1

edición 000

pa

ta

go

nia

ch

iva

s r

eg

al

ra

lp

h l

au

re

np

ep

e j

ea

ns

2 3

pepe jeans |4 chivas regal |6 patagonia |8 rapanui |10 pepe jeans |12 pepe jeans |14 ralph lauren|16 Mor |18

4 5

otoÑo | invierno 2013

6 7

Chivas Regal es producto de la perfecta mezcla entre un orgulloso linaje de fabri-

cantes de whisky con más de dos siglos de historia, y las peculiaridades de un lugar

único en el mundo.

El Legado de Chivas

En el corazón de cada sorbo de Chi-

vas Regal se percibe el toque añejo

y místico de Stratishla, hogar espir-

itual de sus más reconocidos single

malt. Muy pocas cosas han cambia-

do en esta hermosa destilería desde

su construcción -1786-, desde sus

elegantes pagodas dobles y su patio

adoquinado a la generosa malta que

aquí.

Strathisla Distillery Seafield Av-enue Keith AB55 5BS+44(0)1542 783 044

strathisla.admin@pernod-ricard.com25 Marzo - 25 OctubreLunes a Sábado 09.30 –17.00Domingo 12.00–17.00 Último Tour 16.00

Chivas 12 Yo

Colmado de un sabor generoso y tonos perfectos. Una infusión aromática que evoca los prados de un verano tardío, brezo, miel

y frutos del huerto.Redondo y cremoso en el

paladar, acompasado con el rico dulzor de la miel y manzanas

maduras, con notas de vainilla, avellanas y caramelo. De Final

rico y persistente

Chivas 18 Y

Una experiencia de whisky in-tensamente gratificante y lujosa, hecha de whiskies seleccionados a mano de riqueza excepcional. Aromas de varias capas de fru-tos secos, especias y caramelo mantecosoExcepcionalmente

rico y suave, Chivas 18 tiene un paladar aterciopelado, el choco-late negro, con elegantes notas florales y un toque ahumado

suave. Una magnífica experiencia de acabado

Chivas Regal 25 Y

Una excepcional y exclusiva mezcla de los whiskies escoces-

es más finos. Disponible únicamente en canti-dades limitadas; cada botella es

numerada individualmente. Sus aromas de naranjas dulces y duraznos van seguidos de notas de mazapán y nueces, en tanto que indicios de chocolate con

naranja se combinan con la cre-mosidad del caramelo. De final

indescriptible.

. o. o.

8 9

Chivas Regal es producto de la perfecta mezcla entre un orgulloso linaje de fabri-

cantes de whisky con más de dos siglos de historia, y las peculiaridades de un lugar

único en el mundo.

El Legado de Chivas

En el corazón de cada sorbo de Chi-

vas Regal se percibe el toque añejo

y místico de Stratishla, hogar espir-

itual de sus más reconocidos single

malt. Muy pocas cosas han cambia-

do en esta hermosa destilería desde

su construcción -1786-, desde sus

elegantes pagodas dobles y su patio

adoquinado a la generosa malta que

aquí.

Strathisla Distillery Seafield Av-enue Keith AB55 5BS+44(0)1542 783 044

strathisla.admin@pernod-ricard.com25 Marzo - 25 OctubreLunes a Sábado 09.30 –17.00Domingo 12.00–17.00 Último Tour 16.00

Chivas 12 Yo

Colmado de un sabor generoso y tonos perfectos. Una infusión aromática que evoca los prados de un verano tardío, brezo, miel

y frutos del huerto.Redondo y cremoso en el

paladar, acompasado con el rico dulzor de la miel y manzanas

maduras, con notas de vainilla, avellanas y caramelo. De Final

rico y persistente

Chivas 18 Y

Una experiencia de whisky in-tensamente gratificante y lujosa, hecha de whiskies seleccionados a mano de riqueza excepcional. Aromas de varias capas de fru-tos secos, especias y caramelo mantecosoExcepcionalmente

rico y suave, Chivas 18 tiene un paladar aterciopelado, el choco-late negro, con elegantes notas florales y un toque ahumado

suave. Una magnífica experiencia de acabado

Chivas Regal 25 Y

Una excepcional y exclusiva mezcla de los whiskies escoces-

es más finos. Disponible únicamente en canti-dades limitadas; cada botella es

numerada individualmente. Sus aromas de naranjas dulces y duraznos van seguidos de notas de mazapán y nueces, en tanto que indicios de chocolate con

naranja se combinan con la cre-mosidad del caramelo. De final

indescriptible.

. o. o.

10 11

Con el sello de originalidad característico y el toque tejano presente en todas las colecciones del diseñador. En una infalible combinación de panta-lones ajustados, estampados y camisas en colores que complementan la estación.

Esencia british con toque yankee y un espíritu inter-nacional que cambió la historia del jeans para siem-pre. Esta temporada presentando su estilizado estilo

Pepe JeansEn Chile, Exclusivo en Tiendas Ripley

@pepejeans | Facebook/PepeJeansLondonwww.pepejeans.com

urbano con las líneas como protagonistas en blusas y vestidos, pantalones ajustados en tonos bronce, poleras de estampados extensos y camisas que complementan los colores presentados en pantal-ones y complementos. Con esos elementos predominantes y una completa gama de accesorios Pepe Jeans nos regala una atrac-tiva gama de looks urbanos sofisticados. Sin perder esa búsqueda de riesgo que caracterizó su aparición

en los 70’s, en una época en que el marketing no tenía poder sobre el diseño, y las colecciones se basaban en descubrir propuestas nuevas y emocionantes.

Jeans llenos de detalle para quienes no se conforman con el anonimato y buscan originalidad sin dejar de tomar parte de las tendencias que mueven la apasio-nante escena de la moda. Estilo british y personalidad internacional que realzarán tu look en cualquier lugar y actitud.

El frio puede ser cool, esa es la apuesta de la nueva temporada, conjugando un enfoque rítmico donde la música es influencia fundamental y lo sexy una conse-cuencia inevitable.

catalogo colección 2013

12 13

Antonia Arrau, diseñadora de MOR, indica que “la máxima inspiración está en pensar qué es realmente lo que la mujer necesita en cada ocasión de su vida”. Por eso, en esta colección abarcamos diferentes tenden-cias para todas las mujeres tales como Sweet

Retro, para una ocasión romántica; Full Color, que cautiva con colores vibrantes que repre-sentan a una mujer actual; Origen, que evoca de una manera muy contingente a los pueblos originarios y a la naturaleza; y Urban Life, para una vida urbana que busca escapar de la mo-notonía y lograr versatilidad tanto para la vida laboral como personal”.

En tanto, Gabriela González, gerente de marketing de MOR, explica que “actualmente la mujer evoca varios roles, debiendo adecuarse y sentirse segura y cómoda en cada ocasión”. You are MOR, apunta a eso: a incentivar a las mujeres a sentirse libres al mo-mento de vestirse, a ser más”. Agrega que “en nuestras tendencias logramos complemen-tar distintos factores tales como técnicas y texturas, usos del color, contrastes de telas satinadas, encajes y estampados, de tal manera que en esta colección la mujer tiene un gran abanico de prendas para elegir lo que más le acomode según cada momento: formal, relajado, sensual, atrevido”

14

Viña Del Mar Providencia Vitacura La Serena Las Condes Santiago Ñuñoa Los Andes Valparaiso Con-Con Quillota Limache Zapallar