CMYK

Bajaj Bikes Free insurance (limited period) Bike man tlawm, engine tha, petrol hehlo Bajaj Discover 100cc, 125cc, 150cc. Stock a awm reng bawk. IndusInd Bank leh HDFC Bank in an Finance thei reng e. Standard Bajaj Ph: 2341311, 2343726, (6-5) 2320017, 2320020, 9862647232

FREE INSURANCE

Dynamic MotoScooter Design Highest Fuel Efficiency at 55 Km per Litre Powerful Engine 8.1 BHP@7500RPM 1st Scooter with Tubeless Tyres & Combi Brake Hauva Honda, Chanmari, Aizawl 796007 (25-5) Telephone: 0389-2340382REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

NEW 2012 HONDA DIO

VOL - XXVII NO.66

AIZAWL

SATURDAY MARCH 17, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

MANCHESTER AN MUALPHO- (PAGE 8)Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

IDOL ATANGIN JERMAINE JONES AN CHHUAHTIR- (PAGE 6)

KARZAI-AN NATO SIPAITE LA CHHUAK K TURIN A HRILH- (PAGE 6)

VANGLAINI

Kan intiam angin nuai 1 kan pe - CMA H & Ve t y d e partment hnuaia NLUP-a bwng vulh thlangtute hnenah, Haryana a\anga bwng chi \ha chah thlen chu nimin khan F a l k l a n d Ve n g a h Chief Minister Lal Thanhawla'n a hlan. CM chuan, an intiam ang ngeia NLUP cheng nuai khata sem a nih tawh thu a sawi. Chief Minister chuan, kut hnathawktute'n lei rem an rah hma loh chuan Mizoram chu ram nuam a ni tak tak ngai dawn lo tih sawiin, "Miretheite khai chhuahna tura Mizoram sorkarin NLUP a duanah hian cheng nuai khat aia tlem loin miretheite \anpuina pek kan tiam a; kan thutiamah sorkar a hlawhtling tawh a ni," a ti a; NLUP hlawhtlin leh hlawhtlin loh chu a dawngtute'n rinawmna leh taimakna leh tih tak taknaah nena hna an thawh leh thawh loah a innghah thu a sawi. Lal Thanhawla chuan, kut hnathawktute'n hahdam leh hlwk zawka ei an zawn theihna turin NLUP ruahmanna siam a nih thu a sawi a, "A thawh khatnaah chungkaw 45,000 \anpuina pein, a thawh hnihnaah chhungkaw 45,000 dang \anpuina pek leh

NLUP a bwng thlangtute an hlan

BSF-in \anpuina an semBSF chuan Civic Action Programme hnuaiah nimin khan khan BSF Hqrs, Durtlangah sikul leh pawl eng emaw zat hnenah thil chi hrang hrang an sem a; a thlawna inentirna buatsaih nghalin, mi 200 chuang an inentir a, a thlawnin damdawite an pe. BSF-in \anpuina an pekte hi - St. Francis of Assisi School; Ramhlun High School; Nepali School, |huampui; Hermon Childrens Home; Durtlang North LC leh YMA; Gorkha Youth Association, Leitan; Gorkha Youth Association, \huampui, Servants of God leh Mizo Gorkha Youth Association, Durtlang te an ni.

Farmers MeetState Level Farmers Meet-cum-Exhibition chu nimin khan Vanapa Hall-ah chhunzawm a ni a, loneitu kalkhawmte chu oil palm enkawl dan System Rice Intensification (SRI), Improved Package of Practices (IPP) leh Improved Jhum hmanga buh chin leh enkawl dan an zirtir.

KHAWTHLIRIndian Council of Forestry Research and Education, Dehraduna Director General, Dr VK Bahuguna chuan nimin khan Mizoram University a tlawh a, zirtirtu leh research scholar-te nen inkawmhona hun an hmang. Tuichangral South Group YMA chuan Ningani khan Sailulak khuaah conference an hmang a, Parliamentary Secretary KS Thanga'n a hmanpui. Central Anti Drug Squad chuan, tunlaiin CADS nia inchhla mi check \hin leh pawisa leh mobile phone-te laksak chng an awm nia sawiin, mi tinte fimkhur turin an ngen a; CADS hminga mi check \hinte chu CADS an nih leh nih loh hriat theih nan an Identity Card ensak \hin turin mipui an chah. Mizoram University chuan vawiin hian Convocation vawi 7-na an hmang dawn a, Chief Guest tur chu Prof. Goverdhan Mehta, FNA, FRS, National Research Professor niin, Education Minister Lalsawta chu khualzahawm a ni ang. Nimina Parliament budget session-a pharh tak Union budget-ah Mizorama Weaver Service Centre din a nih tur thu tarlan a ni.

MZU tlawh

Chief Minister-in mau

zirna hmun a hawngChief Minister Lal Thanhawla chuan nimin khan Bethlehem Vengthlangah Advanced Research Centre for Bamboo & Rattan (ARCBR) a hawng. Lal Thanhawla chuan, Mizoram chu hmun kilkhawra awm a nih avangin, hmasawnna ruhrel a tlem thu a sawi a, "Mau zirchianna hmun kan nei ta hi Mizoramin hmasawnna rahbi pawimawh tak kan chuangkai a ni," tiin, ARCBR chu Mizoramin a \angkaipui ngei a beisei thu a sawi. ARCBR dinna atan hian cheng vbc. 10 vel hman a ni a; office, chenna in, laboratory leh thil pawimawh hrang hrang din niin, Director hoin thawktu nghet pathum leh contract-a thawk mi pakua an awm a ni.

YMA conference

CADS lemchang

mek a ni. Nakumah chuan chhungkaw 1,20,000 tuam chhuah vek tum a ni a, hemi atan hian sum pawh a awmsa vek a ni," a ti. NLUP hnuaiah hian bawngvulh thlangtu chhungkaw 949-te'n bwng pahnih \heuha an chan turin AH&Vety department chuan bawng chi \ha 1898, Haryana a\angin a chah mek a, bawng pakhat chah thlenna senso chu Rs. 55,000 a ni. Bawng 46 an chah thleng tawh a, a dang eng emaw zat kawng lakah an thang mek bawk. Bwng semnaah hian CM hi Speaker R Romawia, Agriculture Minister H Liansailova, PHE Minister S Hiato leh R Lalrinawma, MLA ten an \awiawm a ni.

Nimin chawhnu dar 1:15 vel khan SaihaZawngling bus, Saiha a\anga chhuak chu Meisatla-ah chesualin a let a, hliam mi pariat zinga pahnih chu damdawi-in thlenpui an nih hnuah an thi. Mitthite hi - Beiphasia (45), Theiva leh vai pakhat, tu nge a nih la hriat loh an ni a; bus-ah hian mi 17 an chuang a ni. March 14, Nilaini chhuna Kolasib-a Mangkhawnglui leh a chhevel ram tikngtua puh, Vanlalpeka (23) s/o Ropuia, Kolasib Venglai chu March 15, Ningani zan dar 8:55 khan Bairabi kawnga Thinglubul rama in ruak pakhatah Kolasib Venglai V/C leh YMA ten an man a, police kutah an hlan. Champhai DC, Vijay Kumar Badhuri chuan nimin khan Hnahlanah Mizoram Rural Bank branch thar a hawng a, hei hi Mizoram puma MRB branch 65-na a ni.

Bus chesualah Mi pahnih an thi

Ram tikngtu man

Kolasib-ah Zamzo AwardKolasib District Anti Tobacco Squadin Kolasib-a sorkar office hrang hrang enfiah hnua meizk tlemna bera an thlan, Minor Irrigation office hnenah nimin khan Kolasib DC, Niharika Rai chuan Zamzo Award a hlan. Kolasib-a sorkar office zinga meizuk kh tlemna ber dawttu chu PHE leh CMO office-te an ni a, pathumna chu DC office, DAO leh Serlui Hydel Project Office-te an ni. Zamzo Award hlanna in khawm hi IPRO, Lallianpuii'n a kaihruai a, MSTCS District Coordinator, Mary Lalthansangi Sailo-in report a pe a ni.

Chiahpuam sum insem thuai an duhChiahpuam Depositors Association (CDA) chuan, Chiahpuama sum dahtu dik tak list an siam tawh thu leh, Chiahpuam sum man (seize) tawhte chu sum an dah zat percentage chhta insem thuai an duh thu an tarlang. CDA chuan, Chiahpuam sumte insem thuai an duh thu an sawi rualin, Chiahpuam kaihhnawiah LSC, lirthei leh bungraw dang man tawhsate pawh suma chantir a, a rang lama sum dahtu dik takte hnenah sem a nih theih nan hma la turin sorkar thuneitute an ngen a; hemi rual hian, Chiahpuama sum titngtute chu dawhthei taka sum insem hun lo nghak turin an chah a ni. CDA tarlan danin, Chiahpuam kaihhnawihah hian LSC 47 man a ni a, chungte chu dahkhamte leh Chiahpuam sum a\anga inleisakte a ni. Chiahpuam kaihhnawiah hian mihring 5,000 chuang an inhnamhnawih bawk.

Thiakah in kngNimin chhun dar 1 vel khan |hiak Bangla Venga Lalhmachhuana in chu bungrua chuh hman awm loin a kng ral a, mihring thi leh hliam an awm lo. Thu dawn danin, kngmei a chhuah \an laiin inah awm an awm lo a, in sak \hatna tura bungrua an lei khawmsate pawh a kng ral vek a ni.

MRB branch thar

MZU Convocation

Weaver Centre

Chhungkuaa an mawhphurhna ZNPhre chiang turin hmeichhiate chah in MNF H o m e M i n i s t e r hmanpuinaah thu sawiin, mipa pawhin an zah lt kawngzawh R Lalzirliana chuan, "Mizo hmeichhiate ve thu a sawi bawk. R Lalzirliana hian M H I P m e m b e r - t e hi rilru chak tak leh tum an dem chu chhungkuaa an lehkha thiam thei tak in East Lungdar branchmawhphurhna hre chiang turin a chah. Home Minister hian East Lungdar community hall-a MHIP Sub-Headquarters, Serchhip conference a ni. In thiamnate a taka chhawr theih tura an inzir a pawimawh hle," a ti a; hmeichhiate'n mipate zahthiam a \ul thu sawiin, mipa zah thiam hmeichhia chu MHIP hnenah miretheite \anpuina atan an hman turin rangva bundle nga a pe a; Serchhip SubHeadquarters MHIP hnenah Rs. 5,000 a pe bawk.

Mamit DC, Rodney L Ralte hoin nimin khan a office-ah Mamit district-a gas harsatna chinfel dan tur sawiho a ni a; Mamit districtah MIZOFED hnuaia gas connection nei mi 5,075 awm laiin, br 2,142 vel chauh a thleng tlangpui niin an tarlang.

Gas harsatna sawiho

Tlabungah Sports & Cultural MeetMarch 15-16 khan West Tuipui bial mipuite tan bialtu MLA, Nihar Kanti Chakma hmalaknain Tlabungah Sports & Cultural Meet neih a ni a; ni hnih chhung hian blood donation camp neih niin, mipa 173 leh hmeichhia 31in Lunglei Civil Hospital tan thisen unit 204 an pe. Sports & Cultural Meet-ah hian hnam hrang hrangte'n an hnam lmte an entir bakah, infiamna chi hrang hrang hmangin an inel a; Minister NK Chakma chuan, hnam hrang hrangte inunauna chu ram hmasawnna tur a nih thu sawiin, hnam hrang hrangte chu chibing rilru pu lo turin a chah a ni. Nimin zing khan hnam hrang hrangte chuan Tlabungah hian Inpumkhatna Kawngzawh an nei a, inremna an duhna thuziak te an keng lang a ni.

Nimin

Kawng khuar 1,000 chuang hmuPRISM chuan, tun din hmunah Aizawl-Lunglei World Bank kawngpuiah lirthei tlan tibuai tham chin kawng khuar sang khat aia tam daih a awm niin an tarlang. PRISM chuan, March 15, Ningani khan World Bank kawnga khuar awm zat leh leiin side drain a hnawh awm zat an chhiar tih sawiin, sang khat chuang fe ve ve a awm niin an sawi a; kawng khuar leh side drain-te chu awlsam tea siam\hat theih nia a lan thu sawiin, fur a thlen hma ngeia siam\ha turin thuneitute an ngen tih an sawi bawk. PRISM chuan, March 12-14 inkar khan Saiha, Lawngtlai leh Lungleiah te public appraisal programme an hmang tih sawiin, district leh khawtlang inrlbwlna siam\hat a \ulzia an hmu chhuak niin an tarlang a; leilung hausakna chi hrang hrang hman \angkai theih an hmuchhuak nual tih an tarlang bawk a ni.

Aizawl

Maximum - 26.6C Minimum - 14.9C

Vawiin AizawlMaximum - 26C Minimum - 15C Khua a \hat rin a ni

ZANIN ZONET Fakna hla thlan

ZNP chuan thuchhuah siamin, North East Games \an ni-a MNF party-in kawngzawh huaihawt an tum chu wm lo an tih thu leh pawh an tih thu an tarlang. ZNP chuan, NE Games laia kawng zawh chu state dangte mithmuha Mizoram hml tihbalhna leh tihmualphona a nih theih thu sawiin, MNFte chu kawng an zawh tum \hulh rih hrm tura an duh thu an sawi a ni. MNF hotute hnena kawngzawh hun sawn tura United Sports Association Mizoram hruaitute'n an ngen chu lawmawm an tih thu sawiin, ZNP chuan, USAM ngenna MNFin an ngai pawimawh lo chu an dem thu leh, NE Games \an hun tur an hre lo chu infiamna lama \halaite hmasawnna an ngaihthahzia tichiangtua an ngaih thu an tarlang.CMYK

2March 15, Ningani zan khan mahni fanu khuaikhem \hintu, Zemabawk Lungbial venga mi chu man a ni a; March 15 zan vk khan Champhai Zotlangah hmeichhe naupang khuaikhem \hintu mi pakhat in chu khawtlang mipui thinrimin an \hiahsak a; March 14 khan Lawngtlaiah hmeichhe tleirawl pawngsual avangin mi pakhat man a ni bawk. Lalhmangaiha (42) s/o. Lalthanmawia, Zemabawk Lungbial veng chuan a fanu kum 12 mi chu kum 2009 vel a\angin a khuaikhem \hin tih hriat chhuah a ni a, hei vang hian Lalhmangaiha hi March 15, Ningani zan khan Bawngkawn police-te'n an man. Thu dawn danin, Lalhma ngaiha hi HIV+ve niin, ART-a damdawi la mek a ni a, a nupui pawh AIDS avangin kum 2008 khan a thi tawh a ni. Amah hi ruihhlo ti ve \hin niin an sawi. Lalhmangaiha hi Ningani zan khan Aizawl Civil Hospitalah enfiah a ni a, a fanu pawh nimin khan damdawi-inah enfiah a ni bawk. March 15, Ningani khan Champhai

TUALCHHUNGAIZAWL SATURDAY MARCH 17, 2012 dar 1 vel khan MC Lianzawna, Lawngtlai AOC Veng fapa kum 17 mi chuan Lawngtlai Chanmari II-a tleirawl kum 16 mi a pawngsual a, amah hi Lawngtlai police-te'n an man. Thu dawn danin, MC Lianzama fapa hi Pakawng luia inhlawhfaa hna a thawh laiin, hmeichhia hi Pakawng luiah a ins a; hmeichhe insknaah hian mipa hi kalin, a pawngsual a, hmeichhia hi a \ang nasa hle a, pawngsualtu hian a k hupsakin, thahah a vau niin an sawi. Hmeichhia hian hliam tnau a nei nual niin an sawi bawk. Nimina Vanglainia tarlan Serkawn branch K|P chuan February 22-a K|P Day lawmna chi khat atan tun hnai khan member tinte'n hmunphiah an thawkhawm a, Synod office hrang hrangah phiah 130 an pe tih chu, Serkhan branch K|P tih zawk tur a ni. MPSC chuan Accounts & Treasuries department-a thawk tur Assistant Auditor leh Assistant Divisional Accountant a lakna result March 15 khan a tichhuak a, mi 21 an tling. Assistant Auditor hi post paruk a ni a, Asst. Divisional Accountant hi post 15 a ni.

Mahni fanu khuaikhemtu man a niNaupang khuaikhemtu in an \hiahsakZotlanga Roremliana fapa kum 17 mi (kum tling lo a nih vangin a hming thup a ni) chuan an venga hmeichhe naupang kum 8 mi a lo khuaikhem \hin tih hriat chhuah a ni a, khawtlang mipui thinrimin Ningani zan khan an chenna in an \hiahsak. Thu dawn danin, mipa tleirawl hian hmeichhe naupang hi nikum Krismas hma deuh khan a lo khuaikhem tawh a, kumin January leh February vel khan hmeichhe naupangte in leh hmun remchang dangah a khuaikhem \hin a, March 12, Thawh\anni pawh khan a khawih leh bakah, hemi ni hian naupang dangte pawh a khuaikhem tel a ni. Khuaikhemtu leh hmeichhe naupang hi an innl viau niin an sawi. Roremliana fapa hi Champhai policete'n an man tawh a, amah bakah naupang a khuaikhemte pawh damdawi-inah enfiah tawh an ni. Lalengmawia te chhungkua hi kum 15 vel kal ta khan Khawzim (Burma) a\angin Aizawlah an pm a, Aizawl a\angin Champhai Zotlangah an pm leh niin an sawi. Hetih lai hian, March 14, Nilaini chhun

Serkhan zawk

Champhai Zotlanga hmeichhe naupang khuaikhemtu in an \hiahsak

CADS-in Parvon an manCADS chuan Ningani zan khan Zemabawk Kanan Vengah parvon spas mm 181 leh a neitu, a neitu, Lal\hazami (36), Kolasib Diakkawn nia insawi an man a, Excise kutah an hlan.

MPS-in result tichhuak

Ka bike FZ MZ 01 E 2186 ka hralh phal e. 8014669162

BIKE HRALH DUH

HMARCHHAK

Nagaland CM in State budget a pharh

HNARUAK DIL THEIHSL. HNA HMING NO. 1. Assistant Hospital Manager Staff Nurse Laboratory Technician Office Assistant Ward Assistant Medical Record Technician POST AWM ZAT 1 QUALIFICATION Graduate in Commerce/M.Com/ MBA Graduate with Diploma in Business Management and Diploma/ Degree in Hospital Administration GNM/B.Sc Nursing from any recognised board/institution Diploma in Laboratory Technology HSLC from any recognised Board HSLC from any recognised Board Graduate with Diploma/Degree in Medical Record Technology from any recognised institution

RMSA hnuaia 26 New School a thawk tur Headmaster leh Teacher hna diltute tan a hnuaia tarlan ang hian Personal Interview neih tur a ni a, candidate ten mahni dilna district theuh ah Admit Card lam tur a ni, Interview-na hmunah Admit Card leh Original Documents kimchang ken tur a ni. Interview hun : Dt. 21st 23rd March, 2012 (10:00 AM onwards) Interview-na hmun : Govt. Mizo HSS Building, McDonald Hill, Aizawl

ADVERTISEMENT

2. 3. 4. 5. 6.

14 4 1 3 1

21st March, 2012 (Wednesday)Headmaster, English, Mizo & Science teacher diltu zawng zawng

22nd March, 2012 (Thursday)Mathematics teacher diltu zawng zawng leh General teacher Aizawl, Kolasib & Mamit District a diltu zawng zawng

Ningani-a Nagaland Assembly inkhawmah, Chief Minister, Finance ministry changtu ni bawk, Neiphiu Rio chuan state budget a pharh. Budget pharh dawna thu a sawiah, Rio chuan kum 2012-13 chhunag sum lakluh tura beisei hi Rs vbch 7,859 niin, sum hmanral tura ruahman hi Rs vbch 7,858 a nih thu a sawi. Kum

2012-13 atan bika sum indaihlohna hi Rs vbcb 10.07 a ni dawn a, mahse opening balance-ah sum indaihlohna hi Rs vbcb 685.52 a awm sa avangin financial year tawpa sum indaihlohna hi Rs vbch 695.59 a tling dawn a ni. Budget tharah hian chhiah lakna siam thar a ni lo a, chhiah lak tawhnate pawh a rate tihdanglam a ni lo bawk.

Defence ram luah pe kir leh turin a ngen dawnMeghalaya Chief Minister, Mukul Sangma chuan an state khawpui, Shillong khaw chhung hmun hrang hranga defence forcete ram luah chu civil thuneitute hnena pek kir tir dan an ngaihtuah dawn niin a sawi. CM chuan defence ram luahte hi lak kir dan ngaihtuah turin sorkar committee din a ni tih a sawi a, an ram luahah hian state hmasawnna tur infrastructure pawimawh tak tak din a ngai a ni, a ti. Mukul Sangma chuan Shillong khawpuia mihring pun chak lam chu 32.38% a nih thu sawiin, ramchhunga khawpui zingah a mihring awm zat mila motor tamna ber zingah a tel a ni, a ti. Motor a pun chak avangin traffic tawt tihziaawm nan flyover-te siam a ngai a, hei vang hian defence ram luahte chu civil thuneitute kuta sawn thuai a ngai a ni tiin CM chuan a sawi. Umroi biala defence force ram luah, acre 380a zau chu Meghalaya airport awmchhun runway zauhna atan mamawh a ni tiin, CM chuan hemi chungchang hi Prime Minister Manmohan Singh leh Defence Minister AK Atony pawh a sawipui tawh niin a tarlang bawk.

NOTES: 1. Dilna form hi General Office, Synod Hospital, Durtlang, Millenium Centre Clinic-ah leh Dr. Frasers Clinic, Mission Vengah te Rs.10/- in a lei theih ang. 2. Diltu chu kum 18 35 inkar an ni tur a ni a, Kohhran lehkha an nei ngei tur a ni. 3. Serial No. 2 diltu chu Mizoram Nursing Council hnuaia in registered ngei an ni tur a ni. 4. Serial No. 4 diltu chuan English, Hindi leh Computer Applications an thiam ngei tur a ni a, 20th April, 2012 ah English leh General Knowledge written test; 21st April, 2012 ah Computer Applications test neih tur a ni. 5. Serial no. 5 diltute hi mipa an ni tur a ni a, Ward chhunga damlo enkawlna ah kum 3 aia tlem lo experience an nei ngei tur a ni a, competent authority-in an certify bawk tur a ni. 6. Dilna te hi 19th April, 2012; 12:00 noon thleng Synod Hospital, Durtlangah a a hnuaia hming ziak hnenah thehluh theih a ni. 7. Interview: 25th PAril, 2012; 10:00 AM, Synod Hospital, Durtlang. Sd/- Dr. Lalremthanga Director Synod Hospital

23rd March, 2012 (Friday)General teacher, Lawngtlai, Saiha & Lunglei district zawng zawng Sd/- T.Rohmingliana (2-1) State Project Director, RMSAKENDRIYA VIDYALAYA, MIZORAM UNIVERSITY 796004 (AIZAWL)WALK-IN INTERVIEW ON 29.03.2012 AT 11:00 AMA walk-in interview will be held on 29.03.2012 at 11:00 AM For preparation of panel of the teachers for the appointment on purely part-time contractual basis against likely vacancies during the session 2011-12 in KV Mizoram University. The details are given below:Venue : Principal office, Kendriya Vidyalaya, Mizoram University Date & Time : On 29.03.2012 at 11:00 AM Posts : Sl. No. 1. Name of Post TGT (English) Minimum Qualification 1. Graduation with 50% marks, one subject must be English in Graduation 2. B.Ed 1. Graduation with 50% marks, one subject must be Mathematics in Graduation 2. B.Ed

(2-1)

HUN WL ATAN HMUN WL

2.

TGT (Mathematics)

3.

TGT (Sanskrit) 1. Graduation with 50% marks, one subject must be Sanskrit in Graduation 2. B.Ed PRTs 1. Class XII pass with 50% marks 2. JBT or 2 years Basic teachers Training Diploma or Certificate, B.El. or B.Ed from a recognized UniversityDesirable: Knowledge of Computer Application 1. B.E/B.Tech/MCA/PGDCA A Level of DOEACC Society

4.

Manipur ministry ti lian dawnManipur Chief Minister, O Ibobi Singh chu Delhi-ah Congress president Sonia Gandhi hmu turin a zin mek a, a minister tur list a siam chungchangah Sonia Gandhi hian thutlukna a lo siam dawn a ni. Minister list hi tihfel a nih a, Ibobi Singh hi Manipur-a a kir hunah a ministry hi tih len a ni nghal ang. Manipur CM leh Manipur PCC president Gaikhangham-te chuan Ningani khan Congress President hi an hmu a, minister list pawh hi an tifel tawh nia sawi a ni. Vawiin hian Singh hi Manipur lamah a kir theih beisei a ni. Ibobi Singh hi March 14 khan a zawna Manipur Chief Minister term thumna chelh turin lak luh a ni. A cabinet minister turte hi puanzar la ni lo mah se, Congress party hruaitu senior, Th Debendra Singh, T Phungza-thang, L Nandakumar Singh leh Ngamthang Haokip-te chu an tel ngei rin a ni. Manipur MLA tharte chu rinawmna thu tira lakluh an ni tawh a. Hemi hnu hian Assembly Scretary, Y Indidra Devi chuan thuchhuah siamin, Assembly Speaker thar chu kar leh Thawh\anni chawhma dar 10-ah thlan a ni dawn tih a sawi. Speaker chuh tumte tan hian vawiin chawhnu dar 3 thleng nomination paper thehluh theih a ni ang.

5.

Computer Instructor

PHEI 1. Induh; Intithei; Chapo(4) 3. Fal; Reh(8)8. Nu-fa inzawmna chat \hin (7) 9. Ka va hah em(5) 11. Lutuk; Lu deuh(3) 12. Sa ni lo chawhmeh (7) 15. Bungrua dahna in(5)17. |huthmun; Khuh natna(5) 19. Pangngai lo; Hranpa(7) 23. Tliang; Eng kap let(3)24. (Motor) herh kual; Ai hma; Kaihruai(5)26. Ransa hming(7) 27. Ti kher CROSSWORD 1772 CHHANNA kher(8)28. Tam; Bal(4) CHHUK 1. Nih dan thlak; Nihna thlak(5) 2. Tui luanna te tak te(5) 4. Pawi ti lo; Duh tho(3,2)5. Kalsan lo; Chang; Hmuak(5) 6. Duhthu sam lo(3) 7. Huhpurh; Chak lo(4) 10. Tlai lo zawk(5) 13. Chhun; Tianga thai(5) 14. Ui leh ar; An vulh \hin(3) 16. Dum; Hang(3) 18. A vai nilo(1,4) 19. Rinawm lo; Rintlak lo(5)20. Kawi lo(4) 21. Ruahman(5) 22. Indo; Inbei (silaiin) (5) 25. A lian lo(1,2)

Age limit: 18 to 65 years Payment: As per KVS norms How to apply: The eligible candidates may collect application form from office of the Principal, KV Mizoram University or application with full Biodata and address and contact no. together with a passport size photograph and attested copies of testimonials should be submitted in the office of KV MZU Campus by the candidates/through postal service on or before 27.03.2012 at 3:00 PM. Note: 1. The above posts are purely temporary and no permanent absorption can be claimed at any stage. 2. Selection is subject to the candidate fulfilling all eligibility conditions and performance in the interview as per KVS guidelines in force from time to time. 3. The candidates must have competency to teach through English and Hindi medium 4. Original Certificates should be produced at the time of interview 5. No TA/DA will be admissible for attending walk-in interview 6. The candidate will be called as per the eligibility. 7. Last date of submission of application is 27.03.2012 at 3:00 PM Sd/- Mr. Anil Kumar (2-1) Principal

4DAWNTISEI

NGAIHDANAIZAWL SATURDAY MARCH 17, 2012

"Harsatna i tawh hnem poh leh Thil i hmu fiah ang "

Kawng kam in sak sawi hlawhChanmari leh Chaltlang inkar, Chaltlang kham chho kawng thlang lama kea kalna kawng zau tawk fe, feet 6 leh feet 7-a zau, kawng chhuat pangngai aia feet hnih khata sanga concrete chhuat \ha zet maia an siam hnu, thlang lama tlak dal atana tui dawt concrete bana nghet tak leh mawi tak maia an han thil tlar dal mai bawk si hmu hi chuan, he lai kawng hi, Aizawl khaw chhunga kea kalte tana kawng nuam ber a ni hial awm e. A hmun hi a thawveng a, khaw thlir a nuam bawk si a, kea kalten an ngaina hle. Exercise la zing ni chhuah hmaa in\an chu, School naupang uniform chi hrang hrang hain an chhunzawm a, chutah mi veivak pangngai an lo ni leh a; nileng zakin thim hnu thlengin kea kal an lun thei hle. Hnam dang, mi ngo leh mi hang te pawh he kawngah hian exercise la hmuh tur an awm fo mai. He kawng hi Congress sorkar hmasak lai, Pu Zalawma Minister lai khan, Bezalel-in \ha leh rinawm deuh maiin an siam a, MNF sorkar khan nalh tak maiin an chei a, a chhuat te mawi takin an phah a, mipui ep lam lah a langsar lai te chu an chei nalh hle. Aizawl khaw timawitu leh tinuamtu a ni ve phak awm e. A tir a\ang khan, kawng thlang lama in sak hi, helai tihmelhemtu leh ti\awptu niin mipuiin kan hria a, mipui leh NGO \henkhat chuan, in sak phal ni lo se tia rawtna hi sorkarah pawh an lo thlen tawh \hin. In sak tum hmasa ber Pu F. Rokima (L) pawh khan ban te a phun hnuin, Pu Laldenga (L) Sorkar khan, sak chhunzawm an remti lo va, a sa lo hlen ta a. Kawng thlang lama kea kalna kawng siam hma hian, in pakhat erawh chu a ding hman hram. Kea kalna kawng siam hnu hian in pathum dang an sa leh a, kea kalna kawnga an tlak dal siam vawnban te chu an tichhe nial nual na a, a chhuat erawh zah an ngai a, an tichhe lo. Mipui leh kawngpui tana \ha, mipui leh NGO pawl \henkhat te pawhin an lo au chhuahpui chuan awmzia a nei dawn nia kan beisei laiin, a zual zawpui vaihlenhlo an tih ang maiin, tun lai hian mi pakhatin in nghet a sa tlut tlut mai a mipui an phun nasain sawi a hlawh hle. In sak mai chu duh tawk lovin, kan sawi tak, Aizawl khaw chhunga kea kalna kawng nuam ber mai chu, feet sawm li teh meuhva sei hi a chhu chhe vek ta mai a, a mak ngei mai, khawvel ram dangah chuan hetiang hi hmun khatah mah a awm ngai ka ring lo. Tihngam enah an en lo vang. Mizo dan pangngai-ah pawh a thiang lo. Mizo dan pangngaiah chuan kalkawng tihchhiat chu sawi loh, ramhnuai thingphurh kawng tih hnawk pawh thil thiang lovah kan ngai \hin. He in satupa erawh chu Mizo mipui te, NGO, YMA leh NGO dangte pawh hi engahmah a ngai lo va, a tham lo tih a lang. Hetianga mipui kawng lun tak mai tihchhiat a nih dan hi, a thlalak nen, "The Aizawl Post" dt Feb. 16, 2012 front page-ah, INTACH hotute leh central YMA hotute pawhin thu neitute hnenah an thlen thu a lo lan kha. Hemi hnu hian, Pu Vanneihtluanga, Journalist lar tak te, Pu K. Rosangliana YMA hotu \hahnem ngai takte leh Revd. Chuau\huama, Kohhran hruaitu rintlak ber zinga ngaihte pawhin Chanchinbu-ah an rawn chhuah tawh kha. Hetiang em ema khawthlang leh mipui zah lo, School naupang leh vantlangina an kawng chhawr tak mai tichhetu hi Mizo dik tak pawh a ni lo ve an zuk ti lehzel a. A hmaa in satu, Mizo dik takho chuan an ti lo reng a nih kha. Tuboh leh thirkhen leh tiangthir hmanga kawng chhuat \awng pai hi-he hovin an chhun chhiat bur bur te khan ti lo turin kan ngen a; mahse "Phalna kan nei," an ti. Phalna petu chuan a thu neihna a hmang sualah (miscuse of powers) kan ngai. |henkhat chuan 'ram dangah chuan hetiang an ti lovang' an ti a, \henkhat dang chuan, "Citizens welfare Committee din ila, chu chuan Court-ah khing se," te an ti a. A buluk deuh phei chuan, 'A in hi chhut chhiat sak ve mai tur a nih hi,' te an ti a ni. Hetia mipui kawng \ha lai an chhuchhe tlut tlut lai hmutu, tihchhiat phalna an neih thu an sawi hretu keiniho upa lam tawh - Upa K. Malsawma, President MUP te, Pu Rohmingthanga IAS Rtd. INTACH Mizoram chapter hotupa te, Pu F. Pahnuna IAS Rtd. Mizoram CS hlui te, Upa C. Sangzuala Ex. MLA te, Pu V.L. Bela, Mizoram Forum hotupa te hi chu, kan pawiti lutuk kan rum a ni ringawt mai. Mipui vantlang duhlai kawng tichhe lo hian tihdan dang a awm ngang lo em ni le? Mipui Vantlang thil hi humhalhtu an awm ngang lo em ni? Khawiah nge ni Aizawl Development Authority, C.M hova din te kha an awm? A nih loh leh Municipal Authority te pawh hian mipui aw han ngai pawimawh se la kan va ti em! Helai kawng tichhetu pawh hi lo piangthar se, a kawng tihchhiat hi a ngai angin siam leh mai se, a va han fel dawn em! Thu buai a reh a ni mai. He pa tih ang hian kawng hi ti chhe sup sup se, a va pawi dawn em! Ti sup sup lo hram teh se. Tumahin in pawh sak belh lo hram teh se. Chaltlang kham chho te, Durtlang kham chho te hi lei min duhna awih pang a ni a, kum tin ko hi a bal \hin. In hi sak belh loh chauh ni lovin, sak sa pawh hi seng kian dan kawng awm se, a va \ha dawn em. Foot path siam sa hi, Durtlang kham chhova "made in MNF" te nen hian \ha taka chei ni se, kawng chhak leh kawng thlang hi YMA leh Forest \angkawpin Aforestation Programme-ah hmangin, Social forestry atan hmang se. Mimal ram pek tawhte pawh, hmun danga suan chhuah dan zawn ni se a \ha ang. Ramngaw, nungchate tualchaina uluk taka siam ni se, kham chhengchhia hi, Mizoram hmun mawi leh nuamah a chantir theih ngei ang. Durtlang kawng chhak lama lung mi tinin an la te khi nakin lawkah pawi lian tham thlen thei a ni. A foundation an tihchhiat zawh hnu chuan kawng ko khi a rawn sawp thla rup mai ang. Thu neituten phalsak tawh lo hram teh se. Thil \ha nia hriat hi, huai taka sawi a harin a inthlahrunthlak \hin. Inthlahrung taka ka han sawi hi, chanchinbu \angkai tak takte hian mipui leh thu neitute hmuh tur leh beng hriatah min lo thlen sak turin ka ngen e. - Lalthangfala Sailo, 9436154691

Chanmari-Chaltlang

Ram veitute tan rawtnaMizoram sorkar chuan fuh se a \ha ngawt mai. |halai 'Mizoram Land, Revenue and zingah pawh lehkhathiam sang Settlement Bill, 2012,' a duang tak tak \hahnem tak an awm mek a, he dan duan mekah tawh a, ram leh hnam tana hian rawtna leh sawi duh \hahnemngai takte pawh an ni neite chuan March 27 hma hlawm a, an thiamna ram tana ngeiin Revenue department hman \angkaina hun inhawng mek hi thlir liam Secretary hnenah mai lo se ramin a thehluh theih a ni. 'Mizoram \angkaipui ngei ang. Mizoram \hatna land, Mizorama ram duh, ram vei tak Revenue and neih dan hi mi tam tak hi \hahnem tak Settlement takin a \hat lohzia an awm a, \hahnem an sawi \hin a, mi an ngaih luatah a Bill, 2012,' sawisel lamah an duan a nihlai hausain an duhna hmun hmunah an \uan \hin a, hei hi thil \angkai tak a ngei hian he duh ang zat zat ram lama mi thil an lei thei a, mirethei ni \hin. Hetihlai chu ama ram ni hian ram tana hria leh \hin ngeiah a hralh \hahnemngai tak, \hahnemhnuah mi hausa rawtna \ha tak tak ngai zawkte hnuaiah a inhlawh siam \hin an awm \an ta. Mizorama bawk a, heng mite chuan ram neih dan hi pawh hian ram tan ngaihven siam \hat a \ul thu an thawhhlawk \hin ngei se a \ha \hahnemngai taka hle a ni. hle sawi \hin an awm a, Tunlai hian hun heng mite tan hian rei tak chhung Mizoram nghawng na tak tur thil, tun hi rawtna thlen hun a ni a, 'Mizoram Land, Revenue and 'Mizoram land, Revenue and Settlement Bill, 2012,' duan Settlement Bill, 2012,' duan mek a ni a, rawtna nei leh sawi a nihlai ngei hian he lama duh neite tan hun hawn mek mi thil hria leh \hahnemngai a ni a, hei hi Mizoram \hatna zawkte chuan ngaihven ngei duh mithiam tak takte hian hre se a \ha hle.

Kum 16 lai a liam taKum 1995 khan Lawngtlai leh Saiha velah \hal a na hle. May thla laihawlah ni 3 chhung ruah a sur. Hetiang anga ruah tam hi upate pawhin an hre ngai lo. Lei lo nem thut rual hian lirnghing 3.4 a lo awm a, ram a min nasa hle. Salem Vengah naurual lo tiat zet mual a tawlh a. Khurpui luiah a innghat sawp rul mai a. Kumtin tuiin a bul\hut a hrut a, a tawlh zel. Kum 16-ah chuan kawngpui tlung chenin a hniam tawh, biakin \hiat a ngai a, concrete building pawh \ah ti chhuak mai a ni. Lei min hlimah Pu Ganesan, Director Geology and Mining a lo kal a. Leimin ven dan tur enin lui hi ka zawh pui a. Leiminna lai hi lei a la dup a, a thlang lei nghet chinah lungrem/ concrete a dan a. Lui lai-ah Lung kuang Tui luankawr \ha tak siam a, hetiang hian hmun thumah tih phawt a, a lui hnar lam hi tuikhur thleng lungrem/ concrete a tui luanna siam \ha a ti a. Pi Gitanjali, DC Lawnglai-in Central suma siam tura hma a lak laiin Engineer-te a hmunah hian ka hruai leh a. Anni pawhin Pu Gansana tih dan tho hi an tum. Tangka vaibelchhe tel a ngaih vangin tih loh a la ni reng a. Mual lah chu kumtin furah a la tawlh hrut hrut reng mai. Kum 16 a liam hnuin kumin hian leimin venna hna chu \an a ni. Engineer ni lo. Tin, lui kam sir ko a nghen dan hi a ho-lam deuh. Lung fun leh lei ko inkar hi tuiin a hreuh awlsam awm mang e. Tin, Lengkir sang tak siam a, Tuikhawhthla hian Lui chhuat a hreuh khuar mai thei bawk ang. Lui hi a awih tawh a, a lo \ang tur Lui pawnlang khawh a ni bawk si. He a khuahna tawn tawna lung lak hian leimin dang a la siam thei ang. A khuahna hnar lam luia lung zawng zawng khawh vek pawh hi tih loh a \ha. Leiin a chhilh hunah pawh a \an theih phah deuh ang. Mual tawlhna zawn hi dawl zawh nghal vek a nih loh phei chuan a bul vela dynamite (bomb) a lung hal nghawr hian lei a ti che in mual hi a tawlh nasa zawk mai thei a ni. Hmun dang ami lung laa dawl lova. a luikam sawisak vak hi a veng neitu leh tuartu tan chuan a ngaih\hat thlak loh viau mai. - Ch.Vanlalruata

Ipte chei leh inkalpawhna \haHe thupui inzawmna nei lo tak hi sawizawm i han tum dawn teh ang. Phai khawluma zirna run bel tura ka lawiluh ni hmasabera ka thil hmuh chuan ngaihtuahna thui tak min neihtir tlat mai. Zoram lama Evangelist leh \halai phanchang in hmuam up deuhte ah tur vela ka ngaih Mizo iptechei ngei mai kha class kal nan Mizoho chuan an lo ak far mai a. Mahse ka han hawi zau deuha vai ho in kan ipte chei ngei mai an ak kha ka hmu leh nual a, mak ka ti hle a. Ni e, kan puanchei leh kan ipte cheite hi a mawina leh a hlutna tak tak ka lo la hre ngai lo a, khami ni khan ka hre \an. Mizo kan ni tih lantirna awlsam tak a nih bakah a mawizia hi ka hre ta. Kan tlang mi pui Naga, Manipur-ho leh Vai hnam dangte hian mawi an lo ti lutuk tlat mai. A colour tone leh composition hi a fuh hle a ni. Tunah chuan chhuang takin ka ak ta leuh leuh mai. File vel ah nan pawh a \ha phian a, thil phawrh zung zung a awlsam a, a rawng leh a zia vang hian min chei em em bawkin ka hre \hin. Chawlh hmanga ka haw dawn meuh chuan ka advertise miah lo chung pawhin ka hnam dang \hiante chuan Pa 7 vel chu min chah a. Ka thlenthlak leh chuan ka ipte chei hawn chu a zo rang ngang mai! Mawi lehzualin aw... Kerala ho hian kan ipte ang deuh hi an nei ve a, a zia leh rawngah chuan kan iptechei erawh a khan lo khawp mai. Heng hi Rs 100 -700 man thleng te a awm a. A tung deuh hmeichhe ah duhzawng tur deuh te, a hraw leh hlai deuh mipa ah duhzawng tur te, tin Racksack ang chi pawhin an siam a, pawh zih mai theih a ni a, a nalh ka ti hle. Kan Mizo iptechei ho hi Rs 250/- in ka lei a, han ah rim chuan a \huina vel hi a tlo lo deuh. File A4 size paper holder han ah dawn hian a leng lo tawk vel chiah chiah bawk a, hei aia size lian hret hi siam thei se ka ti hle mai. Keia duhdan chuan a ahna hrui hi hei ai hian hlai thei hret sela, chhah ve deuh ni bawk se, hei ai hian ah a nuam ang a, a rinawm zawk bawk ang. A chhunga tepen leh lining na hi hei ai hian uluk theih bawk nise duhthusam a ni. A leitu kan la tam loh vang nge ka hre lo a kei chuan to chu ka ti deuh. Inkalpawhna nen chuan engtin? Tour leh field trip kan kal dawn reng reng hian a zo a vai hian tlangram hmun hi tlawh kan chk vek a. Kal pawh kan kal nasa. Heng kan kal tawhna te hi India-in tourist spot-a a neih \ha ve ber berte an ni ve a. Ka thil hmuhchhuah chu hengte ai hian kan Zoram hi a mawi lo bik reng reng lo tih hi a ni. Kan ram hi man peka tlawh tham a ni a, engvangin nge kan dah \awl reng ang ni! Siamtun malsawmna min pek enkawl a, mi hip khawm erawh kan chan. Mi state ten tourist vang ringawta sum an lakluh hnem \hinzia ka ngaihtuah chang hian ka awt a, ka thik \hin. Tourist-ten an tlawh theih tur chuan inkalpawhna \ha kan mamawh hmasa ngei ang. Hman deuhah khan Sairang thleng Rel luhtir tih vel kha sawi a awm a, ka lo phur hman khawp a. Mahse hnam dang lo lut tam lutuk tur hlauthawnna vang khan an ti puitling thei dawn ta lo nge ka hre zui ta lo. Kan rama tourist lo kal hi kan phal chiah ang em? tih erawh zawhna pawimawh tak a ni. Tunah rih chuan khap tam lutuk leh kan kristianna kawra kan hmang nasa lutuk hian kan ram hi tlawh a ti chakawm lo maithei. A tlawh tawhte pawn kal nawn an chak lo maithei; mipui kan inpeih hmasak a ngai a ni. Kan ram rawn tlawh tur hian vai hmelchhe te te ho chauh hi rilru ah awm lo se; French te, Russian ho te hi tlangram lawm tak an ni a, ninawm khawpa tam hi hmuh tur an awm ve ziah. Foreign hi ngaihtuah thleng pha \hin ila ka ti hle mai. Tichuan, he kan ram mawina hi kan phochhuah thiama inkalpawhna \ha tak kan neih hunah chuan kan Ipte chei mawi tak leh kan kutchhuak thil te hi kan hralh chur chur ang a, mi tam takin eizawnna an lo neih phah ang a, kan economy a kang sawt sawt bawk ang. - RM Zodinthara

lo, contractor pawh ni lo, mita hmua ngaihdan siam mai ka ni. He hna thawh dan hi vantlang beisei ang a ni lo tlat mai. Pu Ganesan a te tih dan nen a inang ta si lova. Thingzai lui chhuah chhak hretah lui khuapna hi siam a ni. Lungtum sawh fun a ni a, a chhah viau nain, a sang si a, lui tui tuar reng tur chuan a daih rei a rinawm

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

6

RAMCHHUNGAIZAWL SATURDAY MARCH 17, 2012 Processing scheme thar a siam dawn a, hei hi state sorkar-te nena thawk hoa kalpui tur a ni. Defence budget chu kum hmasa lam aiin 17% a tihsan a ni a, kum hmasaa cheng vbch 1,93,407 dah a nih laiin kuminah chuan cheng vbch 1,64,415-ah tihpun a ni. Defence budget atana sum dah a\ang hian cheng vbch 79,500 chu ralthuam tunlai zawk leh sipai thuam chakna tur leina atan hman a ni ang. Sorkar laipui chuan kum 5-10 chhung atan defence lam thuam \hatnan US dollar tluklehdingawn 100 hman turin a ruahman. NIMINA UNION BUDGET PHARHA

Mukherjee-an Union Budget a pharh

|HALAI PUAL

Chhiah awl thei chin tihsan a ni

Jermaine Jones an kal chhuahtir

IDOL A|ANGIN

TARLAN TLANGPUITE CHU * Road Transport and Highways Ministry tana sum dah chu 14%-a tipungin, Rs vbch 25,360 dah a ni. * Andhra Pradesh leh Jharkhand-ah mega handloom cluster dah a ni dawn a, Mizoram, Nagaland leh Jharkhand-ah weaver service centre, Maharashtra-ah powerloom mega cluster dahin, hmarchhak biala geotextile pilot scheme atan cheng vbch 500 ruahman a ni. * Small enterprise \anpuinan India Opportunities Venture Fund, cheng vbch 5,000 dah a ni. * Hmeithai leh rualbanlote te tana thla tina cheng 200 pek \hin chu cheng 300-ah tihsan a ni. * Central Armed Police Force tan residential quarters 4,000 sak thar a ni dawn. * National population registry project chu kum hnih chhunga zawh hman tura tih a ni. * Secondary education atan cheng tld 31.24 dah a ni. * Child development atan cheng tld 158. dah a ni. * PMGSY tan cheng vbch 24,000 ruahman a ni. * Mid-Day meal scheme tan cheng vbch 11,937 ruahman a ni. * Kumin chhungin financial amendment bill 8 pharh tum a ni. Eptu party-te chuan Union Budget thar pharh tak chu mipui nawlpuiten tana hlawkpuina awm lo, rin tlak tawk lo niin a nsawi. BJP thupuangtu, Shanawaz Hussain chuan, 'Union Budget hian mipui nawlpuite chhawk zangkhaina tur engmah a pe lo a ni' a ti. CPI(M) hruaitu, Sitaram Yechury pawhin budget thar chuan mi narante sum lama harsatna a belhchhah zawk dawn a ni, a ti bawk.

Nilaini zana American Idol show a\angin baritone singer Jermaine Jones chu chhuahtir a ni ta a. Jones hi producerte chuan a tunhma chanchin an hria a, Idol a lo thianghlim zawk nan an ti ngei tur a ni, an chawlhtir ta. Show dang erawh a pangngaiin a kal. Jermaine Jones hi pawikhawihnaah a lo tel ve zeuh zeuh tawh a. Nikum pawh

khan pawikhawihna pahnihah a inhnamhnawih tih hriat a ni a. Hengahte hian a hming tak sawi lovin policete hnenah a hming a phuah chawp a ni. Nikum March 5 khan Jersey-a Howard Johnson Hotel-a intihbuainaah a tel a, hetah hian police te hnenah Joel Jones niin a insawi a. Nikum Nov. 27-a an man \umin Kareem Watkins niin a insawi

leh a. |um li man a ni tawh a, \um thum chu licencr suspend tawh hmanga motor a khalh vang a ni. Idol hotute chuan thubuai a neihte chinfelpui an tum viau a, mahse dawt a lo sawi nasat tawh em avanga tih theih a nih loh thu an sawi. Jones hian a pa nen an intuithlar nia a sawi a\angin Idol hotute hian a chanchin hlui an chhui zui a, an hrechhuak ta a ni.

Nimin khan Union Finance Minister, Pranab Mukherjee chuan Lok Sabha inkhawmah kum 2012-13 atana Union Budget a pharh. Mukherjee hian tun \um hi a Parliament-a Union Budget a pharh \um sarihna a ni. Budget tharah hian sorkarin chhiah awl thei tur sum bituk a tisang a, kum khata cheng nuai 2 chin la lut hnenah chhiah a laksak dawn lo. A hmain chhiah awl thei chin hi cheng nuai 1.8 la lut chin an ni \hin. Kum khata cheng nuai 2-5 la lutte hnen a\angin chhiah 10%, cheng nuai 5-10 la lut hnen a\angin 20% leh Rs nuai 10 la lutte a\angin chhiah 30% lak a ni ang. Saving account-a Rs 10,000 leh a hnuai lam neite chu chhiah awltir an ni dawn a, Senior citizen, sumdawngna lama sum lakluhna nei lote chu chhiah awltir an ni bawk. Service Tax chu 10% a\angin 12% ah tihsan a ni. Mukherjee chuan India chu economic \hanna lamah khawvela a hmahruaitu zingah a tel chhunzawm zel tih a sawi

a. Hemirual hian fiscal year kal mekah economic growth rate chu 6.9% vel ni tura rin a ni a, hei hi a \ha tawk lo hle a ni, a ti. Ramchhunga thil man to zel chu thla thum chhungin a pangngai chhoh tawh a beisei thu a sawi bawk. Finance Minister chuan budget tharah hian agriculture tana sum ruahman chu kum hmasa lam aiin 18%-a tipungin, cheng tld 202.08 dah a nih thu a sawi. Agriculture research tihna atan cheng vbch 200 dah a ni bawk. Bringing Green Revolution in Eastern India" scheme atana sum ruahman pawh cheng vbc 600 a\angin Rs vbc 1,000-ah tihsan a ni. Mukherjee chuan loneitute hnena shortterm crops loan pekna turin National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) tan cheng vbch 10,000 dah a nih thu a sawi a, NABARD hian regional rural bank-te hnenah loan pekna tur hian sum a pe chhuak leh dawn a ni. Food processing sector tihlenna turin, sorkar laipui chuan National Mission on Food

Taylor Momsen-in Madonna'n larActing a chawlhsanInchei gothic thei tak, zaithiam leh actress ni bawk Taylor Momsen chuan film chan a chawlhsan tak thu a puang a, "Acting hi tunah chuan ka zo tawh a ni" a ti. Gossip Girl-a chang a, tuna Marilyn Manson nena tour nei tura inbuatsaih mek Taylor Momsen hian acting lama kir leh a tum tawh loh thu a sawi a, tunah chuan tour tur hian a rilru a luah ber a ni, a ti. Naupanlai a\anga film lo chang tawh \hin a, Cindy Lou Who in the Grinch-a naupang duhawm taka lo lang tawh hian rock band The Pretty Reckless a zawm a, hetah hian an hmuipuipu ber a ni. Tunah hian small leh big screen a\anga chawlh vang vang a duh thu a sawi, "Tunah chuan heng lam thil hi chu ka zo a, acting lamah chuan tih leh chuan tur ka nei tawh lo a ni," a ti. April 12 a\ang khian an tour \an dawn.

a khl em ni?

KHAWVEL

GCC member-ten Syria-a embassy an khar dawnGulf Council Cooperation (GCC) member ram parukte chuan Syria rama an embassy khar vek an remti. GCC hian Syria tualchhung buaina titawp tura an ngennain awmzia a neih loh avang leh, Syria sorkarin sipai chakna hmanga eptute a beih chhunzawm reng avangin an embassy khar hi an tum ta niin GCC secretary general, Abdul Latif al-Zayani chuan a sawi. GCC hnuaiah hian ram paruk - Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain, Oman, Qatar leh Kuwait an awm a ni. Ningani zan khan Bahrain chuan Damascus-a a embassy a khar tur thu leh, Syria rama palai a dahte pawh koh kir vek an nih tur thu a sawi. Syria tualchhung dinhmun a \ha lo zel tih sawiin, Bahrain mi leh sa awmte pawh a rang thei anga chhuahsan turin a chah bawk. Saudi Arabia pawhin Damascus-a embassy a khar tawh thu leh, staff-te pawh Syria ram a\anga hruai haw vek an nih tawh thu a sawi.

Karzai-an Nato sipaite la chhuak turin a hrilhAfghanistan President, Hamid Karzai chuan Ningani khan US Defence Secretary, Leon Panetta hnenah Afghanistan ram chhung thingtlang biala Nato sipai awmte chu rang taka la chhuak turin a ti. US sipai pakhatin Afghanistan civil mi 16 a kahhlum avangin mipuite an thin a ur hle a, hei vang hian ramdang sipai awmte chu lak chhuah thuai an ngai a ni tiin Afghanistan tlawhtu, Panetta chu Kirzai hian a lo hrilh a ni. Hamid Karzai chuan kum 2013-ah an ram venhim hna chu Afghan force kuta awm tawh se a duh thu a sawi. 'Afghan security force-te chuan thingtlang lamah venhimn hna an kengkawh thei tawh a ni' a ti. US sipai pakhat chuan Pathianni khan

Malawi ramah Madonna'n school sak tumin hma a la mup mup reng a, mahse hetah hian Malawi sorkar a lawm tlat lo! Malawi sorkar chuan Madonna hian lar a khl a ni, a ti. Malawi sorkar thupuangtu chuan Madonna hian school a sak tur chungchangah hian Malawi sorkar a rawn miah lo va, engmah a hrilh lo a ni, a ti a. He a thil tih tum hi Malawi-a naupangte dinhmun a ngaihsak tak tak vang ni lovin, khawvel hriata a hming tih \hat a tum vang chauh a ni, a ti bawk. Ministry of Education spokeswoman Lindiwe Chide chuan Madonna hian hmeichhe naupangte zirna tura ruahmanna a siamte a titawp a, chumi hnuah Malawi sorkar berwn miah lovin school 10 sak a tum leh a ni. Hengte hi hmingthan a tumna hmanraw pakhat mai niin a lang a ni, a ti. Global Philanthropy Group-a an hruaitu Trevor Nielsen chuan Madonna hi chhanin, Malawi sorkar thupuangtu thusawi hi a dik lo a ni, a ti. Madonna hian Malawi a\angin kum 2006 leh 2009 khan David leh Mercy te chu a lo adopt tawh a ni.

PRESS TENDER NOTICEThe Superintending Engineer, PHED, Champhai WATSAN Circle invites, on behalf of the Governor of Mizoram, sealed tender in two parts (Technical Bid and Price Bid) from eligible and interested persons for the following work:

Name of WorkAfghanistan chhimlamah Afghanistan civil mi 16 a kaphlum a, an zingah hian naupang 9 an tel. A mi kaphlumte ruang \henkhat hi a hal zui a ni. He thil thleng hian Afghanistan mipuite thin a ti ur hle a, President Karzai pawhin sipai chet dan hi a nunrawngin, hetiang thil hi a thlen nawn tawh lohna turin theihtawp chhuah a ngai a ni, a ti. President Karzai hian US sipai kaphlum chhungte hi nimin khan an inah a mal te tein a tlawh chhuak vek a ni.

Estimated amount

Earnest Cost of tender money documents Rs.1000/-

Design, Supply, Installation, Testing and Commissioning of Pumping Machineries at Khawbung WSS, Mizoram

1,43,23,100/- 2,90,000/-

Egypt sorkarin mi 75 thubuai a siamsak NKorea-in satellitekap chhuak dawnNorth Korea chuan an ram President hlui, Kim Il-sung-a pianchampha vawi 100-na pualin satellite kahchhuah a tum. Satellite hi April 12-16 inkarah kahchhuah a nih tur thu Korean Committee for Space Technology thupuangtu chuan a sawi. NKorea hian kum 2009, April thla khan satellite a lo kap chhuak tawh bawk. NKorea chuan hei hi a satellite technology enchhina atana ti a nih thu sawi mah se, US leh SKorea chuan na takin a sawisel a. Hemi hnu hian UN Security Council chuan resolution siamin, NKorea chu nuclear leh missile lam reng reng a enchhin a khapsak a ni. April thlaa satellite kahchhuah tur hi orth Pyongan province-a Cholsan biala Solace Satellite Launching Station a\angin kah chhuah a ni ang.

Detailed information and tender documents can be had from the office of the undersigned from 16th March 2012 during office hours on all working days. Tender will be received up to 14:00 hrs on 30th March 2012 and shall be opened on the same day at 15:00hrs. Sd/- C. Chawnghnuna Superintending Engineer, PHED IPR No. 10 Champhai WATSAN Circle, (2-1) Champhai Mizoram

No.B.13016/52/2012-SWD GOVERNMENT OF MIZORAM SOCIAL WELFARE DEPARTMENT Secretariat Annexe-II Treasury Square, Aizawl-796001 Dated Aizawl, the 6th March, 2012

SHORT QUOTATION NOTICETenders in sealed covers are invited for and on behalf of the Governor of Mizoram from bonafide manufacturers or their authorized Agents / Dealers for supply of Branded Steel / Plastic furniture as specified in the details and Computer & Accessories for the Office of the Commissioner of Disabilities Mizoram, Aizawl to be received upto 1:30 PM of 23.03.2012. The tenders will be opened in the Office of the Director of Social Welfare at 2:00 PM on the same day. The tenderers or their authorized representatives may be present at the time of opening of tenders if so desired. Details can be seen in the Office of the Director of Social Welfare, Chaltlang, Aizawl, Mizoram during Office hours on all working days. IPR No - 497 (3-1) Sd/- B.Sairengpuii Secretary to the Govt. of Mizoram

Thla hmasaa-a Syria rama football khelhna hmuna buaina chhuak kaihhnawihah, Syria sorkar chuan Ningani khan mi 75-te thubuai a siamsak. Feb. 1-a Port Said-a tualchhung club pahnihte football khelhnaa buaina chhuak vang khan mi 74 an thi a ni. Mi 75-te hi tualthah leh

an hnaa inthlahdaha puha thubuai siamsak an ni. An zingah hian police officer 9 leh kumtling lo 2 an tel. Buaina chhuahna laia Port Said security hotu, Maj Gen. Issam Samak pawh thubuai siamsak zingah hian a tel a, buaina chhuah hnu hian Samal hi a hna a\angin chawlh tir a ni tawh bawk.

Egypt general prosecutor office chuan video footage a\ang leh, an mi mante thu an zawhna behchhanin thubuai hi siam a ni thu a sawi. Buaina siam hi a hma a\anga lo ruahman lawk a ni tawh a, buaina chawk chhuaktute hi chem, lung leh puak thil theite nen an inring lawk vek niin a sawi bawk.

INFIAMNAAIZAWL SATURDAY MARCH 17, 2012

Spanish champion Barcelona chuan thuchhuah siam in, an defender Eric Abidal chu kar lo awm turah hian a thin an thlak tur thu an puang. Kum 32-a upa Abidal hian 2007 khan Lyon chhuahsanin Barcelona hi a zawm a, nikum March thla khan a thin-a bawk awm a zai tir tawh a, dam fela ngaih a nih hnuah thlak a nih tur thu hi Barca-in Ningani khan an puang leh ta a ni. Barca thuchhuahah chuan, "Kar thar lo awm turah hian Eric Abidal-a thin thlak tum a ni a, hei hi a damna kawnga thil pawimawh tak a ni. A thin hi a natna enkawl tirh a\ang khan thlak tum a ni tawh hrim hrim a, hetih chhung hian Eric Abidal hi chim buai lo hram turin kan inngen a ni," an ti. Barcelona chuan eng chena rei nge Abidal hi an chhawr theih dawn loh an puang mai thei lo a, mahse hetianga zai pui a tawh chuan June 8-July 1 chhunga khelh tur Euro 2012ah hian an ram France aiawhin a khelh theih a rinawm loh hle. Abidal hi nikum March thla khan zai a ni tawh a, zai a nih hlim hian August hmaa a inkhelh theih tuman an ring lo. Mahse rin aia chakin a dam a, May 3-a Champions League semifinal-a Barca leh Real Madrid 1-1 a an inhnehtawk \ um khan hun tawp dawnah a rawn inlan leh thei. Mi tam takin a inkhel leh thei angem? tih an inzawh laia inkhel theia a inlan lehta mai

Eric Abidal an zai leh dawn

7

ASSAM RIFLESASSAM RIFLES PUBLIC SCHOOL : LAITKOR : SHILLONG ADMISSION FOR NORTH EASTERN COUNCIL SPONSORED CANDIDATES. A fully Residential School for Boys and affiliated to CBSE, New Delhi. Announcing Admission for class VI for next academic session starting from April 2012 into Assam Rifles Public School, Laitkor, Shillong, to be folly sponsored by the

NORTH EASTERN COUNCIL.Eligibility Criteria : (1) Candidate should have passed Class V by the time of Admission which will be held during 1st week of April 2012 and should be below poverty line (Income of parents should not be more than ~ 60,000/- per annum). (2) Candidates should be a permanent resident of the state applied from. DATE OF ENTRANCE TEST: Sunday the 18th March, 2012 at 10.00 am at the following Centres: SlNo Location (a) (b) (c) Imphal - IG ASSAM RIFLES (SOUTH) Tel No. 09402415260

Aizawl- HQ 23 SECTOR ASSAM RIFLES 09856577512 Lekhapani- HQ 25 SECTOR ASSAM RIFLES 09401432818

hi khawvel mak tih a tling a, amah ngei pawhin hetih hunlai hian, "Ka inkhelh leh theih ka ring tawh ngai lo...bawk an hmuhchhuah kha chuan a chhe ber a ngaihtuah loh theih loh a, doctor-te hnenah pawh ka inkhel leh thei angem? tih chu ka zawhna hmasa ber a ni. "Hetianga natna ka tawrh lai hian ka khawvel thlir dan pawh a inthlak hlawk a, thil tam tak mamawh leh \angkaia kan ngaihte hi an \angkai vek kher lo. Hei vang hian ka car kawl lai zawng zawng pawh ka hralh vek. Ka natna ang tuar tan kha chuan car khati

zata tam neih kha a \angkaina a awm lo reng reng. Hei vang hian ka car-te hi ka hralh vek a, a hralhna pawh ka natna ang tuar mamawhte hman atan ka hlan a ni," tiin a inhmuhchhuah thu hi a sawi. Tun season-ah Abidal hi Barcelona tan a khel regular thei hle a, inkhel 20-ah starting eleven a chang pha a, mahse March thlaa France-in Germany an hneh \um khan a chawn a tina a, hemi hnu hian a la inkhel leh miah lo. Barca-a a \hiante pawhin he French defender hi dam leh thuai tura an duh thu an sawiINRINNI ZAN Fulham V Wigan V PATHIANNI ZAN Wolves V Newcastle V

hlawm a, David Villa chuan, "Abidal-a tan duhsakna ka hlan e. Mi huaisen leh chak i nih avangin he hun harsa hi i paltlang thei ang. I kiangah kan awm tlat ania...," a ti. Barcelona captain Carles Puyol pawhin, "He hun harsa a\ ang hian a rawn ding chhuak leh ang tih kan ring tlat a, kan rilru zawng zawng hi ama lamah a awm tlat a, hun reiloteah inkhel theiin a rawn dam leh thuai ang tih hi kan ring a ni. Mi huaisen leh tum ruh a nih zia chu season hmasaah kan hmu tawh a, tun season-ah pawh hian a rawn lantir leh ngei kan ring," a ti.

Subject: English, Maths & Hindi Duration: One hour for each paper. Intake capacity for each state is indicated below: Assam - 3, Manipur - 3, Mizoram - 3, School fees, residential and hostel fees, books etc to be borne fully by the North Eastern Council. Further information may be obtained from the above indicated addresses. Sd/- Sheny Lalthangzo Director (HRD & E) North Eastern Council Secretariat Shillong

IPR No - 489

Mertesacker-a season a tawp

UCL leh Europa draw a chhuakNimin khan Europe-a football inelna lian ber pahnih Champions League leh Europa League quarterfinals-a inkhel tur team-te siam fel a ni ta a, hei hi an inkhelh dan tur chu a ni Champions League quarternal Draw: APOEL Nicosia v Real Madrid Olympic Marseille v Bayern Munich SL Benca v Chelsea FC AC Milan v Barcelona Europa League quarternal draw : AZ Alkmaar v Valencia Schalke v Athletic Bilbao Sporting v Metalist Kharkiv Atletico Madrid v Hannover

ENGLISH PREMIER LEAGUESwansea West Brom Man Utd Norwich 8:30 8:30 7:00 9:30

INDIAN COUNCIL OF AGRICULTURE RESEARCH ICAR RESEARCH COMPLEX FOR N.E. II REGION MIZORAM CENTRE : KOLASIB: 796 081 : MIZORAMNO.RC(MZ)E/41/86/Vol.IV/218 Dated Kolasib, the 15th March, 2012

WALK IN INTERVIEWWalk-in-interview for the post of Research Associate on contractual basis for the following project will be held on 30.03.2012 at 11:00 AM in the Office of ICAR, Mizoram Centre, Kolasib. Interested persons may appear for the interview on the date & time mentioned below with their bio-data, Certificates etc. S. Name of Name of Projects No. Post No. of Age limit Pay Posts 40 Yrs (Male) 45 Yrs (Female) Rs. 18,000/- + HRA for Ph.D Rs. 17,000/- + HRA for M.Sc. (Ag.)

#Thawhtan zana inkhel tura tih Manchester City leh Chelsea-te chu Nilai zana khelh turin sawn hlat a ni.

FA CUPINRINNI ZAN Everton V Tottenham V PATHIANNI ZAN Chelsea V Liverpool V INRINNI ZAN Granada vs Real Zaragoza vs Getafe vs Sevilla vs Rayo Vallecano vs PATHIANNI ZAN Levante vs Real Mallorca vs Athletic Bilbao vs Real Madrid vs THAWHTAN ZAN Espanyol vs INRINNI ZAN Parma V Fiorentina V PATHIANNI ZAN Cagliari V Bologna V Catania V Inter Milan V Lecce V Siena V Udinese V THAWHTAN ZAN Roma V Sunderland Bolton Leicester Stoke 12:45 17:30 14:05 16:00

1.

S.R.F.

Arsenal manager Arsene Wenger chuan, a German defender Per Mertesacker chu tun season chhung a chhawr theih tawh loh tur thu a puang. German palian Mertesacker hian tun season tir lam khan Arsenal hi a zawm a, Emirates Stadium a zawmna season-ah hian vawi 21 a khel hman a, mahse a ke a tihnat avangin tun season chhung chuan a inlan thei tawh dawn lo. Wenger chuan, "Per Mertesacker hi tun season chhung kan chhawr thei tawh dawn lo. Tun season-

ah kar ruk vel emaw chiah hun a awm tawh a, hei vang hian rawn dam chho leh pawh nise chhawr theih khawpin a inpeih hman tawh lo ang. A hliam dam hunah hian a fitness siam \hat tuma a beih leh a ngai dawn a, hei hian hun a duh dawn a ni," a ti. Mertesacker hi German national team-a an player tawnhriat ngah leh pawimawh ber pawl a ni a, Arsenal tan tun season-ah inlan thei tawh dawn lo mahse European Championship 2012-ah chuan ram ai a awh hman thoin an ring.

Network Project on 1(one) Management of soft rot of ginger

SPANISH LA LIGASporting Gijon Osasuna Real Sociedad Barcelona Real Betis Villarreal Atletico Madrid Valencia Malaga 10:30 10:30 10:30 12:30 1:30 3:30 8:30 10:30 2:00

Essential Qualification 1. M.Sc /Ph.D. in Plant Pathology/Agricultural or Horticultural Subjects / Botany with specialization in Plant Pathology. Desirable qualification : 1.) Knowledge of Computer application 2.) Knowledge of local language Sd/- K.A. Pathak Joint Director

Racing Santander 11:30

ITALIAN SERIE AAC Milan Juventus Cesena Chievo Lazio Atalanta Palermo Novara Napoli Genoa 10:30 1:15 5:00 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 1:15 1:15

ADVERTISEMENTApplications in standard forms are invited from the citizen of India as defined in Article 5 and 6 of the Constitution of India for deployment at the Gauhati High Court, Aizawl Bench under e-Court Project as per terms and conditions which may be seen in the office of the undersigned during office hours. 1. No. of Vacancy 2. Name of Post 3. Place of posting 4. Salary : 1 no. : System Assistant : Gauhati High Court, Aizawl Bench : Rs.6800/(Fixed, less tax wherever applicable)

Nimin inkhel chanchinNiminah Lammualah chiah inkhel a awm LAMMUAL DURTLANG 8-1 CHAWNPUI(Lalliantluanga 24' 78'; MC Malsawmzuala 45'; Danny Lalawmpuia 49'; Bobby Lallawmsanga 55' 87'; Zoramthara 61' 88')(Lalrimawia (og) 59')

RED RIBBON FOOTBALL

DUNGTLANG

1-5

DARLAWNG

(Ramropuia 82')(Lalruatpuia 11'; MS Tluanga 13'; Lalnunpuia 59'; Lalhriatpuia 63'; Israel Lalthansanga 76' (goalkeeper) penalty)

FA Cup lama Spurs fiahin an awm dawnZanin hian Tottenham Hotspurs chuan White Hart Lane-ah FA Cup sixth round khelin Bolton Wanderers an mikhual dawn a, an manager Harry Redknapp chuan Premier League-a an chet chhiatna zawng zawng theihnghilha FA Cup-ah hi chuan engmah buaina lantir an tum lo. Spurs hi February thla tawpah khan Premier League-ah pathum-na niin an hmelma kum hlun leh an elpui ber Arsenal nen point 10-in an inthlau a, mahse he an inthlauhna hi ni 15 chhung lekin point khat-ah a tla thla hman. Tun hnaiah Arsenal, Manchester United leh Everton-te an hneh lo. Tun hnaiah Chelsea an khel \ha chho bawksi a, Spurs hi point thum chiahin Chelsea chungah an awm. Hei vang hian season leha Champions League khel pha tura an beiseina neih pawh a pan chho \an hle. Mahse zanin hian Bolton an mikhual dawn a, hei hi chu inelna dang daih FA Cup a nih avangin pressure na lutuk awm loa thawk lakna hun an nei thei dawn. Zanin hian an chak a nih chuan FA Cup semifinal khelin Wembley stadium an pan dawn tihna a ni a, hei hi an club boruak chawh thawh lehna atan pawh a pawimawh hle. Spurs player pawimawh Rafael van der Vaart chuan, "He inelna hi club chhunga mi zawng zawng tan a pawimawh a ni. Medal awrha champion nomawi chawi hi player nih chuan thil chakawm ber pakhat a ni a, hetiang dinhmun thleng thei tur hian vanneih ve deuhte pawh a ngai \hin. "League leh Champions League-a champion tluk chu a awm lo a, mahse FA Cup-a champion pawh hi thil duhawm tak a ni. FA Cup-a kan champion theih chuan kan lawm ngawt ang. English chu ka ni lo a, mahse ka naupan laiin FA Cup final hi ka en \ hin a, he inelnaa champion theih hi ka thil chak ber pakhat a ni," a ti.

ARMED VENG

7-3

SAMLUKHAI

5. Education Qualification : Government recognized Diploma in ITI or equivalent after 10th standard 6. Age limit : Not exceeding 30 years

(R. Lalnuntluanga 12' 87'; Lalbiakhlua 18' 52'; Zoremtluanga 37' 48' 66')(Hmingthansanga 6' 46'; Lalthlanchhuaha 60')

SUMSUIH

1-1

KANAN

Penalty shootout-ah Kanan hi 3-2 in an chak. (Lalrinchhuanga 38')(Hmingchungnunga 43')

VAWIIN INKHEL TUR LAMMUAL 09:00 Am Lunglei Ramthar v 11:00 Am Bawngkawn v 01:00 Pm Bethlehem VT v 03:00 Pm Bungkawn v DURTLANG 09:00 Am Saikhamakawn v 11:00 Am Chite Veng v 01:00 Pm Chanmari W v 03:00 Pm Bethlehem v YMA FIELD VAIVAKAWN 12:00 Noon Tuidam v 02:00 Pm Saitual v

Sialsir Electric Veng Rawpuichhip Sesawng Darlak ChanmariZawlnuam |huampui

The applicant should enclose attested copies of all the certificates in support of their Educational Qualification. The last date of receipt of an application is 21.4.2012. Late and incomplete applications shall not be entertained. The date of interview is fixed on 5.5.2012 at 10:30 AM at the premises of the Aizawl Bench of the Gauhati High Court. Those persons who have already applied need not submit fresh application if those applications are complete. After scrutiny of the applications, only eligible candidates will be called for interview. All applicants must furnish their contact numbers. Standard form will be available at the Registry during office hours. No TA/DA will be admissible. Sd/- R.Thanga Registrar

ITI Veng Kolasib Project Aizawl Venglai

(2-2)

8

INFIAMNAAIZAWL SATURDAY MARCH 17, 2012

CMYK

100 X 100 = Sachin Manchestertawh a, century vawi 49 a siam tawh bakah half-century vawi 95 a siam tawh. Test match inelna bikah chuan match 188 khel tawhin run 15470 a suam tawh a, century vawi 51 siam tawhin half-century vawi 65 a siam tawh. Sachin chuan, "Tun dinhmunah chuan engmah ka ngaihtuah thei hrih lo. Pressure na tak hnuaia ka awm avangin hun harsa tak ka paltlang a, tunah chuan a zo ta. Century vawi 99 siam hnuah pawh theihtawp chhuahin ka beih chhunzawm zela a, vawi 100-na thleng tur hian beih tak taka beih a \ul a ni. "Tun hnaiah ka khel \ha thawkhat a, mahse ka vannei tawk lo \hin. Hei vang hian century vawi 100-na lampang hi ka rilruah ka awm tir duh lo hrim hrim a, media lamin a boruak hi chu an vawrh darh nasa zawk a ni. Ka chhuahna lam apiangah ka century vawi 100-na tur chungchang hi mi zawng zawngin min sawi pui a ni ber mai a, ka century vawi 99 siam tawh lam kha an sawi miah lo! "Hei hi chu thil awm lo a ni chuang lo. Vawiin chu ka vanneih ni a inherchhuak ve ta niin ka hria a, bat harsa viau mahse kan team tana run 100 ka siam kha ka lawm a ni. Century engzaha tam pawh siam ila kan inkhelh apiangin kan team tana bat ka ni a, chuvang chuan tih mai mai a thiang chuang lo. World Cup vawi khat champion turin kum 22 chuang ka nghak a, mumang hi a lo thleng dik thei tak tak a nih dawn hi," tiin a century vawi 100-na a siam zawha a lukhum kawka India ram tana century vawi 100 a siam thu sawi tu Sachin chuan a sawi. Team pali awmna Asia Cup 2012 khelh mekah hian India, Pakistan, Sri Lanka leh Bangladesh-te an tel a, world champion lai India hi champion tura rin kai ber an ni. He thu buatsaih lai thleng hian India-in an bat hun an hmang zo chiah a, over 50-ah India hian run 289 siamin wicket nga an hloh a, he target hi Bangladesh-in an um ve dawn a ni. Asia Cup khelh mekah hian nimina inkhel chhiar tel lohin India leh Bangladesh-te hian match khat ve ve an khel tawh a, Pakistan leh Sri Lanka-in match hnih ve ve an khel tawh thung. Nimin inkhel zawh hma thleng khan vawi hnih khelha vawi hnih chak tawh Pakistan-in hma an la hruai mek a, vawi hnih khelha la chak lo ve ve Sri Lanka chu table mawng berah an awm thung.

an mualpho

Cricket khawvelah record thar siamin a awm leh ta a, a siamtu chu tu dang ni loin 'Master Blaster' Sachin Tendulkar a ni. Sachin hian Asia Cup khelh mekah nimin khan Bangladesh lakah run 114 a siam a, a century vawi 100 siamna a thleng. Nikum March 12-a Nagpur-a South Africa laka a century vawi 99-na a siam hnuah Sachin hian century a siam leh lawk thei lo a, hei vang hian mi tam tak chuan he record hi siam luih tum kher loin a hmingchhiat tak tak hmaa chawl mai turin an rawn nasa hle. Mahse he batsman ropui hian kum khat leh ni li hnuah amah sawiseltute leh chawl mai tura duh tute hi a bat hmanga chhang letin century a siam leh ta a, cricket khawvela century vawi 100 siam tling thei hmasa ber a ni ta. He a century siam hi Bangladesh laka a century siam hmasak ber a nih bakah one-day international-a a century vawi 49 siamna a ni. Sachin hian cricket khawvela batsman tana record awm thei zawng zawng deuhthaw chu a siam a tih theih tluk a ni a, 2010 February thla khan ODI-a double century hmasa ber a siam tawh a, double century a siam \uma an hmachhawnte hi ODI team \ha ber pawl South Africa lakah a ni hian a ropuina a belhchhah. Kum 38-a upa Mumbai khawpuia piang Sachin hian ODI match 461 khel tawhin run 18260 a siam

Barcelona striker Lionel Messi hi khawvelin thiam a tih rawn a, Messi-a'n khawvela footballer thiam a tihte a sawi ve thung Premier League player pathum hming a lam. Messi hian Premier League striker hlauhawm pathum - Wayne Rooney, Sergio Aguero leh Robin van Persie-te chu tunlai khawvela player \ha ber ber an nih thu a sawi. Messi hian Aguero hi thiam a ti mai a ni lo a, "Ka \hian \ha tak a ni," tiin a sawi zui bawk.

Barcelona-a a khel chu a nihlawh a inti a, "Player \ha tak tak kiangah hlir ka khel a, ka vannei hle a ni. Ronaldinho, Deco leh Samuel Eto'o-te ka khelhpui \hin a, tunah Xavi Hernandez, Andres Iniesta leh Cesc Fabregas-te nen kan inkawp leh a, hengho zianga ka tel ve hi ka lawm a, a thiam ber thlan chhuah pawh a harsa a ni," a ti.

English champion Manchester United-in Spanish La Liga-a pasarihna Athletic Bilbao an hneh lo a, England-a champion tum Man City hnehtu pawh Portuguese club Sporting Lisbon an ni. Europa League a\angin an tla - anni pahnih hi England-a champion tura rinkai ber an ni! Ninga zan khan Europa League round of 16 second leg an khel a, inkhel hmasaa chak lo United an chak lo nawn a, an tla. City erawh an chak thung a, an tla tho. German club pahnih leh Schalke leh Hanover an tlang a, Valencia (Spain), Metalist Kharkiv (Ukraine) leh AZ Alkmaar (Netherlands)-te'n quarter final an lut bawk. United mualpho vawi 2-na Old Trafford-ah Bilbao-in United an barakhaih a, Sir Alex Ferguson-a'n an lo tih fo tawh angin khual-mualah an chak theih thu a sawi. An chak lo. An chak lo a ni mai lo a, United boss ngei pawhin inkhelh banah, "Chak an phu zawk a, team \ha zawk an ni," a ti. Old Trafford-a 3-2 a hma an hruai hnuah inkhel \an hnu lawkah Iker Muniain chuan United goal ban a tihper pawp a, United an harh chhuah hmain Fernando Llorente chuan minute 23-ah mawi zetin a volley goal. United veteran midfielder Ryan Giggs-a'n United chance \ha tak a \helh hnuah Oscar de Marcos chuan Bilbao tan minute 65-naah goal a thun a, United beisei a bo tawh. United mualpho zualpui hliahkhuh tur leh, a chet ropui

chhunzawm zelin Wayne Rooney chuan minute 80-naah goal khat a khung a; nimahsela English champion hi an zuih ral ta a ni. Tun hnai kum li chhunga Champions League final vawi thum lut thei ni mah se, United inkhel enin an ropui lo a, tun season Europa League leh Champions League-a game 10 an khelhah vawi thum chiah an chak! Siamthar ngai United Premier League hmahruaitu chu an ni ngei a, Europe-a an chet chhiat avangin United boss a lawm lo - insiam\hat an ngai tih a sawi. Sir Alex chuan, "Season dang nen chuan tun season hi khaikhin chi pawh a ni lo a, kum chhe tak a ni," a ti thlawt. Champions League-ah pawh a thleng sang pawl ni reng \hin kha Europa League qualter final pawh lut loin an tla a, "Kan tla hi a pawi ka ti a, chuvanga mahni inkhawngaih vak emaw ka tum lo a, a pawimawh ber chu kan chak loh chhan chhui chian a ni a, kan insiam \hat a \ul a ni," a ti. Tun season chu kum 10 chhunga a vawi khatna atan United-in Cup final an khel dawn lo a, "Football-ah hi chuan chak emaw chak lo emaw zir chhuah tur a awm zel a, tunah pawh zir tur tam tak kan nei...," a ti a, Pathianni Premier League lam a thlir tawh zawk thu a sawi. City an harh tlai Manchester City an chak a, an tla! City hian first half-a goal hnih an chhuah hnuah second half-ah goal thum khungin an mikhual

Sporting an hneh a; nimahsela Sporting khelmuala 0-1 a an chak loh avangin 3-3 in an inhnehtawk a, khual-muala goal khung zawk Sporting an tlang. He inkhel mak tak maiah hian City hi rin loh takin a tirah an buai a, an khelmual an hmanthiam \hin tehlul nen first half-ah goal hnih an chhuah - Matias Fernandez-a'n minute 33-naah freekick a thun a, Ricky van Wolfswinkel chuan minute 40-naah a thun belh a, inkhel pahnih belhkhawmah 3-0 in Sporting an sang. Second half a ni a, Sergio Aguero-a'n goal hnih a thun bakah Mario Balotelli chuan penalty a\angin a khung bawk a, hun tawp dawn \epa tlan chhuak City keeper Joe Hart-a'n an chakna goal a thun \ep a, uiawm takin City an tla. Mancini thiam loh vek? Roberto Mancini chuan Champions League-a an tlak hnua a thusawi ang deuhin a mawhphurtu a nih thu a sawi nawn leh a, "First half kha chu kan inkhel ve lo a ni ber a, kha kha player thiam loh ni loin ka thiam lohah ka ngai. Player-te khan khelmualah theihtawp an chhuah a, manager a inbuatsaih \hat tawk loh vangin hetiang thil hi a thleng \hin," a ti. City chak loh pawi a tih chhan ber chu, "Fans kan tilunghnur \hin hi a ni," a ti a; nimahsela, "Premier League-ah United nen kan inm tak tak dawn niin a lang a, United an chak si loa kan chak ta bik lo mai a ni," tiin Premier League lam inm tur fiamthuin a sawi zui.

Mourinho-a'n League a ngai pawimawh MFA Referee ni duh tanSpanish La Liga hmahruai mektu Real Madrid coach Jose Mourinho chu team hrang pathum enkawla Champions League-a champion hmasa ber thei dinhmunah a ding mek a, hetichung hian La Liga-a champion chu a thil tum ber pakhat a nih thu a sawi. Real Madrid hian tun season-a league game 23-a an vawi 22 chakna hmel hmuh beiseiin Malaga an hmachhawn dawn a, champion tura Barcelona nen an inumnaah an hnuai chiaha awm champion lai Barcelona nen point 10-in an inthlau mek a ni. Mourinho chuan, "League hi inelna pawimawh tak a ni. Champions League-ahte chuan team \ha ber ni loa ngaih deuhte pawh an champion ve thei a, mahse league-a champion pha chin hi chu team \ha ber a tih loh theih loh. Football hi chu hriatthiam a har a, vawiina inelna pahnih-a champion thei kha kar lehah chuan engah mah champion thei lo dinhmunah kan ding thut thei tho," a ti.

NE GAMES A HNAI TAMarch 20, 2012 tlai dar 3:00 a ni ang a, Rajiv Gandhi Stadium, Mualpuiah 26th North East Games chu Chief Minister Lal Thanhawla'n a hawng ang. He North East Games hi kawng engkima a hlawhtlin theihna turin Sports Minister Zodintluanga hoin theihtawp an chhuah a, Mizoram State Sports Council, Directorate of Sports and Youth Services lam leh Sports Association hrang hranga hruaitute an thawkrim hle. State dangah pawh North East Games hi an lo thleng fo tawh a, kumin hi chu 'North East Games hriatrengtlak' a nih ngei theihna turin thawktu lamin an bei nasa hle. India hmar chhak state hrang hrang a\anga infiammi lo kal turte hi Falkawna Referral Hospital building-ah an riak dawn a, infiammi hi an zavaiin mi 1,300 bawr vel tura ngaih an ni a, official zawng zawngte nen chuan mi 1,700 bawr vel an tling thei ang. March 20 chawhnu lama hawna nih hma hian khelmual \henkhatah chuan intihsiakna hi an \an tawh dawn a ni. Infiamna chi 11-ah inelna buatsaih a ni dawn a, Athletics,

Mizoram Football Association chuan football referee examination a buatsaih hnai dawn a, he huna tel duhte chu March 19 (Thawh\anni) chhun dar 12:00-ah MFA Office, City Park-ah kim taka kal khawm tur a ni a, thil pawimawh inhrilhfiah leh zirlai tur sem a ni ang. Red Ribbon Football khel team aiawh Referee Seminar-a kal tawhte phei chu kim taka kal tura ngen an ni a, football referee nih duh chu tute pawh he hunah hian tel theih a ni.

HLIMNA A PE NGEI ANG CHE.KHAWL THA BER BER CHI LEH GIFT NALH TAK TAKGodrej Appliance in i hlimna kawng awlsam tein alo sial ta! New-age Godrej bungrua i leiin thilthlawnpek tha tak tak a FREE bawk! A thatna hi lo tem ve ngei ang che!

hmeichhe football leh volleyball chu Rajiv Gandhi Stadium-ah an nei ang a, Athletics \henkhat hi 3rd MAP Ground-ah an intihsiak bawk ang. Boxing hi SAI, SAG, Mission Vengthlang lamah an bei thung ang a; Republic Vengthlanga Hawla Indoor Stadium sak tharah Judo leh Weightlifting neih a ni ang. Football inkhel en duh tan AR Ground leh Mualpui lam kar tawn a

\ul dawn a, Hockey pawh Republic Veng khelmual leh Ramhlun Sports Complex lamah an khel ang. Wrestling hi Falkawnah an ti daih dawn a, Electric Veng YMA Hall-ah Taekowndo an inel thung ang a, Badminton en duh tan Govt. Mizo HSS hall, Zarkawt lama kal a ngai ang a, Kulikawn Indoor Stadium-ah Table Tennis an khel ang.

Lo dil ve rawh. Offer hi Company authorized dealer leh Godrej Appliance te kaltlangin a awm. Kan tarlan tak gift product hrang hrangte hi company in alo duanlawk tawh angin a awm bawk e. REFRIGERATORS : Godrej Neo/Edge 19(Muziplay tel lovin), Axis models- 6pc fridge ware set; Godrej Edge 19 Muziplay leh Pentacool (DC) leh Frost free(GFE 25/27) Models-Bajaj Steam iron; edge 26/300ltr (DC) model- Timex Pair Dual Tone Watch(ZR 34), Edge 23 models, Bajaj Mixer Grinder; Godrej Apex/ I-Fresh models-Bajaj Induction Stove. AIR CONDITIONER: Spilt Air Conditioners thlaninCrompton Greaves Induction Stove; Window Air Conditioner thlanin- Timex Pair Dual Tone Watch(ZR 34). WASHING MACHINES: Front Loading Tumble Wash Machines ah- Bajaj Induction Stove. MICROWAVE OVENS: Convection model leh Grill model thlanin- Maharaja Juicer Mixer Grinder. Offer hi 31st March 2012 emaw stockawmchin. Model leh gift te hi kan tarlan mai bakah chi hrang hrang ala awm. Godrej & Boyce-Appliance thutlukna hi akharna leh tawpna a ni ang. Hemi chungchanga buaina awm te chu Mumbai jurisdiction ah chauh sawiah tur a ni ang.

CMYK