Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Arthroskopie-KatalogArthroscopy Catalog
Catalogo di Artroscopia
Catàlogo Artroscopia
Catalogue Arthroscopie
manufacturer & supplier of precision instruments
3
1/1 1/1 1/1
1/1
1/1
1/1
1/1 1/1
1/11/1
0118-GA125 mm
0118-GB130 mm
Scalpel-KnifeSkalpellmesser
Banana knifetoothed
Bananamesserglatt
Meniscotome Smillie4 mm straight edge
MeniskotomeSmillie 4 mm
Gerade Schneide
Hook knife 90°Hakenmesser 90°
KnifeIncizionmesser
3 mm
Meniscotome Smillie5 mm round edge
MeniskotomeSmillie 5 mm
Runde Schneide
Meniscotome Smillie5 mm straight edge
MeniskotomeSmillie 5 mm
Gerade Schneide
KnifeMesser
KnifeIncizionmesser
5 mm
Hook probepointed
HakensondeSpitz
0118-GF130 mm
0118-GL130 mm
0118-GC130 mm
0118-GG130 mm
0118-HA130 mm
0118-GD130 mm
0118-GH130 mm
0118-GE130 mm
0118-GI130 mm
ArthroskopieInstrumente
ArtrhroscopyInstruments
Strumenti perArtroscopia
Instrumentospara Artroscopia
Instrumentspour Arthroscopie
www.ideal-tek.com
0118-BA125 mm
Handle onlyGriff allein125 mm
0118-BB220 mm
Hook probe pointedHakensonde spitz
Meniscotome Smillie7 mm round edge
Meniskotome Smillie7 mm runde Schneide
Ring-Kürette Ø3 mm
Ring-Curette Ø3 mm
0118-BH220 mm
0118-CD220 mm
Ring-Kürette Ø7 mm
Ring-Curette Ø7 mm
Knife 45 °Messer 45°
0118-BC220 mm
0118-BI225 mm
Scalpel-KnifeSkalpellmesser
0118-CE225 mm
Bajonet knife 45 °Bajonettmesser 45°
Probe graduated2,5 mm
Sonde graduirert2,5 mm
0118-BD225 mm
0118-BL220 mm
Knife, toothed,straight
Messer gezahnt,gerade
0118-CF225 mm
Knife, toothed,curved 30°, left
Messer gezahnt,gebogen, 30°, links
0118-CG220 mm
Knife, toothed,curved 30°, rightMesser gezahnt,
gebogen, 30°, rechts
0118-CH220 mm
Sickle KnifeSichelmesser
0118-CI220 mm
Hook Knife 90°Hakenmesser 90°
Spoon Ø 3 mm30° curved
Löffel Ø 3 mm30° gebogen
MeniskotomeSmillie 5 mm
gerade SchneideMeniscotome Smillie5 mm straight edge
0118-BG225 mm
0118-CC225 mm
0118-CL220 mm
Probe graduated3,5 mm
Sonde graduirert3,5 mm
Banana knifetoothed
Bananamessergezahnt
0118-BE225 mm
0118-CA220 mm
Banana knifesnooth
Bananamesserglatt
MeniskotomeSmillie 3 mm
gerade SchneideMeniscotome Smillie3 mm straight edge
0118-BF225 mm
0118-CB225 mm
www.ideal-tek.com
ArthroskopieInstrumente
ArtrhroscopyInstruments
Strumenti perArtroscopia
Instrumentospara Artroscopia
Instrumentspour Arthroscopie
4
5
ArthroskopieInstrumente
ArtrhroscopyInstruments
Strumenti perArtroscopia
Instrumentospara Artroscopia
Instrumentspour Arthroscopie
www.ideal-tek.com
0118-DB220 mm
0118-DC220 mm
0118-DE220 mm
0118-DF220 mm
0118-DA225 mm
0118-DD220 mm
Hook-Knife 90°Hakenmesser 90°
MeniscotomeMeniskotome
Knife 45°Messer 45°
Banana-KnifeBananamesser
Scalpel-KnifeSkalpellmesser
Hook-Probe 4 mmHakensonde 4 mm
1/1
6
1/1
0118-DG220 mm
0118-DH220 mm
0118-DI220 mm
0118-DL230 mm
0118-EA220 mm
Spoon ø 3 mm30° curved
Löffel ø 3 mm30° gebogen
Smille Meniscotome3 mm width
Smille Meniskotome3 mm breit
Banana-Knifeserrated
Bananamessergezahnt
Rosetten-Knifestright
Rosettenmessergerade
Ring-Curette ø 3 mm30° curved
Ring-Kürette ø 3 mm30° gebogen
www.ideal-tek.com
ArthroskopieInstrumente
ArtrhroscopyInstruments
Strumenti perArtroscopia
Instrumentospara Artroscopia
Instrumentspour Arthroscopie
7www.ideal-tek.com
Arthroskopie Artrhroscopy Artroscopia Artroscopia Arthroscopie
130 mm
Ømm
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
45° rechts - rightdestra - derecha - droite
Gerade - StraightDiritta - Recto - Droit
30° rechts - rightdestra - derecha - droite
45° links - left - sinistraizquierda - gauche
30° links - left - sinistraizquierda - gauche
7° auf - up - sopra
15° auf - up - sopra
7° ab - down - sotto
15° ab - down - sotto
Hakenschere - Hook ScissorsPinze a gancio - Tijeras de gancho
Pinces - ciseaux
Hakenstanzen abgesetzHook Punches set down
Pinze per biopsiaPinzas para biopsia
Pinces à biopsie
Hakenstanzen mit SchaufelHook Punches with ScoopPinze per biopsia con pala
Pinzas para biopsia con palaPinces à biopsie à pelle
0614-DLA
0614-DEA
0614-DEB
0614-DEC
0614-DED
0614-DEE
0614-DLF
0614-DEF
0614-DLG
0614-DEG
0614-DLH
0614-DEH
0614-DLI
0614-DEI
0614-DHA
0614-DBA
0614-DHB
0614-DBB
0614-DHC
0614-DBC
0614-DHD
0614-DBD
0614-DHE
0614-DBE
0614-DHF
0614-DBF
0614-DHG
0614-DBG
0614-DHH
0614-DBH
0614-DHI
0614-DBI
L = 5,0 mm B = 1,6 mm
0614-DIA
0614-DCA
0614-DIB 0614-DLB
0614-DCB
0614-DIC 0614-DLC
0614-DCC
0614-DID 0614-DLD
0614-DCD
0614-DIE 0614-DLE
0614-DCE
0614-DIF
0614-DCF
0614-DIG
0614-DCG
0614-DIH
0614-DCH
0614-DII
0614-DCI
L = 5,0 mm B = 1,6 mm
8
recths abgewinkeltright angledangolata destraangolada a la derechacourbe à droits
recths abgewinkeltright angledangolata destraangolada a la derechacourbe à droits
links abgewinkeltleft angledangolata sinistraangolada a la izquierdacourbe à gauche
links abgewinkeltleft angledangolata sinistraangolada a la izquierdacourbe à gauche
Ømm
Ømm
3,5
3,5
3,5
3,5
0614-DDA
0614-DDB
L = 4,5 mm B = 1,6 mm
0614-DDC
0614-DDD
L = 4,5 mm B = 1,6 mm
0614-DDE
0614-DDF
L = 4,5 mm B = 1,6 mm
0614-DHL
0614-DIL
L = 7,0 mm B = 1,8 mm
0614-DDG
0614-DDH
L = 4,5 mm B = 1,6 mm
0614-DBL
0614-DCL
L = 7,0 mm B = 3,0 mm
Arthroskopie Artrhroscopy Artroscopia Artroscopia Arthroscopie
Stanze mit SchaufelPunch with Scoop
Pinza con palaPinzas con pala
Pince à pelle
Breitmaulstanze kleinWide Jaw Punch small
Breitmaulstanze mittelWide Jaw Punch medium
Stanze mit SchaufelPunch with Scoop
Pinza con palaPinzas con pala
Pince à pelle
Stanze stumpfPunch blunt
Pinza smussaPinzas romasPince mousse
Stanze stumpfPunch blunt
Pinza smussaPinzas romasPince mousse
45° 90°
90°
130 mm
www.ideal-tek.com
9
Ømm
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
0614-EAB 0614-EBA 0614-EBL
0614-EAF 0614-EBE 0614-ECD
0614-EAD 0614-EBC 0614-ECB
0614-EAH 0614-EBG 0614-ECF
0614-EAC 0614-EBB 0614-ECA
0614-EAG 0614-EBF 0614-ECE
0614-EAE 0614-EBD 0614-ECC
0614-EAI 0614-EBH 0614-ECG
0614-EAL 0614-EBI 0614-ECH
L = 5,0 mm B = 3,5 mmL = 6,0 mm B = 2,5 mm L = 5,0 mm B = 4,5 mm
45° rechts - rightdestra - derecha - droite
Gerade - StraightDiritta - Recto - Droit
30° rechts - rightdestra - derecha - droite
45° links - left - sinistraizquierda - gauche
30° links - left - sinistraizquierda - gauche
7° auf - up - sopra
15° auf - up - sopra
7° ab - down - sotto
15° ab - down - sotto
Arthroskopie Artrhroscopy Artroscopia Artroscopia Arthroscopie
Breitmaulstanze kleinWide Jaw Punch small
Breitmaulstanze mittelWide Jaw Punch medium
Breitmaulstanze großWide Jaw Punch large
130 mm
www.ideal-tek.com
10
Ømm
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
0614-ECI 0614-EDH 0614-EEG
0614-EDC 0614-EEB 0614-EFA
0614-EDA 0614-EDL 0614-EEI
0614-EDE 0614-EED 0614-EFC
0614-ECL 0614-EDI 0614-EEH
0614-EDD 0614-EEC 0614-EFB
0614-EDB 0614-EEA 0614-EEL
0614-EDF 0614-EEE 0614-EFD
0614-EDG 0614-EEF 0614-EFE
45° rechts - rightdestra - derecha - droite
Gerade - StraightDiritta - Recto - Droit
30° rechts - rightdestra - derecha - droite
45° links - left - sinistraizquierda - gauche
30° links - left - sinistraizquierda - gauche
7° auf - up - sopra
15° auf - up - sopra
7° ab - down - sotto
15° ab - down - sotto
Arthroskopie Artrhroscopy Artroscopia Artroscopia Arthroscopie
15° aufwärts gefräst - 15° up milled
Breitmaulstanze kleinWide Jaw Punch small
Breitmaulstanze mittelWide Jaw Punch medium
Breitmaulstanze großWide Jaw Punch large
L = 5,0 mm B = 3,5 mmL = 6,0 mm B = 2,5 mm L = 5,0 mm B = 4,5 mm
130 mm
www.ideal-tek.com
11
0614-DGF
0614-DGG
0614-DGH
Gerade - StraightDritta - RectaDroit
Rechts Gebogen - Right curvedCurva a destra - Curva a la derechaCourbe a droites
Links Gebogen - Left curvedCurva a sinistra - Curva a la izquierdaCourbe a gauche
1x2 Zähne1x2 Theets1x2 Denti1x2 Dientes1x2 Dents
Meniskus Faßzangen - Meniscus Grasping forcepsPinza per menisco - Pinzas para meniscoPinces à ménisque
110 mm
Arthroskopie Artrhroscopy Artroscopia Artroscopia Arthroscopie
ohne Sperrewithout catchsenza cremaglierasin cremallerasans crémaillère
ohne Sperrewithout catchsenza cremaglierasin cremallerasans crémaillère
mit Sperrewith catchcon cremaglieracon cremalleraavec crémaillère
Ømm
2,7
3,5
3,5
1x2 Zähne - 1x2 Theets - 1x2 Denti1x2 Dientes - 1x2 Dents
Faß- und BiopsiezangeGrasping - Biopsy Forceps
Pinza da presa e biopsiaPinza para agarrar y biopsiaPinces préhension - biopsie
0614-DFL
0614-DFI
0614-DGA
FaßzangeGrasping Forceps
Pinza da presaPinza para agarrar
Pinces à préhension
0614-DFG
0614-DFF
0614-DFH
FaßzangeGrasping Forceps
Pinza da presaPinza para agarrar
Pinces à préhension
0614-DFA
0614-DFB
0614-DFC
FaßzangeGrasping Forceps
Pinza da presaPinza para agarrar
Pinces à préhension
0614-DFD
0614-DFE
130 mm
www.ideal-tek.com
12
ArthroskopieMikro-zangen
ArtrhroscopyMicro forceps
Micro Pinzeper Artroscopia
Micro pinzaspara Artroscopia
Micro Pincespour Arthroscopie
140 mm
0614-DAFMini rongeur and biopsy forceps
Ø 2,0 mm
0614-DAF140 mm
Ø 2,0 mm
110 mm
0614-DABMini Grasping forceps
0614-DACMini rongeur and biopsy forceps
0614-DADMini punch for arthroscopy
0614-DAEMini scissors for arthroscopy
Ø 2,0 mm
0614-DAB/0614-DAE110 mm
Ø 2,0 mm
Ø 2,0 mm
Ø 2,0 mm
Ø 2,0 mm
www.ideal-tek.com
444444444444444444445555556666633333333333
1212121212
7777777778777777777888
888888777777777
111111111111111111111111111177777777787777777778777777777999999999999
999999999999999
101010101010101010101010101010101010101010101010101010
Article Page Article Page Article Page
0118-BA0118-BB0118-BC0118-BD0118-BE0118-BF0118-BG0118-BH0118-BI0118-BL0118-CA0118-CB0118-CC0118-CD0118-CE0118-CF0118-CG0118-CH0118-CI0118-CL0118-DA0118-DB0118-DC0118-DD0118-DE0118-DF0118-DG0118-DH0118-DI0118-DL0118-EA0118-GA0118-GB0118-GC0118-GD0118-GE0118-GF0118-GG0118-GH0118-GI0118-GL0118-HA
0614-DAB0614-DAC0614-DAD0614-DAE0614-DAF0614-DBA0614-DBB0614-DBC0614-DBD0614-DBE0614-DBF0614-DBG0614-DBH0614-DBI0614-DBL0614-DCA0614-DCB0614-DCC0614-DCD0614-DCE0614-DCF0614-DCG0614-DCH0614-DCI0614-DCL0614-DDA0614-DDB
0614-DDC0614-DDD0614-DDE0614-DDF0614-DDG0614-DDH0614-DEA0614-DEB0614-DEC0614-DED0614-DEE0614-DEF0614-DEG0614-DEH0614-DEI0614-DFA0614-DFB0614-DFC0614-DFD0614-DFE0614-DFF0614-DFG0614-DFH0614-DFI0614-DFL0614-DGA0614-DGF0614-DGG0614-DGH0614-DHA0614-DHB0614-DHC0614-DHD0614-DHE0614-DHF0614-DHG0614-DHH0614-DHI0614-DHL0614-DIA0614-DIB0614-DIC0614-DID0614-DIE0614-DIF0614-DIG0614-DIH0614-DII0614-DIL0614-DLA0614-DLB0614-DLC0614-DLD0614-DLE0614-DLF0614-DLG0614-DLH0614-DLI0614-EAB0614-EAC0614-EAD0614-EAE0614-EAF0614-EAG0614-EAH0614-EAI0614-EAL0614-EBA0614-EBB0614-EBC
0614-EBD0614-EBE0614-EBF0614-EBG0614-EBH0614-EBI0614-EBL0614-ECA0614-ECB0614-ECC0614-ECD0614-ECE0614-ECF0614-ECG0614-ECH0614-ECI0614-ECL0614-EDA0614-EDB0614-EDC0614-EDD0614-EDE0614-EDF0614-EDG0614-EDH0614-EDI0614-EDL0614-EEA0614-EEB0614-EEC0614-EED0614-EEE0614-EEF0614-EEG0614-EEH0614-EEI0614-EEL0614-EFA0614-EFB0614-EFC0614-EFD0614-EFE
Indice alfanumerico NummernverzeichnisAlfanumerical Index Index alfabétique Indice alfanumerico
www.ideal-tek.com 13
Ideal-tek SA
via Motta 46828 BalernaSwitzerland
Phone: +41 91 683 32 29Fax: +41 91 683 03 71E-mail: [email protected]
manufacturer & supplier of precision instruments