CMYK

110 CC 8.2 PS@7500rpm67.8 Km per Litre Six Exciting

B

O O O K P IN E N G

(12-2)

Colours

KHAIA HERO2342478 / 9206040043 / 9206040045

Dynamic MotoScooter Design Highest Fuel Efficiency at 55 Km per Litre Powerful Engine 8.1 BHP@7500RPM 1st Scooter with Tubeless Tyres & Combi Brake Hauva Honda, Chanmari, Aizawl 796007 (25-8) Telephone: 0389-2340382AIZAWL WEDNESDAY MARCH 21, 2012A man Thla khatah Rs. 100/-

NEW 2012 HONDA DIO

VOL - XXVII NO.69

REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

ZANINAH POINT 3 MAMAWH CITY LEH CHELSEA - (PAGE 8)Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

FRANCE SCHOOL KAWTAH MI PALI KAHHLUM AN NI- (PAGE 6)

UNICEF TAN MI LAR RUAL AN ZAI- (PAGE 6)

VANGLAINI

Assembly Budget Session tan a ni .Larsapin sorkar hnathawhte a sawi langHorticulture, AH&Vety leh Fisheries lama kum kal ta chhunga hlawhtlinna hrang hrangte a sawi bawk. Governor chuan, infiamna lama sorkar hnathawhte a sawi a; |huamluaia Mual, Lungleiah phl lem phah a nih thu te, Kawnpuia Boys Hockey Academy leh Mualpuia Rajiv Gandhi Sports Stadium-ah phl lem phah zawh a nih thute a sawi a, "Infiammite chawhphrna turin mi 302 hnenah Rs. 22,02,250 sem a ni," a ti. Khawpui hmasawnna tura hmalakna hrang hrang sawiin, Larsap chuan, Lunglei leh Serchhipah tui in tur thianghlim buatsaih mek a nih thu te, in nei lote tan in saksak hna kalpui mek a nih thute a sawi a; kawlphetha hnianghnr zawka deh chhuahna tur project thawh mek leh inkalpawhna kawngpui siam mek chungchangte a sawi bawk. Mizoram Assembly parukna session vawi 10-na, budget session chu nimin khan \an a ni a, ni sarih chhung a awh ang. Session \an ni-ah hian Governor, Vakkom Purushothaman chuan thu sawiin, sorkar hlawhtlinna leh hmalakna hrang hrangte a sawi a; House member-te chu duhsakna hlnin, House zahawmna vawng nung reng chunga inkhawm \angkai tak nei turin a chah. Vakkom Purusothaman 2,339 khuh hman tum a ni," a ti. Larsap chuan, tun hnaia chuan, sorkar dik leh \ha, langtlang leh mipui huap siam village council leh local council tura \an a laknaah, mipui vui- inthlanna muanawm leh felfai vaina thlenna tur Mipui Aw din taka neih a ni chu lawmthu a tih a nih thu a sawi a; NLUP kalpui thu sawiin, "Vote thlak dan enin, mek dan sawiin, "Trade hrang mipui rorelna kawnga mipui hrang thlangtute hmalakna thil tih dan hi chhinchhiahtlak uluk taka vil zui zel a ni," a ti. a tling a ni," a ti a; remna leh Mizoram mipui 60% vel muanna vawng nung tura dan chu lo neia eizawng an nih leh thupek \ha taka kenkawh avangin, Agriculture lamah leh sorkar \ha nglnghet tak theihtawp chhuah zui zel a neih reng chu a thil tum bul ber tum thu leh, NWDPRA leh pakhat a nih thu a sawi. Zirna lamah nasa taka \an WDPSCA hmalakna avangin tlangram lo neih chu nikumah lak a nih thu sawiin, Larsap 42%-a a tlakhniam thu a sawi chuan, RMSA leh SSA hnuaia a; leilet tui peknaah nasa taka sikul sak thar leh cheibawl \an lak a nih thu sawiin, "Kum dan te, zirtirtu eng emaw zat 2011-12 chhungin ram hectare lk thar mek dante a sawi a; Vakkom Purusothaman chuan, sorkar sum enkawlna uluk pawimawhzia sawiin, "Tunah hian Treasury-te'n sum an pek chhuah danah kalphung thar \an mek a ni," a ti a; awlsam zawka chhiah pek a nih theihna turin tunlai thiamna hmanga buatsaih mek a nih thu a sawi. Hriselna lam, sumdawnna, chhiatrupna thlen thulha cht lak dan tur sorkarin a ruahman dan, sorkar \ha neih kawnga \an lk chungchang leh ramngaw humhalh chungchangte a sawi lang bawk a ni. Governor-in thu a sawi zawhah, Congress member, R Sel\huama'n House-a Larsap thusawia lawmthu sawina motion a pu lut a, vawiina sawiho turin dah a ni. Vawiinah hian session hmasa leh tun session inkara member hlui thi, V Lalnunzira snna hman a ni ang a, chumi hnuah zawhna leh chhanna hun hman leh a ni ang.

NLUP sem mek zel a niNimin khan Lunglei district khaw \henkhatah leh Mamit district-a khaw \henkhatah NLUP \anpuina sum sem mek a ni a; vawiinah sem chhunzawm a ni ang. Lunglei district-ah hian nimin khan Laisawral khuaa hmunphiah chngtu mi pakhat leh coffee chngtu mi 24, leh Sesawm khuaa coffee chngtu mi pakhat hnenah Rs. 10,70,720 sem a ni a; vawiinah Bunghmun West-ah Rs. 3,07,200 sem a ni ang a, March 22 leh 23-ah pawh sem chhunzawm a ni ang. Mamit district-a Hriphaw khuaa coffee chngtu mi 26 hnenah Rs. 24,800 \heuh nimin khan sem a ni a; Tuidam, Kawrthah, Chuhvel leh Sihthiang khuaa \helrt chngtu mi 38 hnenah Rs. 10,300 \heuh sem a ni bawk.

KHAWTHLIR Thing phun enkawlSoil & Water Conservation department chuan Green Mizoram programme hnuaia Aizawl-Lunglei World Bank kawng, Mel-5 ruama an thing phunte chu enkawlin, nimin khan a hungna siam\hat leh a bul thlawhfai hnatlang an nei. S&WC-in thing \iak 31 an phunte chu a nung kim vek niin an tarlang.

Scho' hrng lo turin ngenMZP chuan, zirna in \henkhatah zirlaite scholarship hren khawtlai a ni \hin nia sawiin, pawi an tih thu an tarlang a; zirlaite scho' tur chu a rang thei ang bera kim taka sem \hin turin zirna in hrang hrang hotute an ngen. MZP chuan, scholarship chu zirlaite chanvo a ni tih sawiin, zirna in \henkhat erawh chuan an zirlaite chanvo tur an hupbehsak a, a kim loin an sem chhuak \hin niin an tarlang a ni.

Aizawl Civil Hospitalah kumin February thla chhung khan nau piang 381 leh mitthi 78 an awm a; OPD leh Casualty-a inentir zat 36,387, admit zat 1,276, zai zat 1,617, Mizoram pwn lama refer mi 263 an awm bawk. Sorkar kum kal mek, 2011-12 chu March 31-ah a tawp dawn avangin, Finance department chuan mimal bill zawng zawngte chu March 23 ral hmaa Treasurya thehlut vek turin a hriattir a; sorkar bill-te pawh March 27 ral hmaa thehlut turin a hriattir bawk. MSU Sub-Hqrs, |awipui South-in an khaw high school-a zirtirtu dah phta sikul an khr chu, Education Minister Lalsawta leh bialtu MLA, S Laldingliana ten a rang thei ang bera zirtirtu dah an tiam avangin nimin tlai a\ang khan an titawp. |awipui South MSU chuan Minister leh bialtu MLA-te chungah an lawm hle tih an sawi. Aizawl North-I chhunga NLUP hnuaia bawng vulh thlangtute chuan, an bawng dawn tur \ha lo nia an hriat chungchangah, sorkar lakah an lungawi lo lo tih an sawi a, vulh tlak ngei bwng an dawn theih nan sorkar \awiawm an tum zawk niin Vanglaini an hrilh.

Civil-ah mi 78 thi

Corruption-a action lk loh ngaimawhMPC party chuan, Mizorama opposition nih laia corruption chiang tak taka sawi vak vak a, sorkar a inthlaka action lk a awm leh chuang si lo \hin chuan mipui rilruah zawhna lian tak a siam niin an tarlang. MPC chuan, MNF sorkar lai, kum 2002a sorkar leh Mizoram Venus Bamboo Products (P) Ltd. inremnaah Venus Bamboo Products chu zu, eng chi pawh siam phalna pek a ni a, chu chu MLTP Act kalh a ni tih an tarlang a; chutih laia opposition party, Congress-te'n thuchhuah siamin, CM Zoramthanga chu bng turin an lo pht tawh niin an sawi. MPC chuan, kum 2008 khan MNF kaihhruai sorkar leh Venus Bamboo inremna chu paih bo an pht thu te, CM chu bng tura an pht thu te, Mizoram sorkarin Venus Bamboo neitu KK Shah hnena MIP sum Rs. 50,00,000 a pekna SBI cheque xerox copy-te nen lam an tarlang niin an sawi bawk. MPC chuan, "Congress leh MNF-te hian kum 27 an in sorkar chhwk ta a, corruption nasa tak tak an hi chhuak ve ve a, mahse tun thlengin action lk mumal a awm chuang si lo hi hriatthiam a har. Corrupt lutuk ve ve chu intihhmingchhiat a, action lak tak tak awm leh lem lo hian an inthurual a ni mai lo maw?" an ti.

Bill thehluh hun

CM-in North East Games a hawng

Naupang thattu nia rin man nawnMarch thla tir lama North Vanlaiphaia hmeichhe naupang kum riat mi pawngsual hnua thattu nia rinhlelh thu-ah a hmaa an lo man tawh, B Lalrinmawia (67) s/o. Kaphranga (L), N. Vanlaiphai Forest Veng chu Thawh\anni tlai dar 3 vel khan police-te'n an man nawn. Thu dawn danin, Lalrinmawia hian an \henawmte tuboh a hawh chu tun hnai khan thisen kiin a pe kr a, tuboh neitute'n thisen a kai chhan an zawhna chu 'Ka chhwlchhin ta mai' tiin a chhang a ni. Lalrinmawia hi police-in an man hmasak \umah pawh rinhlelh ber a ni a, mahse a inpuan si loh avangin an chhuah leh a ni. Policein an chhuah lailwk lai pawhin a tuboh hawh neitu hmeichhia hnenah 'I sawi chuan ka that ang che,' tiin a vau niin an sawi. Tuboh neitu hian a sawi chhuak zeuh zeuh a, an dwp hnuah thil awm dan a sawi ta a ni. Lalrinmawia hi Serchhip Police Station-ah lk a ni a, mahse a la inpuang lo nia thu dawn a ni.

Sikul khr titawp

Lungawi lo lo

North East Games 2012 chu nimin tlai khan Chief Minister Lal Thanhawla'n Rajiv Gandhi Stadium, Mualpui-ah flag pawt pharhin a hawng. CM chuan, Games-a tel zawng zawngte chu infiammi rilru pu chunga inel tur leh, inpumkhatna dah chungnung ber a, inunauna leh in\hian \hatna nen infiam turin a chah. Chief Minister chuan, NE Games Mizoramin a thlen theihna tura th leh zung sengtu, Sports Minister leh a thawhpuite a fak a, "Sports Minister hmalakna avangin khelmual pathumah phl lem phah a ni a, infiamna \henkhatah foreign coach chah chhuah a ni a, catch them young policy hian rah \ha tak a chhuah mek zel a ni," a ti. Lal Thanhawla chuan, Rajiv Gandhi Stadium chu kum 2014-ah zawhfel tum a nih thu leh hmarchhak state-in infiammi \halai \ha tak tak, khawvela lang phkte a neih thu a sawi a, "National level footballah hmarchhak \halaite'n hming an chher mek a, sports discipline dang - taekwondo, judo leh karate te bakah indoor games tam takah talent nei \ha tak tak cho chhuah tur an awm a ni," a

ti a; \halai talent hi chhuak turin sum tam tak mamawh a nih thu a sawi. CM chuan, PYKKA-ah district-te sum hman theih zat chu cheng nuai khata tihsan a, state levelah nuai 3-ah tihsan a rawt bawk. NE Games Organising Committee Working Chairman, Zodintluanga, Sports Minister chuan, "Games thleng tur hian sorkar nasa takin a inpuahchah a ni," tiin, hmarchhak state a\anga tel zawng zawngte chu Mizoramin a phk tawk a ni tih hriatpui turin a ngen. Chief Minister chuan Rajiv Gandhi Stadium bula Multi Purpose Indoor Hall chu a lungphm a phm bawk a; hall hi sorkar laipuia Ministry of Sports hnuaia Urban Sports Infrastructure PYKKA sum cheng nuai 754 snga sak tur a ni. Games hawnna inkhawmah hian Assam Minister for Sports & Youth Welfare, Ajit Singh pawh a tel a, thu a sawi. NE Games 2012-ah hian hmarchhak state an tel kim a, infiammi 1,006 leh official 180 an awm a, nimin zing khan infiamna chu hmun hrang hrangah an \an tawh a ni.

MNF-in 'Chhanchhuahna Kawngzawh' an neiMNF party chuan nimin k han Aizawlah Chanmari k wn a\anga Vanapa Hall kawt thleng 'Chhanchhuahna Kawngzawh' an huaihawt a; Mizorama Congress party kaihhruai sorkar thil tih dik loh nia an hriat leh an duhkhawp lohnate tarlangin, Congress sorkar chu "Bng rawh se" an ti. Kawngzawhah hian mi 4,000-5,000 vel an tel nia an inngaih thu an sawi. Kawngzawh hi Chanmari kwn a\angin chawhma dar 11-ah an \an a, kawng tluanin an au rual a ni. Zarkawt kwnah MNF Adviser, Liansuama'n thu a sawi a; Israel Point-ah MNF PAC member, Lalthlengliana'n thu sawiin, Vanapa Hall kawtah MNF President, Zoram thanga'n thu a sawi bawk. MNF President Zoramthanga chuan, MNF party chu insum tak chunga kal an tum a, mahse loh t h e i h l o h n a ava n gi n Co n gre s s sorkarin kawng a zawhtir niin a sawi a, "Kan kawngzawh hian nghawng \ha a neih kan beisei," a ti. Zoramthanga chuan, Congress kaihhruai sorkar chu kawng hrang hrangin a pian\o a fuh lo nia sawiin, "Tlachham tinrengin kan awm a, nuam an chen avangin mipuite mangangin kan awm ta. He sorkar hi Zoram mipuite'n an kham a, sorkar hnathawk, mi rethei leh lir thei neite'n an ning tawh a ni," a ti. MNF President chuan, Congre s s s o r k a r a m i p u i t e h a r s a t n a zawng zawng chu MNF an sorkar hunah an chinfel vek dawn thu a

Zirtirtute'n vawiinah kawng an zawh dawnZirtirtu pawl hrang hrang intlkhawmna, Federation of Mizoram Govt. School Teachers chuan vawiin hian Vanapa Hall-ah Special Assembly an nei dawn a; chu huna resolution an pass-te chu Education Secretary hnena pe turin Vanapa Hall a\angin Civil Secretariat thleng kawng zawh an tum. FMGST hruaitute sawi danin, an Special Assembly neih turah hian sorkara an thil pht chi hrang hrang an sawiho dawn a; chung zingah chuan Plan hnuaia hlawh la zirtirtute hlawh pe thuai tura sorkar phutna leh, tun hnuah kum tluana an hlawh daih tur sum budget-a dah tawh tura an phtna a tel. FMGST chuan, kum thar sum tur ei pk an duh loh thu te, zirlaite scholarship pe thuai tura sorkar an phtna te, zirtirtu selection grade kai thei tawhte Finance department-in hrng khawtlai tawh lo se an duhna te, midday meal buatsaihnaa chaw chhmtu hlawh tur awm lo leh chawhmeh leina tur sum awm loh vanga midday meal buatsaih zui harsa an tih thute leh, RMSA-a Mizoram sorkar sum tum ve tur, 10% chu sorkarin pe thuai se an duh thute a tel bawk.

Nimin

Aizawl

Maximum - 30.1C Minimum - 19.9C

Vawiin AizawlMaximum - 29C Minimum - 17C Khua a \hat rin a ni

ZANIN ZONET Red Ribbon Football Round of 16 khelh dan tur - LIVE

sawi a; "He sorkar hi chu a 'ultra' ve hrim hrim a ni," a ti bawk. M N F k awngzawh hian reso lution siamin, point pariat an tarlang a. EPIP, Lengte -a Mizoram ISPAT Industries hnena kum 99 atana ram pek chu a rang thei ang bera st an pht thu te; ni tin mamawh buhfai, gas, chini, khawnvartui, tui, kawlphetha leh a dangte-ah mipui mamawh an phuhruk zawh loh avang leh, sorkarin kum 2010-11 atana sikul naupang uniform leina tur leh zirtirtute hlawh tur sum Rs. 11,19,91,000 a tih lapse avangin Congress chu rorel tlaka an ngaih loh thute an tarlang. MNF resolution chuan, kum 2010-11 chhunga Lottery-a cheng vbc. 60 chuang hloh a ni chu an dem thu leh CM nena puanhnuai thil a awm ngeia a lan avangin CM chu bng ngam tura an pht thu te; chhiah chi hrang hrang

uchuak taka sorkarin a tihsante chu ennawn an pht thu te; helho vanga khaw 15-a V/C thlan theih loh, ralthuam tawlh rk leh silai man a hluar avangin Home Minister chu bng ngam tura an pht thu te; Mizoramah kngmei, pawngsual, srthihna, lirtheia chetsualna, mahni intihhlum leh thih dan mak pui pui hriat tur awm fo chu ram hruaitute coconut sawhkeh leh vai pathian hmaa an puja vang nia an hriat thu sawiin, sorkar hotute chu inen lt nachang hre tura an duh thute an tarlang bawk. MNF hian thuchhuah siamin, tluang taka kawng an zawh thei chu lawmawm an tih thu an tarlang a; kawng zawh a hlawhtlin theihna tura mahni hna kalsana hun sngtu te, an thu leh hla ngaithlaa lo \awiawmtu te, sum leh pai thawhtu zawng zawng te, thuthar thehdarhtute chungah lawmthu an sawi tih an tarlang.CMYK

2

TUALCHHUNGAIZAWL WEDNESDAY MARCH 21, 2012

MNF leh Cong an fihlm lo ve ve: ZNPDeksim Media thlan an ni tih sawiin, ZNP chuan, "Deksim Media hian dan loa Zee Telefilm hming hawhin income tax clearance an rawn thil tel a, chuti chungin Zoramthanga sorkar khan Deksim Media hi a pe lui ta tho a ni," an ti. Deksim Media aia chhang sang zawkte'n Court-ah an khing a, tihtawp a ni zui a, hei vang hian chhiah an chhn tur cheng nuai 54,950 chu Mizoramin a chn ta niin ZNP chuan an sawi a; "Lottery chungchangah hian Congress leh MNF-te hi inpuhmawh tur awm lo," an ti.

HMARCHHAK

ISRAEL LALPEKHLUA(11.01.2010 - 21.03.2010)kawnga nghawng \ha lo a neihzia hriattirna kawng khat atan chhiah hi tihsan ni a, VAT 12.5% lak \hin chu 13.5% ah tihsan a ni' a ti. Sangma chuan plan leh non-plan budget atana sum ruahman chu cheng vaibelchhe 7601 a ni tih a sawi a, plan atan bika ruahman chu Rs vbch 3535 a ni. Nonplan atana sum ruahman zinga Rs vbch 1840 chu sorkar hnathawkte hlawh atan dah a ni a, Rs vbch 336 chu interest payment atan leh Rs vbch 226 chu pension atan dah a ni. Meghalaya sorkar chuan kum 2012-13 budget tharah education tan Rs vbch 747, PWD tan Rs vbch 744, Agriculture leh a kalpui dang sector tan Rs vbch 723, PHE tan Rs vbch 301, Power tan Rs vbch 290, Health sector tan Rs vbch 228 leh Natural resources and development tan Rs vbch 282 a dah ni.

ZNP chuan thuchhuah siamin, Lottery-a thil dik lo tih chungchangah MNF sorkar leh Congress sorkar an fihlm lo ve ve niin an tarlang. ZNP chuan, MNF sorkar lai, kum 2002-ah Lottery Online Sole Distributor tur tender koh a ni a, a chhangtu pathum - Banish India, NV Marketing leh Deksim Media te zingah, a chhang sang ber NV Marketing pe loin, Deksim Media an pe a, hei vang hian kum tin cheng nuai 150 vel Mizoramin a chn niin an tarlang a ni. State Level Lottery Committee-in NV Marketing pek an rawt chungin, MZP Headquaters, Mamit chuan Mamit biala primary school a\anga college zirlai 23-te chu study tour neihpuiin, nimin khan Mizoram an chhuahsan. Zirlaite hian Shillong, Guwahati leh Delhi-te an tlawh dawn a; study tour an neih theihna tura \anpuitu, bialtu MLA, John Rotluangliana chungah lawmthu an sawi a ni. SHALOM chuan, Presbyterian kohhrana hmeichhiate tan nimin khan Zarkawt Presbyterian Kohhran hall-ah HIV/ AIDS chungchang zirhona an buatsaih a, Aizawla veng hrang hrang 54 a\ angin hmeichhia \hahnem tak an tel. Vawiin hian Chanmari YMA Hall-ah Aizawl Local Council pual intawhkhawm neih zawm leh a ni dawn a, stationery sem nghal a ni ang. Aizawl LC member tel vek tura hriattir an ni.

Meghalaya CM-in budget a pharhMeghalaya Chief Minister, Mukul Sangma chuan Thawh\anni-a Assembly inkhawmah kum 2012-13 atana state budget a pharh. Budget pharh a\anga sum indaih lohna tur hi cheng vaibelchhe 382 a tling. Budget tharah hian zu lam chi leh vaihlo a\ anga thil siama chhiah lak tihsan a ni. Budget pharhtu, Finance changtu ni bawk, CM Sangma chuan, 'Vaihlo leh alcohol-in taksa hriselna

Vawiin van min kaisan champhaphak vawi hnihna a lo thlen hian i nu leh pa leh i chhungte zawng zawng hian kan la ngai ngawih ngawih che a sin. I nu leh pa: Ricky Lalremruata & K. Malsawmtluangi Kanan Veng, Aizawl

Study tour

Mizoram Adventure Festival \anSports & Youth Services depart ment chuan nimin a\ang khan adventure club hrang hrang leh sikul naupangte tan Vaipuanpho-ah Mizoram Adventure Festival an buatsaih \an a; he Festival-a tel turte chu nimin zing khan Sports Directorate office kawt a\angin Sports Minister, Zodintluangan a vailiam. Zodintluanga chuan, Adventure Festival hmang turte chu mahni inthununna leh hotute thu awih turin a fuih a, "Nakkum lamah pawh festival pui tham tak leh rafting programme buatsaih zel a ni ang," a ti. Adventure Festival hi March 24 thleng neih tur a ni a, adventure club 17 a\angin mi 127 an tel. A telte hi hmun hnihah in\henin, Vaipuanpho, Reiek tlang leh Ailawng ramahte rapelling, rope ladder climbing, jummaring, commando bridge, natural rock climbing, trekking, caving leh survival technique te an ti dawn a ni.

MIN HMANGAIHTU NGURCHHAWNI

Manipur Assembly Speaker atan Lokeshwar Singh thlangManipur Assembly speaker atan Deputy Speaker hlui, Thokchom Lokeshwar Singh chu lungrual taka thlan a ni. Kum 44 mi, Congress MLA hi Manipur Assembly Speaker 18-na atan voice vote hmangin Thawh\ anni khan thlan a ni a. Ram chhunga Assembly Speaker hna chelhtu zingah a naupang ber pawl a ni. Union Sports Minister ni lai, Ajay Maken hi kum 39 mi a nihin, kum 2001 January thla khan Delhi Legislative Assembly Speaker atan thlan a ni a, speaker dinhmun chelh thei zinga naupang ber a la ni. Imphal East district-a Sagolmang Mamang Leikai-a cheng, Lokeshwar hi Khundrakpam bial a\angin MLA atan term hnih thlan tlin a ni tawh a. Kum 2010, September 30 - December 22 chhung khan khatih laia Speaker \anglai, Dr S Budhichandra Singh a thih avangin Speaker hna hi a lo chelh tawh a ni.

HIV/AIDS zirho

Gogoi-an EMFAmedia award a hlan

MJA Library peMJA Library-a dah turin TC Vanlalzaua'n a lehkhabu ziah pahnih - 'Lemchan thlkhung' leh '14th November' tih bu khat ve ve, Lallunghnema'n 'Consumer right leh keimah' tih bu hnih, Hmangaihsanga'n a lehkhabu ziah 'Mizoram General Knowledge' tih bu hnih, Mizoram Cancer Care Foundation-in 'Lungngaihna piaha malsawmna (Cancer veite testimony)' tih bu nga an pe. An chungah MJA a lawm hle a ni. Assam Chief Miniter, Tarun Gogoi chuan Thawh\anni khan television journalist leh media mi 25 chuang hnenah chawimawina a hlan. Ravindra Bhawan-a 2nd EMFA Media Awards 2011 hlanna inkhawm buatsaih hi Bangkok a\ angin journalist, Bertil Lintner-an a hmanpui a. He inkhawm hi Electronic Media Forum Assam huaihawt a ni a, State Bank of India-in a sponsor a ni. Chawimawina dawngtute hi thuziak, trophy leh pawisa fai Rs 10,000 hlan an ni. Mimal chawimawina dawngtu zingah Best voiceover-ah Mousumi Bora (News Live), Bet Anchor (Female)-ah Nabanita Kalita (Prime News), Best Anchor (Male)-ah Nituamani Saikia, Best Story/Reporting-ah Gautam Hazarika (DY365) leh Best Camer Person, 2011 atan Mukut Medhi (CNN-IBN) te an tel. Chief Minister Tarun Gogo chuan media mite chu khawtlang siam\hatna leh hmasawnna kawngah a \ha zawnga tha thawh zel turin a ngen a, Assam sorkar chuan theihtawpin media mite thawhpui zel a tum tih a sawi bawk.

LC intawhkhawm

Nagaland-in silai leh a mu lei nan Rs vbc 32.78 a sengNagaland sorkar chuan kum 2011-12 chhungin silai lei nan Rs 20,84,05,854 leh silai mu lei nan Rs 9,51,03,526 a seng. Silai leh silai mu leina atan hian demand siamin, Ministry of Home Affairs kaltlangin an dawng a. MHA hian factory-te hnenah demand siam hi hriattirin, peihfel a nih hnuah factory-te hian state police hnenah hriattirna an pe a, an la \hin niin Home Minister Imkong L Imchen chuan a sawi. Silai leh a mu an dawnna hi ITBP, New Delhi; CISF New Delhi; CENWOSTO; BSF; SSB Sonitpur; Rifle factory, Ishapur; O.F, Tiruchirapplli; SAF Kanpur leh CRPF-te an nih thu minister chuan a sawi bawk. Kum 2003-2012 chhungin Nagaland sorkar chuan ABSI 234, UBSI 81 leh Havildar 291 a la thar a, heng zinga ABSI 94, UBSI 44 leh Havilder 5-te hriattirna tichhuak loa lak an ni.

Vawiin 21.03.2012 I thih cham vawi 1-na alo thlen hian kan ngaih che a zualin nangmah kaltlanga Pathian malsawmna kan dawn kan hre reng thin.Nangmah ngai em em tu te: Zosangliana Murray & Rosangpuii Zothanmawii & Andrew Lalherliana Zodingliani & V.L Hminga Zohmingthangi & P.Lalhmangaihzuala Lallianzuali & Duhawma Hnamte Malsawma Murray & Maruali leh I tute zawng zawng

KAN PA DUH TAK SAMUEL L.THANMAWIA (1955 2011)Vawiin 21st March, 2012 he khawvel I chhuahsanna champha vawi 1-na alo thlen hian kan ngaih che a zualin Pa hnen I thlen theihna turin bang lovin kan tawngtaisak reng a che.

GOVERNMENT OF MIZORAM DIRECTORATE OF INDUSTRIES

CIPET, Imphal chuan Machine Operator Extrusion Plant (6 months course) Ministry of DoNER, Govt. of India bul tumin Free Training a buatsaih dawn a. A dil duh chuan ni 29 March, 2012 aia tlai lovah EDP Section, Directorate of Industries-ah dilna thehluh tur a ni. Hrechiang duh tan Phone no. 2325706, 9774586488 ah zawhfiah theih a ni. Sd/- Zothankhuma (2-1) Director of IndustriesHUN WL ATAN HMUN WL

FREE TRAINING

I nupui : A.Saizovi I fate : Robert, Rita, Irene, Rosalyn (C-tei) Thingdawl EDWIN H.LALBUATSAIHA (19.9.1976 21.03.2012)Vawiin Dt. 21.03.2012, hmangaihtu Lalpa hnena I kal ni champha vawi 1-na alo thlen hian, kan ngaih che a van zual tak em! An eng, ni angin Chhiar sen an ni lova; Ropuina laltiang keng theuhvin, Chawimawina hla an sa. I pa I nu I nupui : H.Ralliana : C.Malsawmi : Zonunsangi leh I fate leh I unaute Bethel Colony, Chaltlang, Aizawl

United States military aircraft zinga 31% hi mihring khalh ngai lo chi an ni.

Vanduaithlak takin running shoe pair khat leh eating shoe pair 16 ka nei alawm mawle. PHEI 1. Nihphung; Kalphung(6) 4. Mi zawng zawng; A bik awm lo(6) 7. Tluk; Len lam inang(3) 9.A puang \hin (9) 10. Then; Awih har; Danglam(3) 11. Phun chhuak; Iang(3) 12. Nangching(5) 14. Zua r hlawhtling(5) 17. Hnam hming (5)20. Midang fa; Sawn(5) 22. Mistiri hmanrua(3)24. An rem \hin(3) 25. Insawi ba; In bat; Chhechham(9) 26. Khuhna CROSSWORD 1775 CHHANNA hawng(3) 27. En ru; A ruka ngaihven(6) 28. Tih chi; Phurawm(6) CHHUK 1. Hreirawt kung (5) 2. Nikhat chanve (7) 3. Finlohna(4) 4. Chhuak thei lo; Lungina awm(4) 5. |huthmun; Khuh natna(5)6. Ha \o diklo(5) 8. Ang(4)13. Mi ang phak lo(2,1) 15. Duang (7) 16. Lutuk; Lu deuh(3) 17. A chanve (5) 18. Vai kiang; Hnar(5) 19. Artui U (4) 21. Dona(5)22. Tawngkam; Thusawi (4) 23. Chhura chawmheh; Sa-um chikhat(4)

hian kum 2011, Dec 18 khan a car hood hnuiah zawhte a chha ra, he zawhte hi engine si reng chungin darkar 4 chhung, mel 200 zet thui tlanpui a ni chungin a dam chhuak a ni.

US COMEDIAN, SOUPY SALES (1926-2009) hian pie 20,000 vela vawm a tawng a, heng mite hi kum 1950 leh 60 chhoa a TV show-a inlante an ni.

Ni e, hriatah theih a ni hleinem. Chuvang chu alawm tax code an tih.

4DAWNTISEI

NGAIHDANAIZAWL WEDNESDAY MARCH 21, 2012

"Mi hlawhtling i it chuan

a hnung zui peih mai rawh "

Cachar-Mizoram ri tihchian a chi loh?All Party bakah Kohhran meuhvin an vei bawk a, hma chu han la chiah ila! Kan dikna leh kan tih theih lam chauh thlir lovin mite'n engtinnge min tih ve ang a, musepa kan kah chuan bomb hmangin min chhanglet thei mai em tih i lo zir chiang teh ang u. Assam ho sawi/ \an dan tur Tlangmi mawl, phunglung tak takte hi an bauh ring ta riau mai. An hmui a kan khawn lawlh hunah ke bai, mei khupin an la let vang vang ang a, \henawm in nghirnghona a thleng mai ang tih a hlauhawm hle a, thudik leh chiang chu hei hi a ni. Assam Gazette Dt. 20 Aug., 1875 Notification-ah "The Inner Line on the Southern frontier of the District of Cachar" tih hi Mizoram leh Cachar Boundary a ni reng reng lo. Cachar mi leh sa phalna la hmasa lova kal pelh phal loh chin sawina mai a ni. A chhim lam chu Inner Line Forest Reserved a ni a. Ramsa leh mi Lu la hnam lakah thih a hlauhawm avangin venhim area chin sawina mai a ni. He Notification line a\ang hian Inner Line Reserve Forest a in \an a, chu Notification Dt. 19 Oct., 1878 Assam Gazette- Inner Line Reserved Forest-ah chuan chhim lamah "The Lushai Boundary, from Barak River in the east, to the Syhlet Boundary in the West" tih a ni. A area pawh 509 Sqmile a ni. Chu Inner Line Reserved Forest Boundary Line Survey of India-in Toposheet Map-a an ziahah pawh Bilkhawthlir leh Kolasib inkar rin chhovin Parsenchhip tlang tan chhovin, Zohmun khawdaiah a chho zel a. Lushai Hill chu he Line chhim lam hi a ni e. Tin, Senior Lecturer, History Department NEHU sawi danah "Kolasib-kawna Bung phun khi ramri chhinchhiahna a ni" a tih kha a rintlak hle bawk. Chuvangin, Mizo te'n ramri tihchian an duh chuan Assam kan zauh duai dawn a ni a, a phurawm khawp ang chu! Central Boundary Commission tih ve tur |awngka, thawnthu leh tu tu emaw sawi leh ziakah innghat lovin, authority dik tak thutlukna Notified-ah innghat ila, chu Notification chu a valid em, a chiang em tih fiah a ngai a ni. Tichuan, Lushai Hill Inner Line chungchang Notification awm hmasa ber chu Assam Gazette Dt. 3.09.1930 hi a ni a. A note-ah "The Northern Boundary of the Lushai Hill District is coincident with the Inner Line of the Lushai Hills District" tih ziah a ni. He Line chiah chhunzawm hian Lushai Hill Inner Line pum (chhak, thlang, chhim) chu Assam Gazette Part-II, Dt.l5.03.1933-ah chhuah a ni leh a. Hei hi U.T.-a Mizoram hlan a nih khan rin nghal a nih thu ziah a ni leh a. Mizoram Statehood-a dah a nih dawn a, Peace Accord-ah khan U.T. Boundary rin tur tih kha India aiawh, MNF aiawh leh Mizoram Sorkar aiawhte'n an sign a. Mizoram pum chu lawma kut bengin an zuang a nih kha. Chuvangin, 1933 Notification, Mizoram ri awm chhun tih loh kha chu rin tur reng reng a la awm lo. Ground demarcation hi Survey of India hian ti tharin Boundary Pillar pawh phun thar se a \ha ang. Comment A tawp berah chuan vawiina kan Mizoram Map tar, Notification awm chhun hi Ground demarcation tihchian a nih chuan, Phainuam te, Saihapui te, Excise Check gate Vairengte khuate kan chn ngei dawnin a lang a nia. Survey of India Map siam Toposheet anga Pillar an phun chuan tihchian kan rawt miau si a, kan pawm a ngai ngei ang le. A pawi mai mai ang chu! - Pee pee-i Pu, Saikhamakawn

SSA sum a chiang thei lo!Chief Secretary chuan tun pawhin a lo awm fo tawh \hin hnai khan press conference a, hei hi mipuiin politician-te koin zirlaite sikul uniform leina an rin tak tak theih loh chhan tur sum a lapse loh thu a sawi pawh a ni \hin. Hetiang boruaka a; sorkar laipuiin sum a pek sorkar official a \awng chhuak chhuah tlai avangin lapse tur hi a tih tur dik tak ti a ni mai thei pawh a awm lo a, March 2012 a; nimahsela tihtirtu an awm thleng hman theih a ni ngeiin a lang a, nih thu a sawi. SSA sum kal a tihtirtu thu hi nge SSA sum a lapse dik zawk a puhtu vel danah leh lapse loh chunglam tih hi tun thleng changah hian mipui chuan a la chiang pawh hian tan thudik hriat a mipui lam chu thei chuang lo. harsa tawh hle mai SSA sum a ni an inrinsiak emaw, eng thilah a, SSA sum hi a lapse niin Education mai mai dawn pawh politics-a thu Minister hluiin a a nih hmel a, inchuha a awm hi sawi a, Education chuan dawt sawi khawi a\ang zawk an awm tih a Minister \anglaiin a lapse loh thu a sawi a, berin emaw chiang a; nimahsela hemi hnu hian MNF mipui lam chuan a MLA leh Education chiang zawka dawt sawi zawk hi Minister hlui hian an hre hrang thei chhuia thil a lapse ngei niin a hauh lo. SSA sum awm dan sawifiah leh a, tunah kal vel danah pawh dik tak hai Chief Secretary-in hian mipui lam chu SSA sum a lapse loh an inrinsiak mai mai chhuah a thu a sawi nawn leh dawn a nih hmel a, \ul takzet ta a ni. khawi a\ang berin He thil chungemaw chiang zawka changah hian ngaihdan siam chhuia thil awm dan dik tak hai thiam a harsa ta hle mai a, a chhuah a \ul takzet a, 'A sawi khawi ber hi nge dik a, a eng chhuak hmasatu nge awih tur ber hi nge awih tur tih mipui a insawifiah hnuhnung zawk?' nawlpui chuan an hrethiam tihah mipui an la hawi buai tawh lo. Hetiang thil hi tun hma hle a ni!

Elementary School-in nghaisak a tawk!Education Department hian thil \ha chhiar sen loh min tihsak tawh a, min tihsak mek zelin min la tihsak zel dawn bawk a. Amaherawhchu, tun \umah hi chuan tun kum 2/3 chhunga Elementary Education-in a taka thil a paltlang (mek) te chu insiam \hatna darthlalang a nih beiseiin lo tarlang ila. 1. Kum 2009 khan Parliament chuan dan thar, The Right of Children to Free and Compulsory Education Act (RTE) a siam a. Ministry of Human Resource Development (Dept. of School Education and Literacy) chuan RTE chu April 1, 2010 a\anga hman \an tur a nih thu Feb. 16, 2010 khan thuchhuah siamin a tarlang a. Chu mi hnu fe August 3, 2010-a Mizoram sawrkara Cabinet meeting chuan RTE angin Board Exam (PSLC/ MSLC) tih tawp a nih thu a sawi chiang ta chauh a, zirtirtu, zirlai leh nu leh pate kan buai hle a nih kha. 2. Board Exam tihtawp a ni nachungin rualkhai zawka kal a nih theih nan pawl 4 leh pawl 7 te tan Common Question buatsaih a nih tur thu sawi a ni leh a. Chu tih lai chuan Mission School \henkhatte chuan an hnuaia schoolte tan bik Common Question siam a nih tur thu an sawi ve bawk a. School tam tak chu kal dan tur ber pawh hre lovin hrilhhai takin an awm a, department hotute lam zawh chian a nih pawhin ui bengah hlinna tur a awm lo a ni ber! Chuti chuan sawrkar a\anga Common Question dawn inring si, inring tak tak chiah bawk si lovin ziritrtute chuan Question ruangam chu an han siam a; exam hun a lo thleng a, thu thar engmah hriat tur a awm lo va. Chuti chuan exam zawh fel a nih thlengin sawrkar chuan Common Question chu a pe ta chuang lo va. Common Question siam a nih loh tur thu lah sawi nawn a awm hek lo. 3. RTE ang chuan pawl 8 hi Middle School-ah a beh tel ngei a ngai a. June 22, 2010-a Education Dept. thu chhuah chuan pawl 8 hi Middle Schoool-a a beh tel tur thu a sawi (vide No. A. 23022/2/2003-EDN). Nimahsela, chu thu chhuah chu mipui hriata puan zar a ni lo va, he thu ziaktru ngei pawh hian concerned Department a zawh fiah hnuah he Notification hi a lo awm a ni tih a hre ve chauh! Chuti ang chuan sawrkarin thutlukna a siam nachungin kum 2010 kum tawp lama zirlai, nu leh pa leh zirtirtute thu inzawh tam ber chu kum thar (2011)-a pawl 8 awm dan tur a ni! School-te chu Formal Information pek an ni lo va, tlangkam ti ti chu an thu hriatna hnar a ni! Private School (Middle School) \henkhatte chuan mi school-in an ti ve em? tia ring fan chung zelin Class Room te an han siam belh a, chuti chung chuan tun thleng hian Private High School tam takah chuan pawl 8 pawh a la bet tel reng tho a; eng dan nge zawm tur ni a, engti anga kenkawh tur nge tih pawh Pa chauh lo chuan a hre lo a nih ber hi maw! 4. School Calendar 2011 chu January 3, 2011 khan tihchhuah a ni a, chu Calendar ang chuan tih dan pangngai angin kum khatah Exam vawi thum a awm. Amaherawhchu, RTE hman a ni tawh tih hre chhuak thar leh thut ang maiin thla khat hnu lek, Feb. 21, 2011 khan Calendar siam \hat niin CCE zirna kalpui a nih tawh tur thu tarlan a ni a, kum khat hi Entry 3-ah \hen a ni. Chumi awmzia chu - January 12, 2011-ah school luh \an a ni a, kar hnihna lekah kalphung thar hlak (CCE) barh luih kan ni. |henkhat chuan kan hak bawrh bawrh ta ve ang! 5. School hrang hrangten CCE chu nuih leh \ah fawmkemin theih ang tawkin kan han zir a, kum a han vei chuan kan thiam ve tawh hle a. Feb. 2, 2012 khan school chu lut \an ve lehin kum hmasa lama CCE kalpui dana hnuhma phuai deuh laite siam \hain school tinten CCE chu kan han kalpui leh ta a. School luh a\anga kar hnihna (Feb. 15, 2012) leka Director of School Education thuchhuak chuan CCE kalpui dan chu rawn siam danglamin, Academic session khat chu Entry 2 a nih tawh tur thu a sawi a. Kum hmasa lama Exam system hnawl hnu kha rawn kai tho thar leh bawkin 40% weightage pek a ni a, a bak 60% weightage chu Unit/Class Test-ah pek a ni. Chu thuchhuak chuan CCE kalpui dan chu a tidanglam hlawk a, naupangte performance chu Unit Test leh Summative Evaluation (Exam) a teh/ endik tur niin Oral Skills, Assignment, Field visit, etc. te chu a rawn paih bo a, a bangbo thlak \hin ngei mai! Chu mi hnu lawk, March 9, 2012-a SDEO a\anga lehkha rawn kal chuan CCE guideline siam \hat a nih leh thu a rawn sawi leh a. Weightage pek dan zawng zawng chu a rawn siam thar leh ta vek a. Summative Evaluation-in 30% weightage neiin Formative Evaluation-in 70% weightage a rawn nei leh thung a. A hma lawka Director thuchhuakin a paih tawh Activities hrang hrangte chu a rawn teltir leh ta bawk! 6. Education Department-in Elementary School-te a hrual dan hi World Class Education zinkawng atan chaun a inhmeh lo hle a, a thinrimthlak tak meuh bawk. Sytstem thar hmang \an kan nih avang hian duhtthusam ruahmanna siam chu a harsa dawn tih a hriat tho nain kan ke pen dan han en khian Education Department-a kan mi thiam rualte hian muthlu chungin Elementary School hi inlemkhual nan min hmang mai mai emaw ni chu tih a awl ta hle. Hetiang tehhrep a nih avang hian tuna ruahmanna thar ber an han duan chhuah leh tak pawh hi \hahnemngai taka bawhzui a chakawm fahran lo a ni. 7. Academic session khat hi Entry 2-ah \hen a ni tawh dawn tih a ni a; nimahsela, Entry khatnain a huam chin tur takngial pawh School hnenah hriattir a ni ta chuang lo va. Eng ang Lesson Plan nge siam tur nia engtin nge schoolin ruahmanna a siam tak ang? Zirna hi a pawimawh si a, Education Department hi arkhawthimdaia kal mai mai atan chuan a pamhmai lutuk. 8. Thu a sai sa dan heti ang a nih lai hian inthlahrung taka SDEO te thil han zawh fiahte hi engemaw chang chuan a inchhirawm duh hle. SDEO \henkhatte chu a engamah hmain pheikhawk uih hnim ang hrimin an lo meng nur bawk a. Tin, SDEO a\anga school hnena Notification/ Circular kal muang lutuk pawh hi siam \hat ni se a \ha ngawt mai. 9. CCE guidline thar ber hi CBSE guideline zulzuia siam a ni a. He kalphung ang hi chuan fail (unsatisfactory) a awm thei ngei dawn niin a lang. Naupang chak lo zualte chu Formative Evaluation-ah hian dawm kan chhoh hram hram pawh ni se Summative Evaluation (Exam) ah an tihchhiat viau si chuan Overall Result-ah 60% an hmu tling lo thei a. CCE kan kalpui danah 60% hmu tling lote fail (unsatisfactory) a ngaih an nih lawi si avangin fail chunga pawl sawntir tur nge ni anga kalphung hi thlir nawn leh tur tih ngaihtuah a ngai? 10. Tun a\ang chuan thluak fim tak pu chungin school leh zirlaite tawrhna thlen lo thei ang ber turin sawrkar hian thil ti hram tawh se. Private school tam takte hi chuan belhchian dawl zo taka thil tih an tum ve hram hram \hin a, tuna kan kal dan hi chuan Progress Report Card leh thil dang siam nan a lo thlawnin sum-pai a luang ral ruih ruih a ni ber a. Education Department hi Pa anga en a harsa dawnin a hnung zui hleih theih loh hun a la thleng mai ang tihte pawh a hlauhawm hle. Hun lo lal kal leh turah chuan ruahmanna thar kan siam dawn a nih pawhin sap \awnga reasonableness hi awm tawh se. Chung kalphung tharte a taka kan hmang dawn a nih pawhin kan hman (implement) dan chu reasonable hram tawh teh se. - Madawnga patea

In electric bill a tam ve em?- Lalthlamuana, Dinthar |awngkam mawi a thluaithlum vak lovin ka sawi tum tak han sawi nghal mawlh mawlh mai ila. Electric bill hi ka lo hriat dan chuan bill lehkha hnung lama electric hmangtute hriat tur tih inziak ang ngeia bill hi siam tur a ni a. A ni leh thla chiah ka chiang tawh lova, Mizoram State sawrkarin Electric Bill a tihsan hma kha chuan Bill lehkha hnung lama Bill dan an tihsan hnu khan B i ll d a n d i k l o hmangin Electric bill hi siam \hin a lo ni ta a, chuvang chuan kan Electric Bill hi a lo tam ta hluai zel a ni. A bill dan dik leh dik lo inthlauh theih dan chu hetiang hi tur inziak ang tlapin a ni: Kan Electric bill hi siam \hin a ni a. hman ral zat chu Amaherawhchu, Unit 250 lo ni ta se.

Tikhian Unit 250 hmang \hin daihin an bill \hin tihna a ni. tan Bill dan dik takah chuan Rs Engzat nge i chawi loh tur i 592.50 chawi tur a nih laiin tuna lo chawi \hin tih chu chhut ve an bill \hin danah chuan Rs 875 tawh mai rawh le.Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

6

RAMCHHUNGAIZAWL WEDNESDAY MARCH 21, 2012

Mukul Roy lak luh a ni Poverty line ti hniam UNICEF tan mi lar rual an zaiment-a Railway Budget thar a pharhnaah, rel chuan man hrang hrang a tisang a. Hei hi eptu party bakah, an party Trinamool Congress ngei pawhin sawiselin, minister a\anga bang turin an phut a. Pathianni zan khan Trivedi hian minister a\anga banna lehkha chu Prime Minister Manmohan Singh-a hnenah a thehlut a, President hnenah hlanchhawn niin, President hian PM thurawn angin Trivedi banna hi a pawmsak nghal a ni. Railway Budget thar chungchang hi nimin khan Lok Sabha-ah sawiho a ni a, budget sawiho hma lawkin Railway Minister thar atan Mukul Roy hi lak luh a ni. Roy hi West Bengal Rajya Sabha MP a ni a, nikum a\ang khan PM Singh-a council of minister-ah telh a ni. Planning Commission chuan kum nga kalta chhung khan ram chhungah mi rethei awm chu 7.3% in a tlahniam tih a sawi a, BPL-in a huam theih chin bituk a tihniam. Thawh\anni-a Planning Commission thuchhuah chuan, khawpuiah ni khat khawsakna atan Rs 28.35 leh thingtlangah Rs 22.42 hmang chin chu BPL-in a huam dawn lo tih a sawi a. A hmain BPL-in a huam chin hi khawpuiah Rs 32 leh thingtlangah Rs 26 hmang china bithliah a ni. Household Consumer Expenditure Survey for 2009-10 in a tarlan danin, ram chhunga BPL awm zat chu 29.9% a ni tih a tarlang a, kum 200405 ah BPL hi 37.2% a tling. Ram chhung hmun hrang hrangah BPL hi a tlahniam hle a, hetihlai hian hmarchhak bialah erawh chuan an pung hle thung. Bihar state-a BPL awm zat hi 53.5% a ni a, Chhattisgarh-ah 48.7%, Manipur-ah 47.1%, Jharkhand-ah 39.1%, Assam-ah 37.9% leh Uttar Pradesh-ah 37.7% an awm.

Railway Minister thar atan

Planning Commission-in |HALAI PUAL

Railway Minister a\anga Dinesh Trivedi a ban hnuah, amah thlaktu turin Trinamool Congress hruaitu dang, Mukul Roy chu nimin khan lak luh a ni. Kar hmasaa Trivedi-an Parlia-

UP-ah rel leh van a insu, mi 15 an thiUttar Pradesh-a Hathras khaw bulah nimin zing khan khualzin phur rel leh motor van a insu a, mi 15 an thi. Chetsual thlenna hmun hi mihring ven loh, rel kawng knna (unmanned railway crossing)-ah a ni a, TATA Magic van chuan Mathura-Kasganj khualzin phur rel rawn tlan chu hmu loin rel kawng kn hi a tum a ni. Rel chak taka lo tlan chuan van hi a su a, van-a chuang mi 19 zinga 15 an thi a, an zingah hian a driver pawh a tel. Midang pahnih pawhin hliam na tak an tuar a, Aligarh damdawi inah hruai nghal a ni. Ram chhung hian rel kawng knna tur hmun 32,735 siam a ni a, heng zingah hian mihringin a ven loh, unmanned crossing 14,896 a awm. Unmanned crossing-a chetsualna thleng avang hian kum 2010-11 chhung khan mi 229 in nunna an lo chan tawh a ni. Railway Minister a\anga bang ta, Dinesh Trivedi khan kar hmasaa Railway budget a pharh khan ram chhung unmanned railway crossing zawng zawng chu kum 2015-ah tihbo vek tum a nih thu a sawi.

CM-a dah hma chu Bangalore chhuahsan tum loKarnataka-a BJP kaihhruai sorkar chhunga buaina chuan ziaawm lam a la pan thei lo. Karnataka Chief Minister hlui, BS Yeddyurappa chuan CM-a dah let a nih phawt loh chuan Bangalore-a awm zel a tum thu leh, Delhi-a an party hotu lute hmu tura kal a tum loh thu a sawi. Yeddyurappa hian BJP MLA zingah thlawptu a neih belh zel a, CM atana duhtu, MLA 50 vel chu Bangalore khawdaia resort-ah a awmpui a, MLA dang 20 pawhin an zawm ve leh thuai dawn nia sawi a ni. Hetihlai hian Karnataka State budget hi naktukah pharh a ni tawh dawn a, hei vang hian BJP national president, Nitin Gadkari chuan Karnataka CM, DV Sadananda Gowda chu Assembly-ah budget pharhtir phawt a, chumi hnuah an party buaina hi chinfel a tum. Thawh\anni khan Yeddyurappa hian an party hotu lute chu CM-a dah let turin darkar 48 hun pe a. Mahse Yeddyurappa hian a hma pawhin \um hnih chu hun bituk a lo siamsak tawh a, mahse hei hi party hotute hian an ngaih pawimawhsak duh lo a ni. Dan loa state chhung thil laihchhuahna siama inhnamhnawiha puh a nih avangin BJP hotute chuan Yeddyurappa hi CM a\angin an chawlhtir a, amah thlaktu tura an ruat, Gowda nena an inkar boruak hi a \ha lo nia sawi a ni. Mahse court-in Yeddyurappa puhna hi a hnawl tak avangin CM-a dah let leh phutin amah thlawptu MLA rualte nen an hel mek a ni.

SP-in UPA zawm dawn lolaipui UPA sorkar zawm tumna a nei lo tih a sawi. UP-a sorkar thar an siam hnuah, SP hian UPA hi a zawm ve dawn niin thuthang a awm a. Mahse Mulayam Singh Yadav chuan UPA sorkar zawm tumna an neih loh thu leh, Congress Party a\ang pawha sawmna engmah an hmuh loh tih a sawi a ni. SP thupuangtu, Rajendra Chaudhary chuan UPA sorkar hian kum khat chauh hun a nei tawh a, hei vang hian zawm kher \ula an hriat loh thu sawiin, UPA hi zawm tur ni se, a hma daih a\anga an lo zawm tawh tur thu a sawi.

heng mi larte hi zai lama kan hmelhriatte an ni lo va, a \hente hi chu actor leh actress te, model te an ni. Heng mite hian UNICEF-in Africa-a school a dinna kawnga \anpuina tur sum tuak nan an zai. Molly Sims chuan raipuar \euh chungin Madonna hla Papa Don't Preach a sa a, Pa u G a s o l p aw h i n T h e Fr a y h l a H o w to Save a Life a sa

bawk. He hunah hian H e i d i K l u m , To m Hanks, Rita Wilson, Kyle Maclachlan te an inlan a, anni bakah hian mi lar tam tak an zai bawk. Africa-a Sub Saharan an tih huam chhungah hian naupang pathum zela pakhat chu school kai lo ang an ni a. Henglai hmun hi intihbuaina, chi inthliarna leh tharum thawhna nasatna

hmun a nih avangin school naupang tam takin an kai theih loh phah a. Hei bak ah hian school a awm tlem a, naupangte mamawh phuhru tur khawp school an nei lo. School din hian UNICEF leh Nelson Mandela Foundation chuan tunah hian hma nasa takin an la mek a, school building tam tak an sa tawh a, zirtirtu pawh eng emaw zat an la thar tawh a ni.

Russell Brand-a GAGA TAN phone thubuai T-shirt design theihLady Gaga hi tour nei leh turin a inbuatsaih mek a. He a tour neih huna official-a tour t-shirt zawrh chhuah tur design theihna chance a fans te a siamsak. Poker Face hit maker hian a fans, little monster te chu t-shirt an design leh, hemi atana idea an neihte chu a official website-a thehlut turin a ngen a. A \ha 10 thlan chhuahte hnenah lawmman a pe dawn a ni. A \ha ber thlan chhuah chu kum 2012-13 chhung hian zawrh chhuah a ni ang. Thehluh hun hnuhnung ber chu March 20 hi a ni.

Uttar Pradesh-a sorkarna changtu, Samajwadi Party hotu lu, Mulayam Singh Yadav chuan an party-in sorkar

France school kawtah mi pali kahhlum an niThawh\anni khan France chhimthlang lam, Toulouse khuaah silai keng pakhatin Jewish school kawtah a silai a pawng kah a, mi pali a kaphlum. Pawikhawihtu hian school \an hma deuh, zing dar 8 velah silai hi a hmetpuak a. Thite hi kum 30 mi, Michel Valet leh a fapate pahnih, kum 3 leh kum 6 mi bakah, zirlai naupang pakhat kum 10 mite an ni. Tualthattu hi scooter in a tlanbo leh nghal niin police-ten an sawi. Kar hmasa Ningani khan Montaubanah bike-a chuang pakhatin paratrooper pathumte a kap bawk a, paratrooper pahnihte chu kaphlumin pakhatin hliam na tak a tuar bawk. Hemi hma hian Toulouse khuaah vek hian silai keng pakhatin paratrooper pakhat a lo kaphlum tawh bawk. France President, Nicolas Sarkozy chuan Thawh\anni-a thil thleng chu pawikhawihna rapthlak tak a nih thu a sawi a, pawikhawihtu man a nih ngei theih nan theihtawp chhuah a tiam. Nimin khan France rama school zawng zawngah mitthite sunna hun hi hman a ni. President Sarkozy chuan tunhnaia pawikhawihna pathum thlenga silai hman chu thuhmun vek a nih avangin, mi pakhat thiltih a nih thu a sawi.

KHAWVEL

North Korea-in UN Iraq-a bomb puakah mi 28 an thi Nimin khan Iraq-ah car a leh hi n eng bawk 7 an niin g d-ah Ar inspector-te a sawm umpuak emaw zat bomb\ bulah a, mibomb thipuak B aKha dr asummit kneihaa ba a a, bomb puak official-ten an sawi. Leaguevang hian mi 28 an thi. Shia muslim khawpui, Karbala-ah car bomb pahnih a puak a, mi 13 an thi. Iraq hmarlam, Kirkuk khuaa police headquarters Baghdad khawpuiah pawh car bomb a puak tawh a, mi pahnih an thi a. Chhim lama Hilla leh Latifiya khuaah pawh pawikhawihna a thleng bawk a ni.

ni dawn a, Iraq rama security force-te chuan summit hi boruak \ha tak hnuaia neih a nih theih nan theihtawp an chhuah mek niin an sawi.

Hman ni khan office tukverh a\angin Russell Brand hian paparazzi iPhone a paih chhuahsak thu kan hmu a, he thu hi Brand hian thubuai leh khinna thu a awm a nih phawt chuan a theih tawpa beih let ve a tum thu a sawi. Paparazzi Timothy Jackson chuan kum 36 ac tor hian a iPhone a paihsak thu hi a sawi a, police hnenah a zualko a. Brand hi police-ten an la a, 3,184-in a intlan chhuak leh tawh a ni. Hemi chungchangah hian thubuai thehluh leh a nih a, buaina an siam chhunzawm zel a nih chuan theihtawpa beihlet ve a tum thu a lawyer Robert Glass chuan a sawi. Brand hian a nupui a \hen hnu hian a nu a ngaina zual a, harsatna a neih hlek chuan a nu hi a hrilh a, a phone chamchi \hin a. Kar tawp pawh kha a nu bulah a hmang a, hetah hian a ngaihzawng thar Oriela Medellin Amieiro pawh a hruai nghe nghe.

Rihanna'n Chris Brown lakah beisei a nei em ni?A muala mualpho thei ang bera a in\hen hnuah Rihanna hian Chris Brown lam hawiin a ha hmai a tilang leh \an a, a chungchang a sawi chhuah pawhin a \awngkam a dam swt hle; Rihanna hian Chris Brown hi a beisei leh deuh niin alang. Hla an in-record-sak tawn chungchangah Rihanna chuan, "Record pahnih k an siam a, pakhat chu ka fans te tan a ni a, pakhat leh chu ama fans te tan a ni. Kan pahnih inbeihna lam thil a ni lo va, music a ni," a ti. Rihanna chuan, "Rapper-hote zaipui hi ka ngaihtuah fo tawh a, vawi tam ka zaipui tawh a, R&B lam ka hawi ta thung a, R&B-ah chuan ani tluka \ha hi tunlai khawvelah chuan an awm kher lo ang, chuvang chuan record siampui pawh hi ka ni," a ti.

Nghahhlelh Dark Knight Rises zo \ep

United Nations nuclear watchdog, International Atomic Energy Agency (IAEA) chuan NKorea-in a atomic program endik tura a sawm thu a sawi. IAEA thupuangtu, Gill Tudor chuan NKorea sawmna hi kar hmasa Zirtawpni khan an dawng tih a sawi. Sawmna a pek ni vek hian NKorea chuan an ram hruaitu hlui pian champha phakah satellite kahchhuah a tum thu a puang bawk. Ram hrang hrangten NKorea-in satellite kahchhuah a tum hi an sawisel a, US chuan NKorea thiltih tum hi February thlaa inremna

an lo siam tawh palzutna a ni, a ti. Mahse NKorea nuclear negatiator, RiYong-Ho chuan US nena inremna an siam leh, satellite kahchhuah an tum chu inkaihhnawihna nei lo, thil hrang daih a nih thu a sawi a. US nena inremna thuthlung an siam chu a taka kalpui zel an tum thu a sawi. February thla khan US leh NKorea hian inremna siamin, NKorea-in missile leh nuclear a enchhin \hin ti tawp tur leh, hemi chhan letna atan US in NKorea chhawmdawlna turin chaw lam chi ton 240,000 pek an rel a ni.

France President candidate tur mi 10 pawm

April 22-a France President thlanna neih tur atan candidate 10 pawm an ni ta. President thlanna April 22-ah hian vote tla a\anga 50% hmu pha an awm loh chuan, candidate zinga vote hmu sang pahnihten May 6-ah inthlan hi an hmachhawn leh dawn a ni.

Candidate zingah President \anglai, Nicolas Sarkozy leh Socialist candidate, Francois Hollande-te chu inthlan \hat hmachhawn thei tur rinkai ber an ni. Mipui ngaihdan lakah, Hollande hian President atana duhtu a ngah ber a, mahse tunhnaiah Sarkozy hian hma sawnin an inthlauhna a tlem chak hle.

July 20-a tihchhuah tur, khawvel mipuitena an nghahhlelh em em The Dark Knight Rises chu peih fel a ni \ep tawh a, tunah hian zawmkhawm leh paih \hen lam an khawih mek. Christian Bale channa, Christopher Nolan-a direct The Dark Knight Rises hian a hmaa mi The Dark Knight kha a khm zo ang em? tih hi mi tena an thlir a ni. Heith Ledger-a film chan hnuhnung ber The Dark Knight kha box office-a movie ropui ber zinga mi a ni

a. $tld1 pawisa a hmutling a, movie tihchhuah tawh zinga sum lalut hnem 11 na a ni pha a, opening weekend-ah khawvel pumah $mtd199.7 zet a lalut thei a ni. The Dark Knight Rises-ah hian Bale bakah hian actor leh actress lar tak tak Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Mark Ruffalo, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, Stellan Skarsgard leh Cobie Smulders te an chang.

INFIAMNAAIZAWL WEDNESDAY MARCH 21, 2012

Pep Guardiola a beidawng tawh1-1 in an inhnehtawk. Heng inkhel result avang hian an inthlauhna pawh point riatah a tla thla leh tawh. Heivang hian champion tur hi la chiang loah mi tam tak chuan an ngai a, mahse Guardiola chuan engkim chianga a hriat tawh thu a sawi. Guardiola chuan Thawh\ anni khan, "An chak lo mai mai duhin ka ring tawh lo. Tuna kan dinhmun thlir chuan league-ah hian kan champion ka ring lo. Chhiarkawp dana chhut chuan theih chu a la theih khawp mai a, mahse chhiarkawp dan hian min chhanhim zawk ka ring tawh tlat lo. "Thla tin hemi chungchangah hian press conference nei \hin ila chu ka ngaihdan pawh hi ka thlak sek mai thei. Mahse tuna kan dinhmun en chuan engkim a chiangin ka hria a, tih ngaihna vak a awm lo," a ti.

7Teixeira hi 1994 a\ang khan FIFAah hian Executive Committee member a lo ni tawh a, "Kan khawmualpuia football a lo \han len theihna atan leh hmasawn zawnga a kal zel theihna atan theihtawp chhuahin ka bei \hin a, tunah chuan ka chawlh a hun ve ta," a ti.

FIFA a\angin Teixeira a bang ta nge ngeBrazilian football hotupa ber \hin Ricardo Teixeira, corruption thubuai avanga hmingchhiatna hrang hrang lo awrh tawh chuan, an ram football rorelnaa lu ber a\anga banna a thehluh a\anga kar khat ral hnuah FIFA Executive Committee a\anga a banna pawh a tehlut leh ta.

KIND ATTENTION TO ELECTRICITY CONSUMERS Know your rights and duties Pay regularly Electricity Bills, promptly and collect the APR from the righy authority Lodge formal complaints to the internal Grievance Redressal Cells (IGRC) the erstwhile Complain Room for any grievance of Electric Supply and obtain a Complaint Number Know the time limits for resolution of complaints prescribed in Schedule 1 of JERC for M&M (Consumer Grievance Redressal) Regulations, 2010 Declare voluntarily about your illegal connections (for unauthorized consumers) and apply for regularization Use electricity for only those purposes as per contracted terms and tariff category Ensure not to use electricity unlawfully via illegal connections, energy meter tampering or any other device that interferes with normal supply & service connection Inform the utility timely in case of exigencies Abide by Codes, Regulations and Acts made by appropriate Government/Commission Visit the Commissions website www.jerc.mizoram.gov. in regularly for more information Issued by: Joint Electricity Commission for Manipur and Mizoram Aizawl, Mizoram

WHAT SHALL YOU DO

Spanish champion Barcelona coach Pep Guardiola chuan, tun seasonah hian league-a an champion

lallukhum humhim thei an nih tawh loh thu a sawi a, an hmaa awm Real Madrid umphak chu thil theih loh a nih thu a sawi.

League-a an game hnuhnung berah Barca hian Sevilla 2-0 in an hneh a, hetihlai hian Real chu an mikhual Malaga nen

Cricket Association of Mizoram (CAM) buatsaih Super Cup leh 3rd division screening tournament khelh mekah, nimin khan Durtlang leh Bawngkawn-te chuan an khingpuite an hneh ve ve. Nimina Super Cup khelhah Durtlang leh Gladiators, Ramthar an inkhel a, Durtlang bat hmasain over 20 chhungin wicket sarih lain run 139 an siam. He target um hian Gladiators an bat a, over 12.3-ah an out fai vek.

CAM tourey-ah Durtlang China-ah Ferdinand leh Lampard? Chinese chuan,English pahnih Rio Ferdinand leh Frank leh Bawngkawn an chak senior playerclub Guizhou Renheniin an sawi. Lampard-te chu lak luh an tumGladiators hian run run 59 chiah an siam thei a, hei vang hian Durtlang hi run 80-in an chak. 3rd division screening tournament khelhah Zotlang leh Bawngkawn an inkhel a, an inhnehtawk hle. Zotlang bat hmasain over 17.3-ah run 96 siamin an out fai vek. An target umin Bawngkawn an bat a, over 19.5-ah wicket kua hlohin Zotlang target siam hi an umpha a, ball khat leh wicket khat nei chungin an chak hram. Super League club Guizhou Renhe hian Ferdinand leh Lampard-te hi kar khatah pound 250,000 hlawhtir an tum niin an sawi a, heti zat hlawh tur hian Premier League a\ anga thlem chhuah theih an inbeisei. Guizhou chairman Wang Guolin chuan, "China-ah hian team \ha thei ang ber din kan tum a, Ferdinand leh Lampardte lak luhna tur hian sum tam tak sen pawh kan inhuam a ni. China-a mi tam takin Premier League hi an thlir \hin a, Ferdinand leh Lampard-te \hat zia hi hrilh nawn ngai loin kan hre ve vek a ni," a ti. Chinese club Shanghai Shenhua pawhin Chelsea-a Lampard-a teammate Didier Drogba an duh thu an lo sawi tawh a, ani bakah hian Real Madrid coach Jose Mourinho pawh kar khata pound 300,000 hlawh turin an thlem niin an sawi a, mahse Mourinho hian Europe-a la cham chhunzawm zel a thlang zawk a ni.

ENGLISH PREMIER LEAGUEPOS 1 Man Utd 2 Man City 3 Tottenham 4 Arsenal 5 Chelsea 6 Newcastle 7 Liverpool 8 Swansea 9 Sunderland 10 Everton 11 Fulham 12 West Brom 13 Norwich 14 Stoke 15 Aston Villa 16 Blackburn 17 Bolton 18 QPR 19 Wigan 20 Wolves POS 1 AC Milan 2 Juventus 3 Lazio 4 Napoli 5 Udinese 6 AS Roma 7 Inter Milan 8 Catania 9 Bologna 10 Palermo 11 Chievo 12 Atalanta 13 Cagliari 14 Genoa 15 Siena 16 Fiorentina 17 Parma 18 Lecce 19 Novara 20 Cesena P 29 28 28 28 28 29 28 29 28 28 29 29 29 28 28 28 28 28 29 29 P 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 W 22 21 16 16 14 13 11 10 10 10 9 10 9 10 7 6 7 5 4 5 W 18 14 14 12 13 13 12 10 9 10 9 9 8 9 8 8 7 6 5 4 D 4 3 5 4 7 8 9 9 7 7 9 6 9 6 12 7 2 7 10 7 D 6 14 6 11 8 5 5 11 9 5 8 13 10 6 8 8 10 8 8 5 PTS 71 63 47 41 41 39 39 37 37 36 35 33 33 33 31 30 27 24 24 19 L 3 4 7 8 7 8 8 10 11 11 11 13 11 12 9 15 19 16 15 17 L 4 0 8 5 7 10 11 7 10 13 11 6 10 13 12 12 11 14 15 19 W 23 19 13 12 12 11 9 9 11 9 9 8 8 9 9 9 6 4 6 4 GF 73 69 52 57 48 41 33 34 36 28 37 35 39 27 31 40 31 29 25 30 GF 57 44 42 52 39 41 38 36 31 40 24 31 29 35 32 27 33 31 24 16 D 2 6 8 5 5 6 12 10 4 9 8 9 9 6 4 3 9 12 6 7 GA 27 20 34 39 32 41 26 34 31 31 40 38 46 39 35 60 57 48 54 63 GA 22 17 34 30 26 33 36 35 33 45 35 29 35 49 30 33 44 45 46 45 L 2 2 6 10 10 10 6 8 12 9 10 10 10 12 14 15 12 11 15 16 GD 46 49 18 18 16 0 7 0 5 -3 -3 -3 -7 -12 -4 -20 -26 -19 -29 -33 GD 35 27 8 22 13 8 2 1 -2 -5 -11 2 -6 -14 2 -6 -11 -14 -22 -29 F 89 77 43 38 38 35 32 42 40 37 28 27 28 30 23 31 27 22 25 22 PTS 70 66 53 52 49 47 42 39 37 37 36 36 36 36 33 25 23 22 22 22 PTS 60 56 48 47 47 44 41 41 36 35 35 34 34 33 32 32 31 26 23 17 A 24 19 31 37 38 36 41 37 43 33 35 31 33 36 38 41 41 40 50 50

Anfield-ah Suarez a nghet

(2-1)

IIMC, an internationally-known centre for training and research in Mass Communication, an autonomous body funded by the Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India Invites application for the following courses. 1. Post-graduate Diploma Course in Journalism (English), New Delhi, Dhenkanal (Orissa), Amravati (Maharashtra), Aizawl (Mizoram), Jammu (J&K) and Kottayam (Kerala) 2. Post-graduate Diploma Course in Journalism (Hindi), New Delhi 3. Post-graduate Diploma Course in Radio & Television Journalism, New Delhi 4. Post-graduate Diploma Course in Advertising and Public Relations, New Delhi 5. Post-graduate Diploma Course in Journalism (Oriya) Dhenkanal branch (Orissa) Duration August 2012 to April 2013 Eligibility Bachelor's degree nei tawh phawt tan. Final degree exam zo/exam lai tan pawh dil theih a ni 62+62+15+15+15+15 in Course No1, 62 in Course No 2, 46 in Course No 3, 70 in Course No 4 and 23 in Course No 5. NRIs/NRIs sponsored candidate-te tan seat 5 dah a ni a, hemi atan hian a hrana dilna form siamah dil tur a ni.

ITALIAN SERIE A

SPANISH LA LIGAPOS PLD 1 Real Madrid 27 2 Barcelona 27 3 Valencia 27 4 Levante 27 5 Mlaga 27 6 Espanyol 27 7 Osasuna 27 8 Athletic Bilbao 27 9 Rayo Vallecano 27 10 Atltico Madrid 27 11 Getafe 27 12 Sevilla 27 13 Mallorca 27 14 Real Sociedad 27 15 Granada 27 16 Betis 27 17 Villarreal 27 18 Racing Santander 27 19 Sporting Gijn 27 20 Zaragoza 27

Tun hnaia Liverpool chhuahsana Paris SaintGermain pan tur anga sawi Luis Suarez chuan Anfield chu nuam a la tih thu a sawi a, he hmun chhuahsan tumna hi a neih loh thu a sawi tel bawk. Tun season-ah Suarez hi England-ah a hming chhe zing hle a, Manchester United defender Patrice Evra nen boruak an neih hnuah inkhel thei loa hrem a ni a, a inkhelh leh theih hnuah inchibai duh lo boruak duhawm lo tak an neih chhunzawm leh bawk a, hei vang hian England chhuahsan law law a duh niin an sawi. Mahse kum 25-a upa Suarez chuan, "Kan club chhunga mi hrang hrangte hnenah pawh ka sawi tawh a, he club hi chhuahsan ka duh lo. Nuam ka tiin he hmunah hian ka hlim a ni. Club chhunga mite pawhin min hralh dawn loh thu an sawi a, keipawhin chhuah ka duh bik lo. Liverpool-ah hian ka inkhelh chhunzawm zel dawn a, ka contract-ah hun eng emaw chen ka la nei a, he hmun hi kei leh ka chhungte'n nuam kan tih avangin cham zel ka duh a ni," a ti.

Date of Birth 1.8.1987 or later (for SCs/STs/PH 1.8.1982 or later and for OBC 1.8.1984 or later) No of Seats

Reservation Sorkar laipuiin SC/ST/PH/OBC candidate puala dah tur a tih angin of Seats MEDIUM OF INSTRUCTION AND EXAMINATIN : Hindi emaw English, Course No 5 tan Oriya Hostel Fee Entrance Delhi Campus : Pawn lam atanga kal hmeichhiate tan bik Dhenkanal, Amravati & Aizawl : Mipa leh hmeichhiate tan a awm ve ve Course No 1 & 2 tan Rs 46,000, Cours No 3 tan Rs 92,000, Course No 4 tan Rs 64,000 leh Course 5 tan Rs 26,000 21 May, 2012 ah New Delhi, Mumbai, Kolkata, Bangalore, Patna, Lucknow, Bhubaneshwar,

Examination Bhopal, Chennai, Jammu, Srinagar, Kochi, Nagpur, Aizawl leh Guwahati centre ah. Oriya Journalism Exam chu 22 May, 2012 ah Bhubaneshwar centre ah neih a ni ang. Interview Application Forms June chawlhkar hnuhnung ber/July chawlhkar hmasa ber Delhi-ah Course No 1,2,3 & 4, Course No 5 chu Dhenkanal(Orissa) ah. 1. Application hi mahnia lei emaw, chah emaw theih a ni Application form leh prospectus hi general catergory tan Rs 1200/- leh SC/ST/OBC/PH category tan Rs 1100/-a lei theih a ni a, bank tanga demand draft siamin Registrar IIMC, New Delhi emaw Dhenkanal branch (Orissa) emawa lak theih turin siam tur a ni. Application form dilnaah Demand Draft leh mahni address ziahna envelope (27x17cm), stamp Rs 70 man bel telh tur a ni. 2. On-line Application ti duh tan Application form chu www.iimc.gov.in atanga download hnuah dah khah tur a ni. Application form chu Demand Draft, General tan Rs 1200/-leh SC/ST/OBC/Physically handicapped category te tan Rs 1100/-, Registrar, IIMC New Delhi hminga siam nen thawn tur a ni. Application form & DD thehluh theih hun tawp hi April 20,2012 a ni. 3. Pawimawh : Application form hi IIMC New Delh leh Dhenkanal branch ah March 19 atangin lei theih a ni. Application form/entrance examination chu Course No 1,2 a in ang. Course No 3,4 & 5 tan application form/entrance examination hran a awm ang. Candidate, course zawng zawng dil duh, Journalism (course 1 & 2), Radio & TV Journalism (course No 3), Advertising and Public Relations (course No 4) leh Oriya Journalism (Course No 5) dil duhten form hrana an dil a ngai. Application form thehluh hun tawp chu April 20, 2012 a ni. Application form ziah fel tawh chu DD nen April 20 hma ngeiin Registrar, IIMC, Aruna Asaf Ali Margh, New Delhi - 110067 a thleng tur a ni. Hrechiang duh tan, contact : 011-26741062, 26741073,26741352 (New Delhi)/ 06762-226194, 226096 (Dhenkanal branch) Fax : 011-26742462, 26741268 (New Delhi)/06762-226195, 226197 (Dhenkanal branch) website : www.iimc.gov.in

davp 22103/11/0005/1112

8

INFIAMNAAIZAWL WEDNESDAY MARCH 21, 2012

CMYK

Zaninah point 3 mamawh City leh Chelseahmachhawn leh dawn a ni. Ngaihven hlawh Chhawr hlawh lo Chelsea leh City hian player ngaihven hlawh leh chhawr hlawh lo pakhat ve ve an kawl a, chumite chu Fernando Torres leh Carlos Tevez-te an ni. Hemite pahnih hi zanina Etihad Stadium-a an inkhelh hunah hian an lut angem? tih chu football khawvel thlir ber pakhat a ni. Torres hi chu Chelsea-in Leicester 5-2 a an hnehna inkhelah pawh khelin goal hnih a thun bakah a \hiante goal thun tur a siamsak a, hei vang hian zanin hian substitute a\angin a lut a nih pawhin thil mak lutuk a ni lo ang. Hetihlai hian City duh tawh loh, tun hnaia piangthar Tevez hi City jersey hain a inlan lo ang tih a sawi theih loh. City manager Roberto Mancini chuan he striker hi a thu a awih loh avangin a chhawr tawh loh tur thu sawi uar hle a, mahse Tevez hian ngaihdam a dil hnuah an coach hian a in-fit \hat chuan a chhawr tur thu a sawi leh tawh a, Tevez hi a in-fit \ha leh thlap tawh niin an sawi. Tevez hi starting eleven-ah chuan a luh a rinawm loh a, hetihlai hian substitute bench lamah chuan a inlan tawh an ring.

Barca-in record ennawn Messi-a dinhmun a \ha

City jersey hain Carlos Tevez a inlan mai thei

ZANIN INKHEL TUR Man City V Chelsea 1:15 Tottenham V Stoke 1:15 Everton V Arsenal 1:30 QPR V Liverpool 1:30 Zanin dar 1:15 hian Etihad Stadium-ah Manchester City tlawhin Chelsea an leng lut dawn a, Premier League-a point thum mamawh team pahnih, an mamawhna chhan inang lo tak team pahnih an inkhel dawn. Season tir lam a\anga a chanve pelh thlenga league hmahruaitu Manchester City chu, tun hnaiah an hmelma kum hlun Manchester Unitedin league-ah an lehpel a, Pathianni zanah Wolves 5-0 a an sawp avangin City aiin point li-in an sang tawha City hian chak ngei ngei an mamawh. Hetihlai hian Chelsea hi leagueah pangana an ni mek a, season leha Champions League khelh phak an tum a nih chuan an tan point thum aia tlem hmuh a thiang tawh lo. Manchester City Tun season-a thla nga chhung vel league hmahruaitu City hi season tir lamah kha chuan hneh theih loh tluk an ni a, goal an thun \euh \euh bakah an chhuah tam lo hle. Mahse tun hnaiah an captain Vincent Kompany leh defender tho Joleon Lescott-te inhliam vangin an khel thei lo a, hei vang hian tawnhriat la ngah lo Stefan Savic leh midangte an chhawr a ngai a, hei hi an tuar hle. Kompany leh Lescott-te khelh theih loh chhungin an tlarhnung a phui tawk lo. Manchester City manager Roberto Mancini hian tun season-ah a squad a siksawi nasa thei hle a, hei vang hian tunge a chhawr anga tunge a chawlh tir ang tih hi season tluanin rin lawk thiam a har \hin hle. Mahse tlarhnunga a player-te an dam kim chuan Micah Richards, Gael Clichy, Kompany leh Richards-te hi chu a chhawr dan tlangpui a ni. Tlarhma lamah Sergio Aguero-a'n hmun nghet a chang chho mek a, David Silva leh Yaya Toure-te pawh regular-a ngaih theih an ni \ an a, Gareth Barry pawh a chhawr rim pawl a ni. Tun hnaiah Aguero hian a ke a tina a, mahse chawlh pui tham a nih chiah loh avangin a inkhelh luih pui zel a, hei vang hian season tir a pha lo deuh niin a lang. Chelsea Tun hnaiah Chelsea player inhliamte an dam chho mek a, captain John Terry leh Ramires-te pawh an caretaker coach Roberto Di Matteo hian a duh chuan a chhawr theih tawh hmel. Zanina City nena an inkhelh tur hi hre rengin FA Cup-a Leicester an khelh \um khan player eng emaw

Spanish champion Barcelona tana goal thun hnemte record chu endik a nih hnuah goal thun hnem ber Cesar Rodriguez chuan goal 235 ni loin 232 a thun tih hmuhchhuah a ni a, hei vang hian he record nih rual tur hian Lionel Messi chuan goal khat chiah a mamawh tawh. Barcelona Documentation and Studies Centre leh La Vanguardia chanchinbute \angkawp chuan 1950s chhoa Rodriguez-a goal thun

zat hi an zir chuang a, an zir chiannaah chuan a goal thun zata record ai hian goal thumin a thun tlem tih an hmuhchhuah thu an sawi. World Player of the Year Messi hian tun season-a inelna hrang hranga a goal thun belhkhawm chu goal 51 a ni tawh a, nizan khan La Liga-ah Barca hi Granada nen an inkhel a, he thu i chhiar meuh hi chuan Messi hian Barca record thar a lo siam daih tawh mai thei.

RED RIBBON FOOTBALL

Zaninah Round of 16 inkhel turTeam 222 telna football intihsiakah a thiam 16 chiah an dam tawh a, zanin hian Red Ribbon Football 2012 round of 16-a intum turte an hriat dawn a ni. Zanin hian Zonet Cable TV studio-ah round of 16 draw hi neih tur a ni a, veng/khua la dam 16-te hi group paliah \hen an ni ang a, a pawha pawh chawp vek tur a ni. Group tina mite hi vawi khat \ heuh an inkhel kual ang a, a tawpa point hmu sang ber \heuhin semi final an lut dawn a ni. Round of 16 chinah hi chuan yellow card an hmuh sate chu thei bo a ni dawn a; nimahsela round of 16 an khelh hmaa hrem tawkte hremna chu kal tlangpui a ni thung ang. Round of 16 khel chin team a\angin Fair Play Award dawng tur pawh thlan a ni dawn a, Organising Committee-in a ruahman lawk tawh angin Top Scorer leh Best Player pawh heng team a\anga thlan tur hi an ni dawn a, round hmasa lama an khingpuite an intiat loh deuh \hin avangin Top Scorer tur pawh hi tun a\anga chhiar \an chauh tur a ni ang. Khua/Veng la damte hi team \ha tak tak vek an nih tawh avangin zanina group khata awm tur pawh turah hian seeded team a hranpain an awm tawh lo a, veng/khua inhnah tak takte pawh pawh fuh theih an ni dawn. Bethlehem Derby pawh kan hmu mai thei a, Durtlang-Sihphir Derby pawh an pawt chhuak nawlh thei a, Ramthar-Aizawl VenglaiChanmari Vengte pawh hi inhnai tak vek an ni a, Aizawl khawpuiah Hnahthial-Lunglei Ramthar derby pawh an pawt chhuak ve nawlh thei bawk a, Republic Veng leh \henawm Salem Vengte pawh hi an awm dun lo ang tih sawi theih a ni lo... ROUND OF 16 LUTTE1. Aizawl Venglai 2. Armed Veng 3. Bethlehem 4. Bethlehem Vengthlang 5. Chaltlang 6. Chanmari 7. Durtlang 8. Hnahthial 9. Luangmual 10. Lunglei Ramthar 11. Mission Vengthlang 12. Ramthar Veng 13. Republic Veng 14. Salem Veng 15. Sihphir 16. Tuidam

zah a hahchawlhtir tawh a, Champions League-a Napoli nen an inkhelh \uma a chhawr player pasarih ngawt a dah \ha a ni. Tlarhnungah chuan Ivanovic, Cahill, Terry leh Cole-te a chhawr a rinawm a, Cahill hi David Luiza'n a thlak thut thei bawk. I HRIA EM? Tun hnaia an khelh dan * Manchester City hi tun season-a an home league game hnunung leh an hmachhawn tur City 19-ah an la chak vek a, hei hi enin Lampard leh EssienPremier League record a ni. Tun te midfield laiah dahin a season-ah Newcastle-in record an lo siam tawh league game defender-te pui tur leh tlarhma hmasa 14-a chak vek chu an nih pui turin a thun a rinawm a, rual a, he an game 14-ah hian an hmaah hian Ramires, Mata goal ruk chiah an chhuah. leh Didier Drogba thlawp * Chelsea hi an coach lailawk turin Daniel Sturridge-te a Roberto Di Matteo enkawlna hnuaiah hian match li an khel chhawr a rinawm. tawh a, vawi li an chak tawh a, Chelsea tlar hnungte 100% chak record an nei mek. hian tun season-a Europe-a * Hetihlai hian Chelsea hi tun hmatawng nei \ha ber pawla season-ah khual muala vawi 14 an khelhah vawi nga chiah an la sawi Napoli an lo dang chat chak thung. thei tawh a, zaninah hian City hmatawngte lakah fiahna an

Chelsea manager lailawk Roberto Di Matteo chuan, an coach ban tak Andre VillasBoas ban chhanah khan engmah hmalakna emaw a neih loh thu a sawi. Tun thla tir lam khan Portuguese VillasBoas hi ban a ni a, a

AVB kha ka phiar ru lo RDMassistant Di Matteo hian Chelsea enkawl hna hi a ken chhunzawm a, tun season tawp thleng he hna hi chelh turin Chelsea nen an inrem. Di Matteo chuan, "Ka theihtawp ka chhuah a, chu chu Andre pawh khan

Force India-in sum hman tur an ngahFormula One-a India team Sahara Force India team principal Vijay Mallya chuan, Formula One season thara a team-te hman atan dollar maktaduai 32 a dah luh belh. F1 season thar hi Pathianni khan \an a ni tawh a, Melbourne-a intlansiak hmasa berah McLaren driver Jenson Button pakhatna a ni. Season hmasa khan Force India hi Constructors' Championship-ah paruk-na an ni a, season thar ah hian hmasawn tumin \an an la nasa hle. He F1 team hi tun hma chuan Force India tih ringawt a ni \hin a, mahse nikum khan Subrata Roy-a kaihhruainaa awm Sahara Group chuan co-owner nihna leiin he team-a share 42.5 hi an chang a, hei vang hian an hming bulah Sahara tih an belh. Sahara chuan he teamah hian dollar maktaduai 100 dang thawh belh leh an tum thu an puang tawh bawk.

a hrechiang. A awm lai khan engtikawng zawng mahin ka phiar ru lo a, thu tlukna zawng zawng pawh kha kan pahnihin kan siam dun \hin. He club tan hian ka hna thawh tur chu ka theihtawpa \hain ka thawk \hin a ni," a ti.

26TH NORTH EAST GAMES 2012DAY 1 MEDAL TALLY

ATHLETICS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Tripura Mizoram Nagaland Assam Manipur AP Sikkim Meghalaya Gold 3 2 2 Gold 3 1 Gold 2 Silver 1 1 1 3 Silver 1 2 1 Silver 2 Bronze 1 3 2 Bronze 1 1 2 Bronze 1 1 -

TAEKWONDO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mizoram Sikkim Meghalaya AP Assam Nagaland Tripura Manipur

WRESTLING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Mizoram Manipur AP Nagaland Tripura Assam Sikkim Meghalaya

Bolton Wanderers player, FA Cup quarterfinals Tottenham Hotspurs nen an khelh \uma nikhaw hre loa tlu, Fabrice Muamba chuan hma a sawn chho zel niin an enkawlna damdawi-in leh Bolton chuan an puang a, an player hi a harh tawh thu leh a chhungte pawh a hriat hran vek tawh thu an sawi tel bawk. Kum 23-a upa Muamba hi amahin a thaw thei tawh niin an sawi a, a chhungte pawh a hriat vek tawh bakah thu zawhte pawh a chhang thei tawh niin an sawi a, a ban leh kete pawh a che thei \an tawha mahse dam tak tak tur chuan hun a la duh deuh dawn niin an sawi. Inrinni zana FA Cup khelh laia nikhaw hre loa Muamba a tluk avang hian Bolton leh Tottenham inkhel lai pawh tihtawp a ni a, a hnua thu thangah chuan Bolton player-te'n he chhiatna thlenna hmun White Hart Lane-a kir leh mai an hreh avang hian Bolton hi FA Cup a\anga an inhnuhdawh mai theih thu an sawi. Mahse Bolton captain Kevin Davies chuan he thu leng vel hi dawt a nih thu sawi in, Muamba hriselna leh dam chhoh dan chu player-te ngaihven ber ni mahse he thu hi thu belh chian dawl lo a nih thu a sawi. Bolton hi nizan khan Premier League-ah Aston Villa khel tur an ni a, mahse he an game hi sawn hlat a ni. Bolton hi tun kar tawpah khian

Muamba'n hma a sawn, nikhua a hre tawh

Blackburn Rovers nen an inkhel dawn a, Blackburn manager Steve Kean chuan he inkhel hi Bolton lamin sawn hlat an rawt a nih pawhin an hnial loh tur thu a lo sawi ve mek bawk. Bolton manager Owen Coyle chuan, "Fabrice-a tan hian mi tam tak an \awng\ai tih kan hria a, hei hi a thlamuan thlakin a pawimawh khawp

mai. Tuna hetiang dinhmuna a dinna chhan leh a chhungte chakna pe tu ber pawh heng mi \hahnemngaite \ awng\aina hi a ni," a ti. Muamba hi nikhaw hre loa a tluk tirh khan a thaw lo a, hei vang hian a thi ah mi tam tak chuan an ngai hman. Stadium chhunga damdawi thiamte'n an enkawl nghal vat a, darkar hnih vel an buaipui hnuah a

thaw chhuak ve leh chauh a ni. Tottenham manager Harry Redknapp chuan, "Tunah chuan thildang engmah rilruah kan ngaihtuah tak tak thei lo a, Fabrice-a leh a chhungte hi kan rilruah an lian ber," tiin FA Cup semifinal lut tura an elpui team Bolton player chanchin hi an ngaihven thu a sawi ve bawk.CMYK