Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista de Literatura
Citation preview
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
Portada y contraportada: Yamileth Lao, Melissa Echevers, Arienys Ríos Y Josué Torres
Ensayos Literarios: Katherine Linares y Jeiko Jiménez
Poesías: Jeiko, Jeniffer P.
Cuentos: Natalia Chacón, Álvaro Paredes, Julietthe Santamaría
Texto argumentativo y explicativo: Yiselis Chong.
Libro foro dos hombres y una pierna: Seychelles Manfre
Entrevista: Dayanana Macre, Ailyn Quiel
Guión dramático: Jackeline Magallón
Pasatiempos: Irasema Campos, Ruth Samudio, Alexandra Soto, Roberto Ruíz
Análisis de libros, novelas, favoritos (reseñas personales): Angélica, Noelia Corrales, Meilin Huang,
Katherine Linares y Diana Quientero
Artículos sobre eventos culturales dentro de la Universidad. (Rogelio Sinán, etc.): Jackeline Vergara y
Lisette Velasco
Galería de escritores (El Rincón de los Escritores Muertos): Grecia Villarreal, Nohelis Solís, Yolanda
González
Noticias Literarias, noticias del acontecer literario internacional: Miriam Montenegro, Ariatna Rodríguez,
Christian Gonzales
Fragmentos, Frases sabias: Irasema Campos, Ruth Samudio, Alexandra Soto, Roberto Ruíz
Consejo editorial y edición: Yiselis Chong, Jennifer De Frías, Felipe Chong
Ilustración:
JENNIFER DE FRÍAS
JOSUE TORRES Jeannette herrera @utp.ac.pa
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
REVISTA MARAVILLAS LITERARIAS
Número 27 – Noviembre 2012 – Año 1
04
14
19
65
86
EDITORIAL
En esta primera edición de nuestra revista quisimos resaltar en
nuestra portada la belleza de la mujer aborigen panameña y a la
vez compartir con ustedes todos nuestros conocimientos
enriquecedores sobre literatura.
Jennifer De Frías
EN PORTADA
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
4
ENSAYOS
Por: Katherine Linares.
Dicen que el primer amor nunca se olvida, frase que tiende a ser muy cierta porque
independientemente de cuantas parejas se tengan después siempre se tendrán recuerdos y
experiencias vividas con “el primer amor”.
A continuación presentare algunas de los conceptos que tienen algunas personas sobre el
primer amor, de qué manera éste se vuelve inolvidable e inclusive cómo se vuelve el primer
amor en una insoportable atadura.
Cualquier cosa que hagamos o experimentemos por primera vez es inolvidable. ¿Cómo
olvidar la primera vez que tus padres te dejaron ir a una fiesta solo? ¿O como olvidar tu
primer beso? Son cosas que una vez que ocurren por primera vez son casi imposibles de
olvidar, son pequeños recuerdos que nos llenan de alegría, aunque en ocasiones son
episodios que quisiéramos olvidar.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
5
El amar por primera vez despierta una gran cantidad de sentimientos que nunca
habíamos sentido con nadie, es como si ante nosotros se abriera un mundo totalmente
desconocido pero que a la vez nos llena de felicidad y nos hace pensar que ese ser amado
es todo para nosotros, es nuestra felicidad, nuestra tristeza, nuestro amanecer y nuestro
anochecer. En ese mundo existen aspectos positivos y negativos, claro que conoces el
sentimiento más lindo del mundo que es el amor pero también te haces vulnerable y a
veces ese amor produce una ceguera que no nos permiten tener el control completo de
nuestra vida.
Alejandro Márquez, un joven de 18 años, explica que para él, el amor es una puerta que
nos adentra a un mundo con diferentes perspectivas, en el cual conoces el sentimiento
más fuerte, lindo y puro pero que tarde o temprano ese mundo deja de existir, debido al
desamor. Es por eso que él lo describe como algo hermoso pero crítico, que la persona que
sea el primer amor nunca se olvidará, y que a pesar de todas las cosas que sucedan
después nunca dejará de existir un cariño hacia aquella persona. “el amor es algo que
demuestra que existen un millón de cosas que te hacen feliz sin necesidad de dinero, en
donde todo lo que tienes que hacer es amar”.
Existen muchos pensamientos diferentes que tienen las personas en base al primer amor,
que suele ser una maravilla en cuanto exista amor y que en ocasiones se vuelve en una
pesadilla con la llegada del desamor.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
6
Otro joven, Alvaro Paredes de 18 años tiene una perspectiva muy parecida, e incurre en
que el primer amor nunca se olvida, que queda para toda la vida, que no importa que
tengas esposo o esposa, ninguno de ellos logrará sacar de tu mente al primer amor. “En
realidad cuando estás con ella o con el nada importa, sientes que sólo es esa persona la
que te mantiene vivo, cuando le miras a los ojos no puedes estar triste, porque te alegra el
día tan solo con su mirada, te da un cosquilleo en el estómago cada vez que te habla, y
sientes que le quieres entregar tu corazón entero cada vez que te besa y se recuerda cada
momento junto a esa persona por las mas chiquita que sea”.
Con el primer amor pueden venir numerosas sensaciones; el primer beso, la primera
caricia, la primera escapada de nuestra casa, la primera cita, los primeros celos, las
primeras depresiones, un enojo incontrolable o en ocasiones hasta la primera relación
sexual.
Generalmente el primer amor aparece en la adolescencia, una etapa en la cual los jóvenes
sufren grandes cambios hormonales provocando en éstos ciertos impulsos y arranques
que muchas veces los llevan a cometer grandes errores, he aquí el punto de partida de “el
primer amor, mi pesadilla.”
Muchos chicos creen que estarán con su primer amor toda la vida, y por esto tienden a
dejarse llevar por los estímulos e impulsos y tener relaciones sexuales con sus parejas,
aunque actualmente estamos en una época en donde los jóvenes mantienen relaciones
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
7
sexuales desde muy temprana edad, que todo el mundo lo haga no significa que sea lo
correcto; normalmente es más fácil hacer el mal que el bien.
Existes personas que piensan que una vez que tienen relaciones sexuales con su primer
amor van a tener más firmeza en su relación y van a tener un motivo más para estar
juntos. Sin embargo aunque estadísticas arrojen que más del 70% de las parejas que
tienen relaciones sexuales por primera vez sienten cariño por esa persona por el resto de
su vida, no significa que el cariño sea amor. Existen otras parejas que presionan a su
pareja para que continúen con ella sólo porque fue su primer amor, sin tan siquiera
importarle los nuevos sentimientos de su pareja, los nuevos pensamientos e inclusive si en
realidad aún existe amor. El sexo y el amor no es lo mismo en todo caso serían bien
contradictorios, ya que el sexo es algo físico y el amor es un sentimiento, el sexo es algo
que proporciona placer, el amor es algo que proporciona satisfacción, puede que se llegue
a amar de diferentes maneras, como un amor platónico o a desear a una persona
sexualmente el truco está en combinar un poco de todas aquellas maneras de amar en el
momento correcto y con la persona adecuada.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
8
Por: Jeiko Jimenez.
El silencio es la cárcel más poblada del mundo.
Dentro de sí, yacen aquellas verdades por la que todo mortal daría su vida.
Comparada con un cementerio, de apariencia tranquila, sutil e inofensiva.
En ocasiones la mayor señal de prudencia, y en otras, la viva representación del miedo;
Hace referencia a hombres cobardes, de igual forma que sabios.
Su presencia, puede ser indicadora de muerte.
Se asemeja a una bacteria que permanece encubada, o una poderosa bomba sin detonar;
Dueña de la esperanza de muchos, y de los temores más profundos de otros.
Puede llamársele amiga, o en ocasiones ha de tornarse tu peor enemiga.
Un día puede sonreírte, y al siguiente darte la espalda (siempre cuando más le necesitas).
Grandes son sus poderes, y dentro de sí existe todo un mundo.
Te puede hacer dueño de grandes riquezas, o esclavo de grandes calamidades.
El silencio tiene el poder conservar una vida, o dejar morir otra.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
9
Puede vestirse de luz o adoptar la forma de una densa oscuridad.
Es capaz de encerrar cantidades enormes de dolor bajo sus celdas;
Y puede reprimir cualquier cantidad de alegría.
Amenazante y firme es el silencio.
¡Todos le respetan!
El silencio, es una poderosa arma de dos filos, capaz de revelarnos mucho, sin decir nada.
Mantiene dentro de sí la esencia de la justicia.
Muchas veces aplaudida, y otras veces digna merecedora del mas cruel repudio.
Lo que bien es cierto, es que mantiene un dulce equilibrio en la humanidad.
Aquel elemento inspirador de arte, música y poesía.
Mantiene permanentemente sus ojos cerrados, y aún así es capaz de verlo todo.
No hay ser (vivo o muerto), que no le conozca y haiga jugueteado con él.
Caja fuerte, cofre poseedor de grandes tesoros, y propietario del mayor conocimiento.
El silencio no es nada, sin embargo puede llegar a serlo todo.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
0
RESEÑAS MARAVILLOSAS
Por Katherine Linares
El título de la obra es: “El crepitar de la hoguera”. Siendo la continuación del best seller
“La Raíz de la Hoguera”. Esta obra fue publicada en el año 2011 por el editorial Albacrome
S.A.
Esta obra literaria quiere trasmitirnos un fuerte mensaje respecto al poder de la amistad.
Puede que aunque el titulo nos hable de la búsqueda de nuestro pasado, este factor que
como un punto secundario al compararlo con la fuerza de la amistad que existía entre
Isabel y Paola, que sin duda fue la verdadera causante de que Paola encontrara sus raíces.
Sin duda un tema atinado, en el cual mas de una persona puede sentirse identificada con
ese amigo especial que se tiene toda la vida y por el cual se haría lo que fuese.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
1
Encontramos también la importancia de nuestro pasado, y lo peligroso que puede
convertirse el manejo de algo tan delicado como un “tesoro”, que puede traernos ciertos
problemas como los secuestros y robos.
Como ya mencione, el hecho de que Rose Marie Tapia nos trajera una historia que entre la
intriga y la apasionante trama nos mostrara el poder y la importancia de los amigos, es sin
duda, una fuerte atracción para cualquier lector. La amistad es la base de una sociedad de
amor, donde mantenemos respeto y consideración por las personas que queremos y que
valoramos.
Pero no hay que olvidar, la peligrosidad de la violencia, dándonos una lección de que el
mal existe, entre lo bueno siempre habrá algo malo, por ello, no podemos perder la
perspicacia y la astucia a lo largo de nuestras vidas. Ese “sexto sentido” que toda persona
tiene, pero que muchas veces, dejados por la ignorancia y la ingenuidad, dejamos de lado.
El crepitar de Hoguera es la gran secuela de una historia basada en los antepasados e
historia de una joven llamada Paola, la cual al sentirse atraída por la idea de averiguar
mas sobre su pasado, descubre que hay muchos más misterios de los que ella cree.
El Crepitar, hace énfasis en que esto no termina. Al darse cuenta de que su mejor amiga
fue secuestrada y no está muerta, como le hicieron pensar, ella hace hasta lo imposible por
encontrarla y saber la verdad, a pesar de todos los peligros que la siguen y que están
constantemente amenazándola. Al enterarse de que hay gente que quiere su poder para
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
2
transmutar metales, su miedo aumenta, pero su tío Vicenzo le da el apoyo y el valor que
ella necesita.
Con todo lo que ya hemos mencionado, podemos deducir que esta novela es de subgénero
suspenso.
En mi opinión esta novela no es nada verosímil, al contrario, pienso que es muy
interesante como saber que tus antepasados pueden afectar tanto en nuestro presente. No
conozco a nadie que haya pasado por esto pero creo que cabe la posibilidad de que estas
situaciones existan. Además, nos muestra crudas realidades como son el terrorismo, la
ambición y la maldad; pero sin dejar de lado hermosos valores como lo son la amistad, al
amor y la unión familiar.
El Crepitar de la Hoguera, una novela que deja en nosotros una semilla de lenguaje, de
cultura, palabras nuevas que aprender y que dentro de todo el contexto nos muestra la
belleza y elegancia de nuestro idioma, el español.
Aparte de esto, nos da una obra de alta calidad literaria, expresando todo el potencial que
se tiene en Panamá. No solo esto, una novela social, que entre ficción y drama nos da a
conocer las realidades que existen en el mundo y las cuales debemos siempre tener
presentes en nuestro diario vivir.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
3
Por: Meiling Huang.
El sí de las niñas es una novela escrita por Leandro Fernández de Moratín a comienzos del
siglo XIX, tenía un género dramático-romántico cuyo fin era mostrar al público mediante
el sano entretenimiento la problemática que contenía el tema de los matrimonios
arreglados y cuan obediente había que ser.
La obra me parece interesante es porque expresa ese sentimiento de libertad porque
muestra que no era fácil vivir en una época donde todo debía ser callado cualquier cosa
debía ser callada para evitar los prejuicios de las personas mayores a nosotros pero que a
pesar de todo el amor es fuerte y vencedor…las lágrimas que la joven derramo fueron
demasiadas y constantes al ver que su madre la quería junto a alguien que ella ni conocía
bien solo por guardar una imagen, un apellido solo por tener altitud en la sociedad, no era
malo que su madre quisiera algo bueno para su hija, sin embargo dejarla escoger era su
mejor opción pues la felicidad es mejor que la tristeza ganada por la conveniencia.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
4
Por: Angélica Mo.
Escrito por William Shakespeare, es
una obra tragedia que cuenta una
historia de amor de dos jóvenes que
están completamente enamorados
del uno al otro, a pesar de la
oposición de sus familias, pero
Romeo y Julieta deciden luchar por
su amor hasta el punto de casarse
de forma clandestina.
La relación entre ellos era de un
profundo amor, pero consumado en secreto con la ayuda de su nodriza, ya que sus padres
(Montesco vs. Capuleto) se oponían este amor haciendo que este amor fuera imposible de
concretarse.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
5
La parte de la obra que me hizo llorar es cuando Julieta hizo un plan para poder estar con
Romeo, de la cual finge su suicidio y le envía a una carta a su enamorado con el plan. La
carta no llega a manos de Romeo a tiempo, y este llega la encuentra muerta en su ataúd
(había tomado una droga que la deja en un estado similar a la muerte por algunas horas) y
se suicida con ella, al despertar Julieta de la droga y ver a su amado muerto se clava el
cuchillo que Romeo tenía y mueren los dos juntos.
Ahí demostró que ambos se amaban mucho y daría su vida sin cambio a nada. Es un amor
hasta la muerte lo separe.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
6
Por: Noelia Corrales
Una pareja de brasileños decide viajar a un desierto
en los Estados
Unidos, el
hombre es un
arrogante
mago y la
esposa una
mujer de carácter débil que a través del viaje
descubre habilidades que nunca pensó poseer.
Estando alejados de sus costumbres y su ciudad
natal empiezan una búsqueda espiritual aunque una parte más interesada que la otra
por encontrar aquel misterioso contacto.
Las dudas , tentaciones y cuestionamientos los agobiaban al transcurrir de los días y en
ocasiones pensaron que todo había sido una pérdida de tiempo y sus sueños quedarían
sumergidos en la nada ; es allí cuando el contacto con el ángel de cada uno empieza hasta
llegar en ocasiones a sentir la divina presencia … también se inicia en ese lapso de
tiempo una lucha contra la segunda mente que pretende controlar sus sentidos , evitando
Paulo Coelho
Editorial: GrijalboI
Clasificación: Ficción, Novelas
Formato: Libros
Disponibilidad: Salida del Depósito en 3 días hábiles
Páginas 192
Publicación 20/07/2010|
Idioma: español
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
7
que dicho propósito se lleve a cabo , pero finalmente el don que se le fue dado a cada uno
desde la creación fue más fuerte que toda contradicción y ambos encontraron el grado de
espiritual que deseaban conseguir.
Dios es únicamente quien puede destruiros , la novela nos enseña que nunca es tarde
para escoger el camino correcto , abandonar aquello que hacemos mal y decidir hacerlas
cosas bien
Es bueno tener un tiempo consigo mismo descubrir que hay más allá de una rutina ,
encontrar ese ángel que se tiene dentro , saber esperar por las cosas buenas siempre las
cosas buenas requieren de larga espera pero al final el logro hace brillar con luz propia .
Luego de pensar por tanto tiempo que estaba en el camino equivocado pues todos
habían, tenido contacto con su ángel menos él, Paulo al fin pudo hacer realidad ese sueño
que persiguió hasta aquel desierto, éste lo hizo recordar un pasado y entender muchas
cosas que antes no le encontró sentido
Cuando por fin encontró su ángel y tuvo contacto con él creó una estatua de la virgen en
el Glorieta Canyon, hecho verídico que aún se conserva.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
8
NOTICIAS Y EVENTOS
Por: Lissette Velasco
Hoy en día los jóvenes han perdido el
amor por la lectura, por lo que es
importante realizar eventos los cuales
promuevan la lectura e incremente el
acervo. Durante el transcurso de este año
2012, se dio lugar a una actividad muy
enriquecedora la cual fue el concurso de
lectura y comprensión, donde todas las
profesoras de lectura y redacción
colaboraron junto con la coordinación de
la facultad para llevar a cabo la misma.
Ésta tuvo lugar en la biblioteca del edificio
Víctor Lasso y solo 6 representantes
fueron los elegidos para participar. Cada
uno tuvo 10 minutos para leer la lectura y
luego se dirigieron al salón de la biblioteca
y expusieron lo comprendido delante de
otros salones observadores.
La ganadora fue Astrid Jaramillo del
salón 1EB-111 de la facultad de
Comunicación Ejecutiva Bilingüe.
El realizar actividades como estas son
necesarias para el crecimiento intelectual
de todos los estudiantes y así recuperar el
hábito de la lectura que se ha ido
perdiendo.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
1
9
Por: Yackeline Vergara.
La Universidad Tecnológica de Panamá, con el fin de resaltar,
destacar, y exaltar a este sobresaliente escritor y a sus obras creo en el año de 1996 en
certamen anual y permanente, llamado ‘Premio Centroamericano de Literatura ‘’Rogelio
Sinan’, la cual se efectúa cada 25 de abril, fecha estipulada por el nacimiento del famoso
escritor Sinán.
Los ganadores, y sus obras:
1996: Con cada gota de sangre de la herida, Manuel Corleto, Guatemala, Novela,
1997:Héroes a medio tiempo, Justo Arroyo, Panamá, Cuentos, Comarcas, 1998: Miguel
Huezo Mixco, El Salvador, Poesía, 1999: Managua Salsa City, Franz Galich, Nicaragua,
Novela, 2000: Receta para ser bonita y otros cuentos, Ernesto Endara, Panamá, Cuentos,
2001: A instancias de tu piel, Ronald Bonilla, Costa Rica, Poesía, 2002: Primun, Ramón
Varela Morales, Panamá, Novela, 2003: La ciudad del deseo, Jorge Avalos, El salvador,
Cuentos, 2004: Palabra de Diosa y otros poemas, Carmen González , el Salvador, Poesía,
2005:Listones de colores, Carlos Soriano, El salvador, Novela, W006: Bajareques, Alondra
Badano, Panamá, cuentos, 2007: Animal sombra mía, Porfirio Salazar, Panamá, Poesía,
2008: Napasto, Basilio Dobras, Panamá, Novela, 2009: De la puerta hacia adentro, Lucy
Chau, Panamá, Novela, 2010: Balada sin ovejas para un pastor de huesos, Javier Alvarado,
Panamá, Poesía, Dos hombres y una pierna, Arquímedes Gonzales, Nicaragua, 2011,
novela.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
0
EN MÉXICO, HOMENAJE A ROBERTO FERNÁNDEZ IGLESIAS
Poeta, narrador, ensayista, editor, periodista, docente de literatura, promotor cultural,
fundador y director de la organización cultural tunAustral: Roberto Fernández Iglesias
nació en Panamá en 1941 y reside desde la década de los setenta en Toluca, México.
Ganador del Concurso Nacional de Literatura "Ricardo Miró" de Panamá en 1973; del
Premio Tolotzin en 1983; del Premio Estatal de Cuento y del Premio Estatal de Poesía en
1984, estos tres últimos del Estado de México. Editor de la revista tunAustral (1955- ),
Participación-Poesía (1966-1972), las Cartas Literarias de la Tribu tunAustral, Vitral
(1990-1991) y fue miembro del Consejo de Redacción de la revista El pez original. En
México, fue coordinador de la Colección Abra Palabra, del Taller Literario Pablo Neruda y
de los Cafés Literarios tunAustral. Es profesor de la Universidad Autónoma del Estado de
México. En Panamá, obtuvo la licenciatura en Filosofía y Letras en la Universidad de
Panamá y en la Universidad Nacional Autónoma de México realizó estudios de postgrado
en Ciencias de la Comunicación y Letras Iberoamericanas, donde actualmente es profesor.
Cartas (poesía, 1969), Recits (prosa, 1969), Los recién llegados (antología, 1969), Siete
(poesía y crítica, 1971), Canciones retorcidas (poesía, 1973), Soñar tu sombra (poesía, 1974),
Literatura y realidad (1981), El gran desnudo y primer placer (poesía, 1984), Dieciocho
narraciones breves (1984), Celebrar la palabra (1984), Trastienda (1994), Falso contacto
(1996), En tiempo de recuerdo (2000), Furiosa sustancia (2010).
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
1
GONZALO MENÉNDEZ GANA EL PREMIO "JOSÉ MARÍA SÁNCHEZ"
2012
La Universidad Tecnológica de Panamá informa que el Premio Nacional de Cuento "José
María Sánchez" 2012 fue ganado por Gonzalo Menéndez con la obra Mirada de mar
presentada bajo el seudónimo Susan Abigail Tomaling. Así mismo, se
informa que Gloria Melania Rodríguez ganó la única mención
honorífica que se otorga en este concurso por la obra El doblez del
Alma presentada a concurso con el seudónimo Alma de la cruz.
El jurado, compuesto por Edilberto González Trejos, Maritza López
Lasso y David Róbinson Orobio dicen en su fallo que Mirada de mar
muestra "sensibilidad y erudición en las artes (música, literatura, pintura); además su
prosa tiene muchos elementos poéticos y parece pintar paisajes con palabras". Por otro
lado, continúan en el fallo, la colección de cuentos de Gloria Melania Rodríguez merecen la
mención de honor por "ser una obra urbana, profunda, que combina el erotismo con la
soledad y los abismos del alma. Muy bien narrada. Demuestra un equilibrio entre el
conocimiento vitalista y aquel libresco. Una de sus piezas es una joya de la brevedad
narrativa."
La universidad no ha informado cuándo será la premiación. El premio por este concurso
consiste en la suma de B/.1,000.00 para el ganador y un diploma de honor. Este concurso
se convoca anualmente desde la década de los noventa "con el propósito de estimular la
producción narrativa nacional entre las nuevas generaciones de escritores, divulgar sus
mejores obras y honrar la memoria del cuentista panameño José María Sánchez Borbón
(1918-1973)".
Gonzalo Méndez
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
2
Por: Christian Gonzales.
La Academia Norteamericana de la
Lengua Española (ANLE) anunció la
creación del premio Enrique Anderson
Imbert, con el que galardonar la
trayectoria de quienes contribuyan a la
difusión y conocimiento del español en
Estados Unidos.
El premio se entregará con periodicidad
bianual a figuras que hayan destacado en
la promoción del español y la cultura
hispánica en este país, explicó a Efe un
portavoz de la Academia.
El galardón tomará el nombre de uno de
los fundadores de la ANLE, el escritor y
teórico argentino Enrique Anderson
Imbert, quien fue "una figura señera" de
las letras hispanoamericanas.
La ANLE, fundada en 1973, es una de las
22 academias de la lengua española, que
fomenta el uso correcto de la lengua
española en Estados Unidos.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
3
RESEÑA LITERARIA
La novela Mujeres en Fuga de Rose Marie Tapia narra la historia de tres
mujeres y sus diferentes adicciones; detalla los antecedentes que las motivó a
llegar hasta puntos muy críticos y cómo pudieron recuperarse de sus
problemas.
La novela muestra a los personajes Rebecca, adicta al juego, Camila, adicta a las relaciones
afectivas y Zorel, adicta a las compras, su vida vacía y cómo esto las hace caer en las
adicciones.
Expone temas de actualidad como: la desesperación por llenar un vacío de un esposo que
solo se encuentra trabajando o de viaje, se narra cómo a través de este vacío se llega a un
punto donde se crea una satisfacción momentánea, a través del azar, de la adquisición de
lo material y de la necesidad de afecto.
Esta novela presenta los problemas de una forma realista y actual, de tal forma que nos da
las alarmas para que reaccionemos a tiempo si podemos correr el riesgo de estar frente a
una situación similar, ya que esto le puede pasar a cualquier persona independientemente
de su estabilidad laboral o de su estatus social.
Rose Marie Tapia
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
4
Recomiendo leer Mujeres en Fuga porque enseña cómo la unión familiar y el amor, es un
factor decisivo en la recuperación de enfermedades como las adicciones, además de
terapias con profesionales que te hacen ver la realidad, pero al mismo tiempo dejan que
escojas tu camino.
Las adicciones generan en las personas actitudes incorrectas como son la deshonestidad,
avaricia, agresividad, con tal de satisfacer su necesidad; la persona enferma no puede
discernir la magnitud de su problema, ni a quienes afecta y la novela nos envía el mensaje
de que el primer paso es aceptar que se tiene una enfermedad y que esta afecta, tanto a
ella como a las personas que la quieren.
La obra aporta mucho a los hombres y mujeres de este país, porque al ver las señales,
puedes hacer tu papel de amigo, amiga, esposo, esposa, y pienso que es un excelente
mensaje en este mundo tan cambiante y globalizado donde cada vez se hace más común
que proliferen los lugares como casinos, donde el que más gasta, es mejor visto en la
sociedad y donde la necesidad de afecto se confunde con el amor
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
5
Por: Diana Quintero
En este informe presentamos un estudio de la manera en que se comportan los
estudiantes del 12°E del Instituto José Dolores Moscote en el laboratorio de física.
Escogimos este tema en particular, ya que percibimos que los compañeros se comportan
de diferente manera en comparación con el aula normal de clases. Procedimos a observar
como es la manera de actuar de los compañeros en este particular recinto y formulamos
preguntas a los compañeros del porqué de esta conducta distinta en esta aula. Nuestro
objetivo principal es saber la razón del cambio de actitud específicamente en el
laboratorio de física, del cual podemos proponer que se da porque lo tomamos como un
medio de relajación y también, por la forma en que nos ubicamos en el salón.
A lo largo de estos dos trimestres de estudio, observamos que el comportamiento que se
da en el laboratorio de física es muy relajado, los estudiantes conversan mucho y por esta
razón interrumpen al profesor lo que causa que se pierda el sentido, la atención y el
tiempo a la cátedra. Podemos describir el ambiente de la siguiente manera:
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
6
Después de ubicarse en grupos de mesas, los compañeros se encuentran realizando
asignaciones de otras materias, conversan de cualquier tema que les llame la atención,
algunos aprovechan para chatear en su blackberry y hasta atienden llamadas. Todo esto
hace que se forme un escándalo en el cual se hace muy difícil captar la completa atención
al tema y poder asimilar detalles relevantes y causa el enojo de profesor quien al ver esta
falta de madurez estudiantil, toma la misma actitud hacia nosotros, explicando solo para
los que le interesa. Preguntamos a los estudiantes del porqué de esta actitud y el 60%
opinó que se debe al salón en sí, por ser oscuro y con aire acondicionado suele tomarse un
tipo de ambiente más flojo.
Después de este estudio podemos decir que este comportamiento diferente se debe a la
forma que se ubican en el salón que es propicio para conversar fácilmente y también por
ser un aula más grande y más fresca permite que no se tome el debido provecho a la
asignatura. Como estudiantes pertenecientes a un sexto año de secundaria deberíamos
tomar una actitud y un comportamiento más responsable y más atento, que los pequeños
cambios no afecten nuestra conducta, ya que al final solo nos perjudicamos a sí mismos y
a los que realmente tiene interés se les afecta de mala manera al no tener el respeto ellos.
La actitud de cómo te comportas en la escuela y en la calle es el reflejo de tu educación y tu
grado de madurez.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
7
Extracción de la métrica y las figuras literarias
en la poesía Patria, para poner en práctica los
conocimientos adquiridos en el curso de Lectura y
Redacción II.
DIVISIÓN DE LA PRIMERA ESTROFA DE PATRIA EN SÍLABAS MÉTRICAS.
¡Oh/ Pa/tria/ tan/ pe/que/ña/ ten/di/da/ so/bre un/ Ist/mo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14= 14
en/ don/de es /más/ cla/ro el/ cie/lo y /más/ bri/llan/te el/ sol,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 + 1= 14
En/ mí/ re/sue/na/ to/da/ tu /mú/si/ca, / lo/ mis/mo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
que el/ mar/ en/ la/ pe/que/ña/ cel/da/ del/ ca/ra/col! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13+ 1= 14
En esta estrofa todos los versos son alejandrinos porque tienen 14 sílabas y estos son
clasificados como versos de arte mayor.
El primer y tercer verso son graves y el segundo y el cuarto son agudos.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
8
Extracción de la métrica y las figuras literarias
en la poesía Patria, para poner en práctica los
conocimientos adquiridos en el curso de Lectura y
Redacción II.
RITMO EN LA SEGUNDA ESTROFA DE LA POESÍA PATRIA.
Re/vuel/vo/ la /mi/ra/da/ y a /ve/ces/ sien/to es/pan/to - / - - - / - / / - / - / -
Cuan/do/ no/ veo el/ ca/mi/no/ que a/ ti /me ha/ de /tor/nar… / - - / - / - / / - - - /
¡qui/zás/ nun/ca/ su/pie/ra /que/ te/ que/ría/ tan/to - / / - - / - - - - / / -
si el/ Ha/do/ no/ dis/po/ne/ que a/tra/ve/sa/ra el /mar!
- / - - - / - - - - / - /
Según el acento final de esta estrofa el primer y el tercer son graves porque el acento recae
en la penúltima sílaba de la palabra final de cada verso. Los otros versos son agudos
porque el acento recae en la última sílaba de la palabra final de cada verso.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
2
9
Revuelvo la mirada y a veces siento espanto consonante A
cuando no veo el camino que a ti me ha de tornar...consonante B
¡quizás nunca supiera que te quería tanto consonante A
si el Hado no dispone que atravesara el mar! consonante B
¡Oh, mis vetustas torres, queridas y lejanas consonante C
yo siento la nostalgia de vuestro repicar! consonante D
he visto muchas torres, oí muchas campanas, consonante C
pero ninguna supo. ¡Torres mías lejanas! consonante C
cantar como vosotras, cantar y sollozar. consonante D
En esta poesía el autor usó el modelo de la rima del Serventesio donde el 1° verso rima con
el 3° y el 2° con el 4°.
En la sexta estrofa se presentan 5 versos a diferencia de las demás estrofas; el 1° verso rima
con el 3° y el 4° y el 2° con el 5°
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
0
Apóstrofe:
Ejemplos
1. ¡Oh Patria tan pequeña, tendida sobre un Istmo
2. ¡Oh, mis vetustas torres, queridas y lejanas
Símil:
Ejemplos
1.En mí resuena toda tu música, lo mismo
que el mar en la pequeña celda del caracol!
Epíteto:
Ejemplos
1. “en donde es más claro el cielo y más brillante el sol”
Hipérbole:
Ejemplos
1¡Oh Patria tan pequeña que cabes toda entera
2 Revuelvo la mirada y a veces siento espanto
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
1
Prosopopeya:
Ejemplos
1. “en donde un sol cansado se viene a desmayar”
2.En donde son los árboles, antiguos conocidos
que al paso nos conversan de un tiempo que pasó
Metáforas:
Ejemplos
1. La Patria es el recuerdo... pedazos de la vida
2. La Patria son los viejos senderos retorcidos
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
2
El poema Patria nos expresa principalmente la nostalgia que sentía el autor hacia su
patria cuando estaba lejos de ella. También significa: el amor, la nostalgia, la pasión y el
sufrimiento, que sintió cuando él estuvo lejos de su patria.
Ricardo Miró estando lejos todo le recordaba y lo comparaba con Panamá como nos da a
conocer en la poesía. También expresa que no se hubiera dado cuenta que quería tanto a
Panamá sino se hubiera marchado.
El significado de este poema es muy hermoso y cálido y expresa un sentimiento que todos
como buenos panameños sentiríamos si nos marcháramos de nuestra tierra.
La nostalgia, tema principal, del poema es el sentimiento de amor y recuerdo a la patria y
siempre lo vamos a sentir porque a nuestro país lo queremos mucho y aunque a veces no
nos damos cuenta que lo apreciamos tanto, hasta que nos marchamos; y uno nunca va a
estar mejor en otro lugar que en su hermosa y cálida tierra.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
3
Rincón de los escritores del pasado
1969-2001
Fue un psicólogo y cuentista nacido en la
provincia de Colón, República de
Panamá en 1969. Nacionalidad
panameña y ciudadanía Italiana. Sus
padres Rogelio De León-Jones
(panameño) y Corinna Moreno (italiana).
Graduado del Colegio La Salle (1986).
Estudio dos años de Medicina en la
Universitá La Sapienza di Roma (1988 –
1990). Se graduó en Carrera de Psicología
en la USMA (1997). Obtuvo su Maestría
en Desarrollo y Capacitación del Recurso
Humano en la University of Louisville
(1999).
Ingresa al
taller de
cuentos del
Profesor
Enrique
Jaramillo Levi. En 1996 participa en el
Premio Nacional de Cuento José María
Sánchez, ganando una mención
honorífica con el pseudónimo Martino
M. Moreno. Sus mentores: Mamma
Corinna Moreno, Profesor Enrique
Jaramillo Levi y Profesor Ángel Revilla.
Libro: Catálogo de Claroscuros
(Fundación Cultural Signos, Panamá,
2000)
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
4
1942-2007
Fue una escritora y periodista. Nació en la ciudad de Panamá un 13 de
febrero de 1942. Ha sido profesora de lengua y literatura en diversos
colegios de Panamá y en la Universidad de Sonora en México.
El periodismo, ha constituido durante su
carrera profesional, una forma de vida y un vehículo de
comunicación para emitir y formar opinión pública,
siendo el periodismo cultural una constante a través de
espacios de radio y prensa escrita. Ha ejercido también las
relaciones públicas incluyendo el Instituto Nacional de
Cultura, la Asamblea Legislativa y la Presidencia de la
República.
Aparece en algunas Antologías: Ancón liberado, Poesía
panameña I y Poesía femenina. Con este libro obtiene el
Primer Premio en el Concurso del Instituto Panameño de
Estudios Laborales, IPEL en el 2003.
Actualmente dicta cursos de Escritura Creativa y trabaja
activamente para ONDA (Organización Nacional de las
Artes).
Premios:
Premio de Prensa –
Sindicato de Periodistas de Panamá
Premio Nacional Ricardo Miró - 1989 y
2001 - sección Teatro
Premio León A. Soto 2000 y 2001.
Libros publicados:
Estación de lluvia – 1974
El espacio prohibido de los pájaros –
1998
Vivir la vida – 2002
El paraíso – 2003 Mágico país de luna sucesivas – 2004.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
5
Nació en la ciudad de Chitré, Provincia
de Herrera, el 3 de diciembre de 1910.
Desde que era tan solo un adolescente se
aficionó a las letras y a las novedades,
logró tal suma de información, pues era
un investigador y estudioso de las más
trascendentes expresiones culturales que
en 1932 el Dr. Méndez Pereira dijo de él:
“Tal vez el más enterado aquí de
literatura de vanguardia”.
Laboró como periodista y se convirtió en
el centro de un movimiento innovador en
el campo literario al leer en el Aula
Máxima del Instituto Nacional, el 17 de
enero de 1933, una conferencia titulada
“Los poetas de la Generación
Republicana”, el cual fue publicado en un
tomo de cien páginas, parte de las
Ediciones del Grupo Pasaje.
Ejerció varios cargos diplomáticos y vivió
en lugares como: Rio de Janeiro, España y
Francia (donde estuvo al frente de la
representación Panameña de la
UNESCO).
Poseedor de una vasta cultura y dominio
de varios idiomas: inglés, portugués y
francés; con los cuales tradujo
importantes obras poéticas.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
6
El afán de superación que lo caracterizó
ha dado a su poesía y prosa gran calidad,
virtud de su inteligencia y empeño, ya
que fue autodidacta.
Murió en 1984, pero su legado queda
vigente en periódicos y revistas
nacionales y extranjeras.
Sus principales escritos fueron:
El panameño y la Nación,
publicado en la revista Lotería en
marzo de 1985.
Muerte y transfiguración de
Emiliano García, publicado en la
revista Lotería, marzo 1985.
Rubén Darío, el cual era una
biografía mínima del poeta
Rubén Darío, en marzo de 1966.
El caudillo de Levita, el cual
publico en enero de 1946 por el
fallecimiento del Dr. Porras.
Por caprichoso destino, los versos más
célebres de la poesía panameña sirven de
tácita justificación de nuestros males:
Oh Patria tan pequeña, tendida sobre un
istmo...
Quizás fuiste tan chica para que yo
pudiera
Llevarte por doquiera dentro del
corazón...
Si no fuera mutilar a la Musa Panameña,
habría que encerrar a estos sonoros
alejandrinos bajo siete llaves, como pedía
Ganivet que se hiciera con el sepulcro del
Cid. ¿Quién puede negar que el
panameño lleva la patria en el corazón?
Lo grave- y ello constituye nuestro
problema- es que el hombre típico está
dispuesto a morir por la patria y no sabe
aún vivir para la nación! Y necesitamos
que, así como responde, unánime, a la
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
7
cita con la patria, responda al llamado de
la gran patria que es la nación. Porque
no hay nación sin patria, claro está; pero
la patria es un camino hacia la nación,
una etapa decisiva y fundamental en la
conciencia que crea el complejo histórico
nacional, pero una etapa, un medio, no
un fin. Y ahora se trata de la nación; y si
la patria se lleva en el corazón, la nación
se lleva en la cabeza, que es el centro de
las objetivizaciones axiológicas con las
cuales se concibe y levanta la nación.
Fragmento de: "El Panameño y la Nación"
Por Roque Javier Laurenza.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
8
Nació en la Capital de la República de
Panamá el 5 de noviembre de 1833.
A la edad de quince años fue a estudiar
pintura a Bogotá, Colombia, en el Colegio
Menor del Rosario pero la Revolución
Colombiana de 1899 interrumpe sus
estudios.
Conoce en Panamá los días del Canal
bajo construcción francesa, y el horizonte
que abre para su generación la
independencia de Colombia en 1903.
Publica sus primeros versos en “El
Heraldo del Istmo”, de los modernistas.
Se casa en 1906. Al año siguiente lanza la
revista Nuevos Ritos, prolongación
del "EL Heraldo del Istmo", revista que
mantuvo por espacio de una década.
Entonces conoció a Rubén Darío y editó
su primer libro en 1908.
Desempeñó puestos del gobierno en el
exterior como secretario de la Legación
Panameña en Londres y cónsul en
Marsella, donde escribió en 1909, su bello
poema: “Patria”.
En 1911 regresó a Panamá, y siguió con
sus actividades literarias en las revistas.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
3
9
Desempeñó puestos en la capital como
director de los Archivos Nacionales (1919-
1927), y fue secretario perpetuo de la
Academia Panameña de la Lengua desde
1926.
Muere en la ciudad de Panamá el día 2
de marzo de 1940. Los escritores de
Panamá y los hispanoamericanos
lamentaron su muerte y exaltaron su
poesía como la del “Más grande poeta
istmeño”.
Se mantuvo fiel a su propio
temperamento e ideal estético, haciendo
una poesía íntima y sencilla, fiel al
paisaje de su tierra. Ha sido, por eso, uno
de los más eficaces voceros de la
nacionalidad. Se le considera el más alto
exponente de la poesía panameña.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
S
4
0
POEMAS
Por Jeiko Jimenez.
El hombre y la flor
El hombre y la flor, dos seres tan semejantes;
poseedores de pompa y belleza sin igual;
nacen de súbito, y le hacen el amor a la vida;
pero luego se les ve morir de a poquito.
Dándole aruñadas al tiempo,
dejan ir sus pétalos al viento,
retornan al suelo que un día les vio nacer,
y se inmortalizan tal vez,
en la fidelidad de mil recuerdos.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
4
1
ESPERANZA
Tú que alimentas a muchos, y a otros dejas morir de hambre,
Tú que permites soñar, creer, esperar…
Tú que mantienes girando a este mundo confundido,
Tú que mantienes despiertos, a quienes mueren de
sueño.
Tú esperanza, que haces sonreír al miserable,
Tú esperanza, que te juntas con pobres, y sufridos,
Tú esperanza, energía vital para el que lucha,
Y consuelo para todo el que llora.
Miénteme, cuando sea necesario,
Miénteme, que tu voz suave me inspira confianza,
Miénteme, así sin escrúpulos como solo tú sabes,
Miénteme, porque prefiero vivir engañado,
a morir de pena.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
4
2
Tú todo y tu nada
Soy ese cielo brillante que te cubre en las
mañanas,
lienzo infinito de luz, que deja ver tu
camino,
a veces ahogada en nubarrones
perniciosos,
Pero que tras sacudirse, vuelve a brillar
para ti.
Soy aquella esfera nocturna de adentros
refulgentes,
que te acompaña en secreto cuando te
sientes sola,
que siempre sigue tus pasos, y en silencio
te escucha,
que se convierte en tu amigo, cuando tu
sol se oculta.
Soy la inexistente voz que te susurra al
oído,
que siempre aguarda por ti, en aquel
rincón solitario,
que entre frío y penumbra, te hace sentir
poderosa,
y al recitar tus penas, con fidelidad te
escucha.
Yo soy el tiempo y la nada, soy la verdad
misteriosa,
que entre enigmas fútiles, te hace morir
de a poquito,
yo soy el juego de niños, que ya perdió su
importancia,
soy el ayer que olvidado, te hace perder
el mañana.
Yo soy tu alma, tu cuerpo y tu corazón
confundido,
siempre buscando respuesta, a tus
preguntas pueriles,
soy sonrisa que vive, en tu pedacito de
cara,
y esperanza marchita, que desde adentro
te mata.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
4
3
CUENTOS
Por: Álvaro Paredes
Hace una vez en un pueblo muy lejano
llamado Andaluz, había una familia que
resaltaba ya que su pobreza era tanta que
a veces no tenían ni para la vestimenta
mas tenían un corazón hecho de oro
puro, sin importar con quien tratasen
siempre la otra persona recibía el mejor
trato que la familia podía sustentar, estos
eran los Paredes. La familia vivía en el
lugar más remoto del pueblo, tanto era
que pasaban todos los días siete horas
para llegar al pueblo central.
Los Paredes la conformaban dos padres,
que eran el Sr. Alvaro Paredes y la Sra.
Alexandra De Paredes. Y por su único
hijo Pedrito, de ocho años. Para los
inicios de Diciembre el papá de Pedrito
siempre estaba ocupado con el trabajo
intentando llevar a la mesa el día de
Navidad algo agradable y de mucho
placer a la mesa. Mientras que la mamá
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
4
4
siempre estaba ocupada con los deberes
en la casa. Un Diciembre la mamá de
Pedrito cayó enferma, tenía una fiebre
muy alta y estaba muy pálida, incluso le
costaba comer. En estos días Pedrito vio
como los dos padres lloraban
preguntándose cómo podían mejorar la
situación en que estaban y se
cuestionaban si en verdad merecían más
de lo que tenían en ese momento. Pedrito
al oír esto corrió triste a su cuarto sin que
se dieran cuenta los padres se acostó a
dormir para el siguiente día ir a la
escuela.
Esa mañana Pedrito se levantó
desanimado a la escuela, vistiéndose tuvo
una grandiosa idea, fue corriendo a la
cocina y agarró un frasco de vidrio para
llevárselo. Sin decirle a nadie el niño se
fue animado con su frasco a la escuela,
después de siete horas de camino en las
cual el niño estaba descalzo porque decía
que prefería utilizar sus zapatos tan
bonitos y que le habían costado mucho a
sus padres era ya cuando estaba en la
escuela. Al llegar la profesora de Pedrito
le pregunta: “Pedrito, ¿Para qué es el
frasco?” Y Pedrito lo único que respondió
fue: “para ayudar a mis padres.” La
profesora sin preguntar detalles siguió
con su clase, notando siempre que
Pedrito cortaba muchas hojas de papel,
las besaba y las metía en el frasco.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
4
5
Al terminar el tiempo de escuela Pedrito
todavía seguía llenando el frasco y la
profesora cuestionada le deseo suerte en
lo que fuese que estuviera haciendo. El
niño contento se despidió y siguió
cortando papeles y besándolos para su
frasco, de camino a su casa comenzó a
llover de manera de tormenta. Los
caminos se comenzaron a poner feos y
enlodados sin embargo el niño no soltaba
el frasco por mas que se cayera. Después
de caminar bajo la lluvia por cuatro
horas se topa con el inconveniente de que
el río que tenía que cruzar está
inundado.
Al ver esto Pedrito había perdido toda
esperanza de llegar a tiempo antes que su
padre para mostrarle a ambos el regalo
que él les había preparado. Cuando vio a
un señor que tenía un pequeño bote,
desesperado el pobre niño llama al señor
para que lo ayude a cruzar el río y el
señor viendo lo enlodado y mojado que
estaba el niño lo monto al bote y
cruzaron. Mas el señor del bote también
tuvo la misma pregunta que la maestra
ya que Pedrito seguía sacando hojas
mojadas para meterlas en el frasco pero
Pedrito solo decía que era un regalo para
sus padres.
El Señor deseándole suerte en el resto de
su jornada lo despidió y Pedrito corrió
hasta la casa con la tormenta en la
espalda. Al llegar al pórtico de su casa se
encontraba todo cubierto de lodo y
mojado. Al momento de abrir la puerta el
niño intento sujetar el frasco con una
sola mano, cuando de repente se le cayó y
se rompió en mil pedazos, los papeles
comenzaron a volar por la tormenta y
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
4
6
Pedrito comenzó a llorar casi de
inmediato.
La Sra. De Paredes que estaba acostada
oyó a su hijo llorando y con mucho
esfuerzo fue a revisar donde estaba,
cuando sale a la puerta de la casa solo ve
a Pedrito llorar y le pregunta: “¡Hijo,
¿qué paso?, ¿estás bien?!” Y Pedrito
tratando de no llorar le dice: “Mami, es
que te vi llorando con papá en estos días
porque tienen muchos deseos e
ilusiones… y yo les iba a regalar este
frasco con todos sus deseos que reuní en
el día para que se vuelvan realidad.” La
mamá conmovida lo abrazo y le dijo:
“Todo va a estar bien, te tenemos a ti y
eso es mejor que ninguna otra cosa, Te
amamos.”
Al llegar el papá a la casa, oyó la historia
de su hijo y diciéndole lo mismo que le
dijo la mamá se abrazaron toda la
familia junto al fuego de la chimenea,
prometiendo que no se sentirían mal por
vivir juntos sino que trabajarían juntos
para seguir adelante.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
4
7
Por: Juliette Santamaría.
Gritaba el niño en el silencio de su habitación, mientras las lagrimas caían de su rostro
como las finas gotas de
la lluvia en verano,
golpeaba su cabeza contra
la almohada, se levantaba
dando vueltas en
circulo agarrándose
la cabeza, queriendo
que el dolor de su pecho sanara o que simplemente el sentimiento vacío desapareciera.
Minutos, horas, días en su cuarto sin querer comer, hablar. Extrañando su piano.
Se escucha sobre la puerta toques ligeros, Su madre entra y le dice:
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
4
8
__No es propio tu comportamiento, es solo un instrumento, es solo entretención y música.
__Tu no entiendes que es lo que más amo, es por lo que vivo no soporto mas estar asi.
Se levanta con los ojos llenos de lágrimas ahora transformados en cólera con una mirada
llena de ira, de un portón deja a su madre en silencio. Empaca todas sus cosas en una
pequeña maleta de cuero sale por la puerta principal sin intención de volver jamás. En la
calle todo es diferente, la gente es peligrosa los vagabundo observan con cara de
desesperanza, las damiselas que se encuentra no son mas que damas de la noche
buscando sustento, no sabia como pasaría la noche es mas no sabia si lograra pasar la
noche al ser un niño como le decía su familia teniendo 16 años ya era mas que suficiente
para vivir solo o al menos decía él.
Las veredas se iluminaban de la Luna llena, los nobles se iban a dormir a sus casas
regresando de la opera, poco a poco este joven se quedo solo en una esquina durmiendo a
la interpele solo con su maleta de cuero, llena de hojas con notas. El frio era insoportable
casi congela sus dedos y su cuerpo estaba inmóvil en medio de que aquella noche no
existía nadie que pudiera ayudarle.
El sol le pega directo a los ojos en la mañana y decide levantarse a buscar un trabajo, para
poder comprar un piano. Recorre con pasos pequeños pero rápidos la avenida principal
en donde las tiendas están llenas de adornos navideños es noviembre pero empiezan los
dueños a vender entre las tiendas esta una al final de la calle en toda la esquina un piano
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
4
9
de cola negro. Era lo mas hermoso que sus ojos pudieron haber presenciado su brillo del
lomo, el orden de las teclas su acabado de madera fina hasta el taburete debajo era una
obra maestra su reflejo se vio en la vitrina, todo sucio sin un rial encima se sentó a mirarlo
a imaginarse una vida simplemente con el privilegio de tocar aquel pedazo de arte,
imaginando el dulce sonido de las notas al caer sus manos sobre ellas.
El dueño de la tienda lo había observado desde que se paro enfrente del Piano, había
pasado todo el día y el niño no se había movido mientras el dueño hacia sus ventas espero
a que fuera la hora de cerrar, se asomó por la vitrina e hizo una seña para que el joven
entrara.
___ ¿sabes tocarlo? Lo he tenido allí por meses y nadie lo había volteado a ver
El joven asintió con la cabeza.
____ ¿podrías tocarlo? Quiero ver si aun funciona
El joven no podía creer lo que estaba pasando, rápidamente se sentó puso sus manos sobre
las teclas del piano y las notas empezaron a salir, a escucharse las melodías nunca antes
compuestas, la sensación de vida que cobraba el piano cuando Beethoven pasaba sus
dedos entre el Do y Si, cerraba sus ojos y la música lo poseía las notas seguían llegando sin
dificultad la gente cerca escucharlo la hermosa melodía y acudieron a verle.
Días después se había convertido en la atracción de la avenida y de la tienda, la gente solo
iba a escucharlo tocar, hipnotizaba, cautivaba, era la música pura proveniente de alguien
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
5
0
tan pequeño. No tardo en darse cuenta el duque y lo pidió para una de sus extravagantes
fiestas sin pensarlo Beethoven asistió e hizo lo que sabia mejor. Pasaron años no solo
tocaba para el duque, para la burguesía, hasta la realeza se había vuelto rico, sin dejar lo
que mas amaba atrás.
__Me estoy quedando sordo, algunas notas pasan por alto en mis sonetos, no puedo
escuchar tengo 45 años y estoy muriendo sin mi música estoy muerto no existe nada igual.
Dijo Beethoven a su amigo que había estado para él desde que lo vio en aquella vitrina ese
dia.
Se levanta dando vueltas en círculos, pensando en que hacer si perdió lo que mas amaba
perdió su inspiración su razón de ser.
El amigo solo pudo quedarse a su lado viéndolo con asombro sin poder mencionar una
sola palabra sabiendo la situación. Beethoven empieza a tirar las manos sobre el piano,
pareciera dar golpes.
___Teclas si fueron mi primer amor, notas déjenme escucharlas una vez mas antes de darme
por muerto. Suenen más fuerte, mas fuerte así las podre escuchar. Si no te puedo escuchar
habla más alto.
Cada vez mas azotaba sus manos contra las teclas pero era inútil la desesperación entro
en él, con su cabeza empezó a golpear el piano agarraba la parte de arriba de este como si
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
5
1
le estuvieran arrancando el alma con un grito desgarrador en un ataque de Ira se levanta
y tira el instrumento al piso.
Su ultima presentación era ese día, al menos debía terminar bien lo que había empezado
para lo que había nacido se levanto con la frente en alto, bajo al sótano y busco el Piano de
cola negro de madera fina ese que toco por primera ves en la tienda. Lo coloco en el
escenario sabiendo que seria la última vez que sus manos deslizaran aquella obra arte, la
última vez que vería el rostro asombrado del público que causaría emoción en los
aplausos.
Se sentó miro al publico y la magia surgió, estaba sordo pero aun así escuchaba la melodía
en su cabeza Emperador sonaba su concierto 5 las notas eran liberadoras esta vez no lloro
de ira, pero era una mezcla entre la tristeza de no volver a vivirlo y una felicidad de
haberlo hecho de la manera en que lo hizo empezaron a caer lagrimas como el rocío de la
mañana con una sonrisa dirigida simplemente al piano y piensa como aquel día:
Pero amo la música, no me puedo separar de ella.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
5
2
Por: Natalia Chacón Vega.
Trotaba feliz por mi sendero favorito;
sentía el olor a tierra húmeda que tanto
me gustaba, jugaba con las ramas que
intentaban inútilmente retrasar mi
recorrido, saboreaba las gotas dulces con
mi lengua, residuos de la torrencial lluvia
de la noche anterior.
Mientras yo seguía en mi afán de
disfrutar cada parte de mi bosque, sentía
mi corazón como una bomba, palpitar
innumerables veces dentro de mi pecho,
éramos ese ruido y yo, en mis oídos, en
mi piel:<< “tuc, tuc, tuctuc, tuctuc,
tuctuc”>>.
Al llegar a un claro, me encontré con
Arerocella, la más bella entre todas, con
una fuerza única, unos grandes ojos que
intimidaban pero enamoraban a la vez,
capaz incluso de hacer retroceder al más
sanguinario cazador. Era la cierva más
atractiva de todas, con pezuñas finas y
un pelaje rojizo brillante que parecía que
irradiaba luz._ “¿Qué hace un venado
como tú en este claro a estas horas?, ¿no
deberías estar junto con los otros machos
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
5
3
peleándose por todo?, ya que está de
moda, porque no es época de apareo,
pero los espectáculos que dan son
diarios”_.
Ante tal cubetazo de agua fría, debía
responder lo más inteligentemente
posible, no podía dejar pasar una
oportunidad así, aunque tuviera que
fingir que no me interesaba lo de las
peleas con los otros ciervos; _“bueno
Arerocella, lo que sucede es que estoy
haciendo una investigación muy
importante, y realmente esas peleas no
me llaman la atención”_.
_“¿Eh?, ¿qué investigación?”_. Listo la
había interesado, si hay algo que no falla
en cualquier hembra es la curiosidad,
dales algo en que pensar, que pueda ser
una primicia, y saltarán hacia ello como
un mono tití sobre una pila de frutas
maduras llenas de insectos. _“Pues fíjate,
que yo quiero averiguar que tuvo que ver
la lluvia de anoche con el hecho de que
nadie quiera acercarse al lado norte del
bosque, por donde está el río”_. _” Pero
Kallisti, si los ancianos nos han dicho que
procuremos no ir hacia allá, que cuando
para estas épocas llueve, es peligroso
aparecernos por esos lares”_.
Ella tenía razón, pero no me bastaba sólo
saberlo por los ancianos, quería
descubrir la verdad, y quería hacerlo yo.
Así que le propuse: _”Ven conmigo, vamos
al norte del bosque y veamos cuál es la
verdadera razón”_. Se quedó pensativa
sólo unos segundos, tiempo suficiente
para que yo intentara despejar de mi
mente su penetrante mirada.
Por supuesto que aceptó, y entonces fui
feliz. No me importaba el temor a lo
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
5
4
desconocido, ni siquiera el inminente
peligro que podíamos correr, era lo
suficientemente grande como para alejar
de mí la gratificación de que trotaba al
lado de la hembra con la que quería
estar. Y transcurrieron entre charlas y
jugueteos, dos horas de trote para llegar
a la parte norte del bosque. Y lo que
vimos no tenía comparación. Lo que se
veía, había sido en su momento un
caudaloso río, lleno de vegetación en la
orilla y fuente de vida para muchas
especies cohabitantes de nuestro bosque,
era ante nuestros ojos, algo poco menos
que un basurero comunal. Lo que
pudimos haber divisado en el pasado
como una linda tarde de verano a la
orilla de un río, era ahora el temor y el
repudio a un área que sin duda nos fue
arrebatada.
_”Lo que los humanos nos hacen no tiene
nombre, Kallisti. Ojalá ninguna de
nuestras futuras crías caiga en manos de
esos monstruos que viven en el mismo
planeta y no se preocupan por los que
están a su alrededor”_. _”Tienes razón
Arerocella, y de ahora en adelante,
entenderé a los ancianos y no sólo eso,
buscaré una solución para nuestra
manada, pues si de mí depende nadie
estará sujeto a morir envenenado por
alguna de las cosas con las que ensucian
los humanos, y mucho menos salir
lastimados por alguien que no protege ni
siquiera su propio hogar”_. Y así
regresamos Arerocella y yo a reunirnos
con nuestra manada, y juntos fuimos
desde ese día los protectores de nuestro
entorno y nuestros hermanos.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
5
5
Autora: Natalia Chacón
Era una mañana nublada, no se podía ver nada, solamente resaltaban algunos contornos:
como la negrura de los árboles, la silueta de las montañas, y la vieja casucha de barro, pero
el resto del paisaje era cubierto por la noche. Rosa prendió una lámpara de gas, y me
pregunto que qué era ese sonido que provenía de la vieja casucha de barro, yo la mire con
incertidumbre y respondí negando con mi cabeza.
Ella salió al patio y trato de mirar a través de la densa oscuridad de la noche, parecía que
no tenía miedo de nada, ya que este era su terreno y quería averiguar qué era lo que le
había perturbado su agradable noche. Yo iba detrás de ella, mi corazón me decía que no
fuera a ese lado del terreno, ya nos habían dicho que en esa vieja casucha se habían hecho
rituales y brujería años atrás, por una familia de esclavos.
La lámpara cada segundo que pasaba reducía su luz y sentí como la mano de rosa me
sujetó, ella estaba fría, ya no podía ocultar su temor, miro hacia atrás, como viendo si
alguien nos siguiera, acelero el paso y me dijo:
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
5
6
-¿vistes esa luz?- su voz se quebró al hacer la pregunta. Yo le respondí otra vez negando
con mi cabeza, no quería hablar, porque sabía que se notaría el terror que tenía al ver que
mi voz se me quebrantaba.
Esta vez estábamos en la puerta de la casucha, mis piernas me temblaban, si ellas
hubieran podido mandarse, hubiesen salido a correr. Rosa abrió la puerta, me sujeto
fuerte la mano y entramos. Lo primero que vimos fue una mesa con un aspecto muy
tenebroso, era negra, con diseños de personas desnudas en las patas, y encima de ella
tenía un extraño jarrón transparente. Este jarrón tenía algo espeso, y oscuro dentro de él,
podíamos imaginarnos que era… ella se acercó hacia el jarrón y de repente muchas luces
empezaron a brillar dentro de este. Eran como pequeñas almas que brillaban, pero a la
vez se veía las ansias de querer salir de ese encarcelamiento…
- ¡Rosa no toques eso, puede ser peligroso! – le dije, mientras caminaba cada vez
más cerca de la salida.
- Que puede pasar, no seas miedosa, es solo un jarrón. – me susurro, mientras hacia
caso omiso a mi advertencia, y tocaba el bendito jarrón. De repente Rosa salto de la nada,
empezó a sudar y a moverse extraño, y yo le pregunte si estaba bien, y ella me miro con
ojos perdidos como si no fuera ella, como si otra persona estuviera mirando a través de sus
ojos. Me aleje, y de la nada ella soltó una risa macabra, su voz daba miedo, sus ojos eran
color rojo oscuro y de repente salto sobre mí.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
5
7
Me desperté por el canto de los ruiseñores que estaban en mi ventana, y vi que estaba en
mi cuarto, me sentía un poco aturdida, pesada, como si hubiese peleado con algo toda la
noche, mi cama estaba desordenada como si hubiera habido una fiesta encima de ella. En
eso entra Rosa, y yo me arrincone en una esquina, ella volteo la cabeza y me miro con esos
ojos perdidos y me dijo:
- Que te pasa “Luz y oscuridad”, estas temblando.- su voz era diferente, su manera
de moverse era extraña, y me llamaba por un nombre que no era el mío, me asuste aún
más.
- ¿Qué paso ayer? ¿Qué fue lo que paso en la vieja casucha? – le dije con un tono de
voz fuerte, como reclamándole lo de ayer.
- En la vieja casucha… no amor, estas enferma, toda la noche te la pasaste con fiebre,
y teniendo pesadillas.- rosa hablaba con el mismo tono de vos de esa noche, ella era
diferente. Yo mire mis brazos y vi marcas de moretones y rasguños, ella me miro, y se
hecho a reír, con esa risa macabra de aquella noche.
- Sigue descansando, hoy tendrás una noche mucho mejor que la de ayer.- me dijo
mientras se alejaba.
Pasaron varias horas hasta que decidí ponerme en pie, trate pararme de la cama, pero se
me hacia difícil, era como si un peso estuviera encima mío, tras tres intentos de ponerme
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
5
8
en pie, pude al fin lograr mi cometido. Escuche como Rosa tarareaba una canción que nos
cantaba nuestra madre, cuando quería que la obedeciéramos para irnos a dormir.
-“oscuridad está aquí, y luz trata de salir, si no obedeces podrás ver, el fantasma que está
aquí” – era terrorífica esa canción para nosotras dos, cuando éramos niñas. Cuando miro
hacia el frente, Rosa estaba con una bandeja de comida, sonriéndome, me la dio y me dijo
que necesitaba comer. Ya era un poco oscuro, y agarre la lámpara para ver que me había
preparado, cuando vi era algo repugnante, era sangre servida en un vaso y carne cruda, la
solté de inmediato y le grite:
- ¿Qué es lo que sucede contigo?, me quieres volver loca. – le decía con mucha
desesperación. Sus ojos empezaron a ponerse rojo oscuro de nuevo, como si la noche
cambiara el color de ellos, me sujeto por los hombros, y me puso al frente de un espejo.
Ella susurro y me dijo: - tu eres “luz”, y encima de ti esta “oscuridad”. Mire al espejo y vi
como algo se movía encima de mis hombros, era una sombra pero podía verse su aspecto
humano, tenía los ojos blanco, su cara estaba llena de sangre y sabia ya que era algo
sobrenatural, me sentí cada vez más pesada, sentía el peso de “eso” que estaba encima de
mí, cada segundo que pasaba me desmayaba sobre el piso, se me nublo la vista, y lo último
que escuche era como Rosa decía: “Luz” no volverá a vivir más, tu “oscuridad” te
apoderaras.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
5
9
Guión Dramático
Por: Yackeline Magallón.
Personajes:
Victoria: de piel canela, cabello negro, ojos café, rasgos finos, estatura media,
amble, sencilla, bohemia….se arregla pero no le da mucha importancia como su
amiga Marilin.
Marilin: de piel blanca, cabello negro, ojos café, estatura media….mejor amiga de
Victoria, le gusta estar bien arreglada, aunque pareciera vanidosa tiene un
corazón noble.
Raúl: vanidoso, arrogante, egocéntrico, piel blanca, ojos azules, de estatura
promedio…su gran ego no lo deja ver los problemas de los demás.
Antonio: de estatura media, piel blanca, cabello negro, ojos café, es
sencillo…..aunque a veces su comportamiento es inmaduro la amistad que tiene
con Victoria hace que este cambie de pensamiento.
Raúl es gerente de una distinguida empresa exportadora, esto hace que su ego mayor,
Victoria es su asistente hace 2 años.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
6
0
Marilin y Victoria están en la Universidad en su segundo año, como están en distintas
universidades no se ven a menudo, pero igual siguen llamándose, ellas son amigas hace 7
años.
Antonio conoció a Marilin y Victoria en un congreso que ofreció la Universidad de
Marilin, desde ese día fueron grandes amigos.
I escena:
Estando en un parque con bancas, arboles, Victoria y Marilin caminan, en una tarde de
brisa fresca.
Victoria: (con un vestido sencillo, a media pierna, cabello recogido, sin maquillaje pues su
belleza es natural, zapatos bajos)
Marilin: (blusa, con unos jeans a la moda, cabello lacio planchado, bien maquillada, pero
sin exagerar, tacones)
Marilin: (dirigiéndose a Victoria) amiga teníamos rato que no salíamos a caminar, esto de
estar en la U, no nos da tiempo de nada….
Victoria: ¡sí! de veras, son muchas las veces que he tenido que quedarme hasta tarde para
terminar mis tareas, pero bueno todo en esta vida es un sacrificio.
Marilin: exacto, todo es un sacrificio….cambiando de tema, como te ha ido con el “mírame
pero no me toques” de tu jefe.
Victoria: jajaja…que cosas dices, el es solo un poco exagerado en sus cosas, no es para
tanto…bueno siendo sincera, cada día soy más invisible para él, es como si yo no fuera una
persona, es que es tan…… (Enojada)
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
6
1
Marilin: ¿es que es tan qué? Victoria, dime qué te pasa, hablas como si te molestara que te
ignore… ¡no me digas que te gusta!
Victoria: cómo crees eso Marilin, no ves como es el, por favor… (un tanto dudosa)
Marilin: mmmm ya…si tu lo dices…oye Antonio nos invito al cien el vienes, vamos a ir
cierto, mira que tenemos rato que no salimos los tres…( emocionada)
Victoria: no lo sé, tengo que terminar unos proyectos…
Marilin: ¡Victoria! Tu siempre con la misma excusa…me molesta, nunca sacas tiempo para
tus amigos…(enojada)
Victoria: discúlpame, tienes razón (un poco triste)
Marilin: Victoria que tienes, te noto algo “rara”…
Victoria: si, te parecerá algo ridículo pero para mí si tiene importancia, es que es mi diario
personal…se me ha perdido, y allí es donde me he desahogado, escribiendo mis vivencias y
cosas así, lo que me pasa, temo que alguien pueda leerlo…
Marilin: tranquila amiga, ten paciencia aparecerá, seguramente lo dejaste en la oficina,
búscalo bien. (Tratando de consolar a su amiga)
Victoria: Dios te oiga… (se van caminando y salen de la escena)
II escena.
Aparece Victoria en la oficina buscando el diario, la oficina esta arreglada, con papeles en
el escritorio, su teléfono celular, el teléfono de la oficina, la computadora y otros artículos
relevantes.
Aparece Raúl, hablando por celular de un viaje que va a realizar.
Raúl: Victoria, ¿dónde están los tiquetes de viajes que te pedí ordenar para Miami?
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
6
2
Victoria: ah sí, como no Señor Raúl, aquí los tengo, en un momento se los llevo… (Raúl, se
va asintiendo con la cabeza sin prestarle atención alguna a Victoria)
Victoria: (prepara los documentos para su jefe y va camino a su oficina) permiso, aquí
están los documentos, todo detallado, con hora de partida, el hotel, renta de auto, tarjetas
de crédito….
Raúl: está bien, está bien Victoria, gracias (tratando de callar a victoria) puedes retirarte.
Victoria: uff, bueno a seguir trabajando, (se va a su puesto, enciende su computador, y
empieza a revisar su correo)…reunión el martes a las 11:30, almuerzo con la Lic. Ángela,
presentación de la nueva mercancía...Dios! muchos compromiso para la siguiente
semana....
En tanto, se recuerda de su diario pero sigue trabajando…
Raúl: (en su oficina, prepara todo lo que va a llevar para el viaje, y sin darse cuenta, se
lleva el diario de Victoria quien por error lo pone entre los libros de Raúl)
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
6
3
Artículos y Entrevistas
Por: Seyschelle Manfre.
Una de las prácticas literarias más enriquecedoras que podemos
tener, es la de leer un libro, pero que mejor que leer un libro y guardarte tus opiniones
para ti mismo, que compartirla con otras personas y tener una charla argumentativa, que
te ayude a tener otros puntos de vista sobre dicho libro.
Una de las actividades que tuvimos este semestre en la clase de Lectura y Redacción II, fue
la de hacer un libroforo del Premio Centroamericano de Novela Rogelio Sinán de Panamá;
“Dos hombres y una pierna” del autor nicaragüense, Arquímedes González. La
experiencia fue realizada en nuestro salón de clases, precedido por la profesora Jeannethe
Herrera y como participantes, todos los estudiantes de nuestro salón.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
6
4
Arregladas las sillas del salón, de manera circular y con ayuda del powerpoint con los
puntos a destacar en el libroforo, más una breve introducción a la vida del autor y a los
diversos obstáculos que tuvo al escribir la novela de parte de nuestra compañera Jennifer
de Frías, se dio inicio al libroforo, que fue grabado en su totalidad por la compañera Ruth
Samudio. Llena de diferentes opiniones por parte de los participantes, los puntos que se
discutieron fueron: argumento, ideas fundamentales, ideas secundarias, protagonistas y
personajes secundarios junto a su carácter, comportamientos y los valores humanos que
demostraron, etc., fines o propósitos, estilo y valor literario y finalmente, las conclusiones
de cada uno, con respecto a la novela. Algunas opiniones de expertos que podemos
recalcar, ha sido la de uno de los jurados del premio, el mexicano Mario Heredia que
afirma que la obra fue escogida: “Por su narración ágil y sencilla, que presenta el tema del
hombre enfrentado a la vejez, la invalidez y la muerte... A través del narrador testigo que,
dirigiéndose al padre, va logrando su redención”.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
6
5
Entrevista
Por: Dayana Macre y Ailyn Quiel.
¿Qué es una Entrevista?
La palabra entrevista deriva del latín y significa "Los que van entre sí".
Se trata de una técnica o instrumento empleado para diversos motivos, investigación,
medicina, selección de personal. Una entrevista no es casual sino que es un diálogo
interesado, con un acuerdo previo y unos intereses y expectativas por ambas partes.
NOVEDOSA PLANTA, MUY CERCA DE NOSOTROS.
En el Aljibe-UTP se ha encontrado una planta frutal del
trópico, poco conocida, a la cual se le atribuye el nombre
de Guanabana Toreta; los principales interesados e
investigadores de la novedosa y poco conocida planta son
los conocedores en el tema los profesores de la
Universidad Tecnológica de Panamá más específicamente
de la Facultad de Ciencias y Tecnología. Conversamos con
el Químico Reynaldo McLean para compartirles la información en la siguiente entrevista:
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
6
6
Pregunta: ¿Cómo inició Reynaldo McLean
en la UTP?
Respuesta: Trabajé antes con la facultad
de ciencias exactas en la UP, en 1981 se
separó la UTP de la UP y ya a partir de
1982 comenzamos a trabajar ya en la
UTP como profesor hasta la fecha.
P: ¿Cómo es el estudio de los productos
naturales y en qué forma estos nos
pueden beneficiar?
R: Los productos naturales tienen que ver
con estudiar plantas o animales que
contengan sustancias químicas, ya que
muchas veces las plantas tienen
elementos químicos que utilizan como
medio de protección y esos componentes
que tienen las características de
bactericida, anti hongos muchas veces
nos sirven a nosotros también porque
nosotros estamos expuestos a ese tipo de
malestares, así usando las plantas
podemos conseguir eso y también
buscamos los nutrientes, vitaminas y los
anti oxidantes que ahora tienen mucha
demanda, ya que ahora todo contiene
anti oxidantes como por ejemplo jugos.
P: ¿Qué planta encontramos en el Aljibe-
UTP?
R: Aquí encontramos la planta frutal de
guanábana toreta que yo mismo no
conocía y estando un día caminando en
el aljibe vimos a la planta en la época en
que tenia frutos, estábamos en una
actividad de medio año que se celebraba
casualmente el aniversario de la UTP y
ahí se le dio seguimiento de en qué época
del año era que se podía cosechar.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
6
7
P: ¿Cuándo se puede cosechar la
guanábana toreta?
R: Es 1 vez al año y ella hecha su fruto
como a inicio del mes de junio ya para la
primera semana de septiembre a más
tardar la segunda se han caído todas.
P: ¿En qué otra parte del Campus se
encuentra?
R: Se pueden encontrar antes de llegar a
la cancha de futbol aparte de estar en el
aljibe.
P: ¿Algún aspecto negativo de la planta?
R: La inconveniente que tenemos es que
hay que esperar todo un año para poder
recolectar el fruto y esto atrasa la
investigación, el año pasado fue que más
empeño le metimos al proyecto y pusimos
bolsas debajo de los árboles para cuando
estas se cayeran las pudiéramos
recolectar pero, para sorpresa de
nosotros cuando fuimos a recogerlas no
encontramos ni las bolsas ni ningún
fruto y vimos a monos y ardillas que se
los comían.
P: ¿Qué propiedades contiene la fruta?
R: En las pocas pruebas que le realizamos
al fruto que encontramos vimos que
contiene anti oxidantes.
P: Al encontrar una planta, ¿Qué es lo
primero que se hace?
R: Cuando se encuentra una planta lo
primero que se hace es investigar si
alguien la conoce.
P: ¿Para qué se utiliza la guanábana
toreta?
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
6
8
R: Los resultados de la población es que
la utilizan principalmente como
mascarilla para la cara y ahora nos toca
verificar esos compuestos que tengan
características de astringente, y estos
serian los estudios que este año vamos a
hacer para verificar sus componentes.
Algo que nos llamo la atención
originalmente es su color como amarillo-
naranja en la pulpa ya que la mayoría de
las frutas de estos colores contienen
caroteno, antocianina o flavo llena y la
mayoría de estos son anti oxidantes; los
carotenos tienen la característica de que
pueden generar vitamina A; así que
cuando se ve una planta y se ven estos
colores ya sospechamos que tienen esos
componentes.
P: ¿Qué resultados arrojaron las pruebas?
R: En las pocas pruebas que realizamos el
año pasado vimos que sí tiene
carotenoides en mayor cantidad, y solo
pudimos encontrar esto ya que el año
pasado solo encontramos un fruto y con
uno no se puede hacer gran cosa.
P: ¿Qué provecho podría tener la planta
para las personas?
R: Mi interés seria que si tiene la
vitamina A, por ejemplo la población
rural de panamá tiene problemas de la
visión debido a la falta de la vitamina A
como los indígenas y los colonos a estas
regiones y anualmente el estado debe de
suplirles vitaminas a ellos cuando en sus
propias regiones tienen este fruto que les
es más rentable comerla ya que tiene
mayor cantidad de vitaminas que una
medicina así que por esa línea más y si
tiene antioxidantes también es bueno
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
6
9
porque ellos previenen enfermedades.
Nosotros mismos generamos radicales
líderes en el organismo que atacan
nuestros órganos, la piel y esto ayuda a la
formación de cáncer y los anti oxidantes
nos previenen contra esto. Estos estudios
son viéndolos por la línea de producto
natural.
P: ¿Algún proyecto futuro?
R: Las autoridades de química de
alimento queremos establecer un
laboratorio específico de análisis físico
químico donde podamos realizar estas
investigaciones y muchas más. De logar
los estudios exitosos se publicaría.
Por otro lado tendríamos que esperar
para tomar medidas de cómo proteger la
fruta ya que los animales se las comen o
las personas se las llevan, así que
esperamos verificar sus propiedades y ya
la parte de para qué sirve le toca a los
farmacéutico y médicos, ya que para el
uso humano ellos son los que tienen que
decidir, y para poder hacer experimentos
debemos de tener una serie de
documentos que la persona firme y me
libere de cualquier responsabilidad.
P: ¿Por qué la planta crece en esta área?
R: El área en la que estamos es un área
tropical húmeda y parece que esto le
favorece a la planta ya que a lo largo del
campus se encuentran.
Tenerla en el campus de la UTP fue
gracias a que conservamos el aljibe y así
la planta también se conservo.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
7
0
EL HECHO DE QUE NUESTROS PROFESORES Y DIRECTIVOS DE LA PRESTIGIOSA
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PANAMÁ SE PREOCUPEN POR LA INVESTIGACIÓN Y
PRESERVACIÓN DE ÉSTAS Y MUCHAS OTRAS ESPECIES DE PLANTAS Y ANIMALES
DEBERÍA SER MOTIVO DE ORGULLO Y MOTIVACIÓN PARA TODOS LOS ESTUDIANTES
QUE FORMAN PARTE DE ELLA.
AGRADECEMOS AL PROFESOR REYNALDO MCLEAN POR DARNOS UN VISTAZO DE ÉSTA
INVESTIGACIÓN EN PROCESO, A LA PROFESORA LEDA HERRERA POR SEMBRAR EN
NOSOTROS EL INTERÉS PARA REALIZAR ESTA ENTREVISTA.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
7
1
Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.
Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino.
"La desorientación de mi generación tiene su explicación en la dirección de nuestra
educación, cuya idealización de la acción, era: ¡Sin discusión!"
Fragmento de un poema de "Espantapájaros" de: Oliverio Girondo
Los libros son, entre mis consejeros, los que más me agradan, porque ni el temor ni la esperanza
les impiden decirme lo que debo hacer. Alfonso V el Magnánimo (1394-1458) Rey de
Aragón.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
7
2
Escritor cubano recibirá Premio Internacional de
Poesía
El escritor cubano Romeo Cabrera recibirá
el Premio Internacional de Poesía Víctor
Valera Mora, que otorga la República
Bolivariana de Venezuela, por su libro
Cuando el cristal no reproduce el rostro.
Ese poemario concilia en su recorrido
unitario y fervoroso los dones de la
memoria ante el tiempo y la desolación,
destacó el jurado, integrado por
intelectuales latinoamericanos, señaló el
sitio digital de la cancillería cubana.
Para Romeo Cabrera, esa obra, que recoge
una selección de más de 30 años de trabajo
y esfuerzo.
En recientes declaraciones a la prensa,
Panamá, destacó que en la actualidad se
aprecia un respeto por la poesía y llamó a
preservarla, por ser un género que la
humanidad necesita.
Este libro fue seleccionado entre los 156
enviados al certamen, convocado por el
Ministerio del Poder Popular para la
Cultura, de ese país suramericano, en este
caso Cuba a través, de la Fundación Centro
de Estudios Latinoamericanos Rómulo
Gallegos.
Cabrera también ha ejercido la docencia
universitaria como profesor de Estética y de
Literatura Cubana e Hispanoamericana, y
fue fundador y director de revistas
culturales, como Letras Cubanas.
El actual galardón tiene como propósito
reconocer la creación poética actual,
fortalecer vínculos culturales en el escenario
internacional y rendir homenaje a la
memoria del poeta venezolano Víctor Valera
Mora, de ahí que su entrega se realice
cercana al aniversario de su natalicio, el 21
de octubre.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
7
3
XVIII CONCURSO LITERARIO DEL ICP
Por dieciocho años
consecutivos, el Instituto
de Cultura Peruana (ICP)
de Miami convoca a un
concurso de poesía y
narración, a fin de
promover la creación
literaria en lengua
castellana en los Estados
Unidos de América y otros
países hispanohablantes.
Como es costumbre, esta
institución dedica este
evento anual a un escritor
o poeta peruano, siendo el
de este año Federico
Barreto, nacido en 1868 en
la ciudad de Tacna, al sur
del Perú. Fue llamado “El
cantor del cautiverio, por
su apasionada defensa de
su ciudad natal después
del conflicto bélico entre
Perú y Chile.
Otra de sus fuentes de
inspiración fue la mujer a
quien dedicó sus más
bellos poemas. Murió en
Francia en 1929, pero su
obra se conserva en sus
libros: "Algo Mío" (1912),
"Aroma de Mujer" (1927),
Poesías (1964, edición
póstuma) y narraciones
históricas, recopiladas de
diversas fuentes.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
7
4
Rogelio Sinán ha sido uno de los grandes
exponentes de la literatura panameña reconocido
internacionalmente por el magnífico aporte que a través de la poesía, el cuento y la novela ha
dado a las letras. Nació en la Isla de Taboga (Panamá) tema recurrente en su obra, el 25 de abril
de 1902 y su nombre verdadero era Bernardo Domínguez Alba.
Realizó estudios universitarios en Chile, la Universidad de Roma (Italia) y en la Universidad
Autónoma de México. Fue profesor de Español en el Instituto Nacional de Panamá y de Arte
Dramático en la Universidad de Panamá. Primer Secretario de la Embajada de Panamá en
México y fungió como Cónsul de Panamá en Calcuta (India), 1938.
Fue Director del Departamento de Bellas Artes y Publicaciones del Ministerio de Educación.
Durante dos años (1946-1947), editó la Colección de libros“Biblioteca selecta”. Participó en
múltiples congresos internacionales de escritores, y varias fue jurado en el Premio “Casa de las
Américas”, en la Habana, Cuba.
Obtuvo diversos premios literarios: “Premio Interamericano de cuento”, auspiciado por el
periódico ”El Nacional”, de México, en 1949; Premio“Ricardo Miró” de Novela, en 1943, con
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
7
5
Plenilunio; Premio Ricardo Miró de Poesía, en 1949, con Semana Santa en la niebla; Premio
“Ricardo Miró” de Novela, en 1977, con La isla mágica.
Fue miembro de la Academia Panameña de la Lengua. Obtuvo las tres más altas
condecoraciones que otorga el gobierno de la República de Panamá: “Vasco Núñez de Nalboa”;
“Manuel Amador Guerrero”; “Manuel José Hurtado”. La Universidad de Panamá le concedió el
Doctorado Honoris Causa el 27 de julio de 1989. La República de Cuba lo distinguió con el
Premio “Alejo Carpentier”.
Obras poéticas: Onda (1929), Incendio (1944), Semana Santa en la Niebla (1969), Saloma sin sal
o mar (1969), Poesía completa de Rogelio Sinán (2000). Cuentos: A la orilla de las estatuas
maduras (1946), Todo un conflicto de sangre (1946), Dos aventuras en el lejano oriente (1947),
La boina roja y otros cuentos (1954), Los pájaros del sueño (1957), Cuna común (1963), Cuentos
de Rogelio Sinán (1971), Homenaje a Rogelio Sinán: poesía y cuento (1982), El candelabro de los
malos ofidios y otros cuentos (1982). Novela: Plenilunio (1947), La isla mágica (1979). Teatro: La
cucarachitamandinga, entre otro.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
7
6
Nació en la ciudad de Panamá el 1 de Mayo de 1836, en una casa que se conoció hasta los años
cuarenta como Panazone. Fue bautizada en la iglesia de Santa Ana, sus padres fueron
Saturnino Denis, panameño de origen francés y su madre la panameña Señora Carmen Durán
de Denis. Ambos padres se dedicaron a
educar a la niña por la senda de la
virtuosidad.
El año en que nace la futura poeta, abren en
el Istmo la primera escuela elemental de
niñas en el Barrio de Santa Ana y allí recibe
sus primeras letras. Se afirma que cuando
tenía 12 años le escribe unos versos al poeta
Thomás Martín Feuillet en una visita que éste hizo al padre de Amelia; a su padre no le agradan
estas travesuras de su hija y por ello la internó en un colegio de monjas.
Eran inquietudes de un alma sensible, virtuosa, elegante. Se dedica a cultivar su formación de
manera autodidacta, ya que en dicho colegio se le enseñaba muy poco. Se afirma que se
deleitaba paseando a caballo y por ello se le llamaba amazona.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
7
7
El español Gervasio Ortega, recoge uno de los primeros versos escritos por Amelia Denis,
cuando ella se casó con el panameño Antonio Ramírez, con quien tuvo tres hijos: Ernesto, Julia
y Florencio.
“Quiero morir y descansar del mundo
Y allá en la tumba, lo que fue olvidar;
Quiero salvarme de este fango inmundo;
Quiero conmigo mi pasión ahogar
Quiero que se ignore al que causó mis penas
Y me pagó con negra ingratitud
Que son indestructibles sus cadenas
E irán conmigo al fúnebre ataúd.
Su padre edita un periódico y Amelia colabora en él con sus poesías que reflejan su noble moral
y su delicada inteligencia, pero cuando ella tenía 16 años muere su padre.
Amelia Denis afirmó: “Mi padre era un cumplido caballero, un hombre honrado y digno, un
amigo modelo, un ciudadano leal y desinteresado". Bajó a la tumba con un nombre ileso. Yo era
su primera hija, hija de su amor; vivía a su lado; me identifiqué con sus ideas; amé lo bello
porque él me enseñó a amarlo; sentí profunda compasión por el desgraciado, por el huérfano,
por el oprimido, porque él me enseñó a sentir; y apagaba mi sed de niña impresionable en la
fuente de su amor por la humanidad.
Su muerte casi instantánea me dejó en una oscuridad completa; "mi destino futuro se encerró
en el misterioso silencio de una tumba”
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
7
8
Ese dolor lo expresó en versos, como cuando murió su hijo Florencio a los 22 años y al cual le
hizo un verso “Florencio hijo de mi alma: Adiós. Que fue compendiado en Hojas Secas".
Viaja por Centroamérica, principalmente a Guatemala y Nicaragua; admiraba a los poetas
Gustavo Adolfo Bécquer, Espronceda, Zorrilla y se suma a la corriente de los románticos.
Su poesía está dentro de esa corriente literaria y se expresa en una profunda maternidad y
hondo contenido social, de amplitud de criterios y fuerte energía social.
Al morir su primer esposo y pasado algunos años se vuelve a casar con otro panameño, de
nombre José María Icaza con quien tuvo una hija Mercedes. Por asuntos de negocios se
trasladan a vivir a la República de Guatemala. Allí colabora con varios periódicos como: “El
Bien Público”, “El Trabajo”, siempre con el seudónimo de Elena.
Sus poesías eran muy celebradas como por ejemplo: “El Ramo de Ciprés" en 1877, A mi hija Julia
en 1878, “Al inteligente Ingeniero Ferdinánd de Lesseps”, en 1879, “A la Señora” (Explicación de
un Brind) en 1880, Al distinguido colombiano “Don José María Torres Caicedo” en 1881, “Mi
Corazón y el Suyo” en 1884.
Con la separación de Panamá y Colombia, el 3 de Noviembre de 1903, nuestra poetiza
romántica y patriótica se encuentra viuda y se establece en casa de su hija Mercedes en la
ciudad de León, Nicaragua. Allí conoció al poeta nicaragüense Rubén Darío con el cual sostenía
fuertes tertulias.
En 1906 llega a Panamá, esperanzada en vivir en otro ambiente que la apartara de los recuerdos
de aquellos familiares que la habían antecedido. Junto a su hija Mercedes, recorre el camino que
los llevaba al Cerro Ancón, inesperadamente un soldado gringo los detiene y les prohíbe el paso.
Al retornar a su casa, Gervasio García le explica el por qué de ese incidente: “Ahora eso es parte
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
7
9
de la Zona del Canal, Doña Amelia. Panamá ha cambiado mucho en estos últimos años, si mal
no recuerdo, usted tiene más de 20 años de vivir lejos del país. Ahora hay policías gringos por
toda la zona, cuidando los trabajos del Canal”. En ese momento Amelia, entre la nostalgia y la
cólera que le corroía el corazón, rememora sus años mozos, toma la pluma y escribe:
“Ya no guardas las huellas de mis pasos,
Ya no eres mío, idolatrado Ancón
Que el destino desató los lazos
Que en tus faldas formó mi corazón”
Y entre sollozos y lágrimas que corren por sus mejillas continúa escribiendo:
“Cual centinela solitario y triste
Un árbol en tu cima conocí:
Allí grabe mi nombre, ¿Qué lo hiciste?
¿Por qué no eres el mismo para mí?
Amelia Denis, la poetiza de la patria, la mujer insignia que cantó nuestras glorias y desventuras
falleció cinco años después de escribir este poema, el 16 de junio de 1911 en Nicaragua.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
8
0
Nació en la ciudad de Panamá, el 22 de
agosto de 1914. Hizo sus estudios
secundarios en la ciudad de Panamá, en el
Colegio La Salle. Obtuvo el grado de
arquitecto en la Universidad de Sauthern,
California.
Fue uno de los más importantes poetas de
la vanguardia panameña, una de las figuras
literarias de mayor prestigio nacional. Sus
extraordinarias aportaciones al oficio
poético, mezcla de sensibilidad,
imaginación, vivencias comunicables y rigor
literario, hacen del conjunto de su obra un
testimonio artístico digno de trascender las
fronteras nacionales y de ser apreciado en el
contexto de la literatura latinoamericana.
Tanto en el campo educativo como en la
actividad profesional logró acrisolada
reputación. Fue miembro de la Academia
Panameña de la Lengua, profesor de la
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
8
1
Universidad de Panamá, funcionario del
Ministerio de Obras Públicas, Ministro de
Educación en 1951, Decano de la Facultad
de Arquitectura; fundador y miembro de la
Junta Directiva de La Prensa, Diario Libre
de Panamá (1980), miembro de la Junta
Directiva de la Universidad Santa María La
Antigua (1982-1987), presidente de la Junta
Directiva de la Universidad del Istmo (1987)
y Columnista del Diario La Prensa (1992-
1994).
Obtuvo dos veces el segundo premio en la
sección de poesía del Concurso Ricardo
Miró, con sus obras Adán Liberado (según
los críticos, "uno de los mejores libros
escritos en el país") y Cuando la Isla era
Doncella, hermosos poemas, formado por
Catorce temas taboganos, en donde el
sentimiento de la naturaleza tiene categoría
principal. En 1961 obtiene el primer lugar
con su obra Con la Llave en el Suelo.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
8
2
Por: Yiselis Chong
La comunicación es la base de la comunicación familiar. Peleas, discusiones, malentendidos,
gritos, separaciones y decepciones: situaciones provocadas por una comunicación rota, escasa y
pobre. Dos hombres y una pierna presentan el problema de comunicación como la raíz del
rencor, la ira y la tristeza en la relación padre-hijo. Este es uno de los grandes retos que se debe
enfrentar y sobrellevar, como crear una confianza en la familia. Esta es importante y se debe
tomar como primer punto de partida en cualquier tipo de relación. Comunicarnos es el
cimiento de nuestra relación en familia, ya que la confianza, el respeto y la unión hasta el final
de nuestra vida hacia, nuestros padres y hermanos será necesaria para enfrentar situaciones de
enfermedad y tristeza. Sin comunicación terminamos rencorosos, tristes y vacios porque
nuestro corazón guarda muchos sentimientos, excepto el amor, como en dos hombres y una
pierna que el protagonista solo sentía aquellos sentimientos dolorosos y el presenciaba como era
la relación de los demás pacientes, que a diferencia si contaban con una buena comunicación y
todo eso había dado sus frutos: relaciones cariñosas y atentas.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
8
3
Comunicación es cualquier acto en el que entre dos o más personas se intercambian
información, ideas, sentimientos, afectos, valores, etc., tanto a través de la palabra, como de
acciones. La familia es el ambiente donde la comunicación adquiere su máxima dimensión,
porque comprende gran intercambio de elementos que se puedan transmitir.
Para empezar una relación familiar saludable se basa en comunicarse de manera efectiva y
amorosa. Cuando un hijo no obedece a su padre, es porque fue impuesta la regla de manera
rígida y no fue establecida a través del diálogo. Establecer una buena comunicación con los
hijos es decisivo. La doctora Trinidad Aparicio Pérez, sicóloga clínica y sicóloga escolar del
Centro de sicología Alarcón en Granada aconseja lo siguiente:
“Intentar mantener una buena comunicación: desde la infancia los padres han de tener con sus
hijos una relación basada en la confianza y el respeto. Debemos procurar tener conversaciones y
momentos divertidos con nuestros hijos, buscar ocasiones para hacer actividades con ellos y
disfrutar del tiempo que pasamos juntos. De esta forma, cuando llegue la adolescencia, será
más fácil entendernos con ellos y se podrán evitar muchos comportamientos rebeldes tan
característicos del adolescente, que a veces son consecuencia de una falta de entendimiento con
los padres”.
¿Por qué se rebelan los adolescentes? La comunicación se basa en la confianza unos con otros.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
8
4
Es conocido de todos que en esta etapa los jóvenes están en busca de su identidad propia y los
padres por temor, la mayoría de las veces no comprenden a sus hijos en esta búsqueda.
Podríamos estar hablando de una comunicación inadecuada, no falta de ésta. ¿Sucede en todos
lo hogares? En otros casos, aún con una adecuada confianza de sentarse, y hablar; las
situaciones se salen de las manos de los padres, influencias externas podrían también afectar la
relación en casa, si no ha sido fundamentada una buena comunicación desde la infancia del
ahora joven. Entonces estos comportamientos no son los mismos para todos. Para gustos, los
colores. El desarrollo de cada uno es bien particular y diferente y eso acarrea diversas maneras
de actuar.
Además, existe comunicación inadecuada cuando se utiliza la imposición; cuando se utiliza el
castigo cuando hay prohibiciones y obligaciones en vez de responsabilidades razonables;
cuando se dicen las cosas agresivamente ; Cuando no hay el debido respeto , entonces los
jóvenes buscan llenar sus respuestas ante este vacío siendo rebeldes.
De la misma manera que uno no puede tener el arco iris sin la lluvia, uno no puede alcanzar
una buena relación familiar sin esfuerzo. Se necesita dedicar el tiempo para solucionar
cualquiera situación y no obviarla, dejándola pasar por alto y rompiendo así el vínculo de
comunicación entre padres-hijos.
En conclusión, la comunicación, como el puente de las Américas, es necesaria para conectar. Es
un proceso difícil, requiere comprensión, paciencia, amor y dedicación. Todos estos factores van
ligados a comunicarse de manera respetuosa correcta. Puede ser un pequeño paso, pero gran
salto entre un hijo rebelde o un padre o madre distante.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
8
5
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
8
6
Encuentra las palabras en la sopa de
letras y demuestras tus conocimientos
sobre el Informe y algunas figuras
Literarias.
SOPA DE LETRA
INFORME INTERPRETATIVO, INFORME EXPOSITIVO, INFORME DEMOSTRATIVO, PORTADA, CUERPO DE
TRABAJO, INTRODUCCION, INDICE, ABSTRACTO, CONCLUCIONES, CATAFORA, INDICE, INFORME,
DEPREACCION, GENOME, IRONIA, DEPREACION.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
8
7
ALGUNAS PALABRAS CON DOS ORTOGRAFÍAS.
murciélago - murciégalo
kilogramo - quilogramo - kilo
impreso - imprimido
séptimo - sétimo
septiembre - setiembre
transporte - trasporte
obscuro - oscuro
substancia - sustancia
México - Méjico
pilotear - pilotar
Psicología - Sicología
cactus - cacto
bonsay - Bonsái
secoya - secuoya
portaaviones - portaviones
defoliar - desfoliarquizá - quizás
gripa - gripe
checar - chequear
canciller - chanciller
piyama - pijama
huarache - guarache
hexágono - exágono
iguana - higuana
sabiondo - sabihondo
armonía - harmonía
arpa - harpa
suástica - esvástica
anexo - anejo
PALABRAS CON DOS ACENTUACIONES VÁLIDAS
élite - elite
ícono - icono
guión - guion
futbol - fútbol
béisbol - beisbol
pixel - píxel
período - periodo
adecúa - adecua
video – vídeo
aeróbics - aerobics
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
8
8
cenit - cénit
chofer - chófer
reuma - reúma
misil - mísil
pabilo - pábilo
ósmosis - osmosis
políglota - poliglota
amoniaco - amoníaco
cardiaco - cardíaco
utopía - utopia
karate - kárate
omoplato - omóplato
aloe - áloe
búngalo - bungaló
electrolito - electrólito
anófeles - anofeles
íbero - ibero
elíxir - elixir
frijol - fríjol
pudín - pudin
chasís - chasis
dínamo - dinamo
Sahara - Sáhara
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
8
9
¡ERRORES COMUNES!
Debe decirse persignar no
persinar
Ejerce el puesto no ostenta el
puesto
Ayuda técnica no soporte técnico
Apóstrofo no apóstrofe (signo
ortográfico)
Fue elegido no fue electo. Electo
sólo como adjetivo: presidente
electo.
Indio no hindú y menos indú
Pozo petrolífero no pozo
petrolero
Perfectible no perfeccionable
Undécimo lugar no onceavo lugar
Asuntos por tratar no asuntos a
tratar
Avión de reacción no avión a
reacción
Cocina de gas no cocina a gas
Grosso modo no a grosso modo
Currículos o currícula no
curriculums
Traumatizar no traumar
Te ofrezco disculpas no te pido
disculpas
Verter agua no vertir agua
Coadyuvar no coadyudar
Istmo no itsmo
Calcomanía no calcamonía
De verdad o de veras no de
deveras
Ciempiés no cienpiés
La primera ministra no la
primera ministro
Veintiuna toneladas no veintiún
toneladas
Seiscientas mil toneladas no
seiscientos mil ...
Treinta y uno porciento no treinta
y un porciento
Soy de los que piensan no soy de
los que pienso
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
9
0
Televisión en color no televisión
a color
Cónyuge no cónyugue
Polizon no polizonte
Desempeñar un papel no jugar
un papel
VERBOS QUE NO EXISTEN
Direccionar (correcto: dirigir)
Particionar (partir o dividir)
Requisitar (llenar formulario)
Siniestrar
Emproblemar (crear problemas)
Recepcionar (recibir)
Credencializar (emitir
credenciales)
Obstruccionar (obstruir)
Conflictuar (causar conflictos)
Sanitizar (desinfectar)
Clicar o cliquear (oprimir el
botón del ratón)
Legitimizar (legitimar)
Textear (escribir un texto)
Apanicar (entrar en pánico)
Antagonizar
Efervescer
Liderear
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
9
1
PISTOLA De la ciudad italiana de Pistoia donde se fabricaron las primeras armas de fuego de
mano.
SALARIO En la antigüedad la sal era un producto de suma importancia. La sal motivó la
construcción de un camino desde las salitreras de Ostia hacia Roma, unos quinientos
años antes de Cristo. Ese camino fue llamado La Vía Salaria. Los soldados que
cuidaban la ruta recibían parte de su pago en sal: "salarium argentum" (agregado de
sal).
MISA Ceremonia mayor de la religión católica, aparece nombrada por primera vez en
nuestra lengua en el Cantar de Mio Cid. El vocablo latino fue tomado de la fórmula
final del oficio religioso: Ite, missa est, habitualmente traducido en forma incorrecta
como "podéis iros, la misa ha terminado". Missa es el participio pasivo del verbo
mittere ‘enviar’, de modo que la traducción correcta sería "podéis iros, nuestra plegaria
ha sido enviada".
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
9
2
MINIATURA Se podría suponer que proviene del prefijo mini o del adjetivo mínimo. Sin embargo, la
palabra proviene del italiano miniatura, 'pintado con minio', pintura roja hecha con
óxido de plomo que hoy se usa, sobre todo, como antioxidante. Solían ser pinturas o
figuras pequeñas.
PANTALÓN Pantaleone era un personaje de la comedia italiana del siglo XVII que vestía unos
calzones largos y estrechos. Representaba a un mercader veneciano y su nombre
proviene de pianta-leone (planta de león) en alusión al León de San Marcos, símbolo
de Venecia.
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
9
3
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
9
4
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
9
5
Universidad Tecnológica de Panamá Lectura y Redacción II
MA
RA
VIL
LA
S L
ITE
RA
RIA
SE
l h
ombre
y l
a f
lor
9
6
