UrueñaJosé Luis Gutiérrez

La Santa EspinaConsuelo Bravo

Nava del ReyAmancio Prada

Junio, agosto y septiembre de 2014

MARAVILLAS SONORAS

EDITA Diputación de Valladolid Área de Igualdad de Oportunidades y Cultura Servicio de Educación y Cultura www.diputaciondevalladolid.es

FOTOGRAFÍAS Diputación de Valladolid, págs. 2, 6 y 8 (Sala capitular delmonasterio de La Santa Espina); Rubén del Valle, pág. 3;Escuela de Formación Agraria de La Santa Espina, pág. 4;Consuelo Bravo, pág. 5; Amancio Prada, pág. 7.

IMPRIME Gráficas Gutiérrez Martín

DL VA 430-2014

1

La Diputación de Valladolid presenta el segundo ciclo de conciertos que,bajo el título Maravillas sonoras, pone en valor y da a conocer cada añoalgunos de los monumentos más valiosos del patrimonio histórico y artísticode nuestra provincia.

En esta ocasión, tenemos la oportunidad de disfrutar de tres iglesias degran singularidad y valor artístico, y que son un testimonio poderoso denuestra larga y densa historia y un exponente del trabajo de los mejoresartistas que han pasado por nuestra provincia a lo largo de los siglos.

Bajo las veraniegas y luminosas tardes de esta época del año, vamos atener la experiencia única de escuchar la poesía sonora del saxofón de JoséLuis Gutiérrez en esa joya única del románico lombardo que es la ermitade la Anunciada de Urueña; la voz mágica de la soprano Consuelo Bravoen el austero monasterio cisterciense de La Santa Espina; y la voz cálida ylegendaria de Amancio Prada en la impresionante iglesia de los SantosJuanes de Nava del Rey.

La música era parte consustancial de todas esas maravillas patrimonia-les, dotaba de alma y vida a edificios que, ahora vacíos y silenciosos, pa-recen añorar lo que fueron en sus tiempos de esplendor. Recordar esosmomentos, y tratar de aproximarse a lo que en su día pudo ser la conjun-ción de música y arquitectura es el propósito fundamental de este ciclo deconciertos, integrado por intérpretes y formaciones que dan hoy continui-dad al patrimonio musical de nuestra provincia.

Sólo me resta agradecer su colaboración a todos los que hacen posibleque disfrutemos de esta segunda edición de Maravillas sonoras. En primerlugar al Arzobispado de Valladolid, por la generosa cesión de los espacios.También a los alcaldes de las localidades donde se celebran los conciertos,por su valiosa colaboración. Y como no, a los músicos, que van a despertarel alma de estas iglesias para disfrute de todos los asistentes.

Jesús Julio Carnero GarcíaPresidente de la Diputación de Valladolid

Urueña

ituada a dos kilómetros del centro urbano de Urueña, la ermita de Nuestra Señorade la Anunciada fue construida en el siglo XII, durante el infantado de doña Sancha,

hija Alfonso VI, sobre el antiguo monasterio mozárabe de san Pedro.

Presenta la particularidad de ser el único edificio construido en estilo románico-lom-bardo de toda la región castellano-leonesa, circunstancia que se relaciona con el hecho dehaberse casado la hija del conde Ansúrez, doña María, con el conde de Urgel, don Armen-gol, lo que pudo favorecer la venida de una cuadrilla de canteros catalanes.

Construida en sillarejo muy bien trabajado, se divide en tres naves que se cubren conbóveda de cañón y rematan en sendos ábsides, siendo mayor el central. Su planta dibujauna cruz latina. Sobre el crucero se levanta una airosa cúpula de cuerpo octogonal apoyadasobre cuatro cascos que acaba en media naranja y da una gran singularidad al edificio.

A pesar de algunas remodelaciones en el siglo XVII y los añadidos de la sacristía y elcamarín en el XVIII, la iglesia conserva el carácter austero y desnudo del románico lom-bardo, patente en la decoración exterior de arquillos ciegos y bandas lombardas.

2

Ermita de Nuestra Señora de La Anunciada

Urueña

SS

3

Domingo, 29 de junio

UrueñaErmita de Nuestra Señora de la Anunciada

José Luis Gutiérrez • Iberjazz Quartet

José Luis Gutiérrez Saxofones & dreampercussion Pedro Medina Guitarra

Marco Niemietz ContrabajoLar Legido Batería & toypercusión

La única música que llega al corazón, es la música que sale del corazón

JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ: Saxofonista, compositor, investi-gador sonoro, productor.

Artista contemporáneo de forma innata, original y sorprendentedonde los haya. Hay quien lo define como artista multidisciplinar,otros como poeta sonoro. Lo cierto es que el mundo de José LuisGutiérrez tiene esa bella libertad difícil de encasillar.

En 1998 tras su concierto en el prestigioso Festival de Jazzde San Sebastián, Federico González, comentó en El País: unfestival plagado de estrellas donde nadie ha superado en emotividada José Luis Gutiérrez, un elegido de la música. A partir de aquelmomento se convierte en uno de los jazzistas más prestigiosos denuestro país.

Posteriormente tocaría con maestros como Paquito D’Rivera,Jorge Pardo, Jerry González, Horacio «El Negro» Hernández,Chano Domínguez… pero siempre mantiene la dirección de suspropios proyectos en importantes escenarios internacionales.

Su disco Núcleo disco fue considerado el mejor disco de jazzde España en 1999. Premio Racimo de oro de la Música.

Fundador y Director Artístico del festival Internacional de JazzUniversijazz, desde su inicio en 2001 hasta la actualidad.

Ganó por oposición la plaza de profesor del conservatorioprofesional de música de Zamora. Puesto que abandonaría poste-riormente para realizar su carrera de concertista.

Mención al Valor Educativo por la Universidad Carlos III. Promotor y difusor de los valores musicales entre los jóvenes,

ha realizado más de 1.500 Conciertos Didácticos por toda Es-paña.

Incansable propulsor de la música entre el público adulto, hagenerado diferentes programaciones, dando oportunidades de ac-tuación a muchos jóvenes talentos musicales.

Desde el 2010 es Artista residente en La Casa de las Artesde Laguna de Duero.

Miembro del jurado de varios concursos como: el TAC o delos Premios de la Música electrónica de Caja España

Ha realizado diferentes publicaciones y creado Unidades Di-dácticas musicales, y juegos músico-educativos.

Imagen Cultural de Castilla y León. Recientemente ha ganado el Premio al Mejor Grupo en el In-

ternational Jazz festival de Gouvy –Bélgica–. Iberjazz es el término que define la música de José Luis Gu-

tiérrez. Iberjazz es el olor a pan recién hecho, ese olor de ma-drugada, olor de miga, de blanco y de lumbre. Mi música salede los pinares, del Duero, del mirador de Tierra de Campos…Quiero decir que sale de donde yo salgo y que nace hoy. Es unpan recién hecho para compartir, un pan que viaja como la ci-güeña.

4

l monasterio de La Santa Espina fue fundado en el año 1147 por SanNivardo, hermano menor de San Bernardo de Claraval, fundador dela orden del Císter, y enviado por éste, bajo los auspicios de doña San-

cha de Castilla, hermana de Alfonso VII el emperador. Se asentaría sobre un monasterio benedictino anterior dedicado a San

Pedro.En un bosque de las inmediaciones Felipe II conoció a su hermano Don Juan de Aus-

tria, Jeromín, que residía en el castillo de Villagarcía de Campos al cuidado de doña Mag-dalena de Ulloa.

La iglesia consta de tres naves. De la fábrica original se conserva parte de la nave delevangelio, la sacristía y la sala capitular.

A mediados del siglo XVI se reedificó uno de los claustros, la original escalera, la ca-pilla mayor y el cimborrio, un cuerpo octogonal que se alza sobre trompas y remata en bó-veda estrellada.

En el siglo XVIII se construyó el segundo claustro, que sustituyó al cisterciense des-truido por un incendio, y la actual fachada de la iglesia.

El monasterio alberga en la actualidad la Escuela de Formación Agraria de La SantaEspina.

Hay un horario de visitas guiadas a sus dependencias a lo largo de la semana, quepueden reservarse en el Tfno. 983 655 064.

Monaster io c is terc iense de Santa María de La Santa Espina

EE

LA SANTA ESPINALA SANTA ESPINA

5

Sábado, 23 de agosto

LA SANTA ESPINAIglesia del Monasterio

Consuelo Bravo, soprano

Programa

I PARTE

Sarabande G. HändelAve María G. Caccini

Domine Deus Gloria A. VivaldiRejoyce Greatly (El Mesías) G. HändelAria de la suite en re menor J. S. Bach

O mio babbino caro G. PucciniUn bel di vedremo (Madame Butterfly) Puccini

Medithación (Thais) MassenetJe te veux E. Satie

II PARTE

La habanera (Carmen) G. BizetHumoresque Dvorák

Pie Jesu A. L. WebberLos españoles se

divierten por las callesde Madrid (pasacalle) L. Boccherini

I could have danced all night(My fair lady) F. Loewe

Love is here to stay G. GershwinLa obertura de los reales fuegos artificiales G. Händel

6

NAVA DEL REY

omenzada a principios del siglo XVI, su azarosa construcción se dilató más de sigloy medio, incluido un derrumbe de la torre en 1663. En ella trabajaron, entre otros,

Rodrigo Gil de Hontañón, Felipe de la Cajiga y en la sacristía, Alberto de Churriguera.

Está edificada en piedra, contrastando con el ladrillo en que están construidas lasiglesias del entorno.

Interiormente se divide en tres naves, separadas por gruesas columnas toscanas, quese cubren con bóvedas vaídas sobre arcos de medio punto.

A la altura del crucero se abren los arcos que dan acceso a dos capillas funerarias. Lasacristía es la más suntuosa del barroco dieciochesco en la provincia de Valladolid, enpalabras de Martín González.

Al exterior destacan la cabecera gótica, con decoración flamígera; la amplia tribunacorrida que da a la plaza; la airosa torre, obra del agustino fray Pedro de san Nicolás; laairosa torre en piedra; y el enorme cuerpo de la sacristía de Churriguera.

El interior está rica y abundantemente amueblado, con obras de diversas épocas. Des-tacan: el retablo mayor, con imágenes de Gregorio Fernández, a quien pertenece también laimagen de san Antonio Abad del retablo del lado de la epístola; el órgano, y la silleríabarroca del siglo XVIII.

Igles ia de los Santos Juanes

NAVA DEL REY

CC

Canciones compuestas sobre poemas del romancero,Juan del Enzina, Jorge Manrique, Teresa de Jesús,

Juan de la Cruz, Gil y Carrasco, Luis López Álvarez, Carmen Martín Gaite, Antonio Gamoneda,

Antonio Pereira, Antonio Colinas, Carlos Aganzo, Juan Carlos Mestre y Agustín García Calvo

Música, voz y guitarra: Amancio Prada

7

Sábado, 20 de septiembre

NAVA DEL REYIglesia de los Santos Juanes

Amancio Prada • Son de Castilla y León

Programa

Romance del Conde ArnaldosRecuerde el alma dormida

Vivo sin vivir en míEn una noche oscuraUna gota de rocío

CompañeraEscondite inglésA ti, muchacha

Afirmación de vecindadSimonetta Vespucci

Arde el tiempoAmor mío y señorSólo de lo negado

Juraría que he sido felizQue no se despierte

El mundo que yo no vivaLibre te quiero

Tener otra vez la suerte de oír cantar a Amancio Prada, dejarseoírlo más y más, olvidándose en las ondas de la voz o per-diéndose un poco por lo menos; que ésa debe ser la virtud

del canto: que siendo también palabras contantes y sonantes, ellasquedan entregadas al discurrir incesante, fluido, vivo, languideciente,abandonadas al ton y al son; que siendo orden, como que principiode orden era el ritmo, la pretensión de tener y mantener el orden vaquedando derrotada y perdida en la sucesión, en el tiempo, como lagente dice sin saber lo que dice, en la imposibilidad de que sea asibleni estable nada que venga por los oídos. Y así las estructuras del alma,que son del Estado y del Dinero, se deshacen y desvanecen al oír yvolver a oír. Esa es la virtud del canto, y en especial de aquellosmodos de canto a que Amancio parece cada vez más enamoradamente

dedicarse, aquéllos que vienen del pueblo, de la gente que no sesabe ni se cuenta, o sea que no se sabe de dónde vienen, o que vie-nen por lo menos, a falta de tan buena gracia, de algunos que hantratado de imitar los sones inimitables de la gente. Sea ésa la virtuddel canto y de la voz de Amancio para los que tengan la ventura devolver a oírlo. Ni pese tampoco que esa voz, tan culta como emocio-nada, se corresponda con una cara y con un nombre: pues, aunquesea verdad que la Ley condena la voz de Amancio Prada a ser suya,y por tanto de la Cultura y el Comercio, al mismo tiempo también lavoz de Amancio mana (y de ahí lo ambiguo de su hechizo) de ma-nantiales oscuros, que están mucho más allá y más abajo de la personay de los nombres. Felices los que oigan.

AGUSTÍN GARCÍA CALVO (1978)

Sala Capitular del Monasterio

MARAVILLAS SONORAS

Domingo, 29 de junio

UrueñaErmita de Nuestra Señora de la Anunciada

José Luis Gutiérrez • Iberjazz Quartet

Sábado, 23 de agosto

LA SANTA ESPINAIglesia del Monasterio

Consuelo Bravo, soprano

Sábado, 20 de septiembre

NAVA DEL REYIglesia de los Santos Juanes

Amancio Prada

Los conciertos darán comienzo a las 21 horas

Entrada libre hasta completar aforo