M A N U A L T É C N I C O

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 20131

edge™

MANUAL TECNICO EDGE

Juega con las láminas de eco-resina Varia en una forma totalmente nueva con Edge. Este sistema es fácil de instalar, es modular y está disponible en cuatro configuraciones diferentes. Edge puede ser personalizado para adaptarse a cualquier espacio, ya sea como un revestimiento de muro, un revestimiento de cielo o como un sistema divisor de ambientes.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

edge™

• Muchas opciones de atractivos diseños.

• Muy fácil de montar y desmontar.

• Muy resistente, máxima durabilidad.

• Bajo impacto ambiental, eco-resina con aproximadamenete un 40% de

material reciclado pre-consumidor.

CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS

Edge se fabrica en láminas 3form Varia de 6 mm. de espesor y esta disponible en la mayoría de los rellenos 3form. Es posible trabajar con una amplia gama de colores, que ofrece la tecnología Pure Color C3.

Visit http://www.3form-la.com/materiales-varia-pure_color.php para conocer las opciones disponibles.

COLORES DISPONIBLES

Las franjas de Edge se fabrican utilizando láminas de eco-resina Varia (material a base de poliéster), las que han sido testeadas de forma independiente, cumpliendo con los criterios de revestimientos interiores y transmisión de luz de los materiales de resina, tal como se describe en el International Building Code 2012®, U.S.A.

NO use cianoacrilato ni fijaciones de tipo rosca para fijar o montar las franjas de Edge. Se recomienda utilizar los productos especificados en la Matriz de Adhesivos de 3form.

ESPESOR (mm.) PESO APROX. (Kg/M2) 6,0 mm. 8,3 kg/m2

3form Edge se fabrica con terminaciones Sandstone en ambas caras del panel. La terminación Sandstone tiene un acabado duradero y una sutil textura granulada con un aspecto ligeramente mate u opaco.

TERMINACIÓN SUPERFICIAL

Las franjas Edge tienen una tolerancia en sus dimensiones de ± 2 mm.

TAMAÑOS DEL PANEL Y TOLERANCIAS

Las láminas de Edge no tienen distorsión ni torceduras en el perímetro de cada franja. La tolerancia en la curvatura de la franja de Edge tiene un máximo de 7 mm. por cada 1220 mm. Cada panel se mide al disponerlo horizontalmente bajo su propio peso sobre una superficie plana y continua.

NIVEL TOLERANCIA DE CURVATURALIMITACIONES DE USO

PESO

INFLAMABILIDAD Y RESULTADOS DE LA PRUEBA DE HUMO APROBACIÓN DEL CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN

2

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE

Ciertos rellenos de los paneles 3form Varia (orgánicos, papeles y telas) pueden absorber humedad si los bordes panel se mojan y no están sellados adecuadamente. Paneles con rellenos orgánicos Varia no deben ser expuestos al agua o humedad sin la aplicación apropiada de sellado de borde. Los paneles Varia con films Pure Color C3 no requieren sellado de bordes, por lo tanto, son una buena opción como alternativa para paneles con telas que son utilizados o instalados ambientes húmedos. El sellado de borde perimetral es necesario en todos los bordes que estén expuestos a las condiciones antes mencionadas, incluyendo las perfora-ciones para montaje y/o instalación. |Existen algunos diseños de Varia que no presentan efecto adverso frente a la humedad, por lo tanto, en este caso no necesitan tener el borde sellado. Si tiene más preguntas o inquietudes acerca del sellado de los bordes de los productos 3form, por favor póngase en contacto con la Mesa de Ayuda Técnica de 3form: +56 2 2394 0097

Varia de 3form, como todos los materiales de resina, deben limpiarse periódicamente. Un programa regular de limpieza ayudará a prevenir el desgaste y la acumulación de suciedad. 3form recomienda el uso de productos de limpieza comunes. Por ejemplo, elimine el polvo y la suciedad de Varia con un paño suave o una esponja y una solución de jabón suave y/o detergente líquido con agua tibia. Una solución de alcohol isopropílico y agua, en porporción 50:50 también funciona bien para la limpieza de los paneles. Enjuague bien con agua tibia y utilice un paño suave y húmedo para secar. Frotar o limpiar con un paño seco puede rayar el material y crear una carga estática. Nunca utilice espátulas ni herramientas similares para raspar la superficie de los paneles. Compuestos como: gasolina, benceno, acetona, tetracloruro de carbono, ciertos fluidos de deshielo, diluyente de laca u otros disolventes fuertes pueden y tienden a dañar la superficie del panel.

NO:• Utilizar una esponja de goma.• Utilizar disolventes fuertes, agentes de limpieza altamente alcalinos o abrasivos.• Limpiar al sol ni a temperaturas elevadas.• Frotar con un paño seco.

BORDE SELLADO

IMPORTANTE

INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

Si un material de limpieza se define como incompatible en pruebas a corto plazo, por lo general, se consideran incompatibles en el largo plazo. Un desempeño favorable no es garantía de que mantenga en óptimas condiciones la superficie del panel en el tiempo. Por lo tanto, estos resultados deben utilizarse como guía solamente y se recomienda que el usuario pruebe los productos de limpieza respecto las condiciones de uso y según el lugar de instalación.

Los paneles 3form Varia que encapsulan rellenos orgánicos pueden cambiar de apariencia con el tiempo. Estos rellenos orgánicos están sujetos a posibles modificaciones en color, textura y forma.

ENCAPSULADOS ORGANICOS

3

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE

2000

1000

2400

60

12510001000150

Juega con las láminas de eco-resina Varia en una forma totalmente nueva con Edge. El sistema es fácil de instalar, modular, y disponible en cuatro configuraciones. Puede ser personalizado para adaptarse a cualquier espacio como revestimiento de muro.

Disponibles en cuatro configuraciones: Contour – Fan – Stepped - Uniform. Las franjas edge pueden ser instaladas en diversas secuencias entregando

una estética única dentro de cada configuración. Además tambien es posible la personalización del tamaño de la franjas edge, pudiendo lograr aun más

personalizacion de la instalacion edge. Edge está disponible para muro. Cada una de las cuatro configuraciones de franjas Edge son similares en tipo de

instalación, aunque no son idénticas.

ESPECIFICACIÓN

Cada configuración se desarrolla completa en 2 láminas de 3form Varia. El resultado es un avance del sistema Edge de 2000 mm. x 2400 mm.

EDGE UNIFORM - MURO

1000

4

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE

* Todas las medidas expresadas en milímetros (mm.).

CONFIGURACIONES

EDGE FAN - MURO

EDGE STEPPED - MURO

2400

60225

75

1000

1000

12510001000

2400

1000

1000

125

10001000

2000

60

2000

95

5

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE

EDGE CONTOUR - MURO

INFORMACIÓN GENERAL INSTALACIÓN MURO

60

2000

100010

0010

001000

125

SISTEMA SEGURIDAD ALETA EDGE - INSTALACIÓN

1 2 3

4 5 6

2400

21560

SISTEMA SEGURIDAD ALETA EDGE - DESINTALACIÓN

6

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE

HUINCHA DE MEDIR

NIVEL

BROCAS / BARRENO

TALADRO

COMPONENTES

2400

2001000100020006.35

60

30

125 375 375 1251000

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN A MURO

HERRAMIENTAS

1

M6 Tarugo placas de yeso M6 x 50 PARKER

M6 x 40 PARKER

M6 x 50 Parker

M6 SS Tarugo concreto

M6x25mm Rampa Tornillo

2 3

1 2 34 5 6

1 2 3

4 5 6

CONCRETE - M6 Fijación Universal

TABIQUE YESOCARTON - M6 Fijacion Universal

MADERA - M6 Fijacion Universal

TIPOS DE FIJACIONES

TIPOS DE FIJACIONES

7

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE

EDGE RAIL1.

FRANJA ECORESINA VARIA 3form2.

PASO 2. FIJACIÓN RIEL SUPERIOR

PASO 1. POSICIÓN RIEL SUPERIOR

Y20

010

0010

0020

0

X

125 375 375 125

1000

375 375

X

200

X es la posición del riel superiorY es el espacio entre el piso y la parte inferior de las aletas

X = 2286 mm. + Y *

a. POSICION DEL PRIMER PUNTO DE ANCLAJE

b. POSICION DEL SEGUNDO Y TERCER PUNTO DE ANCLAJE

a. perforar con el diametro correcto considerando el sustrato y la posición de anclaje.

b. Fije el riel a la superficie.

INSTALACION TOTAL

PISO

PISO

2200

125

200

X

1000

8

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE

SUPERIOR

INFERIORa. En el piso, inserte la aleta en riel medio e inferior.

b. Termine el ensamblaje en riel superior que ya está montado en el muro.

c. Alinie el riel medio e inferior respecto del riel superior.

d. Posicione y marque los puntos de anclaje en el riel medio e inferior.

e. Retire las franjas de los rieles.

PASO 3. POSICIÓN RIEL MEDIO E INFERIOR

PISO

1000

1000

1000

PISO

!

no forzar, no girar!

no forzar, no girar

9

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE

PASO 5. INSTALAR LAS FRANJAS EDGE

PASO 4. FIJAR EL RIEL MEDIO E INFERIOR

PISO

PISO

2400X

1000

a. Inserte las franjas en los rieles siguiendo la referencia numérica.

!

a. Perforar con el diámetro correcto considerando el sustrato y la posición de anclaje.

b. Fije el riel a la superficie.

no forzar, no girar

1000

1000

1000

1 0

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

CONFIGURACIÓN UNIFORM - MURO CONFIGURACION STEPPED - MURO

REFERENCIA: «U» REFERENCIA: «S01» a «S08»

CONFIGURACIÓN AS05.S06.S07.S08.S08.S07.S06.S05.S04.S03.S02.S01.S01.S02.S03.S04

CONFIGURACIÓN CS01.S02.S03.S04.S05.S06.S07.S08.S08.S07.S06.S05.S04.S03.S02.S01

CONFIGURACIÓN BS08.S07.S06.S05.S04.S03.S02.S01.S01.S02.S03.S04.S05.S06.S07.S08

CONFIGURACIÓNU.U.U.U.U.U.U.U.U.U.U.U.U.U.U.U

Las franjas pueden ser instaladas en diversas secuencias para proporcionar una estética única dentro de cada configuración. Avance resultante de 2000 mm. de ancho x 2400 mm de alto, considerando 16 franjas (paneles Varia).

1 1

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE

CONFIGURACIÓN FAN - MURO CONFIGURACIÓN CONTOUR - MURO

AC01.C02.C03.C04.C05.C06.C07.C08.C09.C10.C11.C12.C13.C14.C15.C16

BC13.C14.C15.C16.C01.C02.C03.C04.C05.C06.C07.C08.C09.C10.C11.C12

CC04.C15.C03.C12.C01.C06.C07.C13.C16.C02.C14.C05.C09.C11.C08.C10

AF08.F07.F06.F05.F04.F03.F02.F01.F09.F10.F11.F12.F13.F14.F15.F16

BF04.F03.F02.F01.F09.F10.F11.F12.F13.F14.F15.F16.F08.F07.F06.F05

CF12.F07.F11.F01.F03.F08.F14.F04.F13.F16.F15.F02.F10.F06.F09.F05

REFERENCIA: «F01» a «F16» REFERENCIA: «C01» a «C16»

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

CONFIGURACIÓN

CONFIGURACIÓN

CONFIGURACIÓN

CONFIGURACIÓN

CONFIGURACIÓN

CONFIGURACIÓN

1 2

edge ™

S O P O R T E T E C N I C O - D E S A R R O L L O S P R O D U C T O S 3 F O R M | FEBRERO 2013

MANUAL TECNICO EDGE