadottata. Tutti i fogli didescrizione, rivendicazioni etavole dei disegni devonoessere numeratiprogressivamente e firmati dalrichiedente o dal suomandatario.

e) attestazione del versamento deidiritti di concessione sul c/cpostale n. 668004 intestato:Agenzia delle Entrate CentroOperativo di Pescara.

f) versamento diritti di segreteria

Deposito telematico

I depositi delle domande dibrevetto per invenzione possono

nota come Patent CooperationTreaty. Si ottiene attraverso unaprocedura che, come quella delbrevetto europeo, dà la possibilità,attraverso un unico deposito, dirichiedere la protezionebrevettuale anche fuori Europa,praticamente nella maggior partedei Paesi del mondo. È una procedura che non siconclude con il rilascio di unbrevetto, ma con un parerepositivo o negativo di sussistenzadei requisiti di brevettabilità., percui sarà poi necessario effettuareun deposito nazionale nei paesiche interessano al costo di undeposito nazionale e senzagaranzie del rilascio del brevetto.La procedura PCT consiste infattiin due fasi principali: la faseinternazionale che comprende il

Europeo (EPO) di Monaco diBaviera, l’Aja e Berlino, puòavvenire solo se si rivendica lapriorità di una precedentedomanda italiana e siano trascorsipiù di 90 giorni dalla data dideposito della stessa.Il brevetto europeo conferisce alsuo titolare i medesimi diritti chederiverebbero da un brevettonazionale ottenuto negli stessistati designati, con la differenzache, venendo rilasciato sulla basedi un corpo omogeneo di leggibrevettuali fondamentali, siotterranno singoli brevettinazionali tutti esaminati allostesso modo e tutti di contenuto eprotezione identica.• Brevetto internazionaleÈ comunemente chiamato PCT,dalla Convenzione internazionale

Per approfondimenti sullaprocedura europea edinternazionale, l’elenco deipaesi aderenti, gli importidelle tasse, i termini dipagamento e lamodulistica necessaria sirinvia alle guide ufficialipubblicate dall’EPO(www.european-patent-office.org) e dall’OMPI/WIPO (www.wipo.int)disponibili sui rispettivi sitiInternet.

deposito della domandainternazionale, l’istituzione di unrapporto di ricerca, lapubblicazione della domanda el’eventuale esame preliminareinternazionale (su richiesta deltitolare); la fase nazionale prevedeinvece il pagamento delle tassenazionali e/o regionali, l’inoltrodelle traduzioni necessarie,l’elezione di rappresentanti,l’esame della domanda da partedelle competenti autorità e lasuccessiva concessione e/o rifiutodella domanda.Il vantaggio che tale proceduraoffre è quello di valutare labrevettabilità dell’invenzioneattraverso il rapporto di ricercasenza effettuare i depositi pressociascun paese e soprattutto, cosaimportante per le piccole e medieimprese che non dispongono digrossi capitali, allungare i tempiper entrare nella procedura deldeposito nazionale: in talefrangente sarà possibile alleimprese trovare finanziamentianche attraverso accordicommerciali per svilupparel’invenzione e raccogliere ilcapitale per effettuare leestensioni.Per chi è residente in Italia, èpossibile effettuare la domanda di

deposito  di brevettointernazionale direttamente pressol’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi- Ufficio G8 - Via Molise 19 -00187 Roma.Il deposito diretto della domandaall’OMPI, presso le sedicompetenti a ricevere qualil’Ufficio Internazionale di Ginevra,Monaco e l’Aja, può avvenire solose si rivendica, entro 12 mesi, lapriorità di una precedentedomanda nazionale, ed acondizione che siano trascorsi piùdi 90 giorni dalla data di depositodella stessa.

Titolarità del brevetto

Il diritto di brevetto spettaall’inventore del modello di utilità.Se la realizzazione dell’invenzioneè avvenuta nel corso di unrapporto di lavoro dipendente, latitolarità, generalmente, spetta aldatore di lavoro salvo il dirittomorale del dipendente ad esserericonosciuto autore dell’invenzionee con il diritto alla corresponsionedi un equo premio qualora taleattività inventiva non sia espressooggetto del contratto di lavoro.Quando il rapporto di lavorointercorre con un’università o conuna pubblica amministrazioneavente fra i suoi scopi istituzionalifinalità di ricerca, la titolarità,generalmente, spetta al ricercatoreautore dell’invenzione.

Diritti derivanti dallaconcessione

I diritti di brevetto per modello diutilità consistono nella facoltàesclusiva di attuare il modello e ditrarne profitto. Il titolare ha ildiritto di vietare a terzi diprodurre, usare, mettere incommercio, vendere o importare ilmodello.I diritti vengono conferiti con laconcessione del brevetto. Glieffetti decorrono dalla data in cuila descrizione e i disegni allegatialla domanda sono accessibili alpubblico. La domanda è sottopostaad un periodo di segretezza di 18mesi, di cui tre inderogabili. Ilrichiedente può richiederel’anticipata accessibilità alpubblico della sua domandatrascorsi i primi 90 giorni. Ilbrevetto dura 10 anni dalla data dipresentazione della domanda: nonpuò essere rinnovato né prorogato.Entro 12 mesi dal deposito si puòestendere la protezione all’estero

Modello di UtilitàIl modello di utilità è un trovato capace di conferire a macchine o parti diesse, strumenti, utensili o oggetti di uso in genere, particolariconformazioni, disposizioni, configurazioni o combinazioni di parti, tali darendere l’oggetto più comodo o efficace nella sua applicazione o impiego.

oggetto di brevetto i modelli lacui attuazione è contrariaall’ordine pubblico o al buoncostume.

Modalità di deposito

La domanda deve essere depositatapresso le Camere di Commercio,oppure inviata a mezzoraccomandata A.R. all’UfficioItaliano Brevetti e Marchi, ViaMolise 19 – 00187 ROMA.La domanda può essere presentatapersonalmente dal richiedenteoppure, in alternativa, da unmandatario (rappresentante), qualeun consulente in proprietàindustriale iscritto al proprio alboprofessionale (www.ordine-brevetti.it) oppure unavvocato iscritto all’ordineprofessionale.

Deposito cartaceo

Documenti necessari:a) Modulo U, scaricabile dal sito

www.vt.camcom.it, compilatonecessariamente con macchinada scrivere o direttamente alcomputer;

b) Prospetto U, anch’essoscaricabile dal sito, costituitoda un breve riassunto e dal

rivendicando come priorità la datadel primo deposito.

Requisiti per la brevettabilità

I requisiti per ottenere unabrevetto per modello di utilitàsono:• Novità: il modello è considerato

nuovo se non è già compresonello stato della tecnica, ossianon è stato reso accessibile alpubblico, in Italia o all’estero,prima della data del depositodella domanda;

• Attività inventiva: il modelloimplica una attività inventivaquando, ad una personaesperta del ramo, risultaevidentemente nuovo.

• Applicazione industriale: ilmodello depositato deve poteressere riproducibile edutilizzabile in campoindustriale.

• Liceità: non possono costituire

disegno principaledell’invenzione;

c) Descrizione del modello diutilità, che deve essere scrittain modo chiaro e completo edeve contenere tutti iparticolari necessari per la suarealizzazione. Deve esserecompilata in lingua italiana,scritta in modo indelebile amacchina o con il computer afacciate alterne, numerateprogressivamente, su cartasemplice uso bollo, senzaalcuna intestazione di ditta.

Ogni foglio non deve contenere piùdi 25 linee di scrittura, lasciandoun margine di cm. 3 alla sinistradel foglio e un adeguato margineagli altri lati del foglio, nonché unospazio tra le linee tale daconsentire correzioni interlineari.I fogli della descrizione devonoessere riuniti in fascicoli, in modoche ne sia consentita la letturasenza difficoltà. Gli esemplaridella descrizione devono esserefirmati in calce e per esteso, dalrichiedente o dal suo mandatario.Le eventuali cancellature ecorrezioni, apportate sulladescrizione vanno approvate conannotazione in margine del foglio.Nella descrizione non possonoessere inclusi disegni, ma solo

formule grafiche, chimiche omatematiche; le indicazioni di pesio misure devono essere datesecondo il sistema metricodecimale e le temperature in gradicentigradi.La descrizione deve esserecomposta da:• Titolo: la descrizione deve

riportare nell’intestazione iltitolo dell’invenzione, identicoa quello riportato nelladomanda;

• Riassunto: ha solo fini diinformazione tecnica, si develimitare a quanto strettamentenecessario per individuarecampo tecnico di applicazione,stato della tecnica ed eventualicitazioni, problema tecnico darisolvere;

• Descrizione: dopo il riassuntosegue la descrizione vera epropria dell’invenzione, cheevidenzia l’esposizione deltrovato, i vantaggidell’invenzione, l’illustrazionedei disegni (eventuali), ladescrizione di almeno un mododi realizzare l’invenzione;

• Rivendicazioni: la descrizionedeve concludersi con lerivendicazioni, da redigere sufoglio a parte, in cui sianoindicate specificatamente le

richiamate nel testo delladescrizione nella quale dovràessere, inoltre, adeguatamenteillustrato ciò che le figure,come pure le varie parti diesse, rappresentano.

Le tavole dei disegni non debbonocontenere alcuna dicitura, adeccezione delle indicazioninecessarie per la lorocomprensione ed eventualmentedella scala adottata.Tutti i fogli di descrizione,rivendicazioni e tavole dei disegnidevono essere numeratiprogressivamente e firmati dalrichiedente o dal suo mandatario.e) Attestazione del versamento dei

diritti di concessione sul c/cpostale n. 668004 intestato:Agenzia delle Entrate CentroOperativo di Pescara;

f) Versamento diritti di segreteria.

parti essenziali e nuove deltrovato; ogni rivendicazionedeve riferirsi ad una sola di taliparti. I limiti della protezionesono determinati dal tenoredelle rivendicazioni;

d) Disegni (eventuali). Per meglioillustrare l’invenzione sipossono produrre eventualidisegni della cui identitàrisponde il richiedente. Idisegni dell’invenzione devonoessere eseguiti su carta biancaresistente e non brillante, delformato di cm. 21 x 29,5 (A4),lasciando un margine dialmeno 2 cm e tracciati coninchiostro nero indelebileoppure stampati con esclusionedi qualsiasi tinta o colore.Non sono ammessi disegniriprodotti su carta preparatacon processi chimici, come adesempio, processi cianografici,eliografici, fotografici e simili;sono, invece, ammesse leriproduzioni a mezzofotocopiatrice. Le figure, anchequando sono comprese in unasola tavola, devono esserenumerate progressivamente edi numeri delle figure stesse,nonché le eventuali lettere cheservono a contraddistinguere levarie parti, devono essere

mesi per i modelli di utilità), larivendicazione della priorità puòaver luogo entro il termine di duemesi dalla data di deposito inItalia della domanda di brevetto. Idue documenti comprovanti ildiritto alla priorità possono esserepresentati entro il termineperentorio di sei mesi dalla data dideposito in Italia della suddettadomanda.

Domanda contestuale dibrevetto invenzione

Il richiedente di un modello diutilità può presentare, nello stessomodulo U, anche domanda dibrevetto per invenzione, da valerenel caso in cui la prima non siaaccolta, o sia accolta in parte,dall’Ufficio Brevetti.

Deposito telematico

I depositi delle domande dibrevetto per invenzione possonoessere effettuati anche conmodalità telematica (Vedi depositotelematico).

Priorità di depositi effettuati all’estero

Qualora si intenda rivendicare inItalia, in base alle ConvenzioniInternazionali, la priorità di unadomanda già depositata in un altrostato, si deve produrre idoneodocumento rilasciato dalcompetente servizio del paese diprimo deposito, contenente oltre ilnome del richiedente, il titolo delmodello e la data di depositoall’estero della domanda dibrevetto, nonché copia delladescrizione e dei disegni allegatialla domanda stessa (documentoestero di priorità).I documenti di priorità e ledescrizioni devono essereaccompagnati dalla fedeletraduzione in lingua italiana;questa non è richiesta perdocumenti in lingua franceserilasciati dalla Francia ai cittadinifrancesi. Sia il documento dipriorità che la relativa traduzionesono soggetti a imposta di bollo,nella misura di € 16,00 ogniquatto facciate o frazione. Quandoil documento è firmato all’esterol’annullamento delle marche puòessere effettuato con la data.Fermi restando i termini fissatidalla Convenzione dell’Unione (12

la commercializzazione,l’importazione, l’esportazione ol’impiego di un prodotto in cui ildisegno è incorporato o al quale èapplicato, ovvero la detenzione ditale prodotto per tali fini.La registrazione del disegno omodello dura cinque anni adecorrere dalla data dipresentazione della domanda, iltitolare può ottenere una prorogaper uno o più periodi di cinqueanni fino ad un massimo di 25anni dalla data di registrazione.Entro sei mesi dal deposito èpossibile estendere l’esclusivaall’estero rivendicando la prioritàdella data di deposito nazionale.La tutela del disegno o modellopuò essere inoltre prolungatagrazie al riconoscimento del dirittodi copyright, che dura fino a 70anni dopo la morte dell’autore,

Titolarità del brevetto

Il diritto alla registrazione spettaall’autore del disegno o modello edai suoi aventi causa. Salvo pattocontrario, la registrazione delmodello che sia opera didipendenti a ciò preposti, spetta aldatore di lavoro, salvo il diritto deldipendente di essere riconosciutocome autore del disegno o modelloe di fare inserire il suo nomenell’attestato di registrazione.

Diritti derivanti dallaregistrazione

La registrazione di un disegno omodello conferisce al titolare ildiritto esclusivo di utilizzarlo e divietare a terzi di utilizzarlo senza ilsuo consenso. Per esclusività siintende la fabbricazione, l’offerta,

Disegno o Modello

Possono costituire oggetto di registrazione come disegni e modellil’aspetto dell’intero prodotto o di una sua parte quale risulta, inparticolare, dalle caratteristiche delle linee, dei contorni, dei colori, dellaforma, della struttura superficiale ovvero dei materiali del prodotto stessoovvero del suo ornamento, a condizione che siano nuovi ed abbianocarattere individuale.

presentazione della domanda odella data di priorità;

• liceità: il disegno o il modellonon deve essere contrarioall’ordine pubblico ed al buoncostume.

Modalità di deposito

La domanda deve esseredepositata presso le Camere dicommercio, o presso l’UfficioItaliano Brevetti e Marchi, ViaMolise, 19 - 00187 Roma. Ladomanda può essere presentatapersonalmente dal richiedenteoppure, in alternativa, da unmandatario (rappresentante),quale un consulente in proprietàindustriale iscritto al proprio alboprofessionale(www.ordinebrevetti.it) oppure unavvocato iscritto all’ordineprofessionale.

Deposito cartaceo

Per ottenere la registrazione di unmodello o disegno è necessariodepositare:a) Modulo O, scaricabile dal sito

www.vt.camcom.it, compilatonecessariamente con macchinada scrivere o direttamente alcomputer seguendo le

quando la qualità artisticoculturale del disegno o modello èrecepita dall’opinione pubblicacome opera dell’ingegno dicarattere creativo.

Requisiti per la registrazione

Per essere registrabile il disegno omodello deve soddisfare i seguentirequisiti:• novità: un disegno o modello è

nuovo se nessun disegno omodello identico è statodivulgato anteriormente alladata di presentazione delladomanda di registrazioneovvero, qualora si rivendichi lapriorità, anteriormente alla datadi quest’ultima.

I disegni o modelli si reputanoidentici quando le lorocaratteristiche differisconosoltanto per dettagli irrilevanti;• carattere individuale: un disegno

o modello ha carattereindividuale se l’impressionegenerale che suscitanell’utilizzatore informato,differisce dall’impressionegenerale suscitata in taleutilizzatore da qualsiasidisegno o modello divulgatoprima della data di

procura, se la domanda èpresentata tramite un terzoincaricato, avvocato o iscritto inapposito albo;

e) Attestazione del versamento deidiritti di concessione;

f) Versamento diritti di segreteria.Il Codice di Proprietà Industrialeprevede la possibilità che con unasola domanda possa essererichiesta la registrazione per piùdisegni o modelli purchéappartenenti alla medesima classedella classificazione internazionedei disegni e modelli di Locarno:le modalità di deposito sono lestesse del modello singolo.

Deposito telematico

I depositi delle domande dibrevetto per disegni o modelli puòessere effettuato anche conmodalità telematica (vedi Depositotelematico).

Istanza di proroga

L’istanza di proroga perquinquenni successivi al primo, vapresentata, in bollo e in duplicecopia, dal titolare della domandadi registrazione o dal suo aventecausa o dal suo mandatario. Ilpagamento dei diritti per il

istruzioni ufficiali di deposito;b) Riproduzioni fotografiche o

disegni, che possono essereaccompagnati dai campioni(una copia obbligatoria). Èpossibile allegare più disegnidifferenti purchè destinati adessere attuati o incorporati inoggetti inseriti nella medesimaclasse. Ciascun disegno deveessere presentato in almeno 1esemplare firmato in originaledal richiedente o dalmandatario;

c) Descrizione (facoltativa) deldisegno o modello se ritenutanecessaria per l’intelligenza deldisegno o modello medesimo.Nel caso si volesse allegare alladomanda, la descrizione dovràessere scritta con mezzimeccanici o informatici incolore nero su carta biancapesante e non brillante diformato cm 21 x 30, su unasola facciata, utilizzata lastessa spaziatura e marginaturadella carta bollata. I fogli, dinon più di 24 righe di scrittura,devono essere numeratiprogressivamente, riuniti in unfascicolo e siglati su tutte lefacciate scritte dal richiedenteo dal mandatario.

d) Eventuale lettera d’incarico o

registrazione, il titolare acquistaun diritto valevole in tutti gli Statimembri dell’Unione Europea. Ladomanda, per modelli singoli omultipla, può essere depositatapresso l’Ufficio Italiano Brevetti eMarchi a Roma, oppure inviatadirettamente alla sede dell’Uami.La tutela del disegno o modellocomunitario dura 5 anni adecorrere dalla data di depositodella domanda, prorogabili per unoo più periodi di 5 anni mediantepresentazione di richiesta dirinnovo, fino ad un massimo di 25anni.I costi contenuti rispettoall’estensione della registrazione(attualmente 28 paesi) e i tempibrevi del rilascio dellaregistrazione rappresentano unottimo strumento di strategiaaziendale per le imprese cheoperano sui mercati europei. E’inoltre possibile ottenere la tuteladi disegni e modelli nel territorio

mantenimento in vita deve essereeffettuato anticipatamente, entrol’ultimo giorno utile del mesecorrispondente a quello in cui èstata depositata la domanda.Trascorso tale periodo ilpagamento è ammesso nei seimesi successivi con l’applicazionedel diritto di mora. (vedi Istanze eRicorsi).

Disegni e modelli comunitari e internazionali

A seguito dell’emanazione delRegolamento della CommissioneEuropea del 21 ottobre 2002, dal1 Gennaio 2003, è possibiledepositare la domanda di disegno omodello comunitario.La procedura di registrazione, cheè unica come quella del marchiocomunitario, è effettuata dall’Uami( Ufficio per l’Armonizzazione delMercato Interno) che ha sede adAlicante in Spagna. Con la

Modulistica, costi ed informazioni sulle procedure sono disponibili sui siti: • www.ompi.int/hague/en/index.html

per i disegni e modelli Internazionali

• www.oami.eu.int/it/design/default.htmper i disegni e modelli Comunitari

di Stati europei ed extraeuropeiaderenti all’Accordo dell’Ajamediante un depositointernazionale.Si tratta di una procedura che hainteresse limitato ai grandiutilizzatori di modelli come le caseautomobilistiche o le aziende chebasano i propri prodotti sul design(mobili, moda), sia per i costirelativamente elevati, sia per illimitato numero di paesi estericommercialmente interessanti cheaderiscono all’accordo. È un unicodeposito internazionale per disegni

o modelli singoli o multipli,regolato da norme comuni a tutti ipaesi aderenti o presso l’ufficiointernazionale o presso l’UfficioBrevetti e Marchi a Roma.Risultato sarà un fascio diregistrazione di modelli con lostesso tipo e livello di tutelagiuridica. Il termine perentorio di6 mesi per il rilascio dellaregistrazione da parte dei singolipaesi lo trasforma in validostrumento per accelerare i tempidi rilascio rispetto ad unafarraginosa procedura nazionale.

La domanda, in bollo, dev’esserefirmata in originale e devecontenere:1) l’identificazione del richiedente

e del mandatario, quandopresente;

2) l’indicazione in italiano e inlatino del genere o della speciecui la varietà appartiene;

3) la denominazione proposta,specificando se trattasi dicodice o di nome di fantasia;

4) il nome e la nazionalitàdell’autore della varietàvegetale;

5) l’eventuale rivendicazione dellapriorità;

6) l’elenco dei documenti allegati.Una domanda non può contenererichiesta di protezione per piùvarietà vegetali.

L’Ufficio provvederà a redigere ilverbale e, se richiesta, aconsegnare copia conforme dellostesso al richiedente.Per i richiedenti residentiall’estero è indispensabile lanomina di una mandatario ol’elezione di domicilio in Italia acui saranno indirizzate tutte lecomunicazioni e notificazioni dafarsi a norma delle vigentidisposizioni. Alla domanda,redatta in lingua italiana, vannoallegati i seguenti documenti,anch’essi in italiano:a) la descrizione della varietà

vegetale, in tre esemplarioriginali, redatti su una solafacciata in carta liberarispettando i margini usuali edil formato della carta uso bollo.

Nuove Varietà Vegetali

Una nuova varietà vegetale può essere definita tale quando è una varietànuova, omogenea, stabile e diversa da altre già esistenti. La domanda dibrevetto per l’ottenimento di una privativa per nuova varietà vegetale deveessere depositata personalmente dal richiedente o dal suo mandatario(regolarmente munito di lettera di incarico o di procura ed iscritto all’Albodei Mandatari), e presso tutti gli Uffici Brevetti delle Camere diCommercio Industria, Artigianato e Agricoltura che, a richiesta, rilasciacopia conforme all’originale del verbale di deposito. Non è previsto ildeposito postale.

varietà vegetale e delle suecaratteristiche specifiche;

c) la dichiarazione del costitutorein duplice copia, di cui una inbollo, nella quale egli dichiarache:• la varietà di cui chiede la

protezione costituisce, a suaconoscenza, una nuovavarietà vegetale ai sensidell’art. 103 del Codice diProprietà Industriale epresenta i requisiti dellasuddetta norma;

• ha ottenuto l’autorizzazionedai titolari di altre nuovevarietà vegetalieventualmente occorrentiper la produzione di quellarichiesta;

• si impegna a fornire arichiesta dei competentiorgani del MIPAF, e neitermini da essi stabiliti, ilmateriale di riproduzione odi moltiplicazione vegetativadella varietà destinato aconsentire l’esame dellastessa;

• è stata/non è statadepositata per la stessavarietà domanda diprotezione in altri Stati equale ne sia statol’eventuale esito;

Tale documento dovrà esseresottoscritto dal richiedente o dalsuo mandatario su ogni facciatascritta e redatta usando caratteridi scrittura di colore nero. In casodi varietà ibrida, a richiesta delcostitutore, le informazioni relativeai componenti genealogici nonsono messi a disposizione delpubblico dall’Ufficio ricevente. Lavarietà è descritta in modo damettere chiaramente in evidenzain quale maniera essa è stataottenuta e quali sono i caratteri dinatura morfologica e fisiologicache la differenziano da altrevarietà similari conosciute. Nelladescrizione è indicata anche ladenominazione proposta dalcostitutore. Se trattasi di varietàessenzialmente derivata ai sensidel comma 4 dell’art. 107 delD.Lgs. 10.2.2005, n. 30, èindicata la varietà iniziale. Setrattasi di varietà geneticamentemodificata sono indicati l’origine ela natura della modifica genetica;b) la riproduzione fotografica in 3

copie in formato A4 della

a tre tagliandi. Sia sul primoche sul terzo tagliando(costituente l’attestazione delversamento da allegare alladomanda di brevetto) devonoindicarsi il nome ed il cognomedel richiedente e la causale (es.I° deposito domanda brevettoper nuova varietà vegetale).

L’importo complessivo, da pagare,prima del deposito della domanda,è di € 236,00. Tale importo coprela protezione della nuova varietàvegetale fino alla concessionedella privativa;g) ricevuta di pagamento dei diritti

di segreteria di 40,00 e unamarca da bollo da 16,00. Nelcaso in cui si richieda copiaconforme all’originale delverbale di deposito delladomanda di brevetto i diritti disegreteria sono di € 43,00

• rinuncia al marchio d’impresaeventualmente utilizzato, qualoraidentico alla denominazioneproposta per la varietà;d) i documenti comprovanti le

priorità eventualmenterivendicate;

e) la lettera d’incarico, su cartabollata, quando sia statonominato un mandatarioredatta ai sensi dell’art. 201del D.Lgs. 10.2.2005, n. 30.In tal caso, sia la domanda dibrevetto che i documentiallegati possono esseresottoscritti dal mandatario;

f) l’attestazione di versamentodelle Tasse, da pagarsi sul c/cpostale automatizzato n.00668004 intestatoall’Agenzia delle Entrate –Centro Operativo di Pescara -con l’uso dell’apposito modulo

documentazione redatta inlingua straniera è corredata dauna traduzione in linguaitaliana, dichiarata conformedal richiedente o dal suomandatario;

Tasse annuali: Una volta ottenutala privativa per nuova varietàvegetale è necessario pagare larelativa tassa annuale. Tutti iversamenti devono essereeffettuati a mezzo conto correnteautomatizzato n. 00668004intestato all’Agenzia delle Entrate- Centro Operativo di Pescara,utilizzando gli appositi bollettini diversamento a tre tagliandi,consegnando all’Ufficio Brevettil’attestazione di versamento. Sulretro del primo e del terzotagliando deve essere specificatala causale del versamento (nomedel titolare del brevetto, numerodel brevetto, annualità cui siriferisce il versamento). Iversamenti devono essere eseguitisingolarmente per ciascunbrevetto.

(€ 40 + € 3 per la copia); èinoltre necessaria una ulterioremarca da bollo da € 16,00. Ilpagamento deve essereeffettuato a favore dellaCamera di CommercioIndustria, Artigianato eAgricoltura presso la qualeviene effettuato il deposito;

h) ogni informazione edocumentazione ritenuta utileai fini dell’esame delladomanda e, in particolare, irisultati degli esami in colturaeventualmente già intrapresi inItalia o all’estero. La

• Istanza in bollo indirizzata alMinistero dello SviluppoEconomico -Ufficio ItalianoBrevetti e Marchi (UIBM);

• Atto che si intende trascriverein originale o in copia autenticain bollo, munito delle prescritteautenticazioni, legalizzazioni eregistrazioni; nel caso in cuil’atto sia stato già depositatocon altra domanda saràsufficiente indicare gli estremidel deposito della stessa. Nellospirito di semplificazione delCodice, nel caso di fusione ecessione del diritto di proprietàindustriale potrà essere allegatala certificazione del Registrodelle Imprese delle Camere dicommercio o una dichiarazionedi cessione o avvenuta cessionedel marchio sottoscritta dal

Le istanze possono avere riguardo a:

Trascrizioni

Atti che trasferiscono o modificanodiritti personali o reali digodimento su marchi e brevetti, atitolo oneroso ogratuito(trasferimento dellaproprietà e quindi della titolarità diun brevetto o di un marchio,cessione parziale o totale deldiritto d’uso di un marchio o disfruttamento di un brevetto). È sufficiente una sola richiestaquando la trascrizione riguarda piùdiritti di proprietà industriale siaallo stato di domanda checoncessi.Per ottenere la trascrizione ènecessario depositare:

Istanze e Ricorsi

I titolari di marchi o brevetti già depositati presso l’Ufficio ItalianoBrevetti e Marchi (U.I.B.M.) per comunicare modificazioni intervenutesuccessivamente al deposito stesso, devono presentare apposite istanzealla Camera di Commercio, o trasmetterle direttamente al Ministero delloSviluppo Economico - Ufficio Italiano Brevetti e Marchi. L’Ufficioricevente provvederà alla loro trascrizione o annotazione in appositiregistri.

riguarda più diritti di proprietàindustriale sia allo stato didomanda che concessi. Perottenere l’annotazione è necessariodepositare:• Istanza in bollo indirizzata al

Ministero dello SviluppoEconomico – Ufficio ItalianoBrevetti e Marchi (UIBM);

• Documentazione giustificativadell’istanza nelle previste formelegali;

• Diritti di segreteria versati incontanti presso l’UfficioBrevetti oppure sul c.c.p. dellaCamera di Commercio presso laquale viene effettuato ildeposito.

Istanze varie

Per correzioni ed integrazioni delladomanda originaria, per diritti diproprietà non ancora concessi,per estensioni, per ogni tipo dicorrispondenza con l’U.I.B.M.Per ottenere la variazione è

cedente e dal cessionariodebitamente registrata;

• Attestazione di versamento sulc.c.p. 668004 intestatoall’Agenzia delle Entrate -Centro Operativo di Pescara - di€ 81,00 o € 50,00 quandol’atto da trascrivere riguardarispettivamente un marchio oun brevetto industriale;

• Diritti di segreteria da versarein contanti presso l’UfficioBrevetti oppure sul c.c.p. dellaCamera di Commercio presso laquale viene effettuato ildeposito.

Annotazioni

Per cambi di indirizzo, sede,ragione o denominazione socialedel richiedente, ritiro delladomanda o rinuncia a un marchioo brevetto, già concessi, da partedel titolare, limitazione di prodottie servizi. È sufficiente una solarichiesta quando l’annotazione

dei marchi oppure dal primogiorno del mese successivo aquello in cui è avvenuta lapubblicazione del marchiointernazionale (quando è richiestal’estensione all’Italia) nella“Gazette de l’OrganisationMondiale de la ProprietéIntellectuelle des MarquesInternationales”.La procedura di opposizione siapplica alle domande diregistrazione per marchiodepositate in Italia a decorrere dal1 maggio 2011 e ai marchiinternazionali pubblicati a partiredal primo numero del mese diluglio 2011 nella Gazzettadell’Organizzazione Mondiale dellaProprietà Intellettuale (OMPI).

necessario depositare: • Istanza in bollo indirizzata al

Ministero dello SviluppoEconomico – Ufficio ItalianoBrevetti e Marchi (UIBM);

• Documentazione giustificativadell’istanza nelle previste formelegali;

• Diritti di segreteria versati incontanti presso l’UfficioBrevetti oppure sul c.c.p. dellaCamera di Commercio presso laquale viene effettuato ildeposito.

Ricorsi

Dall’8 luglio 2011 è stata attivatala nuova procedura di opposizionealla registrazione dei marchi diimpresa (art. 174 e ss del d.Lgs30/2005) che consente di farvalere davanti all’UIBM alcuniimpedimenti alla registrazione delmarchio.Tale procedura, pur contribuendoad alleggerire il carico di lavorodelle Sezioni Specializzate deiTribunali, non preclude però lapossibilità di adire in seguitoanche le vie giudiziali.Il ricorso di opposizione deveessere presentato entro tre mesidalla pubblicazione della domandaitaliana sul Bollettino nazionale

I diritti di deposito del ricorso diopposizione ammontano a 250,00euro di cui alla tabella A) letteraD) del decreto 2/04/2007 delMinistero dello Sviluppoeconomico, mentre la domanda èsoggetta all’imposta di bollo di €16,00.L’opponente ed il titolare delladomanda di marchio contro cui èstata proposta opposizione hannoun periodo minimo di due mesi,che può essere esteso fino ad unanno, per risolvere il conflitto;scaduto tale periodo l’UIBM ha 24mesi, che possono prolungarsi incaso di sospensioni o richieste diulteriore documentazione, perconcludere la procedura edecidere se accogliere o meno

l’opposizione.I motivi dell’opposizione possonoriguardare la domanda diregistrazione di un marchio chelede il diritto di priorità di unmarchio precedente (italiano,comunitario o internazionale convalidità in Italia) identico o simileregistrato per prodotti identici oaffini. Il ricorso può essere depositatoall’UIBM direttamente a mano otramite servizio postale o tramitealtri servizi di spedizione checomunque assicurino la ricezioneed anche inviato con postaelettronica certificata PECallegando la scansionedell’attestazione del versamentodei diritti di deposito.

nell’insieme soddisfino ai requisitidi cui sopra.La tutela concessa alle topografiedei prodotti a semiconduttori nonsi estende ai concetti, processi,sistemi, tecniche o informazionicodificate, incorporate nelletopografie stesse.

Per ottenere la registrazione di unatopografia a semiconduttori ènecessario corredare la domandacon:• i disegni e una documentazione

che consenta l’identificazionedella topografia;

• una dichiarazione attestante ladata eventuale del primo attodi sfruttamento commerciale;

• la ricevuta di versamento delletasse d’esame.

La documentazione relativa a taliistanze diventa pubblica dal giornodella registrazione a meno che iltitolare non ne chieda ildifferimento fino al primosfruttamento commerciale ecomunque per un periodo nonsuperiore ad un anno dallaregistrazione.

Per prodotto a semiconduttori siintende un prodotto finito ointermedio:• che consiste in un insieme di

materiali comprendenti unostrato di materialesemiconduttore;

• che contiene uno o più straticomposti di materialeconduttore, isolante osemiconduttore;

• che è disposto secondo unoschema tridimensionalepredefinito;

• che è destinato a svolgere,esclusivamente o insieme adaltre funzioni, una funzioneelettronica.

Possono costituire oggetto di dirittiesclusivi le topografie risultantidallo sforzo intellettuale creativodel loro autore, che non sianocomuni o familiari nell’ambitodell’industria dei prodotti asemiconduttori, purché

Topografia di un prodottoa semiconduttori

• copia del brevetto cui si fariferimento con la dichiarazionedel richiedente che esso èancora in vigore;

• copia del decreto del Ministerodella Sanità di autorizzazioneall’immissione in commerciodel farmaco o del fitosanitario;

• ricevuta del versamento dellatassa prescritta.

Qualora la prima autorizzazione siastata rilasciata in un altro Statodell’Unione Europea, oltre allacopia del decreto italiano occorreconsegnare anche la copia dellaGazzetta Ufficiale di tale Stato incui è stata pubblicata la suddettaautorizzazione.

Il certificato di protezionecomplementare è il titolo in forzaal quale si prolunga la duratadell’esclusiva brevettualelimitatamente al prodottomedicinale o fitosanitario ottenutodal brevetto, al fine di farrecuperare il tempo intercorso trala data della domanda di brevettoe l’autorizzazione all’immissione incommercio del prodotto.Ha una validità, decorrente daltermine di scadenza del brevetto,pari al periodo compreso tra ladata della domanda di brevetto el’autorizzazione all’immissione incommercio del prodotto detratti 5anni, ma comunque non può averedurata superiore a 5 anni.Le istanze devono esserepresentate esclusivamenteall’Ufficio Italiano Brevetti eMarchi entro e non oltre sei mesidalla data del primo decreto diautorizzazione all’immissione incommercio o, qualora questorisalga ad una data antecedente laconcessione del brevetto, entro enon oltre sei mesi dallaconcessione.All’istanza devono essere allegati:

Certificato di protezionecomplementare

di prodotti che appartengono adaltre classi.

Questa classe comprende inparticolare:• terricciato, pacciamatura

(concime);• il sale per conservare, non per

uso alimentare;• alcuni additivi per l’industria

alimentare (consultare l’elencoalfabetico dei prodotti).

Questa classe non comprende inparticolare:• le resine naturali allo stato

grezzo (cl. 2);• i prodotti chimici destinati alla

scienza medica (cl. 5);• i fungicidi, gli erbicidi e i

prodotti per la distruzione deglianimali nocivi (cl. 5);

• gli adesivi (materie collanti) percancelleria o uso domestico (cl.16);

PRODOTTI

CLASSE 1Prodotti chimici destinatiall’industria, alle scienze, allafotografia, come ancheall’agricoltura, all’orticoltura e allasilvicoltura; resine artificiali allostato grezzo, materie plastiche allostato grezzo; concimi per iterreni;composizioni per estinguereil fuoco; preparati per la tempera ela saldatura dei metalli;prodotti chimici destinati aconservare gli alimenti; materieconcianti; adesivi (materiecollanti) destinati all’industria.

Nota esplicativaLa classe 1 comprendeessenzialmente i prodotti chimicidestinati all’industria, alle scienzee all’agricoltura, compresi quelliche rientrano nella composizione

Classificazione Internazionale diprodotti e servizi per la registrazioneo rinnovo del marchio d’impresa (X edizione della Classificazione di Nizza)Titolazioni delle classi di prodotti e di servizi con note esplicative

• le tinture cosmetiche (cl. 3);• le scatole di pittura (materiale

scolastico) (cl. 16);• le pitture e le vernici isolanti

(cl. 17).

CLASSE 3Preparati per la sbianca e altresostanze per il bucato; preparatiper pulire, lucidare, sgrassare eabradere; saponi; profumeria, oliiessenziali, cosmetici, lozioni percapelli; dentifrici.

Nota esplicativaLa classe 3 comprendeessenzialmente i prodotti perpulire e quelli per la toilette.

Questa classe comprende inparticolare:• i deodoranti per uso personale

(profumeria);• i preparati per profumare gli

ambienti;• i prodotti igienici che sono

prodotti da toilette.

Questa classe non comprende inparticolare:• i prodotti chimici per la pulizia

dei camini (cl. 1);• i prodotti di sgrassatura

utilizzati durante operazioni difabbricazione (cl. 1);

• il sale per conservare glialimenti (cl. 30);

• la pacciamatura (copertura diterriccio) (cl. 31).

CLASSE 2Colori, vernici, lacche;prodottipreservanti dalla ruggine e daldeterioramento del legno; materietintorie; mordenti; resine naturaliallo stato grezzo; metalli in fogli ein polvere per pittori, decoratori,tipografi e artisti.

Nota esplicativaLa classe 2 comprendeessenzialmente le pitture, icoloranti e i prodotti di protezionecontro la corrosione.

Questa classe comprende inparticolare :• i colori, le vernici e le lacche

per l’industria, l’artigianato el’arte;

• i coloranti per la tintura degliindumenti;

• i coloranti per gli alimenti o lebevande.

Questa classe non comprende inparticolare:• le resine artificiali allo stato

grezzo (cl. 1);• i coloranti per il bucato e la

sbianca (cl. 3);

impronte dentarie; disinfettanti;prodotti per la distruzione deglianimali nocivi; fungicidi, erbicidi.

Nota esplicativaLa classe 5 comprendeessenzialmente i prodottifarmaceutici e gli altri prodotti peruso medico o veterinario.

Questa classe comprende inparticolare:• i prodotti igienici per l’igiene

intima, che non sono prodottida toilette;

• i deodoranti;• i complementi alimentari in

quanto complementi di unregime alimentare normale o inquanto di apporto per la salute;

• i cibi sostitutivi dei pasti, glialimenti e le bevandedietetiche per uso medico oveterinario;

• le sigarette senza tabacco, peruso medico.

Questa classe non comprende inparticolare:• i prodotti per l’igiene che sono

prodotti da toilette (cl. 3);• i deodoranti per uso personale

(profumeria) (cl. 3);• le fasciature ortopediche (cl.

10)

• i deodoranti (cl. 5);• le pietre da affilare o le mole

da affilare a mano (cl. 8).

CLASSE 4Olii e grassi industriali;lubrificanti; prodotti per assorbire,bagnare e far rapprendere lapolvere;combustibili (comprese le benzineper motori) e materie illuminanti;candele e stoppini perilluminazione.

Nota esplicativaLa classe 4 comprendeessenzialmente gli olii e i grassiindustriali, i combustibili e lematerie illuminanti.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcuni olii e grassi industriali

speciali (consultare l’elencoalfabetico dei prodotti).

CLASSE 5Prodotti farmaceutici e veterinari;prodotti igienici per scopi medici;alimenti e sostanze dietetiche peruso medico o veterinario, alimentiper neonati; complementialimentari per umani ed animali;impiastri, materiale per fasciature;materiali per otturare i denti e per

CLASSE 7Macchine e macchine-utensili;motori (eccetto quelli per veicoliterrestri); giunti e organi ditrasmissione (eccetto quelli perveicoli terrestri); strumenti agricolitranne quelli azionatimanualmente; incubatrici peruova; distributori automatici.

Nota esplicativaLa classe 7 comprendeessenzialmente le macchine, lemacchine-utensili e i motori.

Questa classe comprende inparticolare:• le parti di motori (di ogni

specie);• le macchine e gli apparecchi

elettrici di pulizia.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcune macchine e macchine-

utensili speciali (consultarel’elenco alfabetico deiprodotti);

• gli utensili e strumenti azionatimanualmente (cl. 8);

• i motori per veicoli terrestri (cl.12).

• i cibi sostitutivi dei pasti, glialimenti e le bevandedietetiche non per uso medicoo veterinario (cl. 29, 30, 31,32 o 33).

CLASSE 6Metalli comuni e loro leghe;materiali per costruzione metallici;costruzioni metallichetrasportabili;materiali metallici per ferrovie;cavi e fili metallici non elettrici;serrami e chincaglieria metallica;tubi metallici; casseforti; prodottimetallici non compresi in altreclassi; minerali.

Nota esplicativaLa classe 6 comprendeessenzialmente i metalli comunigrezzi e semilavorati nonché iprodotti semplici fabbricati conessi.

Questa classe non comprende inparticolare:• la bauxite (cl. 1);• il mercurio, l’antimonio, i

metalli alcalini e alcalino-terrosi (cl. 1);

• i metalli in fogli e in polvereper pittori, decoratori, tipografie artisti (cl. 2).

di misura, di segnalazione, dicontrollo (ispezione), di soccorso(salvataggio) e d’insegnamento;apparecchi e strumenti per laconduzione, distribuzione,trasformazione, accumulazione,regolazione o controllodell’elettricità; apparecchi per laregistrazione, la trasmissione, lariproduzione del suono o delleimmagini; supporti di registrazionemagnetica, dischi acustici;compact disk , DVD e altri supportidi registrazione digitale;meccanismi per apparecchi diprepagamento; registratori dicassa, macchine calcolatrici,corredo per il trattamentodell’informazione, computer;software; estintori.

Nota esplicativaQuesta classe comprende inparticolare:• gli apparecchi e strumenti di

ricerca scientifica perlaboratori;

• gli apparecchi e strumentiutilizzati per il comando dinavi, quali apparecchi e

strumenti di misura e ditrasmissione di ordini;• i rapportatori;• le macchine per ufficio a carte

perforate;

CLASSE 8Utensili e strumenti azionatimanualmente; coltelleria, forchettee cucchiai; armi bianche; rasoi.

Nota esplicativaLa classe 8 comprendeessenzialmente gli utensili estrumenti azionati manualmenteche fungono da utensili in diverseprofessioni.

Questa classe comprende inparticolare:• la coltelleria, le forchette ed i

cucchiai in metalli preziosi;• i rasoi, le tosatrici (strumenti

manuali) e i tagliaunghie,elettrici.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcuni strumenti speciali

(consultare l’elenco alfabeticodei prodotti);

• gli utensili e strumenti azionatida motore (cl. 7);

• la coltelleria chirurgica (cl. 10);• i tagliacarte (cl. 16);• le armi da scherma (cl. 28).

CLASSE 9Apparecchi e strumenti scientifici,nautici, geodetici, fotografici,cinematografici, ottici, di pesata,

per la cucina, laventilazione, ecc (cl. 11);

e) gli spazzolini da denti e ipettini elettrici (cl. 21);

• l’orologeria e altri strumenticronometrici (cl. 14);

• gli orologi di controllo (cl. 14);• gli apparecchi di divertimento

e di gioco concepiti per essereutilizzati con uno schermo

indipendente o monitor (cl. 28).

CLASSE 10Apparecchi e strumenti chirurgici,medici, dentari e veterinari,membra, occhi e denti artificiali;articoli ortopedici; materiale disutura.

Nota esplicativaLa classe 10 comprendeessenzialmente gli apparecchi,strumenti e articoli medici.

Questa classe comprende inparticolare:• i mobili speciali per uso

medico;• alcuni articoli igienici in

gomma (consultare l’elencoalfabetico dei prodotti);

• le fasciature ortopediche.

CLASSE 11Apparecchi di illuminazione, di

• i programmi informatici esoftware di qualsiasi tipo equalunque sia il loro supportodi registrazione o di diffusione,i software registrati su supportimagnetici o scaricati da unarete informatica esterna.

Questa classe non comprende inparticolare:• gli apparecchi e strumenti

elettrici seguenti:a) gli apparecchi

elettromeccanici per lacucina (trituratrici emescolatrici per alimenti,spremifrutta, macinacaffèelettrici, ecc.), e alcunialtri apparecchi estrumenti azionati da unmotore elettrico, cherientrano tutti nella classe7;

b) gli apparecchi per ilpompaggio e la distribuzionedi combustibili e carburanti(cl. 7);

c) i rasoi, le tosatrici(strumenti manuali), itagliaunghie elettrici ed iferri da stiro (cl.8);

d) gli apparecchi elettrici peril riscaldamento degliambienti o ilriscaldamento dei liquidi,

• i giunti e gli organi ditrasmissione per veicoliterrestri;

• veicoli a cuscino d’aria.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcune parti di veicoli

(consultare l’elenco alfabeticodei prodotti);

• i materiali metallici per ferrovie(cl. 6);

• i motori, giunti e organi ditrasmissione diversi da quelliper veicoli terrestri (cl. 7);

• le parti di motori (di ognispecie) (cl. 7).

CLASSE 13Armi da fuoco; munizioni eproiettili; esplosivi; fuochid’artificio.

Nota esplicativaLa classe 13 comprendeessenzialmente le armi da fuoco ei prodotti pirotecnici.Questa classe non comprende inparticolare:• i fiammiferi (cl. 34).

CLASSE 14Metalli preziosi e loro leghe eprodotti in tali materie o placcatinon compresi in altre classi;

riscaldamento, di produzione divapore, di cottura, direfrigerazione, di essiccamento, diventilazione, di distribuzioned’acqua e impianti sanitari.

Nota esplicativaQuesta classe comprende inparticolare:• gli apparecchi di

condizionamento dell’aria;• gli scaldini, le borse di acqua

calda, gli scaldaletti elettrici onon elettrici;

• i cuscini e le coperte scaldateelettricamente, non per usomedico;

• i bollitori elettrici;• gli utensili da cottura elettrici.

Questa classe non comprende inparticolare:• gli apparecchi di produzione di

vapore (parti di macchine) (cl. 7);• i vestiti scaldati elettricamente

(cl. 9).

CLASSE 12Veicoli; apparecchi di locomozioneterrestri, aerei o nautici.

Nota esplicativaQuesta classe comprende inparticolare:• i motori per veicoli terrestri;

preziosi (classificati secondo lamateria di cui sono costituiti).

CLASSE 15Strumenti musicali.

Nota esplicativaQuesta classe comprende inparticolare:• i pianoforti meccanici e loro

accessori;• i carillon;• gli strumenti musicali elettrici

ed elettronici.

Questa classe non comprende inparticolare:• gli apparecchi per la

registrazione, la trasmissione,l’amplificazione e lariproduzione del suono (cl. 9).

CLASSE 16Carta, cartone e prodotti in questematerie, non compresi in altreclassi; stampati; articoli perlegatoria; fotografie; cartoleria;adesivi (materie collanti) per lacartoleria o per uso domestico;materiale per artisti; pennelli;macchine da scrivere e articoli perufficio (esclusi i mobili); materialeper l’istruzione o l’insegnamento(tranne gli apparecchi); materieplastiche per l’imballaggio (non

oreficeria, gioielleria, pietrepreziose; orologeria e strumenticronometrici.

Nota esplicativaLa classe 14 comprendeessenzialmente i metalli preziosi, iprodotti fabbricati con questematerie non inclusi in altre classie, in generale, l’oreficeria, lagioielleria e l’orologeria.

Questa classe comprende inparticolare:• gli articoli di gioielleria veri e

falsi;• i gemelli, i fermacravatta.

Questa classe non comprende inparticolare:• i prodotti in metalli preziosi

classificati secondo la lorofunzione o destinazione qualiad esempio i metalli in fogli oin polvere per pittori,decoratori, tipografi e artisti (cl.2), gli amalgami dentari in oro(cl. 5), la coltelleria, leforchette e i cucchiai (cl. 8), icontatti elettrici (cl. 9), ipennini in oro (cl. 16), le teiere(cl. 21), i ricami in oro eargento (cl. 26), le scatole dasigari (cl. 34);

• gli oggetti d’arte non in metalli

Nota esplicativaLa classe 17 comprendeessenzialmente gli isolantielettrici, termici o acustici e lematerie plastiche semilavorate,sotto forma di fogli, lastre obacchette.

Questa classe comprende inparticolare:• la gomma per la rigenerazione

dei pneumatici;• le materie di imbottitura in

caucciù o in materie plastiche;• le barriere galleggianti

antinquinamento.

CLASSE 18Cuoio e sue imitazioni, articoli inqueste materie non compresi inaltre classi; pelli di animali; baulie valigie; ombrelli e ombrelloni;bastoni da passeggio; fruste earticoli di selleria.

Nota esplicativaLa classe 18 comprendeessenzialmente il cuoio, le sueimitazioni, gli articoli da viaggionon compresi in altre classi e gliarticoli di selleria.

Questa classe non comprende inparticolare:• gli articoli di abbigliamento

comprese in altre classi); caratteri

tipografici; cliché.

Nota esplicativaLa classe 16 comprende

essenzialmente la carta, i prodotti

di carta e gli articoli per ufficio.

Questa classe comprende inparticolare:• i tagliacarta;

• i duplicatori;

• i fogli, sacchi e sacchetti di

plastica, per l’imballaggio.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcuni prodotti in carta o

cartone (consultare l’elenco

alfabetico dei prodotti);

• i colori (cl. 2);

• gli utensili manuali per gli

artisti (per esempio: spatole,

scalpelli per scultori) (cl. 8).

CLASSE 17Caucciù, guttaperca, gomma,

amianto, mica e prodotti in tali

materie non compresi in altre

classi; prodotti in materie

plastiche semilavorate; materie per

turare, stoppare e isolare; tubi

flessibili non metallici.

CLASSE 20Mobili, specchi, cornici; prodotti,non compresi in altre classi, inlegno, sughero, canna, giunco,vimini, corno, osso, avorio, balena,tartaruga, ambra, madreperla,spuma di mare, succedanei ditutte queste materie o in materieplastiche.

Nota esplicativaLa classe 20 comprendeessenzialmente i mobili e loro partie i prodotti in materie plasticheche non sono compresi in altriclassi.

Questa classe comprende inparticolare:• i mobili metallici e i mobili per

il campeggio;• gli articoli per letti (per

esempio: materassi, reti,guanciali);

• gli specchi di arredamento o datoilette;

• le targhe di immatricolazionenon metalliche;

• le buche delle lettere né inmetallo né in muratura.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcuni specchi speciali

classificati secondo la loro

(consultare l’elenco alfabeticodei prodotti).

CLASSE 19Materiali da costruzione nonmetallici; tubi rigidi non metalliciper la costruzione; asfalto, pece ebitume; costruzioni trasportabilinon metalliche; monumenti nonmetallici.

Nota esplicativaLa classe 19 comprendeessenzialmente i materiali dacostruzione non metallici.

Questa classe comprende inparticolare:• i legni semilavorati (per

esempio: travi, assi, pannelli);• i legni impiallacciati;• il vetro da costruzione (per

esempio: lastre, tegole di vetro);• il vetro in granuli per

segnalazione stradale;• le buche delle lettere in

muratura.

Questa classe non comprende inparticolare:• i prodotti per la conservazione

o l’impermeabilizzazione delcemento (cl. 1);

• i prodotti ignifughi (cl. 1);• la pece nera per calzolai (cl. 3).

come ad esempio:batteria da cucina, secchi,bacinelle di latta, alluminio,plastica o altre materie, piccoliapparecchi per tritare, macinare,spremere, ecc., azionatimanualmente;• i pettini elettrici;• gli spazzolini da denti elettrici;• sottopiatti e sottobottiglie

(stoviglie).

Questa classe non comprende inparticolare:• alcuni prodotti di vetro,

porcellana e maiolica(consultare l’elenco alfabeticodei prodotti);

• i prodotti per la pulizia, saponi,ecc. (cl. 3);

• i piccoli apparecchi per tritare,macinare, spremere, ecc.,azionati elettricamente (cl. 7);

• i rasoi e apparecchi per radere,tosacapelli, strumenti dimetallo per manicure epedicure (cl. 8);

• gli utensili di cottura elettrici(cl. 11);

• gli specchi per la toilette (cl.20).

CLASSE 22Corde, spaghi, reti, tende, teloni,vele, sacchi (non compresi in altre

funzione o destinazione(consultare l’elenco alfabeticodei prodotti);

• i mobili speciali per laboratori(cl. 9);

• i mobili speciali per usomedico (cl. 10);

• la biancheria da letto (cl. 24);• i piumini (copri-piedi di piume)

(cl. 24).

CLASSE 21Utensili e recipienti per usodomestico o di cucina; pettini espugne; spazzole (eccetto ipennelli); materiali per lafabbricazione di spazzole;materiale per pulizia; paglia diferro; vetro grezzo o semilavorato(eccetto il vetro da costruzione);vetreria, porcellana e maiolica noncomprese in altre classi.

Nota esplicativaLa classe 21 comprendeessenzialmente i piccoli utensili eapparecchi per uso domestico e lacucina, azionati manualmente,nonché gli utensili da toilette, lavetreria e gli articoli di porcellana.

Questa classe comprende inparticolare:• gli utensili e i recipienti per

uso domestico e di cucina,

Nota esplicativaLa classe 24 comprendeessenzialmente i tessuti e lecoperte.

Questa classe comprende inparticolare:• la biancheria da letto di carta.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcuni tessuti speciali

(consultare l’elenco alfabeticodei prodotti);

• le termocoperte per uso medico(cl. 10), e non per uso medico(cl. 11);

• la biancheria da tavola di carta(cl. 16);

• le coperte per cavalli (cl. 18).

CLASSE 25Articoli di abbigliamento, scarpe,cappelleria.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcuni vestiti e scarpe speciali

(consultare l’elenco alfabeticodei prodotti).

CLASSE 26Merletti, pizzi e ricami, nastri elacci; bottoni, ganci e occhielli,spille e aghi; fiori artificiali.

classi); materiale d’imbottitura(tranne il caucciù o le materieplastiche); materie tessili fibrosegrezze.

Nota esplicativaLa classe 22 comprendeessenzialmente i prodotti dicorderia e di veleria, i materialid’imbottitura e le materie tessilifibrose grezze.

Questa classe comprende inparticolare:• le corde e gli spaghi in fibra

tessile naturale o artificiale, incarta o in materie plastiche.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcune reti e sacchi speciali

(consultare l’elenco alfabeticodei prodotti);

• le corde per strumenti musicali(cl. 15);

• i veli per abbigliamento (cl.25).

CLASSE 23Fili per uso tessile.

CLASSE 24Tessuti e prodotti tessili noncompresi in altre classi; coperte daletto; copritavoli.

CLASSE 28Giochi, giocattoli; articoli per laginnastica e lo sport non compresiin altre classi; decorazioni peralberi di Natale.

Questa classe comprende inparticolare:• gli apparecchi di divertimento e

di gioco concepiti per essereutilizzati con uno schermo

indipendente o monitor;• gli articoli per la pesca;• gli attrezzi per lo sport e giochi

vari.

Questa classe non comprende inparticolare:• le candele per alberi di Natale

(cl. 4);• l’equipaggiamento per

subacquei (cl. 9);• le lampadine (ghirlande)

elettriche per alberi di Natale(cl. 11);

• le reti da pesca (cl. 22);• l’abbigliamento per la

ginnastica e lo sport (cl. 25);• i dolciumi e prodotti di

cioccolato per alberi di Natale(cl. 30).

CLASSE 29Carne, pesce, pollame eselvaggina; estratti di carne; frutta

Nota esplicativaLa classe 26 comprendeessenzialmente gli articoli dimerceria e passamaneria.ù

Questa classe comprende inparticolare:• le cerniere lampo.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcuni ganci speciali

(consultare l’elenco alfabeticodei prodotti);

• alcuni aghi speciali (consultarel’elenco alfabetico deiprodotti);

• i fili per uso tessile (cl. 23).

CLASSE 27Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum ealtri rivestimenti per pavimenti;tappezzerie per pareti in materienon tessili.

Nota esplicativaLa classe 27 comprendeessenzialmente i prodotti destinatia ricoprire o a rivestire, a scopo diarredamento, i pavimenti o i murigià costruiti.Questa classe non comprende inparticolare:• pavimenti in legno (cl. 19).

CLASSE 30Caffè, tè, cacao e succedanei delcaffè; riso; tapioca e sago; farine epreparati fatti di cereali; pane,pasticceria e confetteria; gelati;zucchero, miele, sciroppo dimelassa; lievito, polvere per farelievitare; sale; senape; aceto, salse(condimenti); spezie; ghiaccio.

Nota esplicativaLa classe 30 comprendeessenzialmente le derratealimentari di origine vegetalepreparate per il consumo o laconservazione, nonché gli additividestinati a migliorare il saporedegli alimenti.

Questa classe comprende inparticolare:• le bevande a base di caffè,

cacao,cioccolato o tè;• i cereali preparati per

l’alimentazione dell’uomo (peresempio: fiocchi d’avena o dialtri cereali).

Questa classe non comprende inparticolare:• alcuni prodotti alimentari di

origine vegetale (consultarel’elenco alfabetico deiprodotti);

• il sale per conservare, non per

e ortaggi conservati, congelati,essiccati e cotti; gelatine,marmellate, composte; uova; lattee prodotti derivati dal latte; olii egrassi commestibili.

Nota esplicativaLa classe 29 comprendeessenzialmente le derratealimentari di origine animale,nonché leverdure e altri prodotti orticolicommestibili preparati per laconsumazione o la conservazione.

Questa classe comprende inparticolare:• le bevande a base di latte nelle

quali predomina il latte.

Questa classe non comprende inparticolare:• alcuni prodotti alimentari di

origine vegetale (consultarel’elenco alfabetico deiprodotti);

• gli alimenti per neonati (cl. 5);• gli alimenti e le sostanze

dietetiche per uso medico (cl.5);• i complementi alimentari (cl. 5)• le salse per insalata (cl. 30);• le uova da covare (cl. 31);• gli alimenti per animali (cl. 31);• gli animali vivi (cl. 31).

sanguisughe per uso medico(cl. 5);

• i complementi alimentari pergli animali (cl. 5);

• i legni semilavorati (cl. 19);• le esche artificiali per la pesca

(cl. 28);• il riso (cl. 30);• il tabacco (cl. 34).

CLASSE 32Birre; acque minerali e gassose ealtre bevande analcoliche;bevande a base di frutta e succhidi frutta; sciroppi e altri preparatiper fare bevande.

Nota esplicativaLa classe 32 comprendeessenzialmente le bevandeanalcoliche, nonché le birre.

Questa classe comprende inparticolare:• le bevande disalcolizzate.

Questa classe non comprende inparticolare:• le bevande per uso medico (cl.

5);• le bevande a base di latte, in

cui il latte predomina (cl. 29);• le bevande a base di cacao,

caffè o cioccolato (cl. 30).

uso alimentare (cl. 1);• le infusioni medicinali e gli

alimenti e le sostanze dieteticheper uso medico (cl. 5);

• gli alimenti per neonati (cl. 5);• i complementi alimentari (cl. 5);• i cereali grezzi (cl. 31);• gli alimenti per gli animali (cl. 31).

CLASSE 31Granaglie e prodotti agricoli,orticoli e forestali, non compresi inaltre classi; animali vivi; frutta eortaggi freschi; sementi; piante efiori naturali; alimenti per glianimali; malto.

Nota esplicativaLa classe 31 comprendeessenzialmente i prodotti dellaterra che non hanno subito alcunapreparazione per la consumazione,gli animali vivi e le piante vive,nonché gli alimenti per gli animali.

Questa classe comprende inparticolare:• i legni grezzi;• i cereali grezzi;• le uova da covare;• i molluschi e i crostacei vivi.

Questa classe non comprende inparticolare:• le colture di microrganismi e le

essenzialmente i servizi resi dapersone o da organizzazioni il cuiscopo principale è:1) l’aiuto nell’esercizio o la

direzione di un’aziendacommerciale o

2) l’aiuto nella direzione degliaffari o delle funzionicommerciali di un’aziendaindustriale o commerciale,nonché i servizi di imprese dipubblicità che si incaricanoessenzialmente di comunicatial pubblico, di dichiarazioni odi annunzi con qualsiasi mezzodi diffusione e concernenti ognigenere di merci o di servizi.

Questa classe comprende inparticolare:• i servizi che comportano il

raggruppamento, per contoterzi, di una varietà di prodotti(eccetto il loro trasporto) tali daconsentire al consumatore divederli ed acquistarliagevolmente; detti servizipossono essere forniti da puntivendita al dettaglio, magazziniall’ingrosso, tramite cataloghidi vendita per corrispondenzaoppure tramite mezzielettronici, ad esempiomediante siti web o programmidi televendita;

CLASSE 33Bevande alcoliche (escluse lebirre).

Questa classe non comprende inparticolare:• le pozioni medicinali (cl. 5);• le bevande disalcolizzate

(cl.32).

CLASSE 34Tabacco; articoli per fumatori;fiammiferi.

Questa classe comprende inparticolare:• i succedanei del tabacco (non

per uso medico).

Questa classe non comprende inparticolare:• le sigarette senza tabacco, per

uso medico (cl. 5);

SERVIZI

CLASSE 35Pubblicità; gestione di affaricommerciali; amministrazionecommerciale; lavori di ufficio.

Nota esplicativaLa classe 35 comprende

essenzialmente i servizi resi negliaffari finanziari e monetari e iservizi resi in relazione a contrattidi assicurazione di ogni genere.

Questa classe comprende inparticolare:• i servizi relativi agli affari

finanziari o monetari, cioè:a) i servizi di tutti gli istituti

bancari o enti relativi adessi, come le agenzie dicambio o i servizi dicompensazione;

b) i servizi di istituti dicredito diversi dallebanche, come associazionicooperative di credito,compagnie finanziarieindividuali, prestatori didenaro, ecc.;

c) i servizi degli “investmenttrust”, delle compagnie“holding”;

d) i servizi dei mediatori divalori e beni;

e) i servizi relativi agli affarimonetari, assicurati daagenti fiduciari;

f) i servizi resi in relazioneall’emissione di assegnituristici e di lettere dicredito;

• la locazione finanziaria;• i servizi di amministratori di

• i servizi che comportano laregistrazione, la trascrizione, lacomposizione, la compilazioneo l’ordinamento sistematico dicomunicati scritti e diregistrazioni, nonché lacompilazione di datimatematici o statistici;

• i servizi delle agenzie dipubblicità, nonché i serviziquali la distribuzione diprospetti, direttamente o amezzo posta, o la distribuzionedi campioni. Questa classe puòriferirsi alla pubblicitàconcernente altri servizi, comequelli concernenti prestitibancari o la pubblicitàradiofonica.

Questa classe non comprende inparticolare:• i servizi quali le stime e perizie

d’ingegneri che non sono indiretta relazione con l’esercizioo la direzione degli affari diun’azienda commerciale oindustriale (consultare l’elencoalfabetico dei servizi).

CLASSE 36Assicurazioni; affari finanziari;affari monetari; affari immobiliari.

Nota esplicativaLa classe 36 comprende

pittori, idraulici, installatori di

impianti di riscaldamento o

conciatetti;

• i servizi annessi ai servizi di

costruzione, come la verifica

dei progetti di costruzione;

• i servizi di costruzione navale;

• i servizi di noleggio di attrezzi o

di materiale da costruzione;

• i servizi di riparazione, vale a

dire i servizi diretti a rimettere

in buono stato un oggetto

logorato, danneggiato,

deteriorato o distrutto

parzialmente (ripristino di un

edificio o di un altro oggetto

esistente diventato imperfetto

rispetto alla sua condizione

originale);

• i differenti servizi di

riparazione, come nei campi

dell’elettricità, dei mobili, degli

strumenti e degli utensili, ecc.;

• i servizi di manutenzione che

mirano al mantenimento di un

oggetto nella sua condizione

originale senza modificare

alcuna delle sue proprietà (per

quanto riguarda la distinzione

tra questa classe e la classe

40, vedasi la nota esplicativa

della classe 40).

immobili, vale a dire i servizi dilocazione, di stima di beniimmobili o di finanziatori;

• i servizi in relazione con leassicurazioni, quali i servizi resida agenti o mediatori che sioccupano di assicurazioni, iservizi resi agli assicurati e iservizi di sottoscrizione diassicurazioni.

CLASSE 37Costruzione; riparazione; servizid’installazione.

Nota esplicativaLa classe 37 comprendeessenzialmente i servizi resi daimprenditori o subappaltatori nellacostruzione o fabbricazione diedifici permanenti, nonché iservizi resi da persone o daorganizzazioni che si occupano delripristino di oggetti o della loropreservazione senza alterarne leproprietà fisiche o chimiche.

Questa classe comprende inparticolare:• i servizi relativi alla costruzione

di edifici, di strade, di ponti, didighe o linee di trasmissione, eai servizi delle impresespecializzate nel campo dellacostruzione, come quelle di

Questa classe non comprende inparticolare:• i servizi di pubblicità

radiofonica (cl. 35);• i servizi di marketing telefonico

(telemarketing) (cl. 35).

CLASSE 39Trasporto;imballaggio e deposito dimerci; organizzazione di viaggi.

Nota esplicativaLa classe 39 comprendeessenzialmente i servizi resitrasportando persone o merci daun luogo ad un altro (per ferrovia,su strada, per via d’acqua, per viaaerea o per condotti e i servizinecessariamente relativi a questitrasporti, così come i servizirelativi all’immagazzinamento dimerci in un deposito o in un altroedificio in vista della loropreservazione o custodia.

Questa classe comprende inparticolare:• i servizi resi da società che

gestiscono stazioni, ponti,trasbordatori (rail-road ferries),ecc., utilizzati da chi effettua iltrasporto;

• i servizi connessi al noleggio diveicoli da trasporto;

• i servizi connessi al rimorchio

Questa classe non comprende inparticolare:• i servizi d’immagazzinamento

di merci come gli indumenti o iveicoli (cl. 39);

• i servizi relativi alla tintura ditessuti o di indumenti (cl. 40).

CLASSE 38Telecomunicazioni.

Nota esplicativaLa classe 38 comprendeessenzialmente i servizi chepermettono ad almeno unapersona di comunicare conun’altra mediante un mezzosensoriale. Tali servizicomprendono quelli che:1) permettono ad una persona di

conversare con un’altra,2) trasmettono messaggi da una

persona ad un’altra e3) mettono una persona in

comunicazione orale o visivacon un’altra (radio etelevisione).

Questa classe comprende inparticolare:• i servizi che consistono

essenzialmente nel diffonderedei programmi radiofonici otelevisivi.

• i servizi resi dallamanutenzione e riparazione diveicoli, né la manutenzione o lariparazione di oggettiriguardanti il trasporto dipersone o di merci (cl. 37);

• i servizi relativi allaprenotazione di camered’albergo tramite agenzie diviaggio o di mediatori (cl. 43).

CLASSE 40Trattamento di materiali.

Nota esplicativaLa classe 40 comprendeessenzialmente i servizi, nonelencati in altre classi, resimediante il trattamento o latrasformazione meccanica ochimica di sostanze inorganiche oorganiche o di oggetti. Per leesigenze della classificazione, ilmarchio è considerato marchio diservizio unicamente nei casi in cuiil trattamento o la trasformazionesono eseguiti per conto di un’altrapersona.Per le medesime necessità dellaclassificazione, il marchio èconsiderato marchio di fabbrica intutti gli altri casi, in cui lasostanza o l’oggetto è messo incommercio da chi l’ha trattato otrasformato.

marittimo, lo scarico, ilfunzionamento dei porti e dellebanchine e il salvataggio dinavi in pericolo e del lorocarico;

• i servizi connessi all’imballaggioe l’impacchettatura di merciprima della spedizione;

• i servizi consistenti ininformazioni concernenti iviaggi o il trasporto delle mercitramite mediatori e agenzieturistiche, informazioni relativealle tariffe, gli orari e lemodalità di trasporto;

• servizi relativi al controllo diveicoli e di merci prima deltrasporto.

Questa classe non comprende inparticolare:• i servizi relativi alla pubblicità

delle imprese di trasporto, qualila distribuzione di prospetti o lapubblicità radiofonica (cl. 35);

• i servizi relativi all’emissione diassegni turistici o di lettere dicredito da parte di mediatori odi agenzie di viaggio (cl. 36);

• i servizi relativi alleassicurazioni (commerciali,incendio o vita) durante iltrasporto di persone o di merci(cl. 36);

Nota esplicativaLa classe 41 comprendeessenzialmente i servizi resi dapersone o da istituzioni persviluppare le facoltà mentali dipersone o di animali, nonché iservizi destinati a divertire o adoccupare l’attenzione.

Questa classe comprende inparticolare:• i servizi di educazione di

individui o di ammaestramentodi animali, sotto tutte le forme;

• i servizi il cui scopo essenzialeè lo svago, il divertimento o laricreazione di individui;

• i servizi di presentazione alpubblico di opere di artefigurativa o letterarie a scopiculturali o educativi.

CLASSE 42Servizi scientifici e tecnologici eservizi di ricerca e progettazionead essi relativi; servizi di analisi edi ricerche industriali;progettazione e sviluppo dihardware e software.

Nota esplicativaLa classe 42 comprendeessenzialmente i servizi resi dapersone, a titolo individuale ocollettivo, relativi agli aspetti

Questa classe comprende inparticolare:• i servizi relativi alla

trasformazione di un oggetto odi una sostanza e ognitrattamento implicante unamodifica delle loro proprietàessenziali (per esempio, latintura di un indumento); unservizio di manutenzione,benché normalmente compresonella classe 37, sarà dispostodi conseguenza nella classe 40se esso implica tale modifica(per esempio la cromatura deiparaurti di un’automobile);

• i servizi di trattamento dimateriali che possono svolgersidurante la fabbricazione di unasostanza o di un oggettoqualunque che non sia unedificio; per esempio, i servizirelativi al taglio, allalavorazione, alla levigaturamediante abrasione o alrivestimento metallico.

Questa classe non comprende inparticolare:• i servizi di riparazione (cl. 37).

CLASSE 41Educazione; formazione;divertimento; attività sportive eculturali.

• i servizi resi da giardinieripaesaggisti (cl. 44););

• i servizi giuridici (cl. 45).

CLASSE 43Servizi di ristorazione(alimentazione); alloggitemporanei.

Nota esplicativaLa classe 43 comprendeessenzialmente i servizi resi dapersone o enti il cui scopo è dipreparare alimenti o bevande per ilconsumo, nonché i servizi resiprocurando alloggio, vitto ealloggio, da alberghi, pensioni oaltri esercizi che garantisconoalloggi temporanei.

Questa classe comprende inparticolare:• i servizi di prenotazione di

alloggi per viaggiatori, resi inparticolare da agenzie diviaggio o da mediatori;

• le pensioni per animali.

Questa classe non comprende inparticolare:• i servizi di affitto di beni

immobili quali case,appartamenti, ecc. destinati adun uso permanente (cl. 36);

• i servizi di organizzazione di

teorici o pratici di settoricomplessi di attività; tali servizisono resi da professionisti comechimici, fisici, ingegneri,programmatori informatici, ecc.

Questa classe comprende inparticolare:• i servizi di ingegneri che si

incaricano di valutazioni, distime, di ricerche e di perizienel campo scientifico etecnologico;

• i servizi di ricerca scientificaper scopi medici.

Questa classe non comprende inparticolare:• le ricerche e valutazioni in

materia di affari commerciali(cl. 35);

• i servizi di trattamento di testie di gestione di archiviinformatici (cl. 35);

• le valutazioni in materiafinanziaria e fiscale (cl. 36);

• i servizi di estrazione minerariae petrolifera (cl. 37);

• i servizi d’installazione e diriparazione di computer (cl.37);

• i servizi resi da professionisticome medici, veterinari,psicoanalisti (cl. 44);

• i servizi di cure mediche (cl. 44);

farmacia;• l’allevamento di animali;• i servizi relativi alla coltivazione

di piante come il giardinaggio;• i servizi relativi all’arte floreale

come la composizione floreale,nonché i servizi resi dagiardinieri paesaggisti.

Questa classe non comprende inparticolare:• i servizi di distruzione degli

animali nocivi (eccetto perl’agricoltura, l’orticoltura e lasilvicoltura) (cl. 37);

• i servizi di installazione eriparazione di dispositivi diirrigazione (cl. 37);

• i servizi di trasporto inambulanza (cl. 39);

• i servizi di macellazione e ditassidermia (cl. 40);

• i servizi di abbattimento etaglio del legname (cl. 40);

• i servizi di ammaestramento dianimali (cl. 41);

• i servizi resi da club di culturafisica (cl. 41);

• i servizi di ricerca scientificaper scopi medici (cl. 42);

• le pensioni per animali (cl. 43);• le pensioni per anziani (cl. 43).

CLASSE 45Servizi giuridici; servizi di

viaggi resi da agenzie diturismo (cl. 39);

• i servizi di conservazione dialimenti e bevande (cl. 40);

• i servizi di discoteche (cl. 41);• i pensionati (cl. 41);• le case di riposo e di

convalescenza (cl. 44).

CLASSE 44Servizi medici; servizi veterinari;cure d’igiene e di bellezza perl’uomo o per gli animali; servizi diagricoltura, orticoltura esilvicoltura.

Nota esplicativaLa classe 44 comprendeessenzialmente le cure mediche,d’igiene del corpo e di bellezzarese da persone o impresedestinate all’uomo e agli animali;essa comprende anche i servizirelativi ai settori dell’agricoltura,dell’orticoltura e della silvicoltura.

Questa classe comprende inparticolare:• i servizi di analisi mediche

relativi alla cura delle persone(quali gli esami radiografici e iprelievi di sangue);

• i servizi di inseminazioneartificiale;

• le consultazioni in materia di

di viaggiatori (cl. 39);• i servizi di trasporto di

sicurezza (cl. 39);• i servizi di educazione di

individui, in ogni loro forma (cl.41);

• le prestazioni di cantanti oballerini (cl. 41);

• i servizi informatici per laprotezione del software (cl.42);

• i servizi resi da terzi cheassicurano cure mediche,d’igiene e di bellezza destinateall’uomo o agli animali (cl. 44);

• alcuni servizi di noleggio(consultare l’elenco alfabeticodei servizi e l’osservazionegenerale b) relativa allaclassificazione dei servizi).

L’elenco completo dei prodotti eservizi compresi in ciascuna classedella X Classificazione di Nizza èconsultabile al sitowww.vt.camcom.it nella sezioneMarchi e Brevetti.

sicurezza per la protezione di benie persone; servizi personali esociali resi da terzi destinati asoddisfare necessità individuali.

Nota esplicativaQuesta classe comprende inparticolare:• i servizi resi da avvocati a

singoli individui, gruppi diindividui, organizzazioni oimprese;

• i servizi di indagine e disorveglianza relativi allasicurezza delle persone e dellecollettività;

• i servizi resi a favore di personein relazione ad avvenimentisociali come i servizi diaccompagnamento in società,le agenzie matrimoniali, iservizi funebri.

Questa classe non comprende inparticolare:• i servizi professionali che

danno un aiuto diretto nelleoperazioni o funzioni diun’impresa commerciale (cl.35);

• i servizi relativi agli affarifinanziari o monetari e i servizirelativi alle assicurazioni (cl.36);

• i servizi di accompagnamento

da un’esplicita dichiarazione deltipo “Si richiede la registrazioneper tutti i prodotti e/o servizipresenti nella lista alfabetica dellaClassificazione di Nizza”.Esempio: Classe 25: Articoli diabbigliamento, scarpe, cappelleria -“Si richiede la registrazione per tuttii prodotti presenti nella listaalfabetica della Classificazione diNizza.”Nel caso, invece, non si intendaestendere la tutela a tutti iprodotti/servizi della singolaclasse, basterà esplicitare le solevoci di interesse specifico.Esempio per la tutela delle solecinture in tela: Classe 25: Cinturein tela.

La Direzione Generale per la lottaalla contraffazione - UfficioItaliano Brevetti e Marchi, connota n. 72814 del 02/05/2013,ha fornito nuove indicazioni per ildeposito delle domande di marchinazionali. A decorrere dal 3maggio 2013, il Titolo della Classee i termini dell’intestazionesaranno interpretati letteralmente,a meno che non vi sia unadichiarazione recante l’espressaintenzione di voler estendere laprotezione a tutti i beni o servizicontenuti nell’elenco alfabeticodella Classe prescelta.Per tutelare tutti i prodotti/servizicompresi in ogni singola classe, sidovrà, pertanto, provvedere ascrivere per esteso e per ogniclasse richiesta sulla domandariquadro E del modulo C quantosegue:Numero della classe, titolocompleto della medesima, seguito

Novità per la compilazione della domanda di registrazionedel marchio nazionale

Via Fratelli Rosselli, 4 – 01100 ViterboTel. 0761 234400-0761 234440-0761 234430fax 0761 234460e-mail: ufficio.brevetti@vt.camcom.itsito internet: www.vt.camcom.it

Orari di apertura degli Uffici: tutti i giorni, esclusi i festivi e il sabato, dalle ore 9,00 alle ore 12,30

il lunedì e il giovedì anche di pomeriggio dalle 15,30 alle 16,30

I depositi si ricevono esclusivamente dalle ore 9,00 alle ore 12,00

PUNTO DI INFORMAZIONE BREVETTUALEUFFICIO MARCHI E BREVETTI

Pubblicazione realizzatadella Camera di Commercio di Viterboa cura di Carla ComodiUfficio Marchi e Brevetti

Impaginazione grafica Claudio Fortugno

Finito di stampare nel mese di Settembre 2013presso la tipografia Quatrini di Viterbo