MANUALE D’USO DEL LOGO · Manuale d’uso del logo | Brand guidelines 5 I COLORI The colors PANTONE® CMYK RGB Pantone Cyan C=100 M=0 Y=0 K=0 R=0 G=174 B=239 Pantone 369 C=73 M=0

MANUALE D’USO DEL LOGOBRAND GUIDELINES

2

CENTRO INTERCULTURALE MONDINSIEME INTERCULTURAL CENTER

Manuale d’uso del logo | Brand guidelines

INTRODUZIONEIntro

Questo Manuale d’uso dà le indicazioni necessarie sull’uso del logo

MONDINSIEME. L’obiettivo di questo strumento è l’ampliamento e

la diffusione della propria immagine.

L’identità che il pubblico riconduce a qualsiasi attività è determi-

nata dall’immagine che essa offre nella comunicazione.

L’identità di un marchio si costruisce attraverso una corretta dif-

fusione: più è uniforme, più sarà facile riconoscerla e distinguerla.

Ecco perchè Mondinsieme ha voluto stabilire una linea guida per il

corretto utilizzo del proprio marchio in questo manuale d’uso.

Vi invitiamo quindi a seguirlo e rispettarlo e ci auguriamo che possa

esservi utile e d’aiuto al vostro lavoro.

The Logo Guidelines provide information for the use of the logo MONDINSIEME,

with the purpose to refresh and release the image of the Intercultural Centre

Mondinsieme.

The picture which one organization offers of itself is decisive to convey the sense

of its goals, the value of its activities, and its identity to the public.

The brand identity is shaped also by a proper diffusion of the logo: the more it is

uniform, the more it will be easier to distinguish and recognize the MONDINSIEME

identity.

This is why the Intercultural Centre Mondinsieme has set up guidelines for the

use of its logo.

We warmly invite you to follow the instructions of the Logo Guidelines.

We hope they will be useful and helpful for your work.

3



INTRODUZIONE 02Intro

IL LOGO 04The brand

I COLORI 05The colors

IL FONT 06The font

VERSIONE A COLORI 07Colored version

VERSIONE A COLORI - Applicazioni 08Colored version - Applications

VERSIONE A COLORI - Negativo 09Colored version - Negative

VERSIONE BIANCO E NERO 10Black and white version

VERSIONE IN NEGATIVO 11Negative version

VERSIONE IN NEGATIVO - Applicazioni 12Negative version - Applications

VERSIONE MONOCROMATICA 13Monochrome version

ESEMPI DI UTILIZZO DEL LOGO 14Examples of use of logo

SOMMARIOSummary

4



IL LOGOThe brand

Il logo di Mondinsieme è

la sintesi del concetto di

cooperazione tra i popo -

li e le varie culture: una

stretta di mano a brac -

cia alzate tra la gente a

formare un grande cer-

chio, una forma perfetta

senza angoli, uguale ed

equidistante in ogni suo

punto dove tutti sono

uguali ed uniti, senza

confini e limiti.

The Mondinsieme brand vis-

ually sums up the concept of

intercultural. The encounter

and the exchange of views

among cultures are recalled

by the human figures that

hold their hands each other,

while raising their arms up

and, thus, shaping a great

circle open to dialogue. The

cohesion of the community

is represented by a poly-

gon, whose angles match

the points of connection

between the human figures,

which are seen as people

equal in their rights and du-

ties, different in the richness

of their stories and their cul-

tures.

5Manuale d’uso del logo | Brand guidelines

I COLORIThe colors

PANTONE® CMYK RGB

Pantone Cyan C=100 M=0 Y=0 K=0 R=0 G=174 B=239

Pantone 369 C=73 M=0 Y=100 K=0 R=67 G=182 B=73

Pantone 115 C=0 M=6 Y=87 K=0 R=255 G=229 B=57

Pantone 138 C=0 M=56 Y=100 K=0 R=246 G=137 B=31

Pantone Red 032 C=0 M=90 Y=86 K=0 R=239 G=65 B=53

Pantone Magenta C=0 M=100 Y=0 K=0 R=236 G=0 B=140

Pantone 441 C=22 M=3 Y=15 K=8 R=183 G=206 B=201

Il logo è caratterizzato

da una moltitudine di

colori a rappresentare

la bellezza e la plural-

ità delle culture, dei

popoli e delle religioni

che esistono al mondo.

The MONDINSIEME logo is

composed by many colours,

which represent the multi-

plicity and the richness of

people, cultures, and reli-

gions of the world.

Nero 90%

Pantone 441

Pantone Cyan

Pantone 138

Pantone 369

Pantone 115

Pantone Magenta

Pantone Red 032

Nero 50%


6



IL FONTThe font

Alliance Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

Alliance Black ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890

Alliance Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890

Alliance Regular

Alliance Black

Alliance Italic

Il carattere utilizzato

nel logo è l’Alliance, se

ne consiglia l’utilizzo

quando possibile negli

strumenti di comunica-

zione.

The font used in the logo is

Alliance.

It is recommended to use

this font in the communica-

tion tools when possible.

7



VERSIONE A COLORIColored version

Versione verticaleVertical version

Versione orrizzontaleHorrizontal version

Esistono due versioni

a colori del logo MON-

DINSIEME, verticale ed

orizzontale, utilizzabili

a seconda delle esigen-

ze di impaginazione.

There are two versions of the

MONDINSIEME coloured

logo, one vertical and anoth-

er one horizontal. They can

be chosen depending on the

layout requirements.

8



VERSIONE A COLORI - ApplicazioniColored version - Applications

Il logo MONDINSIEME

a colori si adatta bene

su fondi colorati chiari.

The MONDINSIEME col-

oured logo fits well over light

coloured backgrounds.

9



VERSIONE A COLORI - NegativoColored version - Negative

Su fondi scuri e colorati

a tinta piatta utilizzare

la versione con i carat-

teri bianchi.

Over dark or coloured plain

backgrounds, it is warmly

recommended to use the ver-

sion with white characters.

10



VERSIONE BIANCO E NEROBlack and White version

La versione monocro-

matica in più gradazioni

nella scala di grigio,

mantiene lo stile e la

versatilità di quello a

colori.

The monochromatic version,

characterized by various

shades of greyscale, keeps

the style and the versatility

of the coloured one.

11



VERSIONE IN NEGATIVONegative version

12



VERSIONE IN NEGATIVO - ApplicazioniNegative version - Applications

13



VERSIONE MONOCOLORE Monochrome version

14



ESEMPI DI UTILIZZO DEL LOGOEsempi di utilizzo del logo

w w w . m o n d i n s i e m e . o r g

www.syriodesign.com

Via Marzabotto, 3 - 42122 Reggio Emilia [ I T ]

+39 0522 456250 +39 0522 435607

Documents

MANUALE D’USO DEL LOGO · Manuale d’uso del logo | Brand guidelines 5 I COLORI The colors PANTONE® CMYK RGB Pantone Cyan C=100 M=0 Y=0 K=0 R=0 G=174 B=239 Pantone 369 C=73 M=0