View
219
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Maramon Convention Mar Thoma Church also known as Malankara Mar Thoma Syrian Church and also as Mar Thoma Syrian Church of Malabar, is an eastern Episcopal church, traditionally believed to have been founded by Saint Thomas, one of the 12 disciples of Jesus Christ, and known in the name of the Apostle (‘Mar Thoma’ in Syrian language) in the year A. D 52, having its headquarters at Thiruvalla, Kerala, India. The Mar Thoma Church believes in the Trinity, and accepts as its goal and function to be repository of the divine doctrines revealed by Jesus Christ and proclaimed by His apostles. The Mar Thoma Church also maintains these doctrines in their purity, and promotes the spiritual life of its members through the administration of sacraments and by the ministry of the WORD. The Mar Thoma Church also believes that it is responsible to make disciples of all nations by the proclamation of the Gospel to the world and through the administration of Holy Baptism in the name of Triune God.
Citation preview
ÎøÞÎY µYÕX×X §øá{µxÞX: --çÄÞÎØí ÎÞV ÄßçÎÞJßçÏÞØí
µá¿á¢ÌJßÜᢠçÆÖJᢠÈz ÕøÞÈÞÃí ÎÞøÞÎY µYÕX×æÈKí
ØáÕßçÖ× dÉØ¢· Ø¢¸¢ dÉØßÁaí çÄÞÎØí ÎÞV ÄßçÎÞJß çÏÞØí.
©Æí¸Þ¿È ØçN{ÈJßW ¥Çcf dÉØ¢·¢ È¿JáµÏÞÏßøáKá.
96êÞ¢ ÕÏØßÜᢠÎÞV dµßçØÞØíx¢ µYÕX×æa k¥Èád·ÙÎÞÃí.
çÜÞµJí §øá{á ÉøAáçOÞZ ÎÞøÞÎY µYÕX×æa
dÉصíÄßçÏùáµÏÞÃí. ÈzÏᢠÄßzÏᢠÄßøß‚ùßÏÞX µÝßÏÞæÄ
çÉÞµáKá. ØÎÞÇÞÈ¢, ÈàÄß, Èz ®KßÕ µÞÃÞÈßÜï. ÉÜ
Ø¢ÍÕB{ᢠÈæN ÍÏæM¿áJáKá. Èßæa ÎÈTí ĵVAáKæÄÜïÞ¢
®æKÏᢠ¥ØbØíÅÎÞAÃæÎK ÉàxV æÎÏíÁæa ºßL
dÉصíÄÎÞÃí. ²øá ÕÖJí ØÎãißÏᢠØÞOJßµ ÍdÄÄÏᢠ¯ùáKá.
µYÕX×Èáµ{áæ¿ ®H¢ ¯ùáKá. ÎùáÕÖJí ¥ÝßÎÄßÏá¢
ÉàÁÈÕᢠ¥ÇßµÞø ÆáVÕßÈßçÏÞ·Õá¢.ÈÜï µÞøcBZAÞÏß
æºÜÕß¿áK Éâ ÉÞÝÞÏß çÉÞµáK ØíÅßÄßÏÞÃí. ÄßzæÏ
æºùáAÞX ÎÄB{ᢠ·ÕYæÎaᢠ®Lá 溇áKá. ÈÞ¢ ÉÜçMÞÝá¢
ÈßØ¢·øÞÃí. ®ÈßAí ®Lá 溇ÞX µÝßÏᢠ®K çºÞÆcÎÞÃí
§Õßæ¿ ©ÏçøIÄí. æÏøáÖçÜÎßæa ÕÞÄßÜáµZ æÕæLøßE
µÞÜJí æÈÙÎcÞÕí ¨ çºÞÆc¢ çºÞÆß‚á. ¥µæMGßøßAáK
¥ÈVÅJßçÜAí dÉÕÞºµX ÕßøWºâIß.ÈßwÞÉÞdÄÎÞÏßøßAÞæÄ
æÏøáÖçÜ¢ ÎÄßÜáµZ ÉÃßÏáµ ®Kí æÈÙÎcÞÕí ÉùEá. µãÄc
ÈßVÕÙÃJßÈßæ¿ æÉÞÜàØíí ³ËßØæù ÎÃW ÎÞËßÏ çÜÞùß
§¿ßMß‚á æµÞÜïÞX dÖÎßAáK çµø{àÏ ØÞÙºøcJßW ÈßKáçÕâ
ÈÞ¢§ÄßæÈ çÈÞçAIÄí. µUJßÈá µâGáÈßKßæÜïCßW æµÞÜïáK
çÜÞµ¢. ĵVK ÎÄßÜáµ{ᢠĵVK ¼àÕßÄÕá¢. æ¾AáHß
æÎÞèÌÜßÈá ɵø¢ æÄÞGáHß æÎÞèÌÜßçÜAá ÎÞùáK çÜÞµ¢.
®dÄçÏÞ µáEáBZ ºGáµBZAí §øÏÞµáKá. ¨ ØíÅßÄß µIí
Æá~ßÄøÞµøáÄí. µøÏøáÄí . պȢ ÖµíÄß ÈWµá¢. ÈÞ¢
ÄßøáJæM¿ÞÈÞÏß ¨ çÕÆßÏßW ÕàIᢠµâ¿ßÕKßøßAáKá.
§¢ÉÞµíç¿Þ §Ëµíç¿Þ ¥Üï ÕºÈJßæa dÉÄßËÜÈÎÞÃá çÕIÄí.
µVJÞÕßæa ØíÉVÖÈJßÜâæ¿ øâÉÞLøæMGí çÆÖ¢
¥Èád·ÙAæM¿ÞÈÞÃí ¨ ÕV×æJ µYÕ×X.
ÈàÄßÏáæ¿ ÉÞÄ æÕ¿ßÏøáÄí: çÁÞ.
ç¼ÞØËí ÎÞVçJÞNÞ æÎdÄÞçMÞÜàJ
ÈàÄßÏáæ¿ÏᢠØÎÞÇÞÈJßæaÏᢠÉÞĵ{ßÜâæ¿ È¿Kí ÇÈc¼àÕßÄ¢
ÈÏßAÞX ÕßÖbÞØßµZAá µÝßÏÃæÎKí çÁÞ. ç¼ÞØËí
ÎÞVçJÞNÞ æÎdÄÞçMÞÜàJ. 119êÞÎÄá ÎÞøÞÎY µYÕX×X
©Æí¸Þ¿È¢ æºÏíÄá dÉØ¢·ßAÏÞÏßøáKá æÎdÄÞçMÞÜàJ. ÉçdÄÞØí
¼àÕßÄ ØÞÏÞÙíÈJßW ÈWµßÏ ÆâÄá dÉصíÄÎÞÃí. Õß{ßÏá¢
ÄßøæE¿áMᢠ¥ÈáÆßÈ ¼àÕßÄJßæa ¥ÈáÍÕÎÞÏßøßMÞX
dÖÎßAâ. ®LßÈá ÄßøæE¿áAæMGßøßAáKá ®KÄí
dÉصíÄÎÞÃíê ØbV·ÞçøÞÙà çÖ×¢ ªVç‰ÎßW µâ¿ßÏ ÕßÖbÞØ
ØÎâÙçJÞ¿ÞÏßøáKá ¨ çºÞÆc¢. ÄÌøcÞØí µ¿W ÄàøJí µâ¿ßÏ
¯ÝáçÉV §ÈßæÏLí ®Kí ¦çÜ޺߂á. ÉܺßLAÞøÞÏßøáKá
¥ÕV. çÕIÄßÈᢠçÕIÞJÄßÈᢠ¥ÍßdÉÞÏ¢ ÉùÏáK ÉçdÄÞØí
ÉÝÏ æÄÞÝßÜÞÏ ÎàXÉß¿áJJßçÜAá ÄßøßÏÞX ¦d·Ùß‚á.
ÈÅÈßçÏÜᢠÏÞçAÞÌᢠçÏÞÙKÞÈᢠØíÅÞÉßÄ
ÄÞWMøcB{áIÞÏßøáKá. çÏÖáÕßæa §¿JᢠÕÜJᢠ³çøÞ
µçØø ¥ÕVdÉÄàfß‚á. ØíÅÞÈÎÞÈBZAÞÏß Õ¿¢ÕÜßÏá¢
µ¿ßÉß¿ßÏᢠµâ¿áK ØÎâÙ¢ èÆÕJßæa ÎÙÄbçJAÞZ §Äá
dÉÄàfßAáKá. ÎÙÄbJßW ÕøáçOÞZ §øßAÞX ØíÅÞÈÎÞÈ
¦vàÏÄ §Ká È¿AáKá. ùßçMÞVGí ÕÞÏßAáçOÞZ çÉøá
ÕßGáçÉÞÏÞW ÉUßÏßW dÉÖíÈ¢. ÈßÖÌíÆ çØÕÈÎÈá×íÀßAáKÕøá¢
©Ií. ¯Ýá çÉøáæICßW æØÞèØxß øâÉàµøßAÞæÎK ÈßÏ΢
çÉÞÜᢠÕKÄí dµßØíÄá Öß×cøáæ¿ ¨ Ø¢·ÎJßÜâæ¿ÏÞÃí.
ÎWØcÌtÈ¢ µÝßEí æÕùáèµçÏÞæ¿ ÕKÕV µVJÞÕí
ÉùEß¿Já ÕÜæÏùßEçMÞZ 153 ÕÜßÏÎàXµßGß. ÉøߺÏÎáU
æÄÞÝßW çÎ~Ü Õß¼ÏJßçÜAí ÈÏßAßÜï. µVJÞÕßæa ÕÞAßÈá
ÕÜæÏùßEÞW æÉøáJ ÎàXµâ¿¢ µßGáæÎKí ¥ÕV ©ùMß‚á. ¨
µVJÞÕßæa ØÞfßµ{ÞµÞX ÈÞÎᢠfÃßAæM¿áKá.
®ÜïÞÕæøÏᢠÖß×cøÞAÃæÎK ØÞfc¢ ÈÞ¢ ÉÜçMÞÝá¢
æÄxßiøß‚ßGáIí. µÞÜáæµÞIá ÉøàfæÏÝáÄßÏ µáGß èËÈÞ¿íØí
çµÞ{¼ßW ÉÀßAÞX ¦d·Ùß‚á. ÉøßÎßÄßAá È¿áÕßÜᢠèÆÕ¢
¦d·ÙßAáKæÄæLKí ¥ÕÈá Äßøß‚ùßÏÞX µÝßEá.
¥ÈáÄÞÉÎßÜïÞJ dÉÞVÅÈ ÕcVÅ¢: ùÕ.
ÉàxV æÎÏíÁX
¥ÈáÄÞÉÎßÜïÞJ dÉÞVÅÈ èÆÕ¢ §×í¿æM¿áKßæÜïKá ùÕ. ÉàxV
æÎÏíÁX. ÎÞøÞÎY µYÕX×X ©Æí¸Þ¿È çÏÞ·JßW Îá~c
ØçwÖ¢ ÈWµáµÏÞÏßøáKá. øIá çÉV èÆÕÞÜÏJßW
dÉÞVÅßAÞX çÉÞÏß. ²øÞZ ÉøàÖX. ¦ÏÞZ ÖßøØáÏVJß
ÈßWAáKá. ÉøàÖX ¥ÕçÈÞ¿á ÄæK dÉÞVÅßAáKá. ¥ÕæÈMxß
ÎÞdÄ¢ dÉÞVÅßAáKá. ¥ÕX ¥ÕÈÞW ÈßùÏæM¿áKá. §Äá
dÉÞVÅÈÏÜï. èÆçJÞ¿áU ÎçÈÞÍÞÕÎßÜïÞJæÄÞKᢠdÉÞVÅÈÏÜï.
²øáÄøJßÜᢠ¥ÈáÄÞÉÎßÜï. èÆÕÞÍßÈßçÕÖÎßÜï. ÕßÖáißAÞÏß
ÏvÎßÜï. ¥ÕX ¥ÕÈßW ÄæK Ø¢ÄãÉíÄX. §Jø¢
ØbÏ¢ÈàÄàµøÃJßÈá ÎùáÎøáKáIí. ÈæNMxß ÎìÜàµÎÞÏ
Äßøß‚ùßÕáIÞÕáµ. dÉÕVJß‚áµâGßÏ µÞøcBZ ¥ÕX ÉùÏáKá.
ØbÏ¢ ÕߺßLÈJßÈí ¥ÕX ÄÏÞùÞµáKßÜï. ¥ÕV ÕcVÅÎÞÏß
®æK ¦øÞÇßAáKá. ¥ÕV ÎÈá×cÈßÏÎBZ ÉÞÜßAáKá. ¨
ÉøàÖX èÆÕÕáÎÞÏß µøÞùßçÜVæM¿ÞX dÖÎßAáKá. èÆÕçÎ
ÈßÈAÞÏß ©ÉÕØßAÞ¢, ÕØíÄá ÈWµÞ¢ Èà ®ÈßAÞÏᢠºßÜÄá
溇áµ.¥ÄßÈÞW Èß ®æK ØbàµøßçAÃæÎæÏKßBæÈÏÞÃí
dÉÞVÅÈ. ¼àÕµÞøáÃc¢ 溇áKá, ¯xÕᢠÈKÞÏß ¼àÕßAÞX
dÖÎßAáKá. ¥ÄßÈÞW èÆÕçÎ Èà §æÄÜïÞ¢ æºÏíÄá ÄøÃæÎKí
¦d·ÙßAáKá.ÈßÏ΢ æÄxßAÞJÕÈÞÃí ¾ÞX. §æÄÞøáÄø¢
ÆáøÍßÎÞÈÎÞÃí. ÉìçÜÞØßæa ÙãÆÏæJ èÆÕ¢ ÄáùAáKá.
èÆÕØÎf¢ ¥ÕX Äßøß‚ùßÏáKá. ÉøßÖáiÞv ÕcÞÉÞøJÞW
¥ÕX ºßÜÄá Äßøß‚ùßÏÞX dÖÎßAáKá. ÉìçÜÞØí ÉùÏáKá. ¾ÞX
¥øß×í¿ ÎÈá×cX. èÆÕJßÈá ÎÞdÄ¢ ÄæK Õß¿áÕßAÞX µÝßÏâ
®Kí ÉìçÜÞØí Äßøß‚ùßÏáKá. ¦vàÏ ¥Ü¢ÍÞÕ¢ Äßøß‚ùßÏáµ.
ØbÏ¢ dÉÖ¢ØßAáKÄᢠÄÞøÄÎc¢ 溇áKÄᢠæÄxÞÃí. ØbÏ¢
ÈàÄàµøÃJßÈáU øIÞÎæJ ÎùáÎøáKí ÄÞøÄÎc¢
²ÝßÕÞAáµÏÞÃí. ¦øáÎÞÏÞÃí ÈÞ¢ ÄÞøÄÎc¢
溇áKÄí. ÎçÈÞÙøÎÞÏß çÄÞKßAáK ÍÕÈ¢ ÎEáµÞÜJí
ÎçÈÞÙÞøßÄ È×í¿æMGÄÞÏß çÄÞKá¢. ÕßÖáißÏáæ¿ dÉÄÞÉæJ
µÞÃáµ. èÆÕÕßÖáißÏáÎÞÏß ÄÞøÄÎc¢ æºÏíÄÞW ÈNáæ¿ ÕßÖáiß
ÈÎáAá çÌÞÇcæM¿á¢.ºáCMßøßÕáµÞøX ÄÜ ©ÏVJßÏÜï
ÈßWAáKÄí. ¥ÕÈá ¦ÜÏJßW ØíÅÞÈÎáIí. ¥ÕÈí – Éçf
ØçwÙÎáIí.çÆÕÞÜÏJßW ÈßÜíAÞX ÄÈßAí
¥ÕµÞÖÎáçIÞæÏK Ø¢ÖÏ¢. ¥ÕX ¥ÉÎÞÈ ÍÞøJÞW ÄÞçÝAá
çÈÞAáKá. ¥ÕX ÎÞùJ¿ß‚á. §Äí ÏÅÞVÅ ¥ÈáÄÞÉJßæa
Üfâ. µøáÃÏíAÞÏß èÆÕçJÞ¿áU ÈßÜÕß{ß. ¥ÕX
ÉÞÉßæÏKí Äßøß‚ùßÏáKá. èÆÕJßæa µøáÃÏáæ¿ µáùÕí ¥ÕX
Äßøß‚ùßÏáKá. ¨ ºáCAÞøX ÈàÄàµøßAæMGÕÈÞÏß ÄàøáKá.
ÉøàÖX ¥BæÈÏÜï. ®ÈßAá èÆÕJßæa ØKßÇßÏßW
ÈàÄßÎÞÈÞÏß Äàøâ. ÉÞÉJßW ÈßKá ÉâVÃÎÞÏ fÎ
®ÈáAáµßGâ. dµßØíÄáÕßÜáU ÕßÖbÞØJÞW ÎÞdÄ¢ §Äá
ÜÍßAáKá. ÉøßÄc¼ßAæMGÕøᢠ©ÉçÏÞ·ÖâÈcøá¢
èÆÕØKßÇßÏßçÜAí µøáà çÄ¿ß ³¿ßæÏJáKá. Øá~ÎáUÕVAá
èÕÆcX çÕI. µáùÕáUÕV µøáà çÄ¿ßæÏ¿áJáKá.µá×íÀçøÞ·ß
èÆÕæJ çÄ¿ßæÏJáKá. çÏÖáçÕ ®æK Øá~ÎÞAçà ®Ká
dÉÞVÅßAáKá. ®ÈßAá ÎÈTáIí. Èà ÖáiÎÞµáµ. ¥ÕX ÖáiÈÞÏß.
²xæM¿Üßæa ¦Ý¢ Äßøß‚ùßEÕVçA ¥Äßæa çÕÆÈ
¥ùßÏÞÈÞÕâ. µá×íÀçøÞ·ß µàùßÏ ÕØídÄ¢ ÇøßAâ. Îá¿ß
²ÄáAøáÄí. ®Õßæ¿çÉÞÏÞÜᢠ¥ÖáiX ®Ká Õß{ß‚áÉùEí
ÉÞ{ÏJßÈá ÉáùæJ ¯µÞLÄÏßW ¼àÕßAâ. çÏÖáÕßæa
µøÄÜ¢ ¨ ÎÈá,×cæÈ ØíÉVÖßAÏÞÃí. æÄÞGáµâ¿ÞJÕæÈ
µVJÞÕí æÄÞ¿áKá. §ÄÞÃí µVJÞÕí. ¥Õß¿áKá ºáCAÞøáæ¿Ïá¢
ÉÞÉßµ{áæ¿ÏᢠØíçÈÙßÄX. ÄKJÞX ÄÞÝíJáKÕæø èÆÕ¢
©KÄøÞAá¢. dµßØíÄàÏ ¼àÕßÄ ÉÞøOøc¢ ÕcµíÄÎÞAáKÄÞÃß Äí.
èÆÕøÞ¼cJßW µ¿AÃæÎCßW ÖßÖáÕßæÈçMÞæÜ ¦ÏßøßAâ.
µáEí çÎÖÏßW ÈßKá ºÞ¿áKÄí ÕÜcM‚X ®æK Éß¿ßAáæÎKí
©ùMáUÄßÈÞÜÞÃí. §ÄáÄæKÏÞÃí ÕºÈJßæa ¦ÙbÞÈ¢.
ÈßB{áæ¿ ÈÜïdÉÕVJßÏßW ÎÞdÄ¢ ¦dÖÏßAøáÄí. dµâÖßW
ÈWµæMG ÉádÄÈßW ÕßÖbØßAáµ.
èÆÕൠ§¿æÉ¿W dÉÄcÞÖ Éµøá¢: çÁÞ.
°Øµí ÎÞV ÉàܵíØßçÈÞØí
çÜÞµ¢ dÉÄßØtß çÈøß¿áçOÞZ èÆÕൠ§¿æÉ¿Üáµ{ßÜâæ¿
ÉáÄßÏ ¦µÞÖÕᢠÉáÄßÏ ÍâÎßÏᢠøâÉæM¿áæÎK ÆVÖÈ¢
ÎÈá×cøÞÖßAá dÉÄcÞÖ ÉµøáKáæÕKí çÁÞ. °Øµí ÎÞV
ÉàܵíØßçÈÞØí. ÎÞøÞÎY µYÕX×X ÄßCZ ©‚µÝßEáU
çÏÞ·JßW dÉØ¢·ßAáµÏÞÏß øáKá. æÕ{ßÉÞ¿á ÉáØíĵ¢
ÆVÖÈB{ßçÜAá ÕÞÄßWÄáùAáKá. çÏÞÙKÞX ÉçvÞØßW
¦ÏßøáKçMÞZ ÜÍß‚ ÆVÖÈÎÞÃßÄí. ÉÝÏ ÈßÏÎJßæÜ
ÆÞÈßçÏÜßæa ÉáØíĵÕᢠæÕ{ßÉÞ¿í ØÞÙßÄcÎÞÃí. ÎÈá×cæa
ÏÞÄÈÏáæ¿ ÎÇcJßW èÆÕJßæa È¿JßMí æÕ{ßæM¿áJáK
èÆÕൠºßLÏÞÃßÄí. ÌßØß ¦ùßV ÌÞÌßçÜÞÃßæÜ
æÈÌá~ÆíÈØV È¿JßÏ ÉàÁµZ çÈøßç¿Iß ÕK ¼ÈØÎâÙ
JßÈáçÕIß ÈWµßÏ ÆVÖÈÎÞÃí ÆÞÈßÏW dÉպȢ.
®ÄßVMßæaÏᢠ¥dµÎJßæaÏᢠØÞÙºøcJßW ºßÄùßçMÞÏ
ÏÙâÆ ¼ÈÄæÏ ©ùMßAáKÄÞÃí æÕ{ßÉÞ¿í. ºßÄùßçMÞÏÕøáæ¿
¼àÕßÄ¢ ØáÕßçÖ×JßÈá dÉçÏÞ¼ÈæMGá. ÎÈ¢ ĵVKÕVAá
ÈÕ¼àÕX ÈWµáK ÕÞAáµ{ÞÃá æÕ{ßMÞ¿í. ºøßÄæJ
ÈßÏdLßAáK èÆÕ¢ ÉçvÞØí ÆbàÉßæa ¯µÞLÄÏßW
çÏÞÙKÞæÈ ÖµíÄÈÞAáKá. çÜÞµ ¼ÈÄÏíAáU dÉÄcÞÖÏáæ¿
ÕºÈÎÞÃßÄí. èÆÕJßæa çÜÞµ¢ §øáGßÜÞµáçOÞZ ¥Õæa
§¿æÉ¿W ©IÞµá¢. èÆÕ¢ çÜÞµæJ ÈßÏdLßAáK øàÄßµZ
§Õßæ¿ µÞÃÞ¢. ÉçvÞØßæa ¯µÞÄLÄÏßÜᢠèÆÕൠ§¿æÉ¿W
µøáJá ɵøáKá. ¦øÞÃí çÜÞµJßW ¥ÇßµÞøßæÏKá
çÏÞÙKÞÈá æÕ{ßæM¿áKá. ÉàÁÈ¢ æÉøáµáçOÞZ èÆÕ¢
ÈßÏdLßAáKáæÕKá ÎÈØßÜÞAâ. ¥dÉÄàfßÄ ®ÄßVMßÈß¿Ïß
Üᢠ®ÜïÞ¢ È×í¿æM¿áK ØÞÙºøcB{ßÜᢠèÆÕ¢ ÖµíÄàµøßAáKá.
¼àÕßÄJßæa ÉçvÞØáµZ ÉÜÄÞÃí. èÆÕ¢ ÎçÈÞÙøÎÞÏß
Øã×í¿ß‚ ÉOÞÈÆßçÉÞÜᢠÕßµãÄÎÞÏß. ÈcÞÏæÎKá çÄÞKáKÄí
¥ÈcÞÏÎÞÏß. ¥ØÄcæJ ØÄcÎÞÏß ¥ÕÄøßMßAáKá.
¼àÕßÄJßæa ¥¿ßØíÅÞÈ¢ §{µß. çÈÞAÞX ØߢÙÞØÈJßW
¦øâÁÈÞÏßøßAáK èÆÕJßæa Îá~¢ ÎÞdÄ¢. §Äá çÏÞÙKÞæa
ÎÞdÄ¢ ¥ÈáÍÕÎÜï, §KæJØÎâÙJßæa çÕÆÈÏÞÃí. ®dÄ
Õ×{ÞÏÞÜᢠçÜÞµæJ ÈÖßMßAÞX èÆÕJßÈá µÝßÏáµÏßÜï.
ÎÈá×cæa οBßÕøÕßÈÞÏß èÆÕ¢ µÞJßøßAáKá. ¼ßÕßÄ¢
èµÕßGVAí ¥ÕX ¼àÕX ÈWµáKá. øIÞÎÄÞÏß ³VçAIÄí
ÎÈá×c ÈßVÎßÄ È·øB{áæ¿ ÈÞÖÕᢠèÆÕßµ ¥¿ßØíÅÞÈÎáU
È·øJßæa ©ÏV‚ÏáÎÞÃí. èÆÕÈßVÎßÄÎÞÏ ÉáÄßÏ ¼ùáØÜ¢
ÎÈá×cÈá ÉáJX ©ÃVÕí ɵøáKá. èÆÕØKßÇßÏßW ÈßKá
ÉáÄßÏ ¼ùáØÜ¢ ÍâÎßÏßçÜAí §ùBß Õøá¢. ÎÞÈá×ßµ
dÉÏyÞJÜÜï., èÆÕ ÉiÄßÏæ¿ ÍÞ·ÎÞÏß. èÆÕ¢ ÕßÍÞÕÈ
溇áK ÉáÄßÏ çÜÞµÎÞÃßÄí. ØbÏÎÙßεZAáU dÉÕVJÈ¢
ÎÞÈá×ßµ ÈßVÎßÄßÏáæ¿ ÍÞ·ÎÞÃí. ÎÙßÎ çÄ¿áÕÞX dÖÎßAáK
ÎÈá×cX È·øBÕᢠØÎá‚ÏB{ᢠÈßVÎßAáKá. èÆÕçJÞ¿áU
ØíÅÞÏßÏÞÏ ÌtJßÜÞÃí ¼ùáØÜ¢ ÈßVÎßAæM¿áKÄí. ÌÞçÌW
ç·ÞÉáø ÈßVÎßÄß ¥ÙLÏáæ¿ÏᢠµÝßÕßæaÏᢠdÉÄàµÎÞÃí.
¥ÙL ¦µÞÖçJÞ{¢ ÎáGáKá. èÆÕ¢ §¿æÉGí ¥Õøáæ¿
dÉÏyæJ ĵVAáKá. ØbÞVÅÄ µá¿ßÏÞW ÉÄÈ¢ ¥ÈßÕÞøc¢.
§KæJ ÈßVÎßÄßµ{ᢠÎÈá×cæa ¥ÙL æÕ{ßæM¿áJáKá. ®æµ
47 çÄÞAá ÈßVÎÞÄÞÕí §dɵÞøæÎÝáÄß. ÎÈá×c ÈzÏíAÞÏÞçÃÞ
ÄßzÏíAÞçÃÞ ®æµ 47 dÉçÏÞ¼ÈæMGÄí. ÈßVÎßÄß ¼àÕæÈ
ÈÖßMßAáKÄßçÈÞ ¼àÕæÈ øfßAáKÄßçÈÞ.ÄßzÞX øáºß
çÄÞKßMßAáK ¥ÄcÞd·ÙBZ dµÎ¢æµG ¼àÕßÄJßÈá
çdÉøßMßAáKá. ÄßøáJW ÖµíÄßµZ ©ÏøáKáIí. Éçf ØbÞÇàÈ¢
çÉÞøÞ. ·ÞtßæJÞMßÏᢠºâÜᢠÕæKCßÜᢠ©çÆcÞ·ØíÅ
ÎçÈÞÍÞÕJßW ÎÞxÎßÜï. ¥ÝßÎÄßÏᢠµbçG×Èá¢
ÕVÇß‚á.®ÜïÞÏß¿JᢠçÉøáÕøáJÞX dÖÎßAáçOÞZ ÌÞçÌW
¥ÈáÍÕ¢ µ¿KáÕøáKá. èÆÕ¢ ÈçNÞ¿á µâæ¿ ÉÃß æº‡áK
çÜÞµÎÞÃí ÕçøIÄí. çÏÞÙKÞX ÆVÖÈJßW ØߢÙÞØÈJßW
ÈßKáU ÎÙÞÖÌíÆ¢ çµZAáKá. ÎÈá×cçÈÞ¿á µâæ¿
µâ¿ÞøοßAáK èÆÕæJ µÞÃáKá. ÎÙÆßÏÞ¢ ÌÞÌßçÜÞÃá¢
µáEÞ¿ßæa ¼ùáØçÜÎᢠæÕ{ßÉÞ¿ßÜáIí. ÌÞÌßçÜÞY
¥ÇÉÄÈJßæa È·øÎÞÃí. §Ká ÎÈá×cX ÌÞÌßçÜÞÃáµZ
©ÏVJÞX dÖÎßAáKá.µçOÞ{ Ø¢ØíµÞøJßæa, ¦ÏáÇ
ÖµíÄßÏáæ¿, ¼ÞÄß Õ¢ÖàÏĵ{áæ¿ ÌÞÌßçÜÞÃáµZ. ®KÞW
ØbV·ÕᢠÍâÎßÏᢠºá¢ÌßAáK, ¼ÞÄßµZ ²ÝáµßæÏJáK È·øÎÞÃí
ÉáÄßÏ æÏøáÖçÜ¢. çÏÖáÕßÜâæ¿ ÕàæI¿áAæMG صÜøᢠ§ÄßW
ÕØßAá¢. §Õßç¿Aá ØbV·¢ §ùBßÕøá¢. ¥ùáAæMG µáEÞ¿á
ØÞKßÇc¢ æÕ{ßæM¿áJáKá. èÆÕØÞKßÇc¢ ÈçNÞæ¿ÞM¢
®ÜïÞÏß¿Jᢠ©Ií. çÕVÄßøßÕßÜïÞæÄ ÜÍßAáK ØÎÞÇÞÈÎÞÃí
èÆÕøÞ¼c¢. ÎøáÍâÏÞdÄÏßW ¼È¢ èÆÕØÞKßÇcÎùßEá. ØÎÞ·ÎÈ
µá¿ÞøB{ßÜâæ¿ èÆÕØÞKßÇc¢ ÉáùMÞ¿ßæa ¥ÈáÍÕÎÞÏß. èÆÕ¢
ÎÈá×cçÈÞæ¿ÞMÎÞµáçOÞÝÞÃá ÌtBZ ÉáVÃÎÞµáKÄí. ¨
èÆÕÕáÎÞÏáU ÌtJßW ®dÄçJÞ{¢ ®JÞÈÞÕá¢.
ØÎâÙJßÈá ¨ ØÎÞÇÞÈ¢ ÈWµÞX µÝßÏâ.ØbÉíÈ¢ ÆVÖÈÎÞÏß
ÎÞùâ. dµßØíÄáÕßÈá çÕIß æº‡áK ³çøÞ µVÎB{ßÜâæ¿ ÈÞ¢
èÆÕøÞ¼c æµGáÉÃßÏßW ÉCÞ{ßµ{ÞµáKá. çøÞ·ßAí ØÞLbÈÎÞÏß
§øßAáçOÞZ ÈNßÜâæ¿ ¥ÕV dµßØíÄá ØÞKßÇcÎùßÏáKá.
ÄUæM¿áKÕæø ØbàµøßMÞÈᢠ¦ÕÖcB{ßÜßøßAáKÕæø
ØÙÞÏßAáÕÞÈᢠµÝßÏâ. ÉáÄáÄÞAáKÕÈÞÃá èÆÕ¢ .
ÉÝÎæÏ ÄUß ÉáÄáÎæÏ ØbàµøßAáKÄÞÃí çÜÞµ¢. ÖøàøJßW
ÉáÄßÏ çµÞÖBZ ¼ÈßAá¢çÉÞæÜçÏÞ ³çøÞ ÄÕÃÏá¢
²ÝáAáÎÞùáçOÞZ ÉáÄßÏ ÈÆß ¼ÈßAáKÄáçÉÞæÜÏáÎÞÃßÄí.
èÆÕÎÙÄbJßW ÈßùEá ÈßWAáK çÜÞµJí §Èß ÉáÄßÏ
ØâøcÈᢠºdwÈᢠØÎádÆÕᢠçÕI. Îøâ §ÜïÞÄÞµá¢.
µHàøßÜïÞÄÞµá¢. §Õßæ¿ æÕ{ß‚B{ÞÏß ®ÜïÞÕøᢠÎÞùáKá. Ïá®X
ÏâJí ¥Ø¢†ßÏßW Ø¢ØÞøß‚ ÎÜÞÜ ®K æÉYµáGß ¨
æÕ{ß‚Jßæa æÉÞøáZ çÜÞµJßÈá µÞGßæAÞ¿áJá. çÜÞµ¢
ØÎÞÇÞÈJßçÜAá ÕøáKá. ÕßÆcÞÍcÞØJßÜâæ¿
¥¼í¾ÄÏáæ¿¥tµÞø¢ ¥µÜáKá. ²øá æÉXØßÜᢠ²øá
¥ÇcÞɵÈáÎáæICßW çÜÞµæJ ÎÞxßÎùßAÞ¢. ¥çȵV ÈNáæ¿
dÉÕVJÈËÜÎÞÏß æÕ{ß‚JßçÜAá ÕøáKá. ÈÕ¼àÕX æØaùßW
¥Fá ÕÏØáµÞøÈÞÏß ÕK µáGß §Kí ØáÕßçÖ×µÈÞÏß
ØàçÙÞùÏßW. ØçÙÞÆøÈᢠ¥ÕçÈÞ¿á µâæ¿ÏáIí. ºáÕK
æÄøáÕßW ÈßKí èÆÕøÞ¼cJßæa çÕÜAÞøÞÏß ÎÞùßÏ æºùáMAÞV.
èÆÕ¢ ÉáÄáÄÞAßÏ ¼àÕßÄ¢. §ÄßÈí ÖµíÄß ®Õßæ¿ ÈßKá ÜÍßAá¢.
¦WËÏᢠ²çηÏᢠ¦ÆßÏᢠ¥LÕáÎÞÏ èÆÕ¢ ¼àÕ¼Ü ©ùÕÏßW
ÈßKá Øì¼ÈcÎÞÏß ÈWµáKá.çÜÞµJßa ÆÞÙÖÎÈ¢
çÏÖáÕßÜÞÃí. ؼàÕ ÌtJßÜâæ¿ èÆÕæJ ¼àÕßÄJßæa
¥¿ßØíÅÞÈÎÞAáµ. ÎÈá×cçøÞæ¿ÞM¢ µâ¿ÞøοßAáK
èÆÕçJÞæ¿ÞMÎÞµæG ÏÞdÄ. ÉáÄßÏ ÎÈá×cÈÞÏß ÎÞùß
èÆÕçJÞæ¿ÞM¢ dÉÕVJß‚í ¼àռܢ ÈáµVKí ©ÃVÕßçÜAá
Õ{øÞ¢. ç¼ÞØËí ÎÞV ÌVKÌÞØí ¥ÇcfÄ ÕÙß‚á.
èÆÕÉiÄß Äßøß‚ùßÏâ: ùÕ. ÕcÞÈß
ÈÏíçÌÞ{
èÆÕJßÈá ÈæNAáùß‚áU ÉiÄß Äßøß‚ùßÏáKÄÞÃí dµßØíÄàÏ
Öß×cÄbæÎKí ÆfßÃÞdËßAX ØÍÏßæÜ Ìß×Éí ùÕ. ÕcÞÈß
ÈÏíçÌÞ{. 119êÞÎÄá ÎÞøÞÎY µYÕX×X ÄßCZ øÞÕßÜæJ
çÏÞ·JßW dÉØ¢·ßAáµ ÏÞÏßøáKá. æÈWØY ÎçmÜÏáæ¿
çÕVÉÞ¿ßæa ØÎÏJí ÍÞøJßW ÈßKá ÜÍß‚ ÉßLáõZAí
ÆfßÃÞdËßAX ¼ÈÄÏáæ¿ çÉøßW Èwß ¥ùßÏßAáKá. dµßØíÄàÏ
Öß×cÄbJßÈá ÕßÕßÇ ÎÞÈB{áIí. §Ká Öß×cÄbJßæa ¥ÈáÍÕ¢
µáùÏáKá. ÄÜÏÞÏ dµßØíÄáÕßçÈAÞZ ØÍæÏ ØíçÈÙßAáK
dÉÕÃÄ ¯ùáK µÞÜJá Öß×cÄbJßæa Õß{ßæÏMxß çÏÞÙKÞæa
ØáÕßçÖ×¢ 1: 35ê 46 ÕcµíÄÎÞAáKá. ¼ÁÞÕÄÞø¢ æºÏíÄ
ÕºÈÎÞÏß çÏÞÙKÞX çÏÖáÕßæÈ ¥ÕÄøßMßAáKá. ¦ÆßÎáÄÜáU
ÕºÈÎÞÃßÄí. ÎøáÍâÎßÏßW Õß{ß‚á ÉùÏáK ØíÈÞɵ çÏÞÙKÞX
ÕߺßdÄÎÞÏ øàÄßÏßÜâæ¿ ØáÕßçÖ×JßçÜAí µ¿KáÕøáKá.
ÎÞÈØÞLøJßçÜAí ÄßøßÏáÕÞÈÞÏßøáKá ¦ÙbÞÈ¢. çÜÞµJßæa
øfµX, ÉÞÉçÎÞºµX, ÉøßÖáiÞv ¥oßÏÞW ØíÈÞÈæM¿áJáK
èÆÕÞÍß×ßµíÄÈÞÏ ÎÖßÙÞ; çÏÖáÕßæÈ ÕcµíÄÎÞÏß µÞÃÞX
ØíÈÞɵX ÉÖíºÞÜJÜæÎÞøáAß. èÆÕJßæa µáEÞ¿ßæÈ
çÈÞAáµêØíÈÞɵX ÉùÏáKá. ¥çȵV §ÄáÎâÜ¢ çÏÖáÕßçÜAá
ÄßøßEí ¥Èá·ÎßAáKá. ¦ÝJßÜáU çºÞÆcB{ÞÃá
çÏÞÙKÞæa ØáÕßçÖ×¢. ØíÈÞɵæa Öß×czÞV ¥Èá·ÎßAáKÄá
µIí çÏÖá çºÞÆß‚á. ¦·ÄÎÞµÞX çÉÞµáK èÆÕøÞ¼cæJMxß
ÏÞµáçÎÞ ¦ çºÞÆc¢. ¼ÁÞÕÄÞøæJ Ø¢Ìtß‚ÄÞÏßøßAáçÎÞ,
§LcÏßæÜ µbçG×X Ø¢¸Bæ{ ÉxßÏÞµáçÎÞ. ÇÈßµV µâ¿áÄW
ÇÈßµøᢠÉÞÕBZ µâ¿áÄW ÉÞÕB{áÎÞµáK ¼ÞÄß
ÕcÕØíÅæÏAáùß‚ÞµáçÎÞ ¥ÕX ÉùÏáµ.®KÞW ¦ÝíKá æºÜïáK
¦ çºÞÆc¢ §ÄÞÏßøáKá. ®LÞÃá ÈßBZ ÄßøÏáKÄí. ÕÜßÏ
çºÞÆcBZ dÉÄàfß‚á µÝßEÕçøÞ¿í çÏÖá Ü{ßÄÎÞÏ ¨ çºÞÆc¢
çºÞÆßAáKá. ØµÜ ÎÈá×cøᢠ©Jø¢ ÉùçÏI ¥¿ßØíÅÞÈ
çºÞÆcÎÞÃßÄí. ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßæÜ ÕÜßæÏÞøá
ØCàVÃÄÏÞÃßÄí. ¼àÕßÄJßW ®LÞÃí çÄç¿IæÄKá
ÈÎáAùßÏßÜï. §ÄáÎâÜ¢ ²çGæù ¼àÕßÄBZ ĵøáKá. ØíÅÞÏßÏÞÏß
çÕIÄí ®æLKí ¥ùßÏÞJ øÞ¼cB{ᢠµá¿á¢ÌB{ᢠ§Ká
ĵV‚ÏßÜÞÃí. ÎÆcJßW ÎáBáKÄí ¼àÕßÄJßW çÕIæÄæLKá
Äßøß‚ùßÕßÜïÞJÄßÈÞÜÞÃí. ÕßÖbÞØßµZ ÕøZ‚ Îáø¿ß‚ dµßØíÄàÏ
µáUzÞøÞÏß. dµßØíÄáÕßW Õ{øÞX µÝßÏÞJÄßæa µÞøâ çÄ¿áK
¨ µYÕX×ÈßW ®LÞÃí ¦ÕÖcæÎKá Äßøß‚ùßÏâ. ®LÞÃá
ÉLÜßçÜAá ÕøÞX ÈæN çdÉøßMßAáKÄí. ÈNáæ¿ ¼àÕßÄ¢
®BæÈ çÜÞµçJÞ¿á ÌtæMGßøßAáKá ®KÄßæÈ
¦dÖÏß‚ßøßAᢠ¨ çºÞÆcçJÞ¿áU dÉÄßµøâ.ùÌà Èà
®Õßæ¿ÏÞÃí ÉÞVAáKÄí ®Kí ¥ÕV Äßøß‚á çºÞÆßAáKá. ¥ÕX
©Jø¢ ÉùEßÜï. ²øá ÏÞdÄÏíAá fÃßAáKá. ²M¢ È¿Ká
µÞçIÃÄÞÃí Öß×cÄb¢. ®ÈßAá æºÕß Äøßµ. ®æK
¥ÈáÍÕßAáµ. ®KßW ÈßKá ÉÀßAáµ. ÕcµíÄß ¦øÞæÃKùßÏÃ
æÎCßW ¥ÕçøÞæ¿ÞM¢ ÄÞÎØßAâ. øâÉÞLøæM¿áJÜßçÜAáU
¨ fâ ÉáÄßÏ ÈßÏÎJßÜÞµÎÞÈ¢ µÞÃÞ¢. çÜÞµæÎOÞ¿á¢
صÜÎÈá×cøᢠÄæa ¥¿áAçÜÏíAí ÕKí ¼àÕßÄÍÞøJßW ÈßKí
¦ÖbÞØ¢ dÉÞÉßAÃæÎKí çÏÖá ¦d·ÙßAáKá. ¥BæÈ
Öß×czÞV çÏÖáÕßæÈÞM¢ çÉÞµáKá. ÕýÝßÏᢠØÄcÕᢠ¼àÕÈá¢
¥ÕÈÞæÃKá Äßøß‚ùßÏá Ká. ÕßÖbØßAáK ¦øᢠÈÖßAÞæÄ
ÈßÄc¼àÕX dÉÞÉß‚í ¥ÕÈßW ËÜ¢ µÞÏßAáKÕø޵â.
Öß×cÄbJßæa dÉÞÇÞÈc¢ ÈßBZ ®KßÜᢠ¾ÞX ÈßB{ßÜá¢
ÕØßAáµ ®KÄÞÃí. ¥çMÞZ ¦d·ÙßAáKæÄLᢠÈßBZAá
µßGá¢. Éçf ²Ká ÎùAøáÄí. ÈÎáAá ®Lá ÜÍßAáæÎKÄßÜáÉøß
èÆÕJßÈá ÈæNAáùß‚áU ÉiÄß Äßøß‚ùßÏáKÄÞÃí dÉÇÞÈ¢.
èÆÕÈÞ΢ ÎÙßÎæM¿Ã¢ ®KÄÞÃí èÆÕJßæa ¦ÄcLßµ
ÉiÄß. çÏÖáÕßW æÕ{ßæMGÄáçÉÞæÜ èÆÕÎÙÄb¢
æÕ{ßæM¿ÞÈáU ¥ÕØø¢ ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßÜᢠ©I޵â.
ÌáißÉøÎÞÏ ²øá ÏÞdÄÏÜïßÄí. ÈNáæ¿ ØV·çÖ×ßçÏÏá¢
Õ{V‚çÏÏᢠèÆÕ¢ ÈßÏdLßAáKá. çÏÖáÕßæÈ ²øßAW
µIáÎáGßÏÞW ¦ ¥ùßÕá ÈNßW ²{ßMß‚á ÕÏíAÞÈÞÕßÜï. ¾BZ
ÎÖßÙÞæÏ µæIJßÏßøßAáKáæÕKí ¥dLçÏÞØí ØçÙÞÆøÈÞÏ
ÉçdÄÞØßçÈÞ¿á ÉùÏáKá. ¥çMÞZ ÉçdÄÞØí çºÞÆßAáKá. ®Õßæ¿
¥ÕX. Õøßµ, ÕKá µÞÃáµ. çÏÞÙKÞæa ÉádÄÈÞÏ Èà çµË
®Ká Õß{ßAæM¿á¢ ®Ká ÉçdÄÞØßçÈÞ¿í çÏÖá ÉùÏáKá. ÈÞ¢
¦øÞæÃKí ÈÎáAùßÏÞ¢. ®KÞW ÈÞ¢ ¦øÞÏß ÄàøÃæÎKáU
ØÞÇcÄ èÆÕ¢ Äßøß‚ùßÏáKá. èÆÕÎÙÄb¢ ®BæÈ ÈNßW
æÕ{ßæM¿áæÎKÄí ¥ÕX ÎáXµâGß ¥ùßÏáKá. ÉÞÉJßW ÈßKá
dµßØíÄáØÎÞÈ ¥ÕØíÅÏßçÜAá ÈÞ¢ ÎÞùâ. èÆÕ¢ çºÞÆßAáK
çºÞÆcJßÈí ©Jø¢ ÈWµáçOÞZ ÈNáæ¿ ¼àÕßÄÕÝß
ÄáùAæM¿á¢.µVJÞÕßæa ¥¿áAçÜAá ÕKí Öß×cÄbJßæa
ÆàV¸ÏÞdÄÏíAá Äá¿AÎß¿Þ¢. æ΂æMG Öß×cÄbJßçÜAá èÆÕ¢
ÈæN ÈÏßAæG. ùÕ.¯dÌÙÞ¢ ØíµùßÏ ÍÞ×ÞLø¢ æºÏíÄá.
d·ßç·ÞùßçÏÞØí ÎÞV ØíçÄËÞçÈÞØí ¥ÇcfÄ ÕÙß‚á.
ØÎVMâ ¼àÕßÄæJ ÇÈcÎÞAáKá:
ùÕ. ÕcÞÈß æÈÏíçÌÞ{
ÉáÄáÄÞÏß ¼ÈßAáµ ®Ká ÉùÏáKÄá ¼ÁçÎÞÙBæ{ ÉâVÃÎÞÏá¢
æÕ¿ßÏáµ ®KÄÞæÃKí ùÕ. ÕcÞÈß æÈÏíçÌÞ{ (ÆfßÃÞdËßA)
ÉùEá. 119_ÞÎÄí ÎÞøÞÎY µYÕX×æa æºÞŒ øÞdÄßçÏÞ·JßW
dÉØ¢·ßAáµÏÞÏßøáKá ¥çgÙ¢. ²øáÕX ÕàIᢠ¼Èßæ‚CßW
ÎÞdÄçÎ èÆÕøÞ¼cJßÈí ¥ÕµÞÖßÏÞµÞX µÝßÏáæÕKí ØáÕßçÖ×¢
ÕcµíÄÎÞAáKá. ÉøàÖzÞøáæ¿ µâGJßæÜ ÏÙâÆ dÉÎÞÃßÏÞÏßøáK
ÈßçAÞÆßçÎÞØí èÆÕçJÞ¿í çºÞÆß‚á. ²øáÕX ÕãiÈÞÏ çÖ×¢
ÕàIᢠ¼ÈßAáKæÄBæÈ? µVJÞÕßæa ÎùáÉ¿ß
§dɵÞøÎÞÏßøáKá. ²øáÕX èÆÕJÞÜᢠ¦vÞÕßÈÞÜá¢
¼Èß‚ßæˆCßW èÆÕøÞ¼cJßÈí ¥ÕµÞÖßÏÞµáµÏ߈. ¼ÁJßW
ÈßKí ¼Èß‚Äí ¼ÁÕᢠ¦vÞÕßW ÈßKí ¼Èß‚Äí ¦vÞÕá¢
¦µáKá. ÈßBZ ÉáÄáÄÞÏß ¼ÈßAâ ®Kí ÉùÏáçOÞZ
¦ÖíºøcæM¿øáÄí. Üìµßµ Øá~B{áæ¿ ÉßKÞæÜ çÉÞµáçOÞZ
ÈÎáAí ÉÜçMÞÝᢠ¦vÞÕßæÈ È×í¿æMGá çÉÞµá¢. ¦vÞÕí
È×í¿æMGÞW ²øßAÜᢠèÆÕØKßÇßÏßçÜAí ®JßæM¿ÞX ÈÎáAí
µÝßÏáµÏ߈.dµßØíÄáÕßçÜAáU ÕßÖbÞØÕᢠØíçÈÙÕᢠ²øßAÜá¢
Îù‚áÕÏíAøáÄí. ¥Äí ÉâVÃÎÞÏß èÆÕJßCçÜAí ØÎVMßAâ.
®CßW ÎÞdÄçÎ èÆÕ¢ ÈNßçÜAí ØíçÈÙ¢ æºÞøßÏáµÏáUá.
ÍÞ·ßµÎÞÏ ÍµíÄßψ èÆÕJßÜáU ÉâVÃÎÞÏ ØÎVMÃÎÞÃí
¼àÕßÄæJ ÇÈcÎÞAáKÄí. ÈßçAÞÆßçÎÞØí çÏÖádµßØíÄáÕßæÈ
ØíçÈÙß‚ßøáK ÕcµíÄßÏÞÃí. ¦ ØíçÈÙ¢ ÉÜçMÞÝá¢
ÉøØcÎÞAÞæÄ øÙØcÎÞÏß æµÞIáÈ¿K ÕcµíÄßÏÞÃí.
§ÄáæµÞIÞÃí çÏÖáÕßæÈ µÞÃÞÈÞÏß ÈßçAÞÆßçÎÞØí
øÞdÄßØÎÏ¢ ÄßøæE¿áJÄí. ÈN{ßÜáU ͵íÄßÏᢠØíçÈÙÕá¢
Îù‚áÕÏíAÞÈáUĈ. ¥Äí ØÎâÙJßæa ÎáKßW dɵ¿ÎÞAÞÈá¢
ɵVKá ÈWµÞÈᢠ©UÄÞÃí. çÎÞÖÏáæ¿ ÈcÞÏdÉÎÞÃæJ
ÉâVÃÎÞÏᢠÉÞÜß‚ßøáK ÈßçAÞÆßçÎÞØí dµßØíÄáÕßæa
µWÉȵZAí ®dÄÎÞdÄ¢ ÕßÜ µWÉß‚ßøáKáæÕKáUÄí
çÕÆÉáØíĵ ØÞfcB{ßÜâæ¿ ÕcµíÄÎÞµáKáIí. dµßØíÄáÕßæa
µˆù ÕæøÏᢠ¥Õæa ØÞKßÇc¢ ©IÞÏß. ÈNZ ÉÜøá¢
ÈßçAÞÆßçÎÞØßæÈçMÞæÜÏÞÃí. èÆÕçJÞ¿áU ÏÅÞVÅÎÞÏ
͵íÄßÏᢠØíçÈÙÕᢠÉÜçMÞÝᢠÎù‚áÕÏíAáµÏÞÃí.
dµßØíÄáÕßçÈÞ¿áU ØíçÈÙ¢ Îù‚áÕÏíAáKÄí ØÙ¼àÕßµç{Þ¿áU
dÉÄßÌiÄÏᢠµ¿M޿ᢠÕßØíÎøßAáKáæÕKÄßÈí æÄ{ßÕÞæÃKá¢
æÈÏíçÌÞ{ µâGßç‚VJá. ùÕ. ¯dÌÙÞ¢ Ø~ùßÏ ÉøßÍÞ×æM¿áJß.
çÄÞÎØí ÎÞV ÄßçÎÞJßçÏÞØí ¥ÇcfÄ ÕÙß‚á.
ÕßÖbÞØßµZ dÉÄàfÏáæ¿
dÉÄàµB{޵â: ùÕ. ÉàxV æÎÏíÁX
æÕ{ßÉÞ¿á ÉáØíµJßÜâæ¿ çÏÞÙKÞÈá æÕ{ßæMG ÆVÖÈBZ
çÜÞµJßÈá çÕIß ææÆÕ¢ ²øáAßÏßøßAáK ÕX øfÞÉiÄßÏáæ¿
øâÉçø¶ÏÞæÃKá ùÕ. ÉàxV æÎÏíÁX. 119_ÞÄá ÎÞøÞÎY
µYÕX×X æºÞŒ ©‚µÝßEáU çÏÞ·JßW
dÉØ¢·ßAÏÞÏßøáKá. ÎÞVGßX ÜâÄùßæa ÁÏùßÏßW øIá ÆßÈ¢
ÎÞdÄ¢. §Kí ®K ÆßÈÕᢠèÆÕØKßÇßÏßW µÃAá
çÌÞÇßMßçAI ¥LcÆßÈÕá¢. ¼àÕßÄ¢ Æá×íµøÎÞµáK çÜÞµJá
ÍÞÕßæÏAáùß‚í ¦ÖC ÉøAáKá. ¥çÎøßAÏßæÜ ¥¿ßεZ
dÉÏÞØJßæa µÞÜJí ÎçÈÞÙøÎÞÏ ·ÞÈBæ{ÝáÄß. ØàçÏÞX
ØFÞøß ¾ÞX ®K ·ÞÈ¢ §JøJßW dÉÖØíÄ¢. §¢±IßæÈ
Ø¢Ìtß‚á ¼àÕßÄ¢ §çMÞZ Øbºí»ÎÞÃí. ÕVJÎÞÈεÞÜJßæa
¥ÈáÍâÄßµ{ßW ÎáÝáµß ¾BZ ¼àÕßAáKá. ®KÞW çÜÞµJßæÜ
¥ÈáÍâÄßçÏAÞZ øÎcÎÞÃá ÕøÞÈßøßAáK ØbV·àÏ ¼àÕßÄ¢.
®KÞW ¦vàÏ ç·Þ{JßW ØÎãißÏáæ¿ ØáÕßçÖ×¢ Õ{øáKá.
¼àÕß‚ßøßAáçOÞZ ØOJᢠØÎãißÏᢠÕVÇß‚á ÕøÃæÎK
ææÆÕÖÞØídÄÎÞÃßÄí. ¨ ºßLÞÇÞøÏßW ¦vàÏ ÍÞÕßæÏMxß
²KáÎßÜï. ÕºÈÞÇß×í¿ßÄ èÆÕºßLæÏ Õ{æ‚Þ¿ß‚í ©ÉçÍÞ·
Ø¢ØíµÞøJßÈá ÎáOßW ÄܵáÈßAáK ¨ ºßLÞ ÇÞøÏßW ÈßKá
ÕßGáÈßWAâ. ØbV·æJMxßÏáU ÇÞøà ®LÞÃí. æÕ{ßÉÞ¿í
21_Þ¢ ¥ÇcÞÏJßæÜ ¦Æc ¦ùá ÕÞµcÕᢠ22 æa ¦Æc ¥Fá
ÕÞµcÕᢠ¦ÇÞøÎÞAß ºßÜ ºßLµZ ÉCáÕÏíAÞ¢. ÍÞÕß ÎáçKÞGá
ÈàBáKæÄBæÈ æÏKá ÆVÖÈJßÜâæ¿ çÏÞÙKÞÈá
µÞGßæAÞ¿áAáµÏÞÃá èÆÕ¢. æÕ{ßÉÞ¿á Õ{æø Æá×íµøÎÞÏ
ÉáØíĵ¢. ØßÈßÎÞÖÞÜÏßæÜ ÌãÙJÞÏ ÄßøÖàÜ çÉÞæÜ
ÕßÖÞÜÎÞÏ dÖi çÕI ÉáØíĵ¢. Æá×í¿ÄÏíAí ¦ÄcLßµ
Õß¼ÏÎßæÜïKá ÕcµíÄÎÞAß ææÌÌßZ ¥ÕØÞÈßAáKÄá æÕ{ßÉÞ¿á
ÉáØíĵçJÞæ¿ÏÞÃí. èÆÕµáEÞ¿ßçaÄÞÃí ¦ÄcLßµ Õ߼Ϣ.
çÕÆÉáØíĵ¢ ÎáÝáÕX ÕÞÏß‚ÕØÞÈßMßAáçOÞZ Õ߼Ϣ
dµßØíÄáÕßçaÄÞæÃKá ÈÞ¢ Äßøß‚ùßÏáKá. æÕ{ßÉÞ¿ßæa
¥ÕØÞÈ ÍÞ·¢ ØbV·æJMxß ÙãØbÎÞÏ µÞÝíº ÈWµßÏÞÃí
¥ÕØÞÈßAáKÄí. ÄßøæE¿áAæMGßøßAáKÕæø µÞJßøßAáK
ºßÜ ØìÍÞ·cB{ßçÜAá æÕ{ßÉÞ¿á ÎßÝß ÄáùAáKá. ØbV·¢ æÕùáæÄ
Øá~ÎÞÏßøßAÞÈáU ÕßøØÎÞÏ ØíÅÜÎÜï. ²øßAÜá¢
¥ÕØÞÈßAÞJ ¾ÞÏV ¦øÞÇÈ çÉÞæÜ ÈàIÄáÎÜï. صÜÕá¢
ÉáÄáÄÞAáK èÆÕÎÞÃí ØbV·JßW. ØbÍÞÕJßW ÉáÄáAáµ
®KÄÞÃí §ÄßæaÏVÅ¢. ÉáÄßÏ ¦µÞÖÕᢠÉáÄßÏ ÍâÎßÏá¢
ÉáJX ¼ùáØçÜÎáæÎÜïÞ¢ §ÄÞÃí ¥VÅÎÞAáKÄí. ÉÝÏ µÞùßæa
ÉáÄßÏ ÉÄßMí çÉÞæÜ. Õ‚áÎÞùßÏ ÉÝϵÞùßæa dÉÖíÈæÎÜïÞ¢ ©U
ÉáÄßϵÞùæÜïKá ÎÞdÄ¢. ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßW ¥ÈáÍÕßAáK
¯ÝáÄßzµ{áÎÞÏß ¨ æÕ{ßÉÞ¿ßÈá ÄÞÆÞvcÎáIí. ØÎádÆ¢
§ÈßÏßæÜïKá æÕ{ßÉÞ¿áµÞøÈá æÕ{ßæM¿áKá. ØÎádÆ Äàø¢
©ÜïÞصøÎÞÃí. ØÎádÆæJ §dØçÏÜcV ¥ØbØíÅÄÏáæ¿
dÉÄàµÎÞÏß µIá. ØÎádÆJßW ÈßKá Îã·¢ ÄÜÏáÏVJß
ÕøáKÄÞÏß ææÌÌßZ ÆVÖÈÎáIí. dÉfáÌíÆÎÞÏ ØÎádÆ¢
¥ØbØíÅÄÏáæ¿dÉÄàµÎÞÃí. ¦vàÏ ÆÞÙBZ ÖÎßMßAáK
§¿ÎÞÃí ØbV·¢. ¥ÖáiÄÏíAᢠ¥ØbØíÅÄ
¼àÕßÄÞÈáÍÕBZAᢠØbV·JßW dÉçÕÖÈÎßÜï. dÉÄàµÞvµ
ÍÞ×ÏßW æÕ{ßÉÞ¿á dÉÕºÈJßW æÄ{ßÏáK È·ø¢ 2200 µßçÜÞÎàxV
ÕßØíÄãÄßÏáU ØκÄáøAGçÉÞæÜÏÞÃí. çÆÕÞÜÏJßæÜ
¥ÄßÕßÖáiØíÅÜ¢çÉÞæÜ ÉÕßdÄÎÞÏ ²øß¿¢. ÕßÖái È·øJßW
èÆÕÕáÎÞÏáU ¦v ÌtJßW èÆռȢ ¦vÕßÖbÞØçJÞæ¿
dÉçÕÖßAá¢. ÙãÆÏJßæa ¥ØbØíÅÄ §æÜïKÄÞÃí ØbV·Jßæa
æ΂¢. ÎøÃÎßæÜïKÄÞÃá øIÞÎæJ µÞøc¢. Îøâ
èÆÕçJÞ¿áU çdÆÞÙÎÞÃí. ØbV·¢ ¥ØbØíÅÎÜï. ¥Õßæ¿
ÕßÜÞÉÎßÜï, µHàøßÜï. ÍÏB{ßW ÈßKá ÕßçÎÞºßÄ¢. µÞÜJßæa
ÏÕÈßµ èÆÕ¢ ¥ÈÞÕøâ 溇áçOÞZ ØÎâÜÉøßÕVJÈ¢
Ø¢ÍÕßAáKá. ¯Ýá Äßzµ{ᢥdÉÄcfÎÞµáKá. èÆÕ¢
ÎÈá×cçøÞ¿á µâæ¿ µâ¿ÞøοßAáKá. §ÄÞÃí ØbV·¢ ÄÞÃßùBß
ÕøáK ¥ÈáÍÕ¢. ¼Á¢ Çøß‚í ÈçNÞ¿á µâæ¿ ææÆÕ¢ ÉÞVJáæÕKÄá
ØÄcÎÞÃí. ¥ÕØÞÈÎÞÏᢠ¦ÄcLßµÎÞÏᢠ¥ÕX ÈçNÞ¿á
µâæ¿ÏáIí. èÆÕJßW ÈßKá ¥µKáçÉÞµáK ¥ÈáÍÕ¢
ç¶ÆµøÎÞÃí. ¥Fá ÕV×¢ èÌÌßZ ·çÕ×â È¿JßÏÕV
²¿áÕßW ÉùEá: èÆÕ¢ ¼ÈçJÞ¿á µâæ¿ÏßøßAÞX
ÄÞWMøcÎæM¿áKáæÕKÄÞÃí ææÌÌß{ßæa µÞ‚ßAáùáAßÏ
¥VÅ¢. ¼àÕßÄ¢ ØÎâÜÎÞÏß ÉøßÕVJÈ¢ 溇æM¿áKá. èÆÕ¢
¼ÈçJÞ¿á µâæ¿ ÕØßAáKá. µHáÈàV Äá¿‚á ÈàAáKÄí
çÏÞÙKÞX µÞÃáKá. çÕÆÈÏᢠçÕVÉ޿ᢠ®LÞæÃKí
¥ÈáÍÕß‚ùßÏÞæÄ ÎÈá×c¼àÕßÄæJ ÎÈØßÜÞAÞÈÞÕßÜï. ¨
çÕÆȵ{ßÜâæ¿ µ¿KáçÉÞÏÄßÈÞW ææÆÕÉádÄÈí §Äá Äßøß‚ùßÏÞ¢.
ÉøÞ¼ÏÕᢠµ×í¿ÄÏᢠ®æLKí ¥ÕÈùßÏÞ¢. ÎÙJÞÏ dɵÞÖ¢
§Õßæ¿ ÎßKáµÏÞÃí. èÆÕ¼ÈæÎK ÍÞÕßdÉÄàfÏÞÃí ¦ dɵÞÖ¢.
èÆÕçJÞ¿áU ÕßØbÞØ Jßæa dɵÞÖ¢. µHáÈàV
Äá¿‚áÎÞxáçOÞZ ÉáÄßÏçÜÞµ¢ ÉßùAáKá.çÏÞÙKÞX ÉßKà¿í ²øá
ØߢÙÞØÈ¢ µÞÃáKá. ÉáùçJæAÞÝáµáK ÈÆßÏᢠ¥Äß ÎÙJÞÏ
dɵÞÖÕᢠµÞÃáKá. ¼àÕ¼ÜJßæa Øbºí»ÕᢠØáwøÕá¢
ØÎãiÕáÎÞÏ ²ÝáAí. ¼àÕßÄJßæa ¥¿ÏÞ{ÎÞÏß ²ÝáµáK ÈÆß.
çÕÆÈÏáæ¿ÏᢠÎøÃJßæaÏᢠ¥ÈáÍÕæJ Äá¿‚á ÈàAáK
ÈÆß.ØbV·¢ Øbºí»ÎÞÏ ²KÞÃí. ØbV·JßW øÞdÄßÏßÜï,
¥tµÞøÎßÜï; ÖÞÖbÄÎÞÏ ÉµÜáµZ ÎÞdÄ¢. ¨ ØbV·æJAáùß‚í
©ùMáIÞµáÕÞX ¼àÕçÈÞ¿ßøßAáçOÞZ dÉÕVJßAáµ. Îøâ
Õæø¥ÄßÈÞÏß µÞJßøßAøáÄí. ØbV·ÞçøÞÙâ æºÏíÄ
µVJÞÕßÈá ØbV·JßçÜAí ¥ÄßçdÖ×í¿ÎÞÏ Øbàµøâ Ü¢Ìß‚á.
24êÞ¢ ØCàVJÈ¢ §Äßæa µàVJÈÎÞÃí. ÉçIÏáU µÄµáµç{
ÄáùAáµ, ÎÙÄbJßæa øÞ¼ÞÕ ídÉçÕÖßAæG. ®¿áJÎÞxæMG ¦
µÄµáµZ §ÄáÕæø Äßøß‚áÕ‚ßGßÜï ®KÄÞÃí ØáÕßçÖ×Jßæa
ÎÙÄb¢.
³çøÞ ÎÈá×cæÈÏᢠææÆÕJßæa
dÉÄßøâÉÎÞÏß µÞÃâ : çÁÞ. ¯dÌÙÞ¢
ÎÞV ÉìçÜÞØí
ÉÝϵÞÜJßW ÈßKá ÕcÄcØíÄÎÞÏß µâ¿áÄW ØCáºßÄÄbÕá¢
§¿áAÕᢠÉáÜVJáK ØÎâÙÎÞÃí §KçJæÄKí ÎÞVçJÞNÞ
ØÍÞ ÁWÙß ÍdÆÞØÈÞÇßÉX çÁÞ. ¯dÌÙÞ¢ ÎÞV ÉìçÜÞØí.
ÎÞøÞÎY µYÕX×ÈßæÜ øÞdÄßçÏÞ·JßW ØçwÖ¢
ÈWµáµÏÞÏßøáKá ¥çgÙ¢. ØbL¢ ØáÍßfÄ çÄ¿ßÏáU
ÉøA¢ÉÞ‚ßÜÞÃí §KçJÄí. ®çBÞæGKí ¥ùßÏÞæÄÏáU ¨
ÉÞ‚ßW ÈæN ÕßÕßÇ ÄøJßÜáU ¥¿ßÎJJßçÜAÞÃí
®JßAáKÄí. ¥Äá ÈÞ¢ Äßøß‚ùßÏâ. ØáÍßfÄÏáæ¿ È¿áÕßÜá¢
ÈÎáAá ºáxáÎáU ÆøßdÆøáæ¿ ¦ÕÖcBZ µIßæÜïKá È¿ßAøáÄí.
ÉÞVÖbÕÄíµøßAæMGÕæø Îá¶cÇÞøÏßçÜAá ÈÏßAÞÈáU µ¿Î
ØÍÏíAᢠÕßÖbÞØßµZAᢠ©Ií. ºáxáÉÞ¿ßÜáÎáU ææÆÕæJ
µÞÃÞÈᢠ¥ÈáÆßÈ Ø¢ÍÕB{ßÜâæ¿ ¥Õæa ÖÌíÆ¢ çµZAÞÈá¢
ÈÎáAí µÝßÏâ. çÎÞÖÏíAá ÎáOßW ÎáZM¿VMßæÈ ®øßÏáK
ÄàÏÞÏᢠç¼Þ×áÕÏáæ¿ øfÏíAÞÏß ÎÄßW ĵVAáKÕÈÞÏá¢
ÕFßÏßW ØFøß‚ Öß×czÞVAá ÎáOßW µÞxßæÈÏᢠµ¿ÜßæÈÏá¢
ÖÞLÎÞAáKÕÈÞÏᢠææÆÕæJ µÞÃÞ¢. ®KÞW, ææÆÕæJ
µÞÃÞX ÎáZM¿VMßX ºáÕGßÜᢠµ¿WJàøJᢠçÉÞÏÞW
ÈßøÞÖÏ޵ᢠËÜ¢. ææÆÕ¢ ¥Ï‚ ¥oß ÉøßÖáiÞvÞÕá¢
ĵVAæMG ÎÄßW ÉÞÉJßæa çÕÜßæAGáµ{ᢠÖÞLÎÞAßÏ µÞxá¢
çµÞ{ᢠÎÈá×c ÎÈTßæÜ Ø¢¸V×ÕáÎÞÏßøáKá. ¥Äí
Äßøß‚ùßÏáKÕVAÞÃá ææÆÕæJ ¥ÈáÍÕßAÞÈÞµáµ. ææÆÕ¢
ÈÎáçAÞçøÞøáJVAᢠØÎàÉØíÅÈÞÃí. ¥ÕX ÈNáæ¿
dÉÞVÅȵZAá dÉÄcáJø¢ ÈWµáKÕÈÞÃí. Éçf,
ææÆÕØÞKßÇc¢ Äßøß‚ùßÏÞçÈÞ ææÆÕßµØbø¢ dÖÕßAÞçÈÞ ÈÎáAá
µÝßÏáKßÜï. ææÆÕJßæa ÖÌíÆ¢ çµZAÞÈáU ÖµíÄß
È×í¿æMGÞW ¥Äá ÕàæI¿áAÞX µYÕX×X ØÙÞϵÎ޵â.
µáøá¿æa µHáµ{ßW æº{ßÉáøGß çÏÖá µHá ÄáùMßAáKá. §Ká
ÈNáæ¿ µHí ÄáùAæMç¿IßÏßøßAáKá. ¥Äá ÕcµíÄßAá ÎÞdÄÎÜï,
ØÍÏíAᢠæÉÞÄáØÎâÙJßÈᢠ¦ÕÖcÎÞÃí. ¥ÈáÆßÈ ¼àÕßÄJßW
ææÆÕJßæa Øbø¢ çµZAÞÈᢠææÆçÕ×í¿ÎÈáØøß‚á
dÉÕVJßAÞÈᢠµÝßÏáçOÞÝÞÃí æædµØíÄÕ¼àÕßÄ¢
ØÞVŵÎÞµáKÄí. ÎÈá×cøfÏíAáçÕIß ØbL¢ ÉádÄæÈ
ÎÈá×cÈÞÏß ÈWµÞX ÄÏÞùÞÏ ØíçÈÙÎÞÃí ææÆÕßµ ØíçÈÙ¢.
¦ ØíçÈÙ¢ Äßøß‚ùßÏáKÕVAí ¥ÏWAÞøæa ¦ÕÖcBZ
µÞÃÞæÄ ÎáçKÞGá çÉÞµÞX µÝßÏßÜï. ³çøÞ ÎÈá×cÈá¢
ææÆÕJßæa dÉÄßøâÉÎÞÏß ÈÞ¢ µÞÃâ. ææÆÕJßæa ÖÌíÆ¢
çµZAáKÄßÈᢠ¥Õæa dÉÕãJß µÞÃáKÄßÈᢠ¥ÄßçÈÞ¿á
dµßÏÞvµÎÞÏß dÉÕVJßAáKÄßÈáÎáU ÖµíÄß çÈ¿áKÄßÈí
µYÕX×X ØÙÞϵÎÞµÃæÎKí ¯dÌÙÞ¢ ÎÞV ÉìçÜÞØí
¦ÙbÞÈ¢ æºÏíÄá. çÄÞÎØí ÎÞV ÄàçJÞØí ¥ÇcfÈÞÏßøáKá.
¼àÕßÄ¢ æµÞIí ØÎâÙJßW ºÜÈ¢
Øã×í¿ßAÞÈÞ-Õ-â-: ·àÕV·àØí ÎÞV
¥JÞÈÞØßçÏÞØí
¼àÕßÄ¢ æµÞIí ØÎâÙJßW ºÜÈ¢ Øã×í¿ßAÞX µÝßÏÃæÎKí
·àÕV·àØí ÎÞV ¥JÞÈÞØßçÏÞØí. 119êÞ¢ ÎÞøÞÎY µYÕX×X
ÖÈß øÞÕßÜæJ çÏÞ·JßW dÉØ¢·ßAÏÞÏßøáKá. ÆÞÈßçÏW 12: 13
ÈàçÏÞ ¥ÕØÞÈ¢ ÕøáçÕÞ{¢ æÉÞÏíæAÞZµ; Èà ÕßdÖÎß‚á
µÞÜÞÕØÞÈJßCW Èßæa ³Ùøß ÜÍßMÞX ®ÝáçKxá Õøá¢.
èÆÕൠֵíÄß ÈNßçÜAá µ¿KáÕøáK ÕÞÄßÜÞÃí dÉÞVÅÈ. 1990
W ¼ÏßW çÎÞºßÄÈÞÏ æÈWØY ÎçmÜ ²øáÉáøá×ÞÏáØßæa
ÎáÝáÕX èºÄÈc¢ Ä¿ÕùÏßW çºÞVKßGᢠçdÉÞÎßÄcâØßæÈçMÞæÜ
©ÏßVæJÝáçÈxá. ¥Kí ¦ç·Þ{ ØbÞÄLcMßùÕßçÉÞæÜ çÜÞµ¢ ¦
ÕßçÎÞºÈæJ ¦ç¸Þ×ß‚á. ²øá ÎÈá×c¼àÕßÄ¢
ØÎâÙJßÜáIÞµáK §¢ÉÞµí¿í dÉÇÞÈ¢. ÄãÖâøßæÜ ¥‚X µßÁíÈß
æµÞ¿áJçMÞ{áIÞÏ §¢ÉÞµí¿í. ÈßçAÞ{ÞØí ®K ÈÜï ÎÈá×cæa
dÉÕVJßæÏ ÈßçAÞ{ÞØí §Ëµíæ¿Kí çÜÞµ¢ ÉùEÄáçÉÞæÜ
ØÎâÙJßW ÎÞøÞÎY ©IÞAßÏ §¢ÉÞµí¿í ®æLKá ÈÞ¢
ºßLßAâ. ÕcµíÄßµZAá ·áÃÉøÎÞÏ ÎÞx¢ ©IÞçÏÞ? ÈNáæ¿
§¢ÉÞµí¿í ®LÞÃí çµGßGí æÕùáæÄ çÉÞµáµÏÞçÃÞ? ØbÄdLøÞÏß
È¿KßGᢠÈÞ¢ ¦øßæÜCßÜᢠºÜÈ¢ Øã×í¿ßAáKáçIÞ?
ÕcÄcØíÅøÞµáKÄßÈá ²øáÄø¢ ÕÈcÎÞÏ ¦vÞVÅÈ çÕâ.
ºøßdÄJßW ÎçmÜ §¢ÉÞµí¿í ©IÞAß. µùáJÕæÈ
ÉàÁßMßAáçOÞZdÉ”çfÞÍJßæa ºâIáÕßøW ¥çg-Ù¢
æÕUAÞVAá çÈçø Äßøß‚á. ÕÞ·íÆJÈ ÈÞGßçÜAí ¥Õæø ÈÏß‚
µùáJ ØâøcÈá ÎøÃÎßÜï. ¦ ØíÎøÃÏíAá ÎáOßW ÎÞøÞÎHßæa
¦ÆøÞ¾í¼Üß. ©ÏøáK ÎÞ{ßµ ĵøáK ÎâÜcBZ ®KÄí ²øßAW
µYÕX×æa Õß×ÏÎÞÏßøáKá. §çMÞZ ÉáµÏáK ÎAæ{Ká µâæ¿
çºVAÞ¢. µFÞÕßæa ÜÙøß ®Õßæ¿Ïá¢. ¥Èád·ÙàÄ
ÕcµíÄßÄbÎáU ÆÞÈßçÏÜßæa ·áÃÕßçÖ×ÎÞÃí §Õßæ¿ ¥ÈÞÕøâ
溇áKÄí. æÈÌáAÆíÈØV ¥¿ßε{ÞÏß Éß¿ß‚áæµÞIáÕK
ÏáÕÞA{ßæÜÞøÞ{ÞÏßøáKá ÆÞÈßÏW. çÕÆÉáØíĵ¢ øIí
¥¿ßεæ{Mxß ÉùÏáKá. ÏÞçAÞÌßæa εX çÏÞØËá¢
¼ùáØçÜÎßW ÈßKá ÌÞÌßçÜÞÃßçÜAá ¥¿ßÎÏÞÏß æµÞIáÕK
ÈÞÜáÏáÕÞA{ßW ²øáÕÈÞÏ ÆÞÈßÏÜá¢. ¼àÕßÄ¢
èÆÕJßÜ¿ßØíÅÞÈæM¿áJßÏ ÏáÕÞAZ. Èßæa ÎçÈÞÍÞÕÎÞÃá
dÉÖíÈ¢. ÕßÇßÏáæ¿ ÈfdÄBæ{ ®LßÈá ÉÝßAâ. ØáØíÅßøÎÞÏ
Èz ØbÍÞÕJßW ÉáÜVJáµ. §¿ÏíAí æÄxß §¿ÏíAí ÈKÞµáK
ØbÍÞÕÎÜï. 16 ÕÏØá ÎáÄW ¼àÕßÄÞLc¢ Õæø ØbÍÞÕ¢
ÎÞxÞÄßøáKÕøÞÃí ÆÞÈßÏW. ¥ÌíÆáW µÜÞÎᢠæµ. ¦V
ÈÞøÞÏÃÈᢠÌáißÎáGß ÉÀßæ‚CßÜᢠèÆÕæJ ÉÝßAÞæÄ ¼àÕß‚í
120 çµÞ¿ß ¼ÈB{áæ¿ ¥ÍßÎÞÈÎÞÏß. ÜIX ØíµâZ ³Ëí
§AçÃÞÎßµíØßæÜ ÕßdÖáÄ ¥ÇcÞɵÈÞÏ ÙÞçøÞZÁí ÜÞØíµß
§ÄÞ ²øá dÉÄßÍ §LcÏßçÜAá ÕøáKá ®Kí æÈdÙáÕßÈá
µæJÝáÄß. Éçf ©ÉçÏÞ·ßAæM¿ÞæÄ çÉÞÏßøáæKCßçÜÞ ?
ÏáÆæÏçMÞæÜ ¼àÕßÄ¢ øâÉæM¿ÞX ÕßçÇÏæM¿áJÞJ
¦{ÞÏßøáæKCßçÜÞ?. ÈÞøÞÏÃÈᢠµÜÞÎᢠÕcÄcØíÅøÞÏßøáKá.
ØçÙÞÆøßÏáæ¿ ØbVâ ÉÃÏ¢ Õ‚í ÉÀß‚á. ç·ÞdÄÉßÄÞÕÞÏ
ÏÞçAÞÌßæa εX çÏÞØËí, ÄÞXÕK çÆÖæJ ¥ÇßÉÈÞÏß.
ÆÞÈßÏÜᢠØbÍÞÕ çdÖ×í¿ÄÏáU ÍøÃÞÇßµÞøßÏÞÏß. ØbÍÞÕ
çdÖ×í¿ÄÏßW ÆÞÈßÏW ¼àÕßÄ¢ ®øß‚á ÄàVJá. øÞ¼µàÏ çÎÖÏßW
¥µX ÖÞµ (æÕ¼í) Ífâ µÝß‚á. ÎßÄçÍ޼Ȣ ÉÞÜß‚á. çÕùßGí
È¿AáKÕÈÞÃí ÕßÖáiX. ¥Éµ¿µøÎÞÏ çÎ~ÜÏßW
È¿AáKÕøßÜᢠ¥ÄßæÈ ØbàµøßAáKÕøßÜáÎÞÃá çÜÞµJßÈá
dÉÄcÞÖ. µ{Eá çÉÞÏÄßæÈ Äßøßæµ Éß¿ßAX §JøAÞVçA
µÝßÏâ. ¨ çÜÞµ ÎÈá×cX ºÞ¿ßÕàÜáKÄßçÈÞæ¿ÜïÞ¢ ¥WM¢
ÈßØ¢·Ä ÉáÜVJáKÕÈÞÃí ÕßÖáiX. ºâ{ÏíAá È¿áÕßçÜAí
®ùßÏæMGßGᢠÆÞÈßÏW ÄàAáIJßW ÈãJ¢ æºÏíÄá.
çÕÆÉáØíĵ ÈçÍÞÎmÜJßW dÉÍÉøJáK ¥Èád·ÙàÄ ÕcµíÄß.
®øßÏáK ÄàMVMßæa È¿áÕßW ÉÞÆáµ¢ ªøÞX çÎÞÖ Ä‡ÞùÞµáKá.
ÈÞÎᢠºßÜ ÉÞÆáµBZ ªøâ. 40 ÕV×ÎÞÏß Èßæa ØçÙÞÆøBZ
§×í¿ßµ µ{JßæÜ çºùßW ÎáBß ç¼ÞÜß æº‡áçOÞZ çÎÞÖ ºßÜ
ÉÞÆáµBZ ªøÞX ćÞùÞµáKá. ÏÞæÄÞøá ¦ÝÕáÎßÜïÞJ
Øá~¼àÕßÄ¢ ÎÞVçJÞNÞAÞøæa ÖÞÉÎÞÏß ÎÞùáKáçÕÞ. ¨
æºøáMí ªøßæÏùßEí ÉáøJᵿAâ. ²xÏÞZAá Õà¿áÕÏíAÞX
¥FáçµÞ¿ß. ÈßÜÈßWMßæÈ ¥·ÞÇÎÞAÃæÎCßW ºßÜ ÉÞÆáµBZ
ªøâ. èÆV¸cÎÜï ¦ÝÎÞÃí ¼àÕßÄJßæa Øìwøc¢. 12êÞ¢
ÕÏØßW ÖCøÞºÞøcøᢠçÏÖáÕᢠÉáùJᵿKá. 33êÞ¢ÕÏØßW
¼àÕX çÏÖá ¼àÕX æÕ¿ßEá. 39êÞ¢ ÕÏØßW ÕßçÕµÞÈwX
Õß¿ÕÞBß. §BæÈ ®LßÈá ¼àÕßAâ? ¦øÞÃí ÇÈßµX ?
ØÞÇÞøÃAÞøçÈÞ¿á çºVKá È¿Kí ©øEí ©øEí ØíËá¿¢
æºÏíæÄ¿áJÄ޵΢ ¼àÕÄ¢. ÄçÜÕøÏÞçÃÞ §Äí . ¾ÞX
ÕÜßÏÕÈÞæÃKá çÄÞKßMßAÞX ®æLÜïÞ¢ ¥ÜCÞøBZ.
ç×µíØíÉßÏV ÈÞ¿µÎÞÏ ²ÅçÜïÞ ¥ÕÄøßMßAáçOÞZ
ØÞÇÞøÃAÞVAá ÎÈØßÜÞµÞX ØÞOÖßÕX ÉùÏá¢: ÈÞÈâùí
ÈÞøÆX Ø΢ ²øá §ÏÞç·Þ ¦¿áµZAá µÞøc¢ Éß¿ßµßGá¢. ÉUß
ÉÃßAí æÕùᢠ3 çµÞ¿ßÎÄßæÏKá ÉùÏáKÕøᢠ¨ d¿ßAí
©ÉçÏÞ·ßAá¢. ÎáKâùá ØÞøßÏáæ¿ ÕßÜÎÞdÄÎçÜï 3 çµÞ¿ßæÏKí ¥ÕV
µÞøcBæ{ Ü{ßÄÕWAøßAá¢. ³çøÞ dÉÕVJßµZ 溇áçOÞÝá¢
çÏÖá ²øáÉ¿ßµâ¿ß ÎáçKÞGáçÉÞÏß ®Ká µâùßçÜÞØí ÄßøáçÎÈß
µÝßE ÆßÕØ¢ dÉØ¢·ß‚ÄáçÉÞæÜ. µÞÜÞÕØÞÈJßW Èßæa
³Ùøß ØbàµøßAÞX Õøßµ ÆÞÈßçÏçÜ ®KÞÃí §Õßæ¿ ÉùÏáKÄí.
¥ÕÈÕX æÉGßøßAáKdÉÖíÈ¢ ¦VAᢠÎÈØßÜÞµáKßÜï. ¥Äí
¦ØKÈßÜÏßçÜAá ÈæN ®JßAáKá. ÆÞÕàÆí ÄÞX æÉGßøßAáK
¥ÈVÅ¢ Äßøß‚ùßÏáKÄáçÉÞæÜ. ÆÞÕàÆí ³çøÞKÞçøÞKÞÏß
¥Ýß‚áÎÞxß ÖìW øÞ¼ÞÕßæÈ çÄÞWMßAáKá. ÆÞÈßçÏW
ÉÜÄßçÈ޿ᢠÕß¿ÕÞBß. ÍÞøçÎùßÏ æµGáµ{áÎÞÏß ÏÞdÄ æº‡ÞæÄ
µáù‚á ÍÞm¢ çÉùáµ. ·Þtß¼ß çÎWAáMÞÏ¢ §GßÜï. §LcÏßæÜ
¼ÈçµÞ¿ßµµZ ÈoøÞÏÄá ÎâÜÎÞÏßøáKá §Äí. ÎÆV æÄçøØ
çÄÞGßMÃßAÞøßÏáæ¿ ØÞøßÏá¿áJçÄÞæ¿ ¦ ØÞøßAá ÎÞÈcÄçÏùß.
ÜáÜá æØaùßW çÉÞÏß ¦ÕÖcÎßÜïÞJÄá ÕÞBßAâGáKÄí
ÄçÜÕøÏæÜïCßW ÉßæKLÞÃí? µ×í¿¢. ¨ çÉÞAÞæÃCßW
dµßØíÄàÏÏáæ¿ ædµÁßÌßÜßxß çÉÞµá¢. øÞεã×íà ÉøÎ Ù¢ØX
ÉâÃâW ®ùßEá. ÕßÖáißÏáæ¿ Ø⺵BZ
ÎdLß‚áæµGßÏáIÞAßÏ ÕßÖáiÈâW æÉÞGß‚Äí ÎxáUÕçøAÞZ
ÄÞX ÕüÜßÏÕÈÞÃá ÄÞX ®K çÌÞÇ¢ ÎÈØßW ÈßKá
ÎÞxÞÈÞÏßøáKá. ¨ÖbøØÞfÞÄíAÞøJßÈí ¨ ºßL Ä¿Ø¢.
çÏÖáÕßçÈAÞZ ØáwøÎÞÏ ¼àÕßÄ¢ µÞGßÏ ÉøÎÙ¢ØX
¦çøAÞ{ᢠçÎçÜÏÞÃá ÄÞæÈK ºßLÏÞÃí ªøßÎÞxßÏÄí. Émßxí
øÕßÖCùßçÈÞ¿í ©ØíÄÞÆÞÏ ·áøá ÉùEá. ÈßKßæÜ ¥ÙL
ªøßA{ÏÞæÄ ²KᢠÉÀßAÞÈÞÕßÜï. ¼àÕßÄæJ ¦ÝæMGáJÞX
§Jø¢ çÎÞÙÕÜÏB{ßW ÈßKáçÎ޺Ȣ çÈ¿áµ. ¥Ù¢çÌÞÇJßÈá
Îøâ Ø¢ÍÕß‚ÞçÜ µáøßÖßçÜAá dÉçÕÖÈÎáUâ. ¯æùAÞÜ¢
µã×ßÏßÜïÞæÄ µß¿K ÉÞ¿Já µã×ß溇ÞÈÞÏßùBßÏÕV
µøÏíAßGßGá çÉÞÏ æºøßMá µIí çÌÞÌß ç¼ÞØí µGßAÞG‚æÈÝáÄß:
§ÕV ¦ ÉÝÏ ÉÞÆáµB{ßçÜAá Äßøßæµ ÕøÞæÄ É‚MßW ÈßÜ
ÈßKßøáæKCßW. ØÞÎâÙßµ ɵbÄ ÕøÃæÎCßW ÉøßÕVJÈ¢
Ø¢ÍÕßAâ. ØÞÇÞøÃAÞøßçÜAá ¥ÜßEá çºøáKÄÞÃá
dµßØíÄáÕßæa ¼àÕßÄ¢. ·ÞW·áJÏáæ¿ ©ÏøJßçÜAá
È¿K¿áAáKÕæÈ ÎùKí §BæÈ ®dÄÈÞZ ? ÎøÃæJ
¥Äß¼àÕßAáK èÇøcçJÞæ¿ ºßÜÄßæÈ çÕI ®Ká
ÉùÏÞÈáUÆÞÈßÏÜßæa §ºí»ÞÖµíÄßÏáU ¼àÕßÄJßæa Øìwøc¢
µÞÃÞæÄ çÉÞµøáÄí. ®KßGᢠ¼àÕßÄJßÈá µâ¿áÄW
¥ÕØçøÞzá~ÎÞÏ ®µíØí çÉÞØí ÈWµÞX ÈÞ¢ ¥çÎøßAÏßçÜAá¢
çÉV×cÏßçÜAᢠçÉÞµáKá. çÏÖá 200 èÎÜßW µá¿áÄW È¿KßGßÜï.
ÎæxÞøá øàÄßÏßW ÉùEÞW µáÎÞøÈÞÖÞçÈÞçÉÞæÜ µÕßÄÏáæ¿
¦LøÞVjJßçÜAá ÈÏßAáK ¯Äá µÕßÏáIí?
æØÎßÈÞøßÏßçÜAá ÕK dµßØíÄáÎØí µÞVÁáµæ{ÜïÞ¢ ¥dÁØí
§ÜïÞJÕVAá ÈWµÞX ºßÜ ÕßÆcÞVÅßµZ ÄàøáÎÞÈß‚çMÞZ ºßÜV
ºßøß‚á. ²øá æÖNÞÖX ¥Õæø ÄßøáJáKá. dµßØíÄáÎØí µÞVÁáµZ
¥dÁØßÜïÞÄÄÕVAáUÄÞÃí. ¥dÁØßÜïÞJ §¿ÏzÞæøÏÞÃí
ÄßøáMßùÕßÏáæ¿ Ø ÆbÞVJ ¥ùßÏßAÞX ÆâÄX ¦Æc¢ çÄ¿ßÏÄí.
¦ÇÞùßæa çµÞÜÞÙÜÎßÜïÞJ µÞÜæJ µÅÏÞÃßÄí. µ‡ßæÜ
ºâGáµx ÕàÖß ¼àÕßÄ ÕÝßAá dɵÞÖ¢ ÉøJáK ¼àÕßÄBæ{
µÞÃÞ¢. ηíÜÈÎùßÏJßÜᢠØAÞÏßÏßÜᢠ¨ æÕ{ß‚ÎáIí.
¼àÕßÄçJÞ¿í çºVKá È¿AáK çÏÖáÕßæÈ ¥Õßç¿Aí
ÉáÈØíÅÞÉßAÏÞÃí §Kßæa ¦ÕÖc¢. ÈÎáAá µÞÃÞÈÞÕÞJ
ºßÜÄá ØÞÇÞøÃAÞVAá µÞÃÞÈÞÕá¢. ÈÜï ÕàEí ²{ßMß‚í ¦Æc¢
¥dÄ øáºßÏßÜïÞJÄá Õß{OßÏ µÞÈÞÕßæÜ ¥ÈáÍÕ¢. ØßiÞVÅ
®K çÈÞÕÜßW æÙVÎX æÙæØÏᢠÉùÏáKá: ØÞÇÞøÃAÞV
®æK ÎÞxßÎùß‚á. ÉáçøÞÙßÄÈᢠçÜÕcÈᢠÉøÞ¼ÏæM¿áKß¿Já
ÖÎøcAÞøX Õß¼ÏßAáKá. ØtcÏßæÜ ÎÝÏßW çÆÕÆÞØßæÏ
çÄ¿ßçMÞµáKÏÞZ ÕUÖøàJßÜÞÏßøáKá. ÕUßæÏKá µøáÄß
Éß¿ß‚Äá ÉÞOí. ®çKÞ¿á µÞÃßAáK ØíçÈÙ¢
èÆÕçJÞ¿áIÞÏßøáæKCßW ®çK ÉøÎÉÆ¢
dÉÞÉßAáÎÞÏßøáKáæÕKí ¦ ÏáÕÞÕßçÈÞ¿í çÆÕÆÞØß çºÞÆßAáKá.
¥ÏÞ{ßW ÎÞxJßæa §¿ßÎáÝAÎáIÞµáKá. §BæÈ ®dÄçÏÞ çÉçø
ØÞÇÞøÃAÞV dɵÞÖßMßAáKá. ØÞÇÞøÃAÞV dÌâGÜß
ØßXØßÏV. µáGÈÞGßW οÕàÝáçOÞZ ¥ÕV çºùßW µáùáæµ µß¿Ká
ÉáÄEá dÉÞÃX æÕ¿ßEá. ÈÜï Îã·Jßæa §ù‚ßA×â
çÄ¿ßæÏJßÏ ·áøáÕßÈá çÈæø µJßÏáÏVJß µÖÞMáµÞøX
çºÞÆßAáKÄßÄÞÃí: ¾ÞX Õ{VJáKÕÏßW ¯Äßæa µ×íÃÎÞÃá
çÎÞÖ¢. ·áøáÕßæa ÎÈØí æÄ{ßEá. ØÞÇÞøÃAÞV ÈæN ÉÜÄá¢
ÉÀßMßAáKá. ¥AâGJßW Ø¢ØíµÞøÕá¢. ØÞÇÞøÎAÞøáæ¿
È¿MáøàÄß çºøáKÄÞÃí Ø¢ØíµÞø¢. ¥ÜïÞæÄ ÇÈÕÞX
Øã×í¿ßAáKÄÜï. dµßØíÄá ØÞÇÞøÃAÞøáæ¿ ¼àÕßÄçJÞ¿á
çºVJá ¼àÕßÄ¢ ØíËá¿¢ æºÏíæÄ¿áJá. ØÞÇÞøÃAÞæø ÈÞ¢
ÎÈØßÜÞAÞX èÕµá¢. 42êÞ¢ ØCàVJÈ¢ çÉÞæÜ ØâÈÞÎßÏáæ¿
¥ÈáÍÕ¢. ÆÞÈßÏW èÆÕØÞKßÇcÎùßEá. ÈÞÜÞÎæÄÞøÞZ
Äà‚â{ÏßW ÈßKá. Äßøß‚ùßÏÞX øÞ¼ÞÕßÈá µÝßEßÜï. µáøßÖßæÜ
µUÈᢠÖÄÞÇßÉÈᢠÎÞdÄÎÞÃí çÏÖáÕßæÈ Äßøß‚ùßEÄí. 25
ÈßÜÏßW ÈßKá ºÞ¿ßÏÞW §¿ÏíAá Õ‚á Éß¿ß‚á ÈßVJáK
§X×áùXØí µOÈßæÏçÉÞæÜ ØߢÙAâGßçÜæAùßÏæMG ÆÞÈßçÏW
§¿ÏíAá ÈßVJæMGá. ©ÏøáK ÎÞ{ßµ{ßW Õ{øáK µáGßµ{áæ¿
¼àÕßÄ¢ µFÞÕßW ÉáµÏáKá. èÆÕJßæa ÎádÆÏáUÄá¢
¥ÕÈßçÜAá ®øßEßùBáKÄáÎÞÏß ÎÞùæG ¼àÕßÄ¢. ç¼ÞØËí ÎÞV
ÌVKÌÞØí ¥ÇcfÄ ÕÙß‚á.
ØídÄà-µZ- Ø-Í-ÏíAá- ÈW-µß-Ï- Ø¢-ÍÞ-Õ-È-µ-
æ{Aá-ùß-‚í ºß-Lß-A-â-: Ìß×Éí ºßAÞø
èÆÕ¢ ³çøÞøáJVAᢠÈWµßÏßøßAáK ÕøÆÞÈ¢ µæIJß ¦
ÄÞÜLáµæ{ ØÍÏíAᢠØÎâÙJßÈáÎÞÏß ©ÉçÏÞ·ßAáµÏÞÃí
çÕIæÄKá Ìß×Éí ÆáÜàÉí Áß. ºßAÞø. ÉÜçMÞÝᢠÕÈßĵZ
¦ÖÏÕßÈßÎÏ¢ È¿JáKÄí µÅÞøâÉJßÜÞÃí. ¯×cÏßæÜ ¦Æc
ÕÈßÄÞ Ìß×Éí Éá×íÉÜ{ßÄ µÅÞøàÄßÏßÜâæ¿ ÕßÖbÞØ¢ Ø¢çÕÆÈ¢
溇áKá. dµßØíÄá ÉßLá¿VK ©Éε{áæ¿ èÖÜßÏÃßÄí. ¦ÆcæJ
ØáÕßçÖ× dÉç¸Þ×µæÏMxß çÏÞÙKÞX 20 W ÉùÏáKá.
¦æÄÞøá ÕÈßÄÏÞÏßøáKá. ©ÏVæJÝáçÈx µVJÞÕßæÈ ¦Æc¢
µIÄí ¥ÕøÞÏßøáKá. ©ÏßVMßæa ØÆbÞVJÏáÎÞÏß
Öß×czÞVA¿áAçÜAí ηíÆÜÈ ÎùßÏ¢ ³¿ß. ¦ÆcÎÞÏß ÈçNÞ¿á
µÅ ÉùEÄí ÕÜcN‚ßçÏÞ ¥NçÏÞ ¦-ÏßøßAÞ¢. ÈßÖÌíÆÎÞÏßGÜï
ÖµíÄÎÞÏßGÞÃí ¦ÆßÎ Ø͵{ßW ØídÄàµZ dÉÕVJß‚Äí. ¨
ÕßÇJßW ¥ÕV Ø͵{áæ¿ ¥¿ßJù ÉÞµß. ÕßÖbÞØ ÉÞøOøc¢
øâÉæM¿áçJIÄí §ÄßÈßçzÜÞÃí. ËÜ¢ ©¿X µßGÞJ
çØÕÈB{ÞÃí ØídÄàµZ 溇áKÄí. ÎÞÕá È¿áKÄáçÉÞæÜ
ÕV×BZAá çÖ×¢ ØÍÏßW ¦ ËÜBZ µÞÏíAá¢. ¨
¥¿ßJùæÏMxß ØÍ ºßLßAâ. §Äá ¥ÈØcâÄ¢ Äá¿øâ. ÎoÜÈ
ÎùßÏ¢ ¦µíØíÎßµÎÞÏÜï ØáÕßçÖ×µÏÞÏÄí. ÎæxÞøá ÎùßÏæÏÏá¢
§Õßæ¿ µÞÃÞ¢. µÈcµ ÎùßÏæÏK ØÞÇÞøà æÉYµáGß.
ÉøßÖáiÞvÞÕßÈÞX ¥ÄßÉøßÉÞÕÈÎÞÏ ÆìÄc¢ ¯WMß‚á
ÈWµæMGÕZ. çÜÞµøfµÈá ¼z¢ ÈWµáK ©JøÕÞÆßÄb¢ µÈcµ
ÎùßÏJßÈá ÜÍßAáKá. ÕßÕÞÙßÄÏÜïÞÄßøáK ÎùßÏJßÈÞÃí ¨
ÈßçÏÞ·æÎçKÞVAâ. ¥ÕZ ²¿áÕßW µVJÞÕßæa ÆÞØßÏÞÏß
ÎÞùáKá. ¼àÕßÄ¢ Ø¢¸V× ÈßVÍøÎÞÏß ÎÞùß. dÉÖíÈJßW ÈßKá
dÉÖíÈJßçÜAá ¥ÍÏÞVÅßµæ{çMÞæÜ çÏÞØËᢠÎùßÏÕá¢
³ç¿Iß ÕKá. Äæa εæÈ ¼ÈÄ µ{ßÏÞAáKÄᢠ²¿áÕßW
µáøßÖßW ÎøßAáKÄᢠ¦ øµíÄØÞfßÏáæ¿ ¥NÏíAí ¥µæÜ
ÈßKá µÞçÃIßÕKá. ¥ÕV ¦ ÍÞøæÎÜïÞ¢ ÈßÖÌíÆ¢ ÕÙß‚á.
ÎÞÈÕøÞÖßÏáæ¿ øf ØÞÇcÎÞÏÄí ÎùßÏÏáæ¿ ¥ÉÞøÎÏÞÏ ÈßÖÌíÆ
¥ÈáØøÃJßÜâæ¿ÏÞÃí. ÎùßÏ¢ ÆìÄc¢ Õ߼ϵøÎÞÏß
ÉâVJàµøß‚ÄßÈÞÜÞµÞ¢ ÉßWAÞÜJí ÉáÄá ÈßçÏÞ·BZ
¯æx¿áAÞX èÆÕ¢ ÇÞøÞ{¢ ÕÈßĵæ{ ºøßdÄJßW
ÄßøæE¿áAáKá. æµÞ{¢çÌÞÏßæÜ ùÕ Øßùß{ßæa ÉyßÏÞÃí
ÈßØN. ÕHß ®K ÏáiçÎ~ÜÏßW çÉÞµÞX ²øá èÕÆßµ
µá¿á¢ÌæJ ØÍ çÄ¿ßæAÞIßøáK ØÎÏ¢. ÏáiÍàÄß ÎâÜ¢ ÉÜøá¢
æÄKßÎÞùßæÏCßÜᢠ¦æøCßÜᢠçÉÞµÃæÎKá Ìß×MÞÏ ¾ÞX
¦ÕÖcæMGá. çÉÞµÞX ¥ÕV ÄÏÞùÞÏß. ØßùßZ ¥‚X ¥WM¢
ÍÏKáçÉÞÏß. ¥Kí ÈßØN Äá¿AÎßG èÆÕøÞ¼c dÉÕVJÈ¢ §Ká¢
¥Õßæ¿ È¿AáKá. dÖàÜCÏßæÜ ©Zd·ÞÎJßW ÕcÄcØíÅ
çÈÄãèÖÜß ®K ¦ÖÏ¢ È¿MßÜÞAßÏÄí ÕÈßĵ{ÞÏßøáKá.
Õ¢ÖàÏ ØÎâÙBZAß¿ÏßW ¦vÕßÖbÞØ¢ ÕVÇßMßAÞX ¦
æºùßÏ ØídÄàØÎâÙJßÈá ØÞÇß‚á. ÎÇcçµø{ ÎÙÞÏß¿Õµ
ÆßÕcçÌÞÇßÈß ®K ÉÀÈJßW ÉæC¿áAÞX ÇÞøÞ{¢ ØídÄàµZ
ÕøáKá. µÞÈÞÕßæÜ µÜcÞÃÎÞÃí ÎæxÞøáÆÞÙøâ. çÏÖá ®Lá
ÉùEÞÜᢠæºÏíÕàX ®Ká ÎùßÏ¢ ÕÞÜcAÞçøÞ¿á ÉùÏáKá. ³çøÞ
ØáÕßçÖ×µÈᢠØbàµøßçAI èÖÜßÏÞÃßÄí.
¥ÈáØøÃJßÜâæ¿ÏᢠÕßçÇÏÄbJßÜâæ¿ÏᢠæÕU¢ ÕàEÞÏß
ÎÞùâ. çÏÖá ®Lá ÉùEÞÜᢠÈÞ¢ ¥ÈØøßAâ. ÈßÜÕßÜáU
èÖÜß ÄßøáJß §ùBßMáùæM¿Ã¢. ÉøßÖáiÞv ÆÞÈBZ
©ÉçÏÞ·ßAâ. æÕUJÞW ØíÈÞÈ¢ 溇æMG ³çøÞ ÕcµíÄßAá¢
²øá ÆÞÈæÎCßÜᢠèÆÕ¢ ÈWµá¢. ¥Äá ØÍÏáæ¿Ïá¢
ØÎâÙJßæaÏᢠæµGáÉÃßAÞÏß ©ÉçÏÞ·ßAâ.
¥ÈáØøÃçJÞæ¿ÏáU ÖádÖâ× ÆìÄcÎÞÃí. ÉÀßMßæÜïçKÞ
µÝßÕßæÜïçKÞ ØídÄàµZ µøáÄøáÄí. èÆÕ¢ ÈWµßÏßøßAáK Õø¢
©ÉçÏÞ·ß‚í ÖádÖâ×ÏßW ÉæC¿áAÞ¢. ¥‚çÈÞ¿á ÉùçEÞ
dÉÞVÅÈÏÞçÜÞ ÈßB{ßæÜ Õø¢ µæIJáµ. ÉøßÖáiÞv
ÆÞÈæJMxß ¥ùßÏÞÄßøßAáKÄá ÉÞÉÎÞÃí. ØÍÏíAáUßW µbÏV
ÎÞØíxùÞçÏÞ ØYçÁØíµâZ ¥ÇcÞɵøÞçÏÞ çøÞ·à
ØwVÖÈJßÜâæ¿çÏÞ ÈÎáAí ÄÞÜLáµæ{ ©ÉçÏÞ·ßAÞ¢.
çÜÞµJßW ¦ÏßøßAáKÄá çÜÞµJßÈá çÕIß ÖádÖâ×
溇ÞÕÞÈÞÃí. µøáÃÞVdÆÎÞÏ ÎÈØáæICßW Ä¿ÕáµÞVAß¿ÏßçÜÞ
ÕßÇÕµZAß¿ÏßçÜÞ dÉÕVJßAÞ¢. ÉøßØíÅßÄß
ÄÞWMøcÎáæICßW dɵãÄß Ø¢øfÃJßÈÞÏß dÉÕVJßAÞ¢.
ÕøÆÞÈ¢ µæIJáµ, ÄÞÜLáµæ{ ØÍÏíAᢠØÎâÙJßÈáÎÞÏß
©ÉçÏÞ·ßAáµ. èÆÕ¢ ÈWµßÏßøßAáK æºùßÏ ÈßçÏÞ·BZ
Èßç×ÇßAÞÄßøßAáµ. µ¿áµáÎÃßµZAáçÉÞÜᢠÉÜÄá¢
溇ÞÈÞÕá¢. ÎÞøÞÎY ÎÙÞçÏÞ·Jßæa Äá¿A¢ 12 çÉø¿BáK
dÉÞVÅÈÞAâGJßW ÈßKí. Ìß×Éí Éá×íÉÜ{ßÄ ÉùÏáKá:
ØÍÞÖádÖâ×ÏßçÜAá ¥Õæø dÉçºÞÆßMß‚Äí çÈÄãÄbJßÜáU
Éáøá×zÞøÞÏßøáKáæÕKí. ¦{áµæ{ dÉçºÞÆßMßçAI ºáÎÄÜÏá¢
ÈæN ¯WMß‚ßøßAáKá. ØíçÈÙßAáµ ®KÞW
çdÉÞWØÞÙßMßAáµ ®Káµâ¿ß ¥VÅÎáIí. µá¿á¢ÌB{á¢
§¿ÕµÏᢠçºVKí ÎÞøÞÎHßW ÉLWÈßVÎßAáKÄáçÉÞæÜ ²øá
ÖádÖâ×. ³çøÞøáJøᢠ¥Õøáæ¿ ÉCí ÈßVÕÙßAáKá. èÆÕ¢
ÎÞøÞÎY µYÕX×æÈ çÈÞAß ºßøßAáKá. çÜÞµÄæJÏá¢
ÍÞøÄæJÏᢠdɵÞÖßMßAáK ÕßÖbÞØç·ÞÉáøÎÞÏß ÎÞøÞÎY
ÉøßÜØßAáKá. dÖàÜCX ØÍÏáæ¿ ¥ÍßÕÞÆcÎùßÏß‚ÞÃí Ìß×Éí
dÉØ¢·ÎÞø¢Íß‚Äí. æºùßÏøÞ¼cÎÞæÃCßÜᢠøIáçµÞ¿ß ¼È¢. ÈÞÜá
çÜÞµ ÎÄBZ. §ÄßW ÌáiÎÄ¢ dÉÇÞÈ¢. ÙßwáÎÄÕᢠ§ŠÞÎá¢
èdµØíÄÕ ÎÄÕᢠÆbàÉßÜáIí. ÈNáæ¿ §¿Äá èµJÜJßÈá
dÖàÜCÏáæ¿ ¦µãÄß. ÄUÕßøW æµÞ{¢çÌÞ. §Èß §¿Äáèµ
©ÏVJáçOÞZ dÖàÜCæÏ ³VAáµ. ÆÞøßdÆcJßæaÏá¢
µÜÙB{áæ¿Ïá¢È¿áÕßÜÞÃí ØÍ ¥Õßæ¿. çµø{JßW ÕøáKÄá
ØçLÞ×¢. øIᢠÄNßW ØÞÎc¢ ¯æù. çÄBÏßæÜïCßW ÈNZAá
¼àÕßAÞÈÞÕáçÎÞ? dÉÄßØtßµZAß¿ÏßÜᢠ¦ÄßÅcçÌÞÇ¢
ÎùAÞJ ¼ÈÄ. §LcÏᢠØßçÜÞÃᢠÕ{æø ÉIí ²KÞÏßAß¿K
µÞÜÎáIí. ÈÞ¢ §øáÕøᢠÉCß¿áKÄí ²çø ÉÞøOøc¢. §ÄßÈVÅ¢
¾ÞÈᢠÈßB{ᢠÌtáAZ. çÁÞ. ÎÞÄcáØí ÎÞV ÎAÞùßçÏÞØí
¥ÇcfÄ ÕÙß‚á. ùÕ çÌÞÌß ËßÜßMí ÍÞ×ÞLø¢ æºÏíÄá.