March 2018 1 - mizoramsynod.org fileMarch 2018 5 Tin, Isua a hawi a, an rawn zui a hmu a, an hnenah, “Eng nge in zawn?” rinna te, zirtirna danga ti a. Tin, anni

March 2018 1

www.mizoramsynod.org

March 2018 2


March 2018 3


Kristian |halai Pawl chanchinbu thla tin chhuak

1970-a chhuah \an Kum 41-naa vawi 3-na Chhuah tawh zat : 472

KRISTIAN |HALAI PAWL

T h u p u iRawngbawl tùra chhandam

Thupui innghahnaEphesi 2:10. Thil \ha ti atán

Krista Isuaah chuan siama awmin,ama kutchhuak kan ni si a, chu thil\ha tih chu kan awmna tùrinPathianin a buatsaih lâwk a ni.

Thiltumte1. Isua Krista rinna leh amah anna

kawnga \halaite hruai.2. Kohhran kutke ni tura \halaite

buatsaih.3. Kohhran hnathawh tihpuitlin.4. Krista Chanchin |ha puan

darh.

Editor :Lalchhuanliana

Joint Editors :LalhnehzovaLalfamkimiLalmuanawmaDr. David C. Vanlalfakawma

Manager :Lalmuanpuia

A lak man :Kum khatah - ` 80.00Copy khat - ` 7.00

Thu chhuah tùr nei chuan Editor,Kristian |halai, Synod Office-ah thawntùr a ni a; a la duh chuan K|P Office-ah aman pêk lâwk a ngai.

Office Phone : 9436142398

E-Mail :[email protected]

[email protected]

A CHHUNGA THU AWM1. Editorial 22. Eng nge in zawn? 33. Kan fir tawk 74. Sual i hua ang u 115. Upa R.K. Lawma 156. Taihmakna 177. SUNNA : R. Laldawngkima 198. WorkCamp report : Noxatilla 219. Hriselna : Intihchakna (Ergogenic Aid) 2310. Rimawi : Hla thu dik lo chungchang 2511. Nursery Veng : Nursery Veng Branch 2812. Keimahni 30

March 2018 4


PATHIAN NGAIHSAKTirhkoh Paula’n Timothea rawngbawltu \ha nitura a fuihnaah khan, “Taksa insawizawina hisawt zawng a sawt ve bawk a, Pathian ngaih-sakna erawh hi chuanin nunna tuna awm saleh la awm leh tur pek tiamna a neih avangin

kawng tinrengah a sawt a ni,” tiin a fuih a nih kha.He dam chhung atan taksa insawizawi \hatna tam tak kan

hria a, tunlaiah phei chuan kan intihhmuh ta viau a nih hi. Pathianngaihsak tura insawizawina phei chu intihhmuh tlak tak a ni lehzual.He dam chhung atan thutiam ropui tak – leia dam reina te, khawvelamalsawmna dawn nan te, thih hnu atan pawh thutiam ropui tak,taksa thawhlehna te, chatuana Krista hnena awmna te a tiam bawkavangin Pathian ngaihsak tura insawizawina chu, dam chhung atanleh thih hnu atan, kawng tinrengah a sawt a ni tih kan hre thei.

Pathian ngaihsak chu a letling zawng chiahin han ngaihtuahta ila, Pathian ngaihsak lo tihna a ni. He dam chhung atan thutiamropui lo tak – he khawvela dam rei lohna te, buaina leh harsatnathlenna te; thih hnu atan pawh thutiam ropui lo tak bawk – chatuanboralnaa luhna te a ni thung.

|halaite hian a eng zawk nge kan thlan dawn? Kawng hnihthlan tur kan nei: Pathian ngaihsak nge Pathian ngaihsak loh? Sam1:2-ah chuan, ‘A dan thu chu a chhun a zanin angaihtuah \hin,’tih kan hmu a. Zingah te, chhunah te, zanah te hian eng nge kanngaihtuahna luahtu ber?

|halaite hian a tlangpuiin incheina hi kan ngaihsak hle a.Mi mit lak tuma incheinaa hun kan hman chanve chauh pawh hiPathian ngaihsakna hunah han hmang thei hlawm ila chu kan vahlawk dawn em! Kan mobile phone kan ngaihsakna zatve tal pawhhi Pathian ngaihsak nan han hmang thei ta ila hma kan va sawndawn em!

Khawvel thil kan ngaihsak leh kan buaipui em em – incheinachu kan inhmeh leh hmeh loh kan hria. Kan mobile phone te hi ahnathawh theih chin chu kan hre chiang viau mai. Pathian ngaihsaknahian eng nge min thlen theih tih hi kan ngaihtuah ngai em? K|Pmember-te hian sual kawnga kan pen loh nan Pathian ngaihsaktura insawizawina \ha – inkhawm te, hla zir te, Bible chhiar leh\awng\ai te hi i thlahthlam lo vang u.

March 2018 5


Tin, Isua a hawi a, an rawn zuia hmu a, an hnenah, “Eng nge

in zawn?” a ti a. Tin, annichuan, “Rabbi (chu chu Zirtirtutihna a ni), khawiah nge i

awm?” an ti a. Anin an hnenah, “Lo kal ula in hmu ang,” a ti a.

Chutichuan, an kal a, a awmnachu an hmu a, chumi ni chuan ahnenah an awm reng a; zanriahchhum hun lai a ni a (Johana1:38-39).

Lal Isuan a rawngbawlnabul lamah zirtirte a lamkhawm a. Jordan luiahbaptisma te changin rawng-bawl hna a \an a. Chanchin|ha Johana ziaka kan hmuhdanin Andria nen an intawn\umin he zawhna – “Eng nge

in zawn?” tih hi a lo zawt chatmai. Chanchin |ha Johanaziak hi A.D. 90-100 vel lai khanEphesi khua a\anga ziak niasawi a ni a. Hetih hunah hianKristiante zingah Juda Kris-tiante aiin Jentail Kristiante antam zawk mah tawh a ni.

Chanchin |ha Johana ziakhi Chanchin |ha hmasa

pathum (Synoptic Gospels)belhchhah nana ziak ni arinna te, zirtirna dang(Gnostic) dodal nana ziak anih rinna te a lian hle a.Kristian la ni lo Juda-te tan aziak a ni ang tih te, BaptistuJohana zuitute dodalna atanziak a ni ang tih te, Sakramenngaihsan lutuk leh ngaihthahlutuk \hat loh dan sawi fiahtumna a ni ang tih te, JentailKristiante hriat thiam turzawnga ziak a ni ang tih terinna a lian hle. Heng zawngzawng khai khawmna chu –Bung 20:31-ah Isua chu Krista,Pathian Fapa a nih in rinna turleh, in rina, a hminga nun inneihna turin, tia inziak hi a ningei ang.

Zawhna harsa a zawt em ni :Andria ten Isua an hmu a, Isualamah an kal ta nghal a. Isuan

a lo hmuhin an hnenah, “Engnge in zawn?” a lo ti chat a.“Tu nge (who) in zawn?” a ti

lo; “Eng nge (what) inzawn?” tih hi a zawhna zawk

ENG NGE IN ZAWN?

— Rev. Zonunsanga, Tuipuibari

March 2018 6


a ni. Zawng (seek) tih hi a \awng bul lamah ’zeteite’ tia

dah a ni. A awmzia chu‘zawng, zir, ngaihtuah, thileng emaw tak hmuhchhuahngei tuma zawng’ tia lehlintheih pawh a ni ang.Pathianin mihring a zawnnate (Jn 4:23), duh tak lehmamawh, beiseina neichunga hmuh ngei tumazawng tihna pawh a ni theibawk ang (Mt. 6:33; 13:45;18:12ff; 7:7f; Lk 12:31; 12:48;13:6f; 15:3ff; 19:10; Tirh 9:11).

Thuthlung Tharah hian‘zawng’ (seek/Gr-zeteite) tihhi vawi 117 lai a lang a.Chung zinga 83 chuChanchin |ha ziakah a ninghe nghe. He laiah hian anchhan dan a\ang hian zawhnachhan harsa tak Isua hian azawt nge ni kan hre lem lo.Amah an zawng nia a lanna

chu – ”Rabbi (Chu chuZirtirtu tihna a ni), khawiah

nge i awm?” an ti hi a ni.Rabbi an tih hian zirtirtu tihnaa ni a, hei hian a entir chu –an zah hle tihna a ni.

Zawhna ve ve : Isuan zawhnahi eng vanga zawt nge a nih

le? “Eng nge in zawn?” a tihhian a lo fiah ve pawh a nithei. Rom laka helpui tur anzawng nge? Chutiang a nihchuan Zealot pawl an zawma \ha ang a! Lal Isuan an tumtak (goal) a lo zawt a. Amahzuitute chu mi rinawm a duha, an duhthlanna ngeihmanga an puan chhuahpawh a phut a ni mahna!

Andria te hian a hmapawhin Baptistu Johana an lozui tawh a. An nun inserhaPathian rawngbawl an duh a,he khawvel thil ni lo, chatuanthutak chu an zawng niin angaih theih ang. Chutiang takrilru chu an pu a ni tih Isuana lo hmuh khan a lo hrechiang hle ang; zawhna a lozawt chat mai a ni.

Andria te tan Isua hi mithar a ni a, khawiah nge achena, tute nen nge an awma,engtin nge an hmuh fo theihang tih rilru puin zawhna anzawt a ni thei a. Tlangvaltennula hmel\ha tak kan hmu a,rim kan duh hial a, “Khawiah

nge i awm?” kan tiha, hriatkan chak ang chuan he laiahhian Isua awmna lai hi an hrechak a, an zawt ta hial a ni thei

March 2018 7


ang. Isua hnenah, “Khawiahnge i awm?” an tih hian,”Tunah chuan i buai takin,kan rawn tlawh hun chea kanhmuh theih nan che i awmnahmun min hrilh rawh,” an tipawh a ni thei.

A chhanna chu an hmu a : Isuan, “Lo kal ula, in hmu

ang,” a tih chu an hmu a. Anthil zawn chu Isua kiangah aawm a ni tih an hre nghal.Nuam an ti a ni ang, kal sawnreng reng an tum tawh lo.Chumi ni chuan Isua kiangahan awm ta reng a (Jn. 1:39).Isua kianga awm hi a nuam ani ang, hmel danglamnatlangah pawh bawkte khawhan rawt chul a nih kha (Mt.17:4ff; Mk. 9:5ff; Lk. 9:33ff).

Andria te hi Isuan asermon khum chiam thu kanhmu lo. Nimahsela, a hnenaawm rih tura a sawm hun reilo te chhungin an nun a hnehem em a, Isua an hmu chiangbawk a ni ang, “Messia kanhmu ta,” (Jn. 1:41) an ti ta thuaireng a! Messia tih hi Hebrai\awng chuan ‘mashiah/mashuah’ a ni a, Grik \awng

chuan ’Kristos’ a ni a, ‘Hriak

thih’ tihna a ni a, Israel-tenThuthlung Hlui hun ata tawhan beisei leh an nghah, an ramleh hnam chhanhim tura miruat bik lo kal tura chu sawinana an hman a ni. Andria tezawhna Isuan a nunin achhang a, Isua sawmnaAndria ten an chhang a, an zuive nghal ta bawk.

He thil thleng a\anga lo langte1. Mi dang \anpui a duh :Isua`n an zawhna a lo chhandanah (approach), ”|anpuitheihna che ka nei em? (MayI help you?) tihna ang hi ni lomah se, chu lam chu a pawlthui khawp ang. Mi dangtetana awm (available) te, hunpek te, an harsatna ngaih-thlaksak leh kawng dik anzawh theihna tura \anpuinapek te a huam thei ang chu.

2. Sawmna leh kohna min pereng \hin : Isuan, ’Lo kal rawhu,’ tia sawmin phurritphurte tana chawlhna anihzia a tilang (Mt. 11:28f).Chu kohna chu a khaw-ngaihna vang chauh a ni a,’kohna thianghlim’ a ni bawk(2 Tim. 1:9).

March 2018 8


3. Tu mah a hnar ngai lo : Isuanamah pantute a hnar fithlangai lo va. An nihna ang angina lo pawm a, mal a sawm duh\hin a. Sual nih inhriaa pantuhnenah an sual tleng fai turinamah chu a rinawmin a fel ani (1 Jn. 1:9).

Keini hian eng nge kan zawn\hin : Keini hian khawvel thilleh ropuina lam chauh kanzawng \hin em? Keimahniinhaivurna tur chauh em nikan zawn \hin? Ropui inchuh\hin te, lansarh khel \hin te,chak leh thiltithei nih chakatuihal \hinte hnenah thikhawp hiala thu zawmininngaihtlawmna thiltithei a

zirtir a. Chu chu krawsathihna ngei kha a ni si (Phil.2:8f)!

Mihring nuna bet \hinbeidawnna te hi kan zawnghran lo. Nimahsela, Isua nena nih loh chuan beidawnnahian min hneh leh mai \hin.Lal Isuan a hnenah kal turinmin sawm reng \hin.“Nakinah lo kal rawh u,” a ti

lo; tunah a ni “Lo kal rawhu” a tih zel ni. Amah beiseiapantute chu a ngaidam zel, a\anpui zel. Kei pawh ka sualnanen ka pan a, “Aw, i sualte

ngaihdam a ni min ti,” tih hlaangin amah zel zawngin i pan\hin ang u.

SAWMNAApril 4–8, 2018 chhung hian Kristian |halai Pawl, Sailam

Veng Branch, Chhiahtlang chuan Branch din champhaphakkum 50-na (Golden Jubilee) kan lawm dawn a. He Jubileelawmna hun min hmanpui tur hian Branch hruaitu leh mem-ber lo ni tawh zawng zawngte kan sawm a che u.

Sd/-(LALRUATKIMA COLNEY)

Secretary, Kristian |halai PawlSailam Veng Branch, Chhiahtlang

March 2018 9


K ohhran zirtirnachungchang ka ngaih-

tuah hian kan kohhran (Presby-terian Church) chhunga \halaitehi kan dazat ru riauvin ka hre\hin. Zirtirna dangdai deuh lehdik hmel zawk tia put chhuaktam ber hi PresbyterianKohhran a\anga lut an ni.Kohhran dangte nghehna chhanleh fir dan han en hi chuan kanPathian thu sawi leh hriat tamtak, chu mai ni lovin kan nunpuizui tak tam tak hi kan kohhranthurin kal pel a ther fuk mai niina lang. A mal mala chutiangchhui lovin kan nunphunga kantawlh sawn tial tialna kawngtlem te en rih ila.

An ti…Mizo khawtlang nun hona

kawnga thu belh chian dawl lober ni si, kan ngaihtuahna kanpek thuk viauna ni bawk si chuhe \awngkam hi a ni. A titu/sawitu an tam leh tam loh lam a

KAN FIR TAWK?

— Lal\hasanga, N.E. Khawdungsei

finfiah theih loh va, a dik leh dikloh dan pawh a chhui thui theihvak loh. Mahse, 'an ti tlat', 'an timiau', ‘an ti alawm', 'an ti deuhvek', a dang dang a awm theiang. Mizo zingah hian 'an ti' tihsawi an awm reng rengin, awihlo hulhual \hin chu kan tlemviau ang.

Mi pakhat chauh pawhin adawt sawi/thu dik sawi \an-chhana 'an ti' tih a hman chuanva umzui chiama va kher vakchu mi rual pawl lo nihna lam ahawi ta daih mai a. Buk leh tehtling lem lo thu leh thiltih tamtak chu thu dik leh rin ngamkawr kan haktir ta fo mai. Bull-dozer Kohhran a awm an ti a,Mizoram tlangdung hranghrang ka fan kualna lamah kahmu zo lo, a awm lo a ni ang.Mami Varte Kohhran pawh aawm, tiin internet-a hmuhtheihin an lo ziak a; mahse, kahmu zo leh pek lo. Ka taimatawk lo nge ni?

Isuan a hnènah, 'Keimah hi kawng leh thutak leh nunnaka ni; keimaha kal lo chu tu mah Pa hnènah

an thleng ngai lo' (Johana 14:6).

March 2018 10


Finfiah theih loh thulengvak buaipui hlut hi kanching a. Chumi in\anna chu hanchhui ila, ‘tu emawin an ti’ tih asawi a\angin a ni fo mai.Hlauhawm lem lo thil tam takhe lai ram kilkhawrah hiankimki chawih chawihin kan lohlau tawh \hin. Lehlamah chuan'anthrax' te kha chu an sawihlauhawm em alawm maw le.

Aw le, thupui lamah lut ang.Tu rinna mah hi tehsakna khawlkan nei lo va, kan rawngbawl-puite thlarau chak leh chak lohhi rin thua sawi chiam mai chikan awm a. Kan |halai rawng-bawlna kawngah hian he thilhian hna \ha lo tak a thawk thei.'Ani chu thlarau lam duh chi ani', 'Ani chu a rau vak ngai lo','Ani chu khawvel ve deuh maihi a ni'. Heng thil kan sawi hiana nihna dik tak kan va riruatsaktihna a ni a.

Dik taka sawi chuan, biak inchhehvel nungchang ni lo hi kanrin kawngah chuan kori tu zawktur hi a ni si a; mahse, 'ni ngeiakan hriat chu' an ti tih hmanganemnghetin mi dangtechungchangah ngaih dan fahrahte te kan neih phah fo mai.Hetianga mi dang nun va

hriatsak vanga hmasawnnaneih belhten (an lo awm a nihpawhin) an sawtpui dan hiitawm tham leh belhfakawmtak a ni tih pawmpui a har a ni.Kan nun pawh uluk a ngaih rualchiah hian kan \awngkam pawhi duhtui zual ang u. Kan tlinlohna inkher tawn turin rinnapek leh khawngaiha chhandamkan ni si lo va.

Mi mal rinnaMahni kraws \heuh kan pu

a, mahni chanvo \heuh chu kanhriat thiam theih chinah afamkim thei ang ber kan duhalawm. Mahse, heta mi malaPathian thu kan buaipui danahhian mahnia hrilhfiah hi a tel tlatmai a. Hei tak hi kum za liam taa\anga kohhran lungphum suve dat dat khawpa rin hranna loirh chhuahna kawngka kha a nive tlat mai.

Isua zirtirna fir bik, chanchin\ha bu li a\ang hian pen chhuah-pui khawpa hrilhfiahna dawnghi an la tam lem lo. Hemi piahlama lehkhabute a\ang erawhchuan chhinchhiah kim harsakhawpin rinna thehlep te te lehruh kherhkhiap deuh deuh hi anpetek chhuak ta nual mai.

March 2018 11


Isua Krista kam chhuak ngeiaia ngaih pawimawh kan nei tafo mai niin a lang a. TirhkohPaula'n a sawi zauna lama a mimal nun kawng a sawite pawhhuai taka rinna indanpui turangai pawl kan awm ta. Vanramchungchang leh khawvel tawpchungchangah pawh, Isua sawidan aiin mi dangte sawi daninkan rilruah hmun a luah thukzawk hi a pawi viau a ni.

Thuthlung hlui Judasakhaw kherhkhiap, an ni tinnunphung nena inzawm tlatchu keini ram nunphung a\angaintah luh hram tumna chu rinnafir nena suih zawm tlat tumpawh kan tam hle a. Hming dikber thlangin serh tur tharlamzawn chhuah kawngah mi tamtak chu an taima hle a ni. Mi malaPathian kan biak pawh theihnahian mi mal Pathian pawl theinaa keng a, chu chuan a thuhrilhfiahna thar a keng tel zui tlatmai a. Chutah chuan zawhna tamtak chhan sen loh a piang ta a ni.Mak tak maiin he mi malngaihtuah theihna hi kohhraninrelbawlna huangah erawhphuar behin a awm tlat thung.Isua zirtirna, mawlmang leh khirhlo tak hi i vuan ber zawk ang u.

EntawnPresbyterian \halaite huho

thiltih tam tak hi kohhran thurinkheng bet leh tidal thei a awm.Kohhran dangte serh leh sang,ngialngan tak taka kan lak luh aawm a. Chung thil chuan kan\halaite peng bo tur a khuap ngekan rinna fir lohna a entir zawk,tih hi zawhna khirh tak, chhanharsa tak a ni. Hun bik chihrang hrang kan duang chhuaka, hengte hi kan kohhrankalphung nen a inrem tawk emtih enmil hi kan tih makmawha ni.

Rilrua kan rin dan phung lochhuta, lo thlithlai mekte tan'chawhpawlh kalphung','chawhchawrawi nunphung',leh 'daih rei lo hlimna um' angleka lan chhuahna a keng tel fotawh a. A la puntir zel dawnin alang. Kohhran \halaite nghehlohzia leh hlimhlawp bawlpeihzia mai chu, tia lo hmututetan chuan, Pathian hnathawhaiin mihring leh mihring intui-tuahna ram tia sawi pawh kanhlawh mek zel a ni.

A eng pawh chu lo huai-hawtin, kum chhirin lo hmangtawh \hin pawh ni ila, apawimawh ber zawk chu – kan

March 2018 12


kohhran thurin leh kalphungnen a inrem em le, tia kan en vefo a hun ta hle mai. Khawpuikohhran bikah te phei chuan\halaite hawiher mila chet kantumna kawngah hian Pathianthu leh a rawngbawlna angalang thei, chutiang ni hauh si lochu a inzep fer fur, ti ila kan\helh lua lo vang. Insiamrem lehinthlak danglam ve zel hi a \ha,a \ul pawh a \ul a; mahse, kanthurin bulpui tinghing zawngakan pen zel chuan kan hmabaka him ta lo.

Harhna kha khawiah ngeChang lo bik nih hlauvin

kan hnathawh lai dahin kan phechuk a, tuna reh ta riauva kanhriatna hian harhna awmnahmun tur nia kan hriat a tilangchiang hle mai. Biak in chhungchauhva harhna hmuh tum nihhi \halaiten kan bansan hmasaka hun ta e.

Tunah hian harhna khan kantuallai a fang mek a, khuang ri ahriat tawh loh va, lam an awmhek lo. Nungchanga lantir turinmin zui mek a ni. Pathian kanhmangaihna leh kan duhna hian

biak ina kal \hinte hi khawihmunah pawh min umzui zawkteh se. Kohhran dangte er, el lehsel, thik leh kawh ber kan ni a;Zoram khawvela kan tam lamai hian kan nun tak lam hi i ngaipawimawh ang u. Thil runthlaktak sawi tel hram \ul chu, tunharhna hnuhnung ber a\anga'Pawl chhuak' an la awm cheukha a ni. Pathian kan duhnakalphung, biak dan kawng lehzuinaah hian \halaite zingah 'fir'zawk awm tlata hriatna koh-hran chhungah ala awm cheu ani tih a lantir tlat a ni.

Duhtawk phawt dawn ila.Kan zing a\ang (kan kohhranatang ngei) hian rinna hran zuitura puanthuah tel an la awm zela. Chu chuan kan inrelbawlnaleh kan kalphunga siam \hatngai a la awm zel zia a tilang a.Kum tam kan kal tawh danahhian siam \hat chin leh siamremchin kan ngah hle tawh a; mahse,kan la inkhuap hneh lo hle a ni.Chutih rual chuan ven theih loh,rinna kawnga mi theuleu lehziktluak lo hi chu an awm vetho.

Inen fiah erawh kan ngai e.

March 2018 13


Hruaitu hmasaten an loduan, K|P member

atana kum bithliah kum 14-40chu Pathian malsawmnaavangin kan lo bang liam veta reng mai. A va lawmawmem! Chutih rual chuan akhawharthlakin a lunglen-thlak dawn hle mai. AmahTirhkoh Paula \awngkamtakin, keini a hun lova piang,nupui fanau neih duah tawhhnua inhmang ve lehte tanpawh, Pathianin kan phu lohrawngbawlna ropui tak takmin lo ruatsak ve te kha ka vangaihlu em! K|P hi awm losela chuan vawiina ka din-hmun (Eng mah phei chu kani chuang hauh law) hi kaphak lo hle ang. Chu vangchuan, Zoram \halai tana tisaleh thlarauva \han lennahmun \ha ber chu K|P hi ani, ka ti ve tlat a ni.

Aw le, kan thupui lamahlut dawn tawh ila. Kum 2016

K|P General Conference,New Champhai Field-a neih\um khan kan thupui hi KumPuan Thupui atan KulikawnBial khan kan theh lut a, rorelpalai zingah pawh duhtu kanawm nual nachungin tuna kanhman mek – 'Thlen china\anga hmasawn' tih hi kanthlang ta zawk kha a ni a, kanmamawh tak zawk pawh anih a rinawm. Mahse, rilruaha riah ve reng avang leh, K|Pmember mai ni lo, ram pumhuap pawha kan mamawhngei nia hriat a nih avangin,tunah hian point tlem teinhan luhkhung ve dawn ta ila.Tin, kha General Conference-ah khan khatih laia kan SynodModerator, Rev. H. Lalrin-mawia pawh khan Zirtawpzan vantlang inkhawmah arawn sawi nghe nghe a nihkha.

“SUAL i hua ang u,” hantih ngawt chu a thu a bungviau thei a. Tin, sual kan tihchin leh sual kan hrilhfiah danpawh a inchen lo zung thei ani. Tun \um atan chuan hetihian han sawi fiah dawn ila –Pathian nena min len duntirthei lotu, tisa leh thlarauva

SUAL I HUA ANG U(Thufingte 8:13)

— John LalruatlianaKulikawn West Branch

March 2018 14


kan \han lenna atana hnawk,vanram min kai lohtir theituzawng hi sual ti ila, kan chiangtlang viau awm e.

Keini rawngbawl turachhandam \halaite hian, hekhawvel hmasawnna \hangduang em em leh changkangtaka kan len mek lai hian sualnen hian kan inbei reng a nitih hi i hre reng ang u. Kanduh zawng tak leh kan chak/thlakhlelh zawng tak, mahse,Krista Chanchin |ha nenainmawi hauh si lo hmangtehian beihin kan awm reng ani. Chu vang chuan engtinnge chu sual lakah chuan kandin khawchhuah anga, engtinnge kan hmachhawn tak ang?Engtin nge kan member-puisal tangte hi kan chhan-chhuah theih tak ang? Hengzawng zawng kan hneh theihdan tura kawng awm chhunleh \ha ber chu 'Sual huat' hia ni.

Jail tang pakhat chuan atânpuite hetiang hian a fuiha: "Vawiina min hmangaihtuleh kan hmangaih ngawihngawihte bula min awmtirthei lotu, hrehawm taka minawmtirtu, mite hmuhsit,

endawng leh \ihkhaia minsiamtu 'Sual' hi i hua ang u," ati tawp a ni! Tichuan, SUALkan tih tam tak zinga langsarzual hi keini \halaite tanahnawksak, kan huat zual turtetawi tein han tar lang leh ila:

1. Mipat hmeichhiatna(Sex) : Kan hriat vek tawh hnuhi sawi thar a ngai leh \hin.Mihring nihphung pangngai-ah chuan tisa châkna hi a awmvek a; mahse, a nih dan turlova hman chuan SUAL liantak a ni. Pathianin nupa karachi inthlah pun nan, nupainhmangaihna tihpun nanamin pek a ni. Rawngbawltutam berte leh \halai tam bertetlukchhiatna tam ber chumipat hmeichhiatna hman dikloh hi a ni. Tunlai khawvelahphei chuan mipat hmeichhiat-na mai ni lo, mipat mipatnaleh hmeichhiat hmeichhiatnate hi a va hluarin a va tlangnelta em! Kan Bible nen a inkalhbawk si. Pathian hre ngai lohnam/ram ang mai kan ni ta!Tunlai dan hi kan ngaihhna-thiama, kan ngaihzam telhtelh chuan kan ram hian kanla tuar hle dawn a ni. HIV/

March 2018 15


AIDS kai thar an pun chakzialah kan hai si lo. Sex video lehthlalak sexy tak tak lah chu enpeih athu a ni tawh mai si.Chu vang chuan, nupui pasalkan inneih hma hi chuan keiniK|P member-te hi chuan kanbungbel hi vawng thianghlimila, he SUAL lian tak hi i hawrih phawt ang u. Chu chunakina kan lawmna tifam-kimtu a la ni dawn a ni.

2. Ruih theih thil (Zu lehdrugs) : Ruih theih thil hi ava buaithlakin ava huatthlalatak em! Pathianin mihringmin din dan leh ni tur angamin duan dan ni phak lovamin siamtu chu ruihhlo hi ani. Chhungkaw tam tak minrûmtir vawng vawngtu,hmeichhe âwm nêm zawk lehnaupang pawi sawi lotetithlabara tuartirtu, sum lehpai \ul lova nasa taka minsentirtu, hriselna ti\huan-awpa, dam hun tur pawhdam thleng lova hma takamual min liamtirtu, a nih lohleh piangsuala min awmtirtuhe ruihhlo hi kan huat a ngaingawih ngawih a ni. Ruihhlo-vin a man tawhte chu a thlah

mai mai tawh si lo va,chhungkuaa theihtawpchhuaha beih pawhinawmzia a awm mang lo a ni.Chu vang chuan i hua ang u.Kan ramah phalna neiin zuzawrh a ni a, a duh tan chuankan kawtkai maiah duhthalalei tur leh in tur awm a.Damdawi lam lah ‘Tun hmazawng aiin a tlawmin a tamzawk’ te an la ti lehzel bawka. Hengte hi kan ramdinhmun a nih si chuan, keiniK|P zingah pawh ruih theihthil hian bu a khuarin a manbeh kan awm awm si a.Theihpatawpa heng ruihhloleh a kaihhnawihte hi kanhuata, kan dodal loh chuankan ram hi kan dam khaw-chhuak zo lo mai ang tih hithil hlauhthawnawm tak a ni.A man beh mekte chhan-chhuah leh enkawlna kawng-ah pawh hian \an kan lak angai hle. |awng\aina nentheihtawp i chhuah zel ang u.

3. Mahni nun : Luka 14:26kan chhiar chuan, “...ama nunnen lama huat loh chuan kazirtir a ni thei lo vang,” kanLal Isuan a ti a. Mahse, mahni

March 2018 16


nun han inhuat ngawt maichu a mak awm hle mai!Mahni tawka fel leh \ha, tlingleh dik inti vek mai mihringkha kan ni a. Mahse, chianglehzualin, a enna khawlhmang ngatin han inen tangat ila chuan, kan duh vangreng pawha kan neih ni lo –khâkna te, elrelna te, itsiknate, chapona te, duhâmna te,mahni hmasialna te hi kanringtu nunah hian a vahnawksak em ve aw! Hengtehi kan huata, kan khen beh/hmeh mih nghal zel loh chuankan rawngbawlna mi ti\huan-awptu a ni dawn a ni.

Vawiina kan ram hma-khua a thim riauva kanhriatna chhan ber pawh engdang vang a ni lo – mahni

hmasialna leh duhâmnaa kankhah hlawm em vang lehkeimahni kan inhmangaih bikluat vang hi a ni.

A tawp berah chuan,Mosian rei lo te atana sualnawmna hlimpui ai chuanPathian mite nena tihduhdahtuar a thlang zawk ang hian,keini K|P member-te hian kansawi tak (Kan sawi chiah lohtepawh) sual nawmna nia langhi kan Pathian duh loh zawnga ni tih hriain, SUAL hi hawngamin, i haw phal ang u!“Thih thlengin rinawmin loawm rawh; tichuan, NUNNAlallukhum ka pe ang che,” LalIsuan a ti si a.

Pathianin a thu malsawmrawh se. AMEN

A hlawh lak chu Rs. 20/-in a lo kim lo va, hlawh semtuhnenah chuan, “Ka hlawh hi Rs. 20/-in min pe kim lo va...” a va tia. Ani chuan a chhiar nawn hnuin hlawh semna bu a va en a, nuideuh vur vur chung hian, “Thla hmasa khan Rs. 20/- kan pe chuangpalh che a, i sawisel miah lo va,” a ti a.

Chu pa chuan, “Tihsual palh chu ka hre thiam thei; mahse,a zawn zawna tih dik loh hi chu ka hre thiam thei ngang lo a ni,” zuti ve tlat a!

March 2018 17


Bial ConferenceKristian |halai Pawl, Lung-

dai Bialin Sentlang KohhranahBial Conference vawi 24-na kanhmang a. Sentlang hi tun hmachuan khaw lian tak a ni \hin a.Amaherawhchu, Mizoram buaikhan Lungdaiah sawi khawman nih avangin mihring an lotlem ta a, tunah chuan LungdaiVC huam chhungah a lo awm taa ni.

Bial Conference han hmanchuan a thlengtu kohhran tanchuan mawngvawmba ang sekachetna tur a tam hle tih kan hre\heuh ang a. K|P active mem-ber tan phei chuan mutmu tuahhman mang lova chetna hun a ni.Zirtawpni a\angin ConferenceCommittee kan han nei a, zanlamah Report Inkhawmin a zuia. Inrinni nilenga rorel a lo ni leha; engkim mai hi a lo thleng zungzung ni maiin a hriat \hin.Programme duan sa han hman hichuan fel thlupin lang mah se, ahlawhtlinna tura a phena miinpete tan erawh chuan thlan saphat phata chetna tur a tam emem thung si a ni.

Upa R.K. LawmaInrinni zan a ni a, khua a

vawt hle mai. Dar rik nan minute10 vel a la awm tihin biak inahawm kan awm nual tawh a. BialZaipawlin an hla sak tur an ennawn mek bawk a. Putar pakhatchuan tiang hawlin, khup bihtakmeuh meuhvin biak in a lothleng tawh bawk a. Upa\hutna pan ta lo chuan gallerylam a pan chho chhat chhat a.Usher fel tak takten Upa\hutnaa hruai an tum chuan aduh ta tlat lo mai a. Dar a rikchhunzawm tak avangin keipawh biak in chhungah ka lutta a. Secretary \hutnaa ka \hu,ka \awng\ai zo ka han hawichhuak chuan gallery-a putar\hu chu ka han en a. Upa R.K.Lawma, Sentlang Kohhran Upamin a lo ni reng mai.

Ka ngaihtuahnaah thil tamtak a lo lut nghal zut zut a,Kohhran Upa ni si eng vanginnge Upa \hutnaa a \hut loh?Kum 87 lai ni tawh chunga darrik ruala biak in la thleng theikhawpin engtin nge inkhawma ngaih pawimawh theih bik?|halai inkhawmpui, thawmbengchheng leh programmehlimawm hman tum reng rengathil thar ngaihtuah chakte bulachettlat la tum tlat Kohhran

UPA R.K. LAWMA

— R. LalruatsangaLungdai

March 2018 18


Upa, upa tawh tak ka hmuhchuan keimah min inen lettir a,kha hun rei lo te chhung khanka tlin lohzia leh ka tluk lohziaringawt chuan min rawn tuamhlup hlup ni berin ka hria. KanConference chu ka va hlawkpuiem!

Conference hmangtu K|Pmember-te khan Upa R.K.Lawma kha Conference chhungkhan a hmel hmu miah lo mahila, kan dem ka ring lo. Mahse,Inrinni zan khaw vawt takahmai ni lovin, Pathianniah pawhhritlang chung chungin a rawninkhawm tho nia! A Lalparawngbawl turin chhuanlam anei lo va. Kohhran Upa min a nichungin, Upa \hutnaa \hutpawh \ul ti lo ngam khawpainngaitlawm a ni thung si.

Zir tur kan nei|halai hrisel \ha, kan duhna

leh kan ch^k zawngah chuanchhuanlam siam ngai lokhawpa active kan ni thei. Kanpeih lohna chin leh kan ch^kloh chin a lo thlena chhuanlamsiam thiam tak pawh kan ni thei.Rawngbawlna chanvovin a kentel thil chi hrang hrang hre thiamlo pawh kan ni thei tho bawk.Upa R.K. Lawma a\ang hian zirtur kan nei. Chu chu hei hi a ni –

Lal Isua hnung zui tur leh arawngbawltu ni tur hian kanpeih zawng leh kan tui zawngtak bakah, kan ch^k loh thlengpawhin tih tur kan nei a ni tihhi. Putar kum 87 mi pawhininkhawm dar hmasa a rik rualabiak in a thleng thei a nih chuan,keini pawhin kan theih lohnachhan tur a awm em ni?

Mizoram hmun hranghranga K|P member-tehi kan nivek em tih chu ka hre hauh lomai. A nawlpui thilir chuan kanni lo vang tih pawh a sawi theiloh va. Kan lo ni palh hlauh anih chuan huau huau leh hulhhulh kan ngaih pawimawh tlukbawkin hrehawm leh harsaahpawh active member ni turin \ani la ang u hmiang. Kan mihmasate hun a liam ang a,keiniho hi kohhran enkawltukan nih ve hunah kohhran hi alo dazat zo ta a niha, changkangtak, ro tak sia kan inkhawm huna lo thleng hlauh a nih chuan kanLalpa hmaah kan zak lutuk dahang e.

Pathian thuin, “Thih thleng-in rinawmin lo awm rawh;tichuan, nunna lallukhum ka peang che,” a tih kha.

March 2018 19


Chuvangin, unaute u, a kohnaleh a thlanna che u chu tinghetturin taihmak chhuah lehzualrawh u; chung chu in tihzawngin eng tikah mah in tlu lovang (2 Pet. 1:10).

Khawvel mihring tung-chhova kal zawng zawngtetana pawimawh ber pawl chutaihmakna hi a ni. Tisa lam ani emaw, thlarau lamah pawhni se, hmasawn tur chuantaihmak hi a ngaiin a pawi-mawh em em a ni.

Tirhkoh Paula pawhin,"Taihmak kawngah chuanthatchhe suh ula," a lo ti bawka (Rom 12:11). Eng kawngpawh zawh dawn ila, taimaknanen lo chuan ram ropui a thlentheih loh va. Tisa kawnga retheichuan tîsaah retheihna a thlena, chutiang bawkin rinna lamathatchhia chuan ThlarauThianghlim a hlat \hin. "Hnathawktu chu a hlawhhmu tlak a ni" (1 Tim. 5:18).Kan tisa mamawh, ei leh barkan zawnna kawng tinrengahhian a malsawmna dawngtlak, hmu tlakin kan thawk emtih hi kan inzawh fo a pawi-mawh.

Tin,thlarau lamah pawh,kan nun kan hmannaah hianLal Isua lawm tlakin kan awmem tih te, vanram kan pannakawngah keini ringtute hi kanni tin hun hmanah Ama tankan nung em, kan hlawh hmutlakin kan awm em tihtemahni inzawt \heuh ta ila a\ha awm e.

Kawng engkimah, mitetana sem chhuak tam, pechhuak tam tur chuankeimahni kan taihmak vea,kan thawha kan beih ve a ngaia ni. Pathianin Isuaah min lokoh hrana, min lo tlan tawhavangin, chu min tlanna chua ngheh zel nan taihmak kanchhuah reng hi a ngai a ni.

Paula bawkin, "Kristachakna nasa tak keimahathawk \hin chu hmangin kabei \alh \alh a ni," a lo ti a.Pathian khawngaihna kanchan avang zawkin Thlaraulamah pawh nasa taka thawktur kan ni. Thlarau lama hausatur pawhin Paula ang hiantaima taka kan beih \alh \alh angai a ni.

2 Petera 1:5-9-a sawi anghian, Pathian min kohna lehthlanna hi a hluin a ropui ema, chumi avang chuan taimakchhuahin Thlarau Thianghlimhruai theih tura kan inhlanthar zel a pawimawh awm e.

TAIHMAKNA

— Tv. Isak H. Malsawma Kualmawi Br., Bilkhawthlir

March 2018 20


"Chuvangin, ka unau duhtakte u, nghet takin, tihchetrual lohvin, Lalpa hna \ha-hnemngai taka thawk fovinawm rawh u, in thawh rimnachu Lalpaah chuan a thlâwnngai lo tih in hre si a" (1 Kor.15:58).

Lal Isua hnung kan zuinakawngah hian taima tak lehtihchet rual lohva, \hahnem-ngai taka kan thawh hi a ngaiem em a ni. Nghet tak lehrinawm taka, tisa leh thlaraulama taihmak kan chhuahakan thawh a ngai a ni.

"In thawh rimna chuLalpaah chuan a thlawn ngailo tih in hre si a," a tih anghian, \hahnemngai taka, hreh-

awm pawh pawisa lova kannun kan lo hlanna zawngzawng leh, nghet taka vuana,tihchet rual lohva Lalpa tanakan lo thawhna te, kan lorinawmna te kha Lalpaahchuan a thlawn ngai lo va.Heng kan thawh rimna zawngzawng hi van 'Nunna Lallu-khum' kan chan theihna turaLalpan kan tana a ruat a lo nizawk si a. Chuvangin, unaute u,Lalpa min kohna leh minthlanna chu tinghet zual sauhsauh turin taihmak i chhuahlehzual ang u.

Lalpan a thu malsawmrawh se.

SYNOD CHOIR RAWNGBAWLNA1. SARON BRANCH : December 4, 2017 khan Saron Veng

Branch Golden Jubilee kharnaah vawi 2 dinah hla 3 an rem.2. SYNOD INKHAWMPUI : December 5 & 10, 2017-ah Synod

Inkhawmpui vawi 94-na, Bungkawn Kohhran Biak Inah hla 1ve ve an rem.

3. DAWRPUI VENGTHAR BRANCH : December 18, 2017-ah Dawrpui Vengthar Branch Zaipawl Night-ah vawi 2 dinahhla 4 an rem. Female Voice leh Male Voice an zai bawk.

4. CHALTLANG SOUTH : December 19, 2017-ah CK|P Com-mittee member Tv. Joseph Lalsangzuala nupui neih inkhawm,Chaltlang South Kohhran Biak Inah hla 1 an rem. Hei hirawngbawla an chhuah \um 88-na a ni.

March 2018 21


R. LALDAWNGKIMA(1977–2017)

Pu R. Laldawngkima hi PuSapchhunga leh Pi Lalbiak-thangi (L)-te fa pali (4) zinga anaupang ber dawttu niinJanuary 11, 1977-ah a piang a,ni 7.6.1996-ah Pi Lalthangmawiinen inneiin fa 3 an nei.

Pu R. Laldawngkima hi miharhvang leh lu zo tak, naupanlai a\anga infiamna ngaina takniin, football phei chu a ngainabik hle a ni. Mi hlim thei lehfiamthu duh tak a ni a, tlawm a\ul huna tlawm thei tak, titithiam leh mite tihhlim leh \hiankawm thiam tak a ni.

Khawtlang tana inhmangtak leh kohhran rawngbawlnalamah pawh a thih ni thlengarawngbawlna chanvo pawi-mawh tak tak chelh reng a ni.K|P rawngbawlna lamah pawhtheihtawp chhuah \hinin,Tanhril Branch K|P-ah kum1999 a\angin Office Bearer a ni

\an a, kum 2 a awl tih loh chu athih ni thleng leh a over kum nibawk thlengin hruaitu a ni ngarngar a ni. Tanhril KohhranZaipawlah kum 2001–2017chhungin Conductor a ni a,Kohhran Zaipawla conductorni rei ber (Kum 17) a ni a, TanhrilBialah pawh Leader leh postdangte pawh a lo chelh tawhbawk a, Bial Zaipawlah Asst.Conductor leh Conductor-te alo ni tawh bawk a ni.

K|P-a kan senior ber, minuapa, thu harsa leh harsatnadang karah pawha kan thla-muanna ber a nih laia minthihsan ta mai hi member-tenhriat thiam har kan ti hle a. Asulhnu min hnutchhiah thil tamtak a awm a. Zaipawl bikahngat phei chuan a kaihhruainahnuaia zai a nuam hle. Natnakhirh tak a tawh lai, 2016(Sunna Inkhawm)-a ‘Ram engmawi’ tih hla a hruai khaKohhran Zaipawl min hruaihnuhnun ber a ni ta.

Kum 2016 January ni 27khan sciatica vangin a kawngzai a ni a. March, 2016-ah chawkawng cancer tih hriat a ni a,chemo leh treatment hranghrangte lain in lamah te enkawla ni a. A chang chuan a hna lehrawngbawlnate pawh a han

SUNNA

March 2018 22


chhunzawm leh lawp lawp \hina, a chauh deuh chang pawhinhmuh hrehawm leh zam hmelpu lovin a nupui fanaute athlamuan hram hram zawk \hina ni. A natna hi hneh ngei tumintheihtawp chhuah \hin mah se,chauh lam a pan zel avangin ni17.11.2017-ah Nazareth Hospi-

tal-ah lut lehin, doctor leh nurse-ten theihtawp chhuahin anenkawl a, damdawi \ha berberte leh thisente pek a ni a.|hat lam pan zel tura kan beiseilaiin ni 9.12.2017 tlai dar 3:55khan chatuan ram min pansanta a ni.

Hindi hla ‘Teri aakhoo se’ tih ‘Sonam’-ho sak mawi takkha mawi ka tih em avangin, kan Pathian fak nan keimahni\awng ngeia neih theih ni se ka tih em avangin, Pathian fakleh a ropui nan hetiang hian a thluk ang chiah chiahin Mizo\awnga sak theih turin ka rawn siam chhuak ve ta tawp mai a,Pathian fak leh chawimawi nan a duh apiangin an sak atan karawn tlangzarh e.

A sa duh in awm chuan in sak hmain min rawn hriattirtheih ni se a lawmawm khawp ang. A thu hi tihdanglam lohni thei bawk sela a lawmawm hle ang.

Ka Fak Ning Lo VangA hmangaihna chuan kei mi sual ber hi,Engtin nge min rawn zawn chhuah ka va hre thiam phak lo em!Ka tuihalna zawng zawng chu a lo reh ta si;A hnena nun thar beiseitu khan,Engtin nge a hmangaihna chu ka fak nin theih ang?Lungngaihna chhumpuia pil hnu leh,Chatuana boral tur kha nun thar min pe ta;A hnenah chuan ni tin hlimna thar ka chhar thin,Engtin nge a hmangaihna chu ka fak nin theih ang?Hmana ka zawn thin chatuana nunna chu,Min pek avangin ka fak ning lo vang.

— Dr. Rualthankhuma RenthleiENT Specialist, Synod Hospital, Durtlang

Contact : 9436153603 (& 8415844915 for whattsapp)

March 2018 23


ThuhmaKristian |halai Pawl, Sihphir

Bial Conference vawi 56-nain“Kum 2017-ah Bial huapin ramtharzin ni rawh se,” tia a lo pass chuBial Committee kutah dahin, BialCommittee chuan kan budget enmil chungin work camp-na hmuntur an dap nghal a. Rei zawn ngailovin kan thawh tur awm tawk lehkan kal theihna tur awm tawkremchang tak mai, Noxatilla (BarakArea), Assam Mission Field,Vairengte a\anga hla lo te chuhmuh nghal thuai a ni a. Thawktulam te nen inbe zelin November7–10, 2017 chhunga work camp neiturin kan inbe fel ta a ni.

KalkawngNovember ni 7, zing dar 6:30-

ah Pu Joseph Lalsangzuala, BialAsst. Leader a \awng\ai a, Bialchhung Branch 3 a\angin member31 (Mipa 22, hmeichhia 9)-te chuanbus 1 hmangin Sihphir kanchhuahsan a. Zanlawn daiah kantuk\huan paite eiin tluang takinkan tlan zel a. Kabuganj-ah kancham chhunga kan ei rel tur

chiseh ilo lamin kan bazar a, tlaidar 3:30-ah Noxatilla MissionCompound chu tluang takin kanthleng ta a ni. Thawktute quartershrang hrangah thleng darhin,zanriah tuihnai tak min lobuatsaihsak chu puar takin kan eia, zan \awng\ai inkhawmah kantel nghal a. Chumi hnu chuan muturin mahni thlen in \heuh kanpan ta sang sang a.

HnathawhKan thlen tuk zing dar 5:30-

ah thovin dar 6-ah hna kan \annghal a. Sikul bula waiting shedan sak mek panna kawng, ruamdeuh, tui tlin theihna chu a bulaleivung an lo chhek khawl sachuan kan hnawh nghal char chara, zing dar 9:00 velah kan zo ta maia. Tuk\huan kan ei kham hnuin reilo te kan chawl hahdam a. Pawl 3-ah insiamin, pawl khatin waitingshed skirting, brick hmanga remleh compound gate chung kualbrick hmanga rem hna an thawk a.Hmanrua (brick, cement, etc.) lo lakhawm pawl an awm bawk a, pawldang lehin painting lam buaipuiin,Noxatilla Bial chhung- Noxa-Ramthar Biak In hmaiah kohhranhming an lo ziak bawk a, chutiangchuan a ni khatna chu kan tlingtlathei a. A ni hnihnaah hian, sikul

WORK CAMP REPORT

Noxatilla

March 2018 24


classroom tur an sak zawm mek hitui tlin theihna ruam deuh lehhnawngtam tak mai a ni a. JCB-inleivung lai khawlin, keinin chuchu thiarin a hnawh khah nan kanhmang ang, tia kan ruahman chuJCB lam remchan tak loh avangin ahma nia kan hnathawh zawh lohchhunzawm nan kan hmang lehta zawk a. Headmaster Quarters-ahchhin-chhiahna te ziakinCompound Gate pawh plasterzovin chhin-chhiahna kan ziak lehnghal bawk a. Waiting Shed pawha skirting rem zovin, a ban rel awndeuh lai awm chu kan siam \hatsaknghal bawk a. Electronic lam lobuaipui tawk an awm bawk a.Chutiang chuan kan hna ruahmansa remchang ta chiah lo mah se, hnahrang hrang kan thawh theih phahta zawk a. Buaina leh harsatna awmlovin kan hna ruahmante chu \hatakin kan zo thei ta a ni.

Noxatilla hi Assam MissionField chhung Barak Area-a awm ani a, Mission Compound hmunniin Presbyterian English MediumSchool changtlung tak kum 2013khan din a ni. Nursery–Class VIawmin zirlai 204 an nei mek a,Evangelist Teacher 12, Evangelist2 leh Nurse 1-in an \hutchilh meka ni. Noxatilla-ah hian Hmarhnam peng – Saihriam leh Aimol

hnam an khawsa a, kum 1961 khankohhran din a ni a, compoundhmun bigha 8.5 zeta zau chu a rammi Upa Relzova’n a pe a, tunahhian thawktute nen kohhran in zathi 22 a ni a, kohhran mi 110 niinUpa 3, Tual Upa 2, danzawhkim79 an awm mek a ni. Mizohnahthlak awmte hi Kristian an nivek a; Vai, Kristian la ni lo engemaw zat an la awm bawk.

Haw kawng & Lawm thuNov. ni 10, 2017 tuk\huan ei

khamah haw turin kan insiamsang sang a. Nurse Quarterskawtah kal khawmin SchoolHeadmaster Pu Mafaka’n\awng\aiin min thlah a, kaninchibai sap sap hnuin zing dar9:00-ah Noxatilla chu kan chhuah-san ta a. Silchar-ah rei lo te bazar-in, tluang taka kalin zan dar 10:30-ah Sihphir kan thleng leh ta a ni.Work Camp kan neih chhungabuaina leh harsatna eng mah tawklova min hruaitu Pathian chungahtihtakzetin lawm thu kan sawi a,kan hrehawm hlauva an theihnazawng zawng senga min buai-puitu Noxatilla hmuna thawktutechungah lawm thu kan sawi bawka ni.

– H. LalremruataSecretary, Sihphir Bial K|P

March 2018 25


HRISELNA

INTIHCHAKNA(ERGOGENIC AID)

ERGOGENIC AID kan tihchuan infiammiten intih-chakna atan leh infiamnaahmasawnna atana thil chihrang hrang an hman \hin,entir nan – ei leh in chi hranghrang, khawl, rilru lam lehdamdawi an hman \hinte hi ani a. Heng Ergogenic Aids chihrang hrangah hian ei leh inleh damdawi lam intihchaknaatan leh hmasawnna atana anhman \hin tlangpui lo thlir bikta ila.

EI LEH IN LAMAH

1. CAFFEINE : Infiammi tamtakten caffeine hi intihchaknaatan an hmang fo va. Caffeinehian hriatna leh rilru tho-thangna a siam a. Zirmitechuan caffeine hi a dose diktaka ei chuan a hlauhawm lohniin an sawi.

Tun hnaia zir chiannaahchuan mi pakhat rih zawng(kg) zelah caffeine mg 2–3 eihi a hnathawh that dan ber a

ni an ti a. Amaherawhchu,taksa tan nghawng \ha lodang, heng – BP sang, lungphu rang, kawthalo leh pumna te a siam thei a ni.

2. CARNITINE : Hei hiprotein kan tih, amino acidchi khat kan taksain a siam,kan ei leh in kan chakna atanasiam chhuahpuitu a ni a. Fatburner tih angin an zuar \hinbawk. Research tam takin hunrei tak zir mah se, thau paihnaatan leh chakna atan a \ha tihchiang taka finfiahna a awmlo a ni.

3. CREATINE : Creatine hiprotein, amino acid chi khat,mihring tihrawl siamtu atanahman lar a ni a. Dose dik takaei chuan hlauhawm loh turangaih a ni. Infiammite hian nitin mg 3-5 an ei tlangpui a.Amaherawhchu, hei aia tamei chuan pum nuam lo a siamtih hmuh a ni.

4. BRANCHED - CHAIN-AMINO-AMINO-ACIDS :Hei hi protein, amino acid,kan taksaa amaha insiam theilo, kan ei leh in a\anga kan lakluh ngai chi a ni a. Heng

March 2018 26


Amino-Acid : Leucine,Isoleucine leh Valine-te hi a nia. Infiammiten chakna atanleh tawrhchhelna atan anhmang fo va; mahse, zirchianna chuan a hlawkna leh\hatna em em a finfiah lo a ni.

5. PROTEIN SUPPLEMENTDANGTE : Protein supple-ment chi hrang hrang – Wheyprotein, Soy protein leh adang tam tak a awm a. VanErp Baarl et al-ten an zirchiannaah chuan hockeyplayer-te hian taksa rih zawng(kg) zelah gram 1.0 an ei a, aei nasa ber body builder-tehian taksa rih zawng (kg)zelah gram 2.5 ni tin an eianga chhut a ni.

Protein hi kan tihrawl, kantisa siamtu, kan taksa raldotute siamtu leh kan taksatana hnathawktu pawimawhtak a ni a. Pangngai taka zing,chhun leh tlaia chaw kan ei\hat chuan kan ni tinmamawh tawk hi chu kan eitlangpui a.

Kan taksa mamawh aia tamprotein ni tin kan ei chuankan kal (Kidney) a tichhe theia, kan ruhte a tichhe thei a,soy protein kan tih ang te hiei tam lutuk chuan awr te atipuar thei a. Heng bakah hianhriselna tam takin a tichhethei tih hria ila, pawng ei vakvak hi chin loh tur a ni.

Nun Kawng* I theih ang tawkin phusa rawh.* |angkaina i neih hian, tu emaw i ni tihna a ni.* Ngaihruat thiamna hian mi puitlingah min siam.* Mi hlawhtling ni ringawt lovin, mihring hlu tak nih tum rawh.* Fân theih hi tliah aiin a \ha zawk.* Sawi tlawr thiam aiin thawh \hat a \ha zawk.* Sangha man tur chuan tui awmnaah i kal phawt a ngai.* Thil khek neih hi hun ei rukna a ni.* Sava tho hmaten changpat an man \hin.* Eng mah i tih loh chuan thil sual nasa tak i ti tihna a ni.

March 2018 27


L allianmawia PachuauPathian hla phuah kan

hriatpui chin panga zingapahnih, \halaiten kan sak lârem em, ‘Engkimah min hria’tih leh ‘I kal zel ang u’(‘Kristiante u’ tia kan hriat lâr)tih hlaa kan sak dik lohchungchang hi, a hminga achhungte nih manah zawhnakan dawng ve neuh neuhreng a. Min zawttu tamzawkte hian mi tam zawkhriata sawi fiahna ziak tur teinmin ngen der ve fo va. A \ulber em ni aw, tih rilrukavangin kan ngawi zel a.Social media lamah, angaihven zualte hriat tura tarlan chang kan nei ve chauh\hin. Vawiin thleng maiazawhna kan la dawn zel takahchuan, mi dangte thu minrawn ang kha hreh chungchung pawhin kan tih a ngaita a nih hi, kan ti ve ta a. Tun

RIMAWI

HLA THU DIK LOCHUNGCHANG

— Eddy Zosangliana Colney

\umah hian inthlahrung takchungin ka rawn ziak ta rawihmai a ni.

Khawiah nge sawi fiah ila\ha ang – ni tin chanchinbulamah hian a \ha ang em, thlatin chhuak thu leh hla lamatih te a \ha zawk ang em, tihte ka ngaihtuah \hin a. |halailam, a bikin kohhran \halaiconcern deuh nia ka hriatbawk si avangin, Kristian|halai leh kohhran hranghrang \halai chanchinbulamah sawi fiah ila a \ha berzawk ang a, te kan ti rilrubawk a. Eng pawh ni se, kanti ta rau rau a nih chuan adarhzau thei ang ber, a theihtheihna hmunah tar lan theihturin ziak mawp mai ila a \haber ang, ka ti ta a. Chuvangin,he thu ziak pawh hi a duhapiang tan indil buai ngai lovachhuah chhawn pawh ka phalthlap a ni.

Sawi tawh angin, Lal-lianmawia Pachuau hian apianthar hnu khan Pathianhla hi a thluk kan hriatpuichin leh ama'n a sak chin chupanga a phuah hman a.Chungte chu – ‘Engkimah

March 2018 28


min hria’, ‘I kal zel ang u’,‘Hmangaihna ka sawi thiamlo’, ‘I tan ka inpumpek’ tihhlate leh, ama'n cassette lehradio-a a sak hman tak chiahloh, khawtuala solo-na velchauhva a sak hman“Keimahah Lalpa'n a ngam ta"tih te a ni a. Hei lo pawh hiPathian hla cassette siam atum avang khan a dang engemaw zat chu a phuah hmana. A duhthusama a la siam\hat hman loh leh, a thluk kanhriatpui loh te a nih nualavangin a riral lo thei ta lo va.Kan hriat chin chu heti zawnghi a lo ni ta a ni.

Heng zingah hian'Engkimah min hria' tih leh 'IKal zel ang u' tihte hi \halaitenkan hriat lar leh kan \halai hlabu lamah pawh dah \hin a loni tawh a. Eng tik kuma\angin nge \halai hlabulamah seng luh a nih chiaherawh ka hre mai thei tawh lo.He hla pahnih hi a tira kanseng luhin a buatsaihtuten ahla thu an lo dah sual emawni, hla thu dik lovin kan sa tazel a. A thu dik zawk leh aphuahtu phuah leh sak dan lochiktuten ngaithei lovin,

zawhna hi kan dawng ta fomai a ni.

"Engkimah min hria" tih hiNovember 23, 1986-a aphuaha ni a. Radio-ah a boral hmani thum, May ni 15, 1987 khana khung a; cassette-ah erawha khung hman lo va. Heta kansak sual fo chu a thunawna"Chutiang em ema hriatchianna chu" tih turah,"Hetiang em ema hriatchianna chu" tih hi a ni. Hehla hi Hnahthial khuaah a sachhuak hmasa ber a ni.

"Kristiante u" tia kan hriatlar, a phuahtuin, "I kal zel angu" tia a thupuia a dahah pawhhian sak dik loh kan nei nual\hin a. Hetah hian changkhatna tlar hmasa ber, "Hekhawvela kan AWM chhunghian" tih turah, "He khawvelakan CHAM chhung hian" tihte; chang khatna tlar tawp ber,"Puang zel turin Lalpa'n minAU" tih turah, ""Puang zelturin Lalpa'n min KO" tia kansa \hin te; a thunawnah,"Hruaitu VAN arsi thlirin" tiasak turah, "Hruaitu HMARarsi thlirin" tia kan sa \hin te;chang 2-naah, "Lungngaih

March 2018 29


buaina kan tawh changin,Zam tur reng kan ni lo" tihturah, "Zam tur kan ni lo ve"tia kan sa \hin te; chang 3-naah, "Aw, nang muhil, thola, KAL rawh" tih turah, "Aw,nang muhil, tho la, HARHrawh" tia kan sa \hin te(Thova harh ringawt piahlam, chanchin \ha puang turhian a kala kal turin, chechhuak turin min duh tihnaa ni ber); chang 4-na tlarhnihnaah, "He khawvelhrehawmah" tia sak turah,"Khawvel hrehawmah hian"tia kan sa \hin te hi a dik lolai chu a ni.

Hla thu hriat dan hmasathlak hi thil har tak a ni a.Kristian hla buah pawh hianhla thu dik zawk hriat hnuathlak hi a awm leh zauh zauh\hin a. Hriat dan hmasaa sakzui hi a awl hle a, in sa sual vefo \hinin ka ring. Hetiang hi anih avang erawh chuan, a dikzawk hre reng chunga 'kanhriat dan hmasa a nia' tihtlata, siam \hat kan tum lo anih chuan a dik bik kher awmlo ve. He hla ka rawn sawipawh hi a dik zawk kan hreta a, a theih chen chenah a hla

thu dik zawka lo sa tawh turinLallianmawia Pachuauchhungte aiawhin ka hanngen che u a ni e.

Kum 2013 khan a chanchinleh a hla phuah hrang hrangte, a phuah dan leh mi danghla a sak te kha a buinhmanhmawh deuh khan kahan buatsaih ve rawih kha ani a. Kha lehkhabuah khanziah sual leh chhut sual,chhiar hrehawm khawpaMizo \awng ziak dan kal-phung kalh leh zawm turzawm loh thleng khan a katkhat chuk mai a. Khangzawng zawng siam \hatna nipah fawmin, kha aia famkimzawk, dik zawk, chhiar nuamzawk leh changtlung zawk, mihrang hrangin a hla mai bakahamah an thlirna te pawh dahbelh tumin theih ang angin\an kan han la leh \an mek chua ni a. Kan tihchhuah theihmeuh chuan a hma aiin amamin, a mawi ve deuh hlektawh turah ngai ang.

Nangmahni kaltlanginheng hlate hi Pathianin hmangzel se tih hi kan \awng\aina ani e.

March 2018 30


KANTU

Nursery Veng Br.

Nursery Veng Kohhran hiMarch ni 27, 1993 khan

Bungkawn Kohhran a\angin aindang a, chumi hnu lawk, Aprilni 11, 1993 khan Nursery VengBranch K|P pawh hi a lo dingzui ve ta nghal a ni. AizawlChhimthlang Presbytery huamchhunga Bungkawn Bialchhunga awm a ni a. Kumin2018-ah hian Branch K|Pmember 371 (Mipa 232 +hmeichhia 139) ziah luh tawhniin Branch Committee member17, Kohhran represent 2 leh Ex-officio member 2 an awm meka, Committee hi thla tin Ninganizan hnuhnung ber dawttuah athu \hin a ni.

Kumin hian missionary 10an chawm a, Kristian |halaichanchinbu copy 126 an la vemek bawk. Thawh\an zan K|PInkhawm bakah K|P |awng\aiInkhawm hi Pathianni chaw-hma inkhawm ban dar 11:45-ahan nei \hin a, thla tin K|P|awng\ai Inkhawm hmasa

berah veng chhunga harsatnatawkte pualin thilpek an lakhawm \hin. Kumin hian Grouppathum – Galatia Group, EphesiGroup leh Philippi Group-ahtein\henin, Group budget atan Rs.10,000/- an intuk a ni a. Tin,Branch budget atan Rs. 5,00,000ruahman niin, kuminah hian‘Ramthara hmalakna neih’ tihleh, ‘Vantlang tana thil \ha tih’tihte chu project-ah an neih a,project pual hian budget-ah Rs.1,30,000/- dah a ni bawk.

Kum kal ta 2017-a an BranchK|P sum thawh chhuah zawngzawng chu Rs. 9,61,127/- niinkohhranah Rs. 1,65,100/- anchhung lut bawk a ni. An sumhmuhnate chu – K|P Thawh\anzan inkhawm thawhlawma\ang te, K|P Thawhlawm Ipthla tina an lak khawm \hina\ang te, Group Budget a\ang teleh inhlawhna an hmuh a\angtein a ni tlangpui \hin.

Branch K|P hminginchanchinbu Koinonia an chhuah

March 2018 31


\hin a. Hei hi Pathianni tukah athlawnin kohhran in tinah sem\hin a ni. Nursery Veng BranchK|P hian official blognurseryvengktp.blogspot.com annei a, hetah hian Branch K|Pchanchin tlangpui a khat tawkinan update \hin a ni. KohhranLight, Sound & Music Commit-tee hnuaiah Kohhran Zaipawlrawngbawl hna hi kalpui \hin ani a, zaipawl enkawltute erawhBranch K|P Committee-in aruat \hin thung. CK|P, Pres-bytery leh Bial K|P a\angteahmalakna bawhzui ngai awm\hinte chu Pathian hruainain \hatakin an la tihlawhtling ve theizel bawk a ni.

Branch K|P Committeehnuaiah committee peng paliEvangelism Committee, Re-freshment Committee, Banner& Decoration Committee lehSilver Jubilee OrganizingCommittee te din a ni. Kumin2018 hi an Branch K|P kum 25-na, Silver Jubilee kum Pathianina lo hruai thleng ve ta reng mai.Silver Jubilee an lawm dawnmeuh chuan fa hrin an lo nei veta reng mai bawk a. April ni 16,2016 khan Nursery VengKohhran a\angin NurseryVenglai Kohhran chu a indang

a, a hnu lawk April ni 18, 2018-ah Nursery Venglai Branch K|Ppawh din a ni zui ve ta nghalbawk. Jubilee lawm tur hiankum hmasa lam ata nasa takininbuatsaihna kalpui a ni tawh a,tunah chuan an inbuatsaihnapawh a hmawr an bawk hnai vethei dawn ta.

Jubilee budget atan Rs.4,90,525/- dahin April ni 9–16,2018 chhungin he kan SilverJubilee lawmna pui hmang turhian Branch pawh an buai tamup mup a, phurawm an ti viautawh a ni. Hun hmasa lamngaihtuaha tun dinhmun nenahan khaikhin chuan, Pathiankhawngaih malsawmna andawn nasatzia chiang takin anhmu a. Harsa taka bul lo \antuan hruaitu hmasate leh member-te rilruin an hre reng mai a, anlawm takzet a ni.

Chuvangin, he hun hmangtur hian Nursery Veng BranchK|P member lo ni tawh zawngzawngte chu uar takin an sawma; tin, an programme duan satePathian awmpuinaa \ha takahman a nih theih nan chhiartuzawng zawngte \awng\aipuinaan ngen takmeuh bawk a ni.

March 2018 32


Keimahni

December 27, 2017 zanah West Phailenga General Conferencepandal a chim avangin a hmuna thil awm dan zu thlithlaiinExecutive Secretary i/c Trust Rev. P.C. Pachhunga, Pu ZonunsangaRalte (Treasurer, CK|P), T.Upa Thangliankhuma (Asst. Engineer)leh Pu Lalramenga Royte (JE) te an kal a. Pandal chim senghawihnatlang te leh an hruaitu awm ang angte nen pandal chim hi enho a ni a, Pastor Quarters-ah Organizing Committee awmrengchangte nen meeting an nei nghal a, hmalak dan tur hranghrang an ruahmanpui nghal a ni. January 19-20, 2018 khan K|P General Conference (WestPhaileng) inbuatsaihna enpuiin Executive Secretary i/c K|P Rev.B. Sangthanga, T.Upa Ngurhmingliana (Asst. Leader), T.Upa RickyLalrammawia Ralte leh Tv. Robert Lalduhzuala-te an kal a. January19, 2018 (Zirtawpni) tlaiah Organizing Committee hruaitute nen ahmunah kalin pandal an en ho va, hma an lo lak tawhnate thlirhovin, siamrem ngai lai leh hmalak chhunzawm dan turte an sawiho. Zanah Pastor Quarters-ah Organizing Committee nen meetingchhunzawm a ni a, Sub-Committee hrang hrang a\angin anhmalakna leh hmachhawp hrang hrang report ngaihthlak a ni a,hmalak zel dan tur sawi ho a ni. January 20, 2018 (Inrinni) zingkarah Pandal Chairman leh Organizing lam hotu \henkhat nenpandal en ho leh a ni bawk. West Phaileng khua inbuatsaihna a\hain, thlamuanthlak an ti hle.TWO WHEELER RALLY : K|P Rorel Inkhawm 2017 thurelbawhzuina pakhat – zu, ruihhlo, mipat hmeichhiat hmankhawlohna laka kan fihlim zawk theih nan te, HIV/AIDS darh zeltur venna atana District Capital tina Two Wheeler Rally chuhlawhtling takin District hrang hrangah hman zawh a lo ni ta a.Lunglei, Lawngtlai, Saiha leh Serchhip District-te chuan November4, 2017 khan tluang takin an nei a, Champhai, Mamit leh KolasibDistrict-ten November 11, 2017-ah tluang takin an nei bawk.

March 2018 33


Aizawl District bik hi ruahmanna hmasaah chuan November 25,2017-a neih tura tih a ni a. Amaherawhchu, Rally laia hak tur SafetyJacket a thlen hman tak loh avangin December 28, 2017-ah neih ani ta a ni. Aizawl District bikah hian Two Wheeler 1,050 vel kalanga chhiar a ni a, member 2,000 velin he hun hi kan hmang theiniin a lang. District danga 2 Wheeler Rally hmangtu zawng zawngbelh khawm hi member 2,000 vel nia chhiar a ni bawk a. Tichuan,K|P Two Wheeler Rally-a kal zawng zawng belh khawm chumember 4,000 bawr vel kan ni.

Aizawl District Rally photographer zinga mi Tv. Vanlalpeka,Chanmari West Branch K|P member chu Rally neih nia a dutylai tai palh niin a keah hliam a tuar a. CK|P hmingin `3,000/-akan a ni.SYNOD CHOIR MUSIC VIDEO HLAN : December 7, 2017khan Mizoram Synod Choir chuan Krismas hla “Beiseina Eng”music video chu \awng\aia hlanin Local TV-a tihchhuah turin anpe chhuak. Tin, January 9, 2018 zan khan Choir Cabin-ah 2018General Conference Theme Song – “Isua chhinchhiahna” tih leh“Min hruai \hin” tih music video chu Leader Rev. ZothansanganPathian hnenah \awng\aiin a hlan a; CK|P a\angin UpaZonunmawia (GS), Pu Lalchhuanliana leh Pu K. Lalruatpuia (MSCDirector)-ten an \awiawm. Heng music video-te hi Local TV-ahpek chhuah nghal a ni bawk. Music video hlan & tlangzarhchungchang hi CK|P Committee \hut khawma rel zel ni tawh se,tia lo rel tawh a ni na a, December-ah meeting kan neih loh avangleh January meeting nghah chuan a tlai theih dawn avanginhetiang hian kalpui a ni ta a ni.OFFICE OA RAWIH CHHUNZAWM THU : CK|P Office-adaily basis-a thawk mek Tv. C. Lalremruata, Chaltlang chu January–June, 2018 chhung atan rawih chhunzawm tura tih a ni (OfficeOrder No. 17 of 2018 vide SEC 268:16 App. 6 of June 6–8, 2017).PRINTER LEI THAR : CK|P Office-a printer hman lai chu achhiat avangin printer thar, HP Laserjet Pro M1136MFP, ̀ 13,700/-man lei a ni. FRATERNAL DELEGATES CHUNGCHANG : 57th K|PGeneral Conference min hmanpui tura kan sawm zingah SACYNaiawhin Mr. Bijoy Idicheriah, Syrian Orthodox in Malad of MumbaiDiocese a lo kal tur thu hriattirna kan dawng a. Bijoy-a hi SACYNCore Group senior member a ni a, India ram pum huapa Country

March 2018 34


Coordinator a ni. PC Wales |halai aiawhin Miriam Powell-Daviesa lo kal theih tur thu leh, mi dang an inzawn mek thu hriattirna kandawng a. PCT Youth chuan palai rawn intirh kim an tum a, a kalturte hming rawn hriattir theih thuai an inbeisei. Taiwan |halaitehian hun eng emaw chen Mizorama cham zui an rawn dil a, lo kalhma hret zawk tura ngen an ni.

BRANCH DING THAR REPORT1. Minpui Branch (|awipui North II Bial)

Din ni – Oct. 25, 2017. Member 19 (Mipa 13, hmeichhia 6).2. Champhai Zotlang North Branch (Ruantlang Bial)

Din ni – Nov. 27, 2017. Member 197 (Mipa 137, hmeichhia 60).3. Harmon Veng Branch (Vairengte Chhim Veng Bial)

Din ni – Dec. 11, 2017. Member 24.4. Edenthar Vengchhak Branch (Chanmari West Bial)

Din ni – Jan. 15, 2018. Member 201 (Mipa 119, hmeichhia 82).5. Zuangtui Venglai Branch (Zuangtui Bial)

Din ni – Dec. 16, 2017. Member 147 (Mipa 99, hmeichhia 48).6. Lungsen Hmar Veng Branch (Lungsen Bial)

Din ni – Dec. 30, 2017. Member 25 (Mipa 17, hmeichhia 8).7. |huampui Venglai Branch (|huampui Bial)

Din ni – Jan. 6, 2018. Member 326 (Mipa 199, hmeichhia 127).8. Saitual Bethel Branch (Saitual Bial)

Din ni – Jan. 7, 2018. Member 151 (Mipa 93, hmeichhia 58).9. N. Hlimen Vengthar Branch (North Hlimen Bial)

Din ni – ? Member 64 (Mipa 47, hmeichhia 17).

KOHHRAN UPA ATANA THLAN : Kan rawngbawlpuite –T.Upa Ricky Lalrammawia Ralte chu January 7, 2018 khanBawngkawn East Kohhran Upa atan thlan a ni a, T.Upa Lalrinawmachu January 14, 2018 khan Chanmari West Kohhran Upa atan thlana ni a, T.Upa Ngurhmingliana chu January 21, 2018 khan KhatlaKohhran Upa atan thlan a ni bawk.

KRISTIAN |HALAI : Pathian hruainain Kristian |halai pawhtluang takin a kal zel a, a lawmawm hle. Chanchinbuin hma kansawn zel theih nan thuchhuah tur \hahnemngai taka rawn thawh\hin turin chhiartu zawng zawngte kan ngen a che [email protected] leh [email protected] theih a ni a, CK|P Office-ah a theh luh theih bawk e.

March 2018 35


March 2018 36


Documents

March 2018 1 - mizoramsynod.org fileMarch 2018 5 Tin, Isua a hawi a, an rawn zui a hmu a, an hnenah, “Eng nge in zawn?” rinna te, zirtirna danga ti a. Tin, anni