Manualdediagnósticoelétricodos modelosSoftailHarley … · 2019. 5. 14. · P ara manter a segurana, a confiabilidade e o desempenho do contr ole de emisses e rudos, essencial seguir

Manual de diagnóstico elétrico dosmodelos Softail Harley-Davidson ano

201699498-16BR

©2015 H-D.

AVISO IMPORTANTE

Harley-Davidson Motor Company

As motocicletas Harley-Davidson atendem todos os padrões federais de segurança de veículos amotor dos EUA e as normas da agência de proteção ambiental (EPA) dos EUA em vigor na data dafabricação.

Para manter a segurança, a confiabilidade e o desempenho do controle de emissões e ruídos, éessencial seguir os procedimentos, as especificações e as instruções de serviço deste manual.

Qualquer substituição, alteração ou ajuste do sistema de emissão e dos componentes do controle deruídos fora das especificações da fábrica podem ser legalmente proibidas.

Manual de diagnóstico elétricodos modelos Softail

Harley-Davidson ano 2016

©2015 H-D.TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

99498-16BR

Impresso nos EUA

VISITE O WEB SITE DA HARLEY-DAVIDSONhttp://www.harley-davidson.com

Blank Text Here

Blank Text HereCOMENTÁRIOS DO LEITOR

Comente a abrangência, a precisão, a organização, a funcionalidade e a legibilidade deste manual.

Indique a página, o item e o número da peça de todo erro que você encontrar neste manual.

Diga-nos como podemos melhorar esta publicação.

Ocupação:

Nome: Concessionária:

Rua:

Co

rte

aqu

i

Departamento:

Cidade: Estado: CEP:

Recorte e envie para:Service Communications DepartmentHarley-Davidson Motor CompanyP.O. Box 653Milwaukee, WI 53201 EUA

O departamento de comunicações de serviço da Harley-Davidson mantém um esforço permanente para amelhoria da qualidade e a utilidade de suas publicações. Para que isto seja mais efetivo, precisamos doscomentários do usuário: sua avaliação crítica deste manual.

Co

rte

aqu

i

Manual de diagnóstico elétrico dos modelos Softail Harley-Davidson ano 2016 (99498-16BR)

SOBRE ESTE MANUALGERAL

A segurança do motociclista depende de serviços emanutenção apropriados da motocicleta. Se um procedi-mento nestemanual não estiver dentro da sua capacidade,ou caso você não possua as ferramentas corretas, solicitea um concessionário Harley-Davidson que execute o pro-cedimento. O serviço e/ou a manutenção inadequadospoderão resultar em morte ou lesões graves. (00627b)

Este Manual de diagnóstico elétrico foi preparado tendo-seem mente duas finalidades. Em primeiro lugar, ele vai familia-rizar o usuário com a construção do produto Harley-Davidsone vai ajudar na execução dos reparos. Em segundo lugar, vaiapresentar aos técnicos profissionais da Harley-Davidson osmais recentes métodos de diagnóstico testados em campo eaprovados pela fábrica. Nós acreditamos, sinceramente, queeste Manual tornará seu relacionamento com os produtosHarley-Davidson mais agradável e lucrativo.

COMO USAR O SEU MANUALVeja na tabela abaixo o layout do conteúdo deste manual.

CAPÍTULON.o

Diagnóstico inicial1

Dados seriais2

Partida e carga3

Instrumentos4

Acessórios, buzina, iluminação e segurança5

Gerenciamento do motor6

ABS7

Apêndice A – FiaçãoA

Apêndice B – Reparo de conectoresB

Apêndice C - ReferênciaC

Para localizar rapidamente os assuntos, use o ÍNDICE (quevem depois deste PREFÁCIO) e o ÍNDICE ALFABÉTICO (naparte de trás deste manual). Os capítulos e tópicos destemanual são numerados sequencialmente para facilitar asconsultas.

Por exemplo, a referência cruzada 2.2 ESPECIFICAÇÕESrefere-se ao capítulo 2 CHASSI, subtítulo 2.2 ESPECIFI-CAÇÕES.

Para que se tenha uma referência fácil e rápida, todas aspáginas têm um número de capítulo seguido por um númerode página. Por exemplo, página 3-5 refere-se à página 5 noCapítulo 3.

Uma série de acrônimos e abreviaturas são usados nestedocumento. Para uma lista de acrônimos, abreviações e defi-nições, consulte C.1 GLOSSÁRIO.

PREPARAÇÃO PARA A MANUTENÇÃO

NOME DA FERRAMENTAPEÇA N.o

DIGITAL TECHNICIAN IIHD-48650

Desligue o motor antes do abastecimento de combustívelou de proceder a intervenções no sistema de combustível.Não fume nem utilize fogo nas proximidades de com-bustível. A gasolina é extremamente inflamável e altamenteexplosiva, o que poderá resultar em morte ou lesõesgraves. (00002a)

Para um eficiente serviço de manutenção, é muito importanteuma boa preparação. Comece qualquer serviço com uma áreade trabalho limpa. Isto permitirá que o reparo seja feito damaneira mais tranquila possível. Isto também reduzirá aincidência de extravio de ferramentas e peças na oficina.

Antes de iniciar um trabalho, limpe a motocicleta se ela estivermuito suja. Ocasionalmente, a limpeza acaba revelando asorigens de um problema. Reúna todas as ferramentas, equipa-mentos e peças necessários para o trabalho antes de iniciá-lo. Interromper um trabalho para localizar ferramentas ou peçasé uma perturbação e acaba causando uma perda de tempodesnecessária.

NOTAS• Para evitar uma desmontagem desnecessária, leia com

atenção todas as informações relativas à manutençãoantes de iniciar o serviço de reparo.

• Nas legendas das figuras, o número que vem após o nomede uma peça indica a quantidade necessária para umconjunto completo.

• Ao fazer a manutenção de um veículo equipado com oSistema de segurança Smart Harley-Davidson (H-DSSS),desative primeiro o sistema. Keep the fob close to thevehicle or use DIGITAL TECHNICIAN II (peça N.o HD-48650) to disable the system. Ative o sistema quandoconcluir o serviço.

BOLETINS DE SERVIÇOAlém das informações apresentadas neste manual, a Harley-Davidson Motor Company enviará periodicamente os boletinsde serviço aos concessionários Harley-Davidson. Os boletinsde serviço abordam alterações técnicas provisórias e infor-mações suplementares. Consulte os boletins de serviço paramanter-se sempre bem informado e atualizado em relação aoproduto.

USE PEÇAS DE REPOSIÇÃO GENUÍNAS

As peças e os acessórios Harley-Davidson foram conce-bidos para motociclos Harley-Davidson. O uso de peçase de acessórios não originais da Harley-Davidson podeafetar negativamente o desempenho, a estabilidade ou adirigibilidade, o que pode resultar em morte ou lesõesgraves. (00001b)

Para assegurar reparos satisfatórios e duradouros, siga cuida-dosamente as instruções doManual de serviço e use somente

I

PREF

ÁCIO

peças de reposição Harley-Davidson genuínas. Por trás doemblema com as palavras GENUINE HARLEY-DAVIDSONtemosmais de 100 anos de experiência em criação, pesquisas,produção, testes e inspeção. Aí está a garantia de que aspeças que você está usando vão atender à necessidade, fun-cionar bem e durar mais.

ADVERTÊNCIAS E CUIDADOSAs declarações neste manual que vêm precedidas pelasseguintes palavras têm uma relevância especial.

ATENÇÃO indica uma situação potencialmente perigosaque se não for evitada, poderá resultar emmorte ou lesõesgraves. (00119a)

CUIDADO indica uma situação potencialmente perigosaque se não for evitada, poderá resultar em lesõespequenas ou moderadas. (00139a)

AVISO indica uma situação potencialmente perigosa que,se não for evitada, poderá resultar em danos materiais.(00140b)

NOTAConsulte as informações importantes. Recomenda-se quevocê preste atenção especial a estes itens.

Serviços e reparos corretos são importantes para a operaçãosegura e confiável de qualquer produto mecânico. Os procedi-mentos de serviço recomendados e descritos neste manualsão métodos efetivos de se realizar as operações de serviço.

Sempre use proteção adequada dos olhos ao usar mar-telos, eixos ou prensas hidráulicas, saca-engrenagem,compressores damola,martelos deslizantes e ferramentassimilares. Peças que saltam subitamente podem causarmorte ou lesões graves. (00496b)

Algumas destas operações de serviço exigem o uso de fer-ramentas especialmente projetadas para este fim. Estas fer-ramentas especiais devem ser usadas forma e conformerecomendado. É importante notar que este manual trazalgumas advertências contra o uso de métodos de serviçoespecíficos que podem danificar a motocicleta ou torná-lainsegura. Entretanto, é bom lembrar que estas advertênciasnão incluem tudo. Medidas de segurança inadequadas podemresultar em morte ou lesões graves.

Como a Harley-Davidson não poderá possivelmente saber,avaliar ou aconselhar o ramo de serviços sobre todas asformas possíveis em que um serviço possa ser executado, oudas possíveis consequências perigosas de cada método, nãofizemos uma avaliação tão ampla. Assim sendo, qualquerpessoa que adotar um procedimento de serviço ou usar umaferramenta não recomendada pela Harley-Davidson deve pri-meiro ter toda a garantia de que a segurança dela e do piloto

não será ameaçada por causa disso. Não seguir este avisopoderá resultar em morte ou lesões graves.

REFERÊNCIAS DE PRODUTO

Leia e siga as advertências e instruções em todos osprodutos. A falta de observância das advertências e dasinstruções poderá resultar em morte ou lesões graves.(00470b)

Quando este manual faz referência a um nome de marcaespecífico para produto, ferramenta ou instrumento, ele podeser substituído por um produto, ferramenta ou instrumentoequivalente.

Ferramentas especiaisTodas as ferramentasmencionadas neste manual com númerode peça começando com “HD”, “J” ou “B” devem ser pedidasatravés de um concessionário Harley-Davidson da sua região.As ferramentas especiais somente podem ser adquiridas,reparadas ou garantidas através de um concessionário Harley-Davidson.

Produtos de vedação e travamento deroscas LoctiteAlguns procedimentos nestemanual indicam o uso de produtosLOCTITE. Se tiver alguma dúvida em relação ao uso ou pre-cisar do endereço de revendedores/atacadistas de produtosLOCTITE, consulte a Loctite Corp. através do sitewww.loctite.com.

MARCAS REGISTRADAS DE PRODUTOSApple, Alcantara S.p.A., Allen, Amp Multilock, Bluetooth,Brembo, City Navigator, Delphi, Deutsch, Dunlop, Dynojet,Fluke, G.E. Versilube, Garmin, Gunk, Hydroseal, Hylomar,iPhone, iPod, Kevlar, Lexan, Loctite, Lubriplate, Keps, K&N,Magnaflux, Marson Thread-Setter Tool Kit, MAXI fuse, Molex,Michelin, MPZ, Mulitilock, nano, NGK, Novus, Packard, Pirelli,Permatex, Philips, PJ1, Pozidriv, Road Tech, Robinair, S100,Sems, SiriusXM, Snap-on, Teflon, Threadlocker, Torca, Torco,TORX, Tufoil, Tyco, Ultratorch, Velcro, X-Acto, XM SatelliteRadio e zūmo estão entre as marcas registradas de seus res-pectivos proprietários.

INFORMAÇÕESDEMARCASCOMERCIAISDA H-D U.S.A., LLCBar & Shield, Boom!, Cross Bones, Cruise Drive, CVO, DigitalTech, Digital Technician, Digital Technician II, Dyna, ElectraGlide, Evolution, Fat Bob, Fat Boy, Forty-Eight, Glaze, Gloss,H-D, H-Dnet.com, Harley, Harley-Davidson, HD, HeritageSoftail, Iron 883, Low Rider, Night Rod, Nightster, Night Train,Profile, Reflex, Revolution, Road Glide, Road King, Road Tech,Rocker, Screamin' Eagle, Seventy-Two, Softail, Sportster,Street Glide, Street Rod, Sun Ray, Sunwash, Super Glide,SuperLow, Supersmart, Switchback, SYN3, TechLink, TechLinkII, Tour-Pak, Tri Glide, Twin Cam 88, Twin Cam 88B, TwinCam 96, Twin Cam 96B, Twin Cam 103, Twin Cam 103B, TwinCam 110, Twin Cam 110B, Twin-Cooled, Ultra Classic, V-Rod,VRSC e Harley-Davidson Genuine Motor Parts e GenuineMotor Accessories sãomarcas comerciais da H-D U.S.A., LLC.

II PREFÁCIO

CONTEÚDOAs fotografias, ilustrações e procedimentos podem nãonecessariamente mostrar o modelo ou o componente maisatual, mas baseiam-se nas informações de produção maisrecentes à disposição no momento da publicação.

Como a melhoria do produto é nosso objetivo contínuo, aHarley-Davidson reserva-se o direito de modificar as especifi-cações, o equipamento ou seu projeto a qualquer momento,sem notificação prévia e sem incorrer em nenhuma obrigação.

PREFÁCIO III

IV PREFÁCIO

NOTAS

DIAGNÓSTICO INICIAL

1.1 ESPECIFICAÇÕESEspecificações....................................................................1-1

1.2 DIAGNÓSTICO INICIALDescrição e operação.........................................................1-2Diagnóstico inicial...............................................................1-2

1. Teste o fusível..........................................................1-22. Teste de DTC atual..................................................1-23. Teste de funcionamento do odômetro.....................1-24. Teste do odômetro inoperante.................................1-25. Teste de corrente da bateria....................................1-26. Teste do motor de partida........................................1-27. Teste do LHCM (módulo do controle manualesquerdo)....................................................................1-2

Diagnóstico.........................................................................1-2Dicas de diagnóstico...................................................1-2

Recuperação de códigos de problema.............................1-11Autodiagnostico do odômetro...........................................1-11

Modo de diagnóstico.................................................1-11Tipos de código................................................................1-11

Atuais.........................................................................1-11Histórico.....................................................................1-11

Códigos de problemas múltiplos......................................1-12Apagamento de DTCs......................................................1-12Lâmpada do sistema de segurança.................................1-12Lâmpada de verificação do motor....................................1-12Sintomas...........................................................................1-13

1.3 FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICOComo usar ferramentas de diagnóstico............................1-16

Estação de diagnóstico de bateria GRX-3110 HD.....1-16Kit do dispositivo de teste da ignição em linhaHD-51724..................................................................1-16Multímetro digital (Fluke 78) HD-39978....................1-16Sensor de corrente CA/CC Fluke HD-39617............1-17Luz de teste do IAC HD-41199-3...............................1-17Kit de teste de conectores de chicote de fiosHD-41404..................................................................1-17Cabo de teste do sensor de velocidade da rodaHD-50341..................................................................1-17Breakout box (instrumentos) HD-42682....................1-18Breakout box (ECM) HD-50390-1.............................1-18Breakout box (BCM) HD-50390-1.............................1-19Breakout box HD-48642 (ABS).................................1-19Digital Technician II HD-48650..................................1-20

1.4 DIAGNÓSTICOS E SOLUÇÃO DEPROBLEMASQueda de tensão..............................................................1-21Teste de firmeza...............................................................1-22Valores dos códigos de tempo de trabalho......................1-22

DADOS SERIAIS

2.1 COMUNICAÇÃO DO CANDescrição e operação.........................................................2-1Componentes.....................................................................2-2

Módulo de controle eletrônico (ECM)..........................2-2Velocímetro..................................................................2-2BCM.............................................................................2-2ECU do ABS................................................................2-2Módulos de controle manual.......................................2-2Conector do link de dados (DLC)................................2-2

DTCs de comunicação e mensagens de erro....................2-2Dicas de diagnóstico...................................................2-2

2.2 AUTODIAGNÓSTICO DO ODÔMETROINOPERANTE: DTC U0001, U0011, B2274Descrição e operação.........................................................2-3

Dicas de diagnóstico...................................................2-3Informações sobre os conectores...............................2-3

Autodiagnóstico do odômetro inoperante: DTC U0001, U0011,B2274.................................................................................2-5

1. Fusível da bateria....................................................2-52. Teste de tensão do sistema do velocímetro............2-53. Teste do barramento CAN.......................................2-54. Teste do velocímetro...............................................2-55. Teste do BCM..........................................................2-56. Teste do ABS...........................................................2-57. Teste do LHCM (módulo do controle manualesquerdo)....................................................................2-58. Teste do tacômetro..................................................2-69. Teste do ECM..........................................................2-610. Teste do RHCM.....................................................2-611. Teste de abertura do circuito do barramentoCAN.............................................................................2-612. Teste de alta resistência do circuito do CAN com oRHCM..........................................................................2-613. Teste de baixa resistência do circuito do CAN com oRHCM..........................................................................2-614. Teste de baixa resistência do circuito do CAN com oECM.............................................................................2-615. Teste de alta resistência do circuito do CAN com oECM.............................................................................2-616. Teste de curto-circuito com o terra no circuito do CANalto...............................................................................2-617. Teste do velocímetro.............................................2-618. Teste do ECM........................................................2-619. Teste do LHCM (módulo do controle manualesquerdo)....................................................................2-720. Teste do tacômetro................................................2-721. Teste do BCM........................................................2-722. Teste do ABS.........................................................2-723. Teste do RHCM.....................................................2-724. Teste de curto-circuito com o terra no circuito do CANbaixo............................................................................2-725. Teste de curto com a tensão no circuito do CANalto...............................................................................2-726. Teste do velocímetro.............................................2-727. Teste do ECM........................................................2-728. Teste do LHCM (módulo do controle manualesquerdo)....................................................................2-729. Teste do ABS.........................................................2-730. Teste do BCM........................................................2-831. Teste do tacômetro................................................2-832. Teste do RHCM.....................................................2-833. Teste de curto com a tensão no circuito do CANbaixo............................................................................2-834. Teste de resistência do circuito do CAN baixo com oBCM.............................................................................2-835. Teste de resistência do circuito do CAN alto com oBCM.............................................................................2-836. Teste de baixa resistência do circuito do CAN com aECU do ABS................................................................2-837. Teste de alta resistência do circuito do CAN com oTeste da ECU do ABS.................................................2-838. Teste de baixa resistência do circuito do CAN com otacômetro.....................................................................2-839. Teste de alta resistência do circuito do CAN com otacômetro.....................................................................2-9

V

ÍNDICE

40. Teste de resistência do circuito do CAN baixo com ovelocímetro..................................................................2-941. Teste de resistência do circuito do CAN alto com ovelocímetro..................................................................2-9

2.3 DTCS DE FALTA DE ENERGIA NOVEÍCULO OU DE PERDA DECOMUNICAÇÃODescrição e operação.......................................................2-10

Dicas de diagnóstico.................................................2-10Informações sobre os conectores.............................2-10

DTC U0100.......................................................................2-121. Teste do módulo....................................................2-122. Teste da alimentação do sistema..........................2-123. Teste do terra do ECM [78-1]................................2-124. Teste do terra do ECM [78-2]................................2-125. Teste de continuidade do circuito alto do CAN......2-126. Teste de continuidade do circuito baixo do CAN....2-127. Verifique o Teste da ECU do ABS.........................2-128. Verifique o teste do velocímetro............................2-129. Verifique o teste do tacômetro...............................2-1310. Verifique o teste do BCM.....................................2-13

DTC U0121.......................................................................2-131. Teste da tensão do ABS........................................2-132. Teste do terra do ABS...........................................2-133. Teste de continuidade do circuito alto do CAN......2-134. Teste de continuidade do circuito baixo do CAN....2-13

Sem alimentação no veículo: DTC U0140.......................2-131. Teste do terra do interruptor da ignição.................2-132. Teste do interruptor da ignição..............................2-143. Teste de acessório do interruptor da ignição.........2-144. Teste do sinal do interruptor da ignição.................2-145. Teste de curto do sinal do interruptor com o terra..2-146. Teste de curto do sinal de interruptor da ignição com atensão........................................................................2-147. Teste do terra do BCM..........................................2-148. Teste de continuidade do circuito alto do CAN......2-149. Teste de continuidade do circuito baixo do CAN....2-1410. Teste de tensão do BCM.....................................2-14

Controles manuais do lado esquerdo inoperantes: DTCU0141...............................................................................2-15

1. Teste da tensão do LHCM (módulo do controle manualesquerdo)..................................................................2-152. Teste do LHCM (módulo do controle manualesquerdo)..................................................................2-153. Teste de continuidade do circuito alto do CAN......2-154. Teste de continuidade do circuito baixo do CAN....2-15

DTC U0142.......................................................................2-151. Teste da tensão do RHCM....................................2-152. Teste do RHCM.....................................................2-153. Teste de continuidade do circuito alto do CAN......2-154. Teste de continuidade do circuito baixo do CAN....2-15

Velocímetro inoperante: DTC U0156................................2-161. Teste de tensão do velocímetro............................2-162. Teste do terra do velocímetro................................2-163. Teste de continuidade do circuito alto do CAN......2-164. Teste de continuidade do circuito baixo do CAN....2-16

DTC U0300.......................................................................2-161. Verifique o DTC.....................................................2-162. Faça reflash do ECM.............................................2-16

PARTIDA E CARGA

3.1 TESTE DA BATERIAGeral...................................................................................3-1Teste de voltímetro.............................................................3-1Teste de diagnóstico da bateria..........................................3-1Teste de carga....................................................................3-1

3.2 SISTEMA DE PARTIDADescrição e operação.........................................................3-3Componentes.....................................................................3-3

Motor de partida..........................................................3-3Solenoide do motor de partida....................................3-3Interruptor de parada do motor...................................3-3Interruptor de partida do motor....................................3-3BCM.............................................................................3-3Interruptor de ignição...................................................3-4Bateria.........................................................................3-4Ruído de atrito ou partida irregular..............................3-4Valores de código de serviço/tempo............................3-4Informações sobre os conectores...............................3-4

Solução de problemas no motor de partida........................3-6Teste do motor de partida...................................................3-6

1. Teste funcional do sistema de partida.....................3-62. Teste de ruído..........................................................3-63. Teste o solenoide do motor de partida....................3-64. Teste de verificação dos DTCs................................3-6

Nada clica...........................................................................3-61. Teste da bateria.......................................................3-62. Teste o circuito da ignição.......................................3-63. Teste do circuito do solenoide do motor departida..........................................................................3-74. Teste de ligação do motor de partida ao terra.........3-75. Teste do interruptor ponto morto.............................3-76. Teste do circuito do solenoide do motor departida..........................................................................3-77. Teste do BCM..........................................................3-7

Solenoide do motor de partida clicando.............................3-71. Teste da bateria.......................................................3-72. Teste de queda de tensão do motor de partida.......3-73. Teste de queda de tensão no solenoide, no lado domotor de partida..........................................................3-74. Teste de queda de tensão no solenoide do motor departida, no lado da bateria...........................................3-85. Teste de queda de tensão no circuito de terra do motorde partida.....................................................................3-86. Teste de ligação do motor de partida ao terra.........3-87. Teste de consumo do motor de partida...................3-88. Teste de emperramento mecânico..........................3-8

Motor de partida gira, mas não acopla...............................3-81. Teste do pinhão e carcaça da embreagem.............3-8

O motor de partida perde potência ou gira lento demais....3-91. Teste da bateria.......................................................3-92. Teste de queda de tensão nos terminais do motor departida..........................................................................3-93. Teste de queda de tensão no circuito de terra do motorde partida.....................................................................3-94. Teste da ACR..........................................................3-95. Teste de consumo do motor de partida...................3-96. Teste de queda de tensão no solenoide, no lado domotor de partida..........................................................3-9

VI ÍNDICE

ÍNDICE

7. Teste de queda de tensão no solenoide do motor departida, no lado da bateria...........................................3-9

3.3 DTCS DE SAÍDA DO MOTOR DEPARTIDADescrição e operação.......................................................3-11

Condições para definição..........................................3-11Informações sobre os conectores.............................3-11

DTC B2121.......................................................................3-121. Teste do circuito do solenoide do motor departida........................................................................3-122. Teste da tensão de alimentação do solenoide do motorde partida...................................................................3-12

DTC B2122.......................................................................3-121. Teste do circuito do solenoide do motor departida........................................................................3-122. Teste da tensão de alimentação do solenoide do motorde partida...................................................................3-12

DTC B2123.......................................................................3-131. Teste da resistência de alimentação do solenoide domotor de partida........................................................3-13

DTC B2124.......................................................................3-131. Teste o solenoide do motor de partida [128].........3-132. Teste do circuito do solenoide do motor departida........................................................................3-133. Teste de continuidade da alimentação do solenoide domotor de partida........................................................3-13

3.4 TESTE O MOTOR DE PARTIDA NAMOTOCICLETATeste de consumo de corrente do motor de partida.........3-14

3.5 COMO TESTAR O MOTOR DE PARTIDANA BANCADATeste de consumo de corrente com funcionamento livre..3-15Solenoide do motor de partida.........................................3-15Teste de retração do solenoide........................................3-15Teste de manutenção do solenoide retraído....................3-16Teste de retorno do solenoide..........................................3-16

3.6 SISTEMA DE CARGADescrição e operação.......................................................3-17

Alternador..................................................................3-17Regulador de tensão.................................................3-17

Diagnóstico e resolução de problemas............................3-17Bateria.......................................................................3-17Fiação........................................................................3-17Inspeção do regulador de voltagem..........................3-17Informações sobre os conectores.............................3-17

Sem carga ou baixa..........................................................3-181. Teste da bateria.....................................................3-182. Teste de tensão fora da marcha lenta...................3-183. Teste de saída de CA............................................3-184. Teste do estator.....................................................3-185. Teste de inspeção do rotor....................................3-186. Teste do circuito de alimentação do regulador devoltagem....................................................................3-187. Teste do circuito de terra do regulador devoltagem....................................................................3-18

Sobrecarga.......................................................................3-181. Teste de tensão da bateria....................................3-18

2. Teste do circuito de terra do regulador devoltagem....................................................................3-19

Bateria fraca depois do interruptor de ignição ficar muito tempoDESLIGADO.....................................................................3-19

1. Teste da bateria.....................................................3-192. Teste de consumo de energia...............................3-19

A bateria descarrega durante o uso.................................3-191. Teste da bateria.....................................................3-192. Teste de consumo total de corrente......................3-19

Teste do processo de carga da bateria............................3-19Teste de consumo em miliamperes...........................3-19Teste de saída e consumo total de corrente.............3-20Teste do estator.........................................................3-21Teste de saída de CA................................................3-22

3.7 DIAGNÓSTICO DE TENSÃO DO ABSDescrição e operação.......................................................3-23

DTC C0562 e C0563.................................................3-23DTC C1222 e C1223.................................................3-23

Diagnóstico.......................................................................3-23Dicas de diagnóstico.................................................3-23Informações sobre os conectores.............................3-23

DTC C0562.......................................................................3-251. Teste da bateria.....................................................3-252. Teste de sistema de carga....................................3-253. Teste da tensão da bateria do ECU do ABS.........3-254. Teste de queda de tensão da bateria do ECU doABS...........................................................................3-255. Teste de tensão do circuito de terra do ECU doABS...........................................................................3-256. Teste de queda de tensão do fusível principal......3-257. Teste de queda de tensão do bloco de fusíveis.....3-258. Teste de queda de tensão da alimentação do bloco defusíveis......................................................................3-259. Teste de confirmação do reparo............................3-25

DTC C0563.......................................................................3-261. Teste de sistema de carga....................................3-262. Teste de confirmação do reparo............................3-26

DTC C1222, C1223..........................................................3-261. Teste da tensão da bateria do ECU do ABS.........3-262. Teste de queda de tensão da bateria do ECU doABS...........................................................................3-263. Teste de confirmação do reparo............................3-26

3.8 DIAGNÓSTICO DE VOLTAGEM DABATERIA E DO SISTEMADescrição e operação.......................................................3-27


DTC P0562.......................................................................3-291. Teste da bateria.....................................................3-292. Teste de sistema de carga....................................3-293. Teste de tensão chaveada do ECM......................3-294. Teste de corrente do sistema do ECM..................3-295. Teste do circuito do terra do ECM [78-1]...............3-296. Teste do circuito do terra do ECM [78-2]...............3-297. Teste do circuito do terra do ECM [78-3]...............3-298. Teste da alimentação do sistema do BCM............3-299. Teste da alimentação do BCM..............................3-3010. Teste de tensão do fusível principal....................3-3011. Teste de queda de tensão do bloco de fusíveis...3-30

ÍNDICE VII

ÍNDICE

12. Teste de queda de tensão da alimentação do blocode fusíveis.................................................................3-3013. Teste de confirmação do reparo..........................3-30

3.9 DTCS DO INTERRUPTOR DA IGNIÇÃODescrição e operação.......................................................3-31

Informações sobre os conectores.............................3-31DTC B2201.......................................................................3-33

1. Teste o circuito da ignição.....................................3-332. Teste do terra do interruptor da ignição.................3-333. Teste o interruptor da ignição ao BCM..................3-334. Teste do interruptor da ignição..............................3-33

DTC B2203.......................................................................3-331. Teste de continuidade da ignição [242B]...............3-332. Teste de funcionamento do interruptor daignição.......................................................................3-333. Teste dos ACESSÓRIOS do interruptor daignição.......................................................................3-344. Teste do interruptor da ignição DESLIGADO........3-34

3.10 DTCS DO INTERRUPTOR DE PARADADO MOTORDescrição e operação.......................................................3-35

Informações sobre os conectores.............................3-35DTC B2206.......................................................................3-36

1. Teste da tensão de alimentação do BCM..............3-362. Teste de tensão do BCM.......................................3-36

DTC B2208.......................................................................3-361. Teste de continuidade do BCM para a terra..........3-362. Teste de continuidade do RHCM para o terra.......3-36

3.11 DTCS DE VOLTAGEM DO BCMDescrição e operação.......................................................3-37

DTC B2271................................................................3-37DTC B2272................................................................3-37Dicas de diagnóstico.................................................3-37Informações sobre os conectores.............................3-38

DTC B2271.......................................................................3-391. Teste da bateria.....................................................3-392. Teste de sistema de carga....................................3-393. Teste da alimentação do BCM..............................3-394. Teste de tensão do fusível principal......................3-395. Teste de tensão do bloco de fusíveis....................3-396. Teste de tensão da alimentação do bloco defusíveis......................................................................3-397. Teste de confirmação do reparo............................3-39

DTC B2272.......................................................................3-391. Teste de sistema de carga....................................3-392. Teste de confirmação do reparo............................3-39

INSTRUMENTOS

4.1 INSTRUMENTOSDescrição e operação.........................................................4-1

Operação do interruptor de reinicialização do odômetroparcial..........................................................................4-1

Teoria da operação do velocímetro....................................4-1Diagnóstico dos instrumentos............................................4-1

4.2 DIAGNÓSTICO DO NÍVEL DECOMBUSTÍVELDescrição e operação.........................................................4-2

Informações sobre os conectores...............................4-2DTC B1210: Exceto FXSB..................................................4-4

1. Teste do BCM..........................................................4-42. Teste de alimentação do indicador decombustível.................................................................4-43. Teste de tensão no emissor de nível decombustível.................................................................4-44. Teste da bomba de combustível e o emissor..........4-45. Teste de tensão do indicador de combustível.........4-46. Teste do circuito do indicador de combustível.........4-47. Teste do circuito do indicador de combustível.........4-4

DTC B1210: FXSB..............................................................4-51. Teste do BCM..........................................................4-52. Teste da alimentação do conjunto do resistor decombustível.................................................................4-53. Teste de tensão no emissor de nível decombustível.................................................................4-54. Teste da bomba de combustível e o emissor..........4-55. Teste de tensão do indicador de combustível.........4-56. Teste do circuito do emissor de nível decombustível.................................................................4-57. Teste do circuito do emissor de nível decombustível.................................................................4-6

DTC B1211: Exceto FXSB..................................................4-61. Teste de tensão no emissor de nível decombustível.................................................................4-62. Teste da bomba de combustível e o emissor..........4-63. Teste de curto com a tensão no circuito do emissor donível de combustível....................................................4-64. Teste de abertura do circuito do emissor de nível decombustível.................................................................4-65. Teste o circuito terra do sensor de nível decombustível.................................................................4-66. Teste do circuito de terra do indicador decombustível.................................................................4-67. Teste de resistência do emissor de combustível.....4-68. Teste de tensão do indicador de combustível.........4-79. Teste do indicador de combustível..........................4-7

DTC B1211: FXSB..............................................................4-71. Teste de tensão no emissor de nível decombustível.................................................................4-72. Teste da bomba de combustível e o emissor..........4-73. Teste de curto com a tensão no circuito do emissor donível de combustível....................................................4-74. Teste de abertura do circuito do emissor de nível decombustível.................................................................4-75. Teste o circuito terra do sensor de nível decombustível.................................................................4-76. Teste do circuito com o terra do conjunto doresistor.........................................................................4-87. Teste de resistência do emissor de combustível.....4-88. Verificação da tensão no conjunto resistor..............4-89. Teste do conjunto resistor.......................................4-8

4.3 FUNÇÕES DO ODÔMETRO PARCIALINOPERANTES, DTC B2255Descrição e operação.........................................................4-9

VIII ÍNDICE

ÍNDICE

Interruptor de reinicialização do odômetro parcialfechado........................................................................4-9Informações sobre os conectores...............................4-9

Funções do odômetro parcial inoperantes: DTC B2255...4-111. Teste do interruptor do odômetro parcial...............4-112. Teste do odômetro.................................................4-113. Teste “WOW” do velocímetro................................4-114. Teste do LHCM (módulo do controle manualesquerdo)..................................................................4-11

4.4 DIAGNÓSTICO DE FALTA DE ENERGIANOS INSTRUMENTOSDescrição e operação.......................................................4-12

Informações sobre os conectores.............................4-12Sem alimentação nos instrumentos.................................4-13

1. Teste do circuito da bateria...................................4-132. Teste de funcionamento dos acessórios...............4-133. Teste do circuito da bateria que alimenta ovelocímetro................................................................4-134. Teste do circuito de terra.......................................4-13

DTC B1200.......................................................................4-131. Teste de tensão do velocímetro............................4-132. Teste do terra do velocímetro................................4-13

4.5 LÂMPADAS INDICADORASDescrição e operação.......................................................4-14

Indicador do ABS.......................................................4-14Lâmpada do sistema de segurança..........................4-14Lâmpada de verificação do motor.............................4-14Lâmpada de bateria baixa.........................................4-14Indicador de nível baixo de combustível...................4-14Indicador de ponto morto..........................................4-15Indicador da pressão do óleo....................................4-15Indicadores dos piscas..............................................4-15Indicador de farol alto................................................4-15Dicas de diagnóstico.................................................4-15Informações sobre os conectores.............................4-15

Lâmpada indicadora de nível baixo de combustível sempreacesa................................................................................4-16

1. Teste de resistência do circuito do emissor decombustível...............................................................4-162. Teste de continuidade do circuito do indicador decombustível...............................................................4-163. Teste de resistência do circuito do conjunto deresistência.................................................................4-174. Teste de nível de combustível...............................4-175. Teste de tensão alta do emissor de combustível...4-176. Teste de tensão baixa do emissor decombustível...............................................................4-177. Teste do velocímetro.............................................4-17

Lâmpada indicadora de nível baixo de combustívelinoperante.........................................................................4-17

1. Teste do velocímetro.............................................4-17Lâmpada indicadora de pressão do óleo sempre acesa...4-18

1. Teste de funcionamento da lâmpada de pressão doóleo............................................................................4-182. Teste de funcionamento do motor.........................4-183. Teste do sensor de pressão do óleo.....................4-184. Teste do circuito de pressão do óleo.....................4-185. Teste mecânico......................................................4-186. Teste do circuito do pressostato de óleo...............4-187. Teste do velocímetro.............................................4-18

Lâmpada indicadora de pressão do óleo inoperante.......4-191. Teste de funcionamento da lâmpada de pressão doóleo............................................................................4-192. Teste do velocímetro.............................................4-19

Lâmpada de ponto morto sempre acesa..........................4-191. Teste de funcionamento da lâmpada de pontomorto.........................................................................4-192. Teste do chicote de fios do indicador....................4-19

Lâmpada de ponto morto inoperante...............................4-191. Teste de funcionamento da lâmpada de pontomorto.........................................................................4-192. Teste de mensagem do BCM................................4-193. Teste do interruptor ponto morto...........................4-204. Teste do fio terra....................................................4-205. Teste de abertura do circuito de alimentação dointerruptor ponto morto..............................................4-206. Teste do velocímetro.............................................4-20

Lâmpada indicadora do farol alto sempre acesa..............4-201. Teste de funcionamento do indicador de farolalto.............................................................................4-202. Teste do circuito do indicador de farol alto............4-20

Indicador de farol alto inoperante.....................................4-201. Teste de funcionamento do indicador de farolalto.............................................................................4-202. Teste do circuito do indicador de farol alto............4-21

Indicador do pisca sempre aceso.....................................4-211. Teste de funcionamento do pisca..........................4-212. Teste do circuito do indicador do pisca.................4-21

Indicador dos piscas inoperante.......................................4-211. Teste de funcionamento do pisca..........................4-212. Teste do circuito do indicador do pisca.................4-21

4.6 INDICADORESTeoria da operação...........................................................4-22Indicador de combustível inexato, sem DTCs..................4-23

1. Teste do indicador de combustível........................4-232. Teste da unidade emissora...................................4-233. Teste do circuito do indicador de combustível.......4-23

Indicador de combustível inoperante................................4-231. Teste de tensão da ignição....................................4-232. Teste do circuito de terra.......................................4-23

ACESSÓRIOS,BUZINA, ILUMINAÇÃOE SEGURANÇA

5.1 DIAGNÓSTICO DO CIRCUITO ACCDescrição e operação.........................................................5-1

Condições para definição............................................5-1Dicas de diagnóstico...................................................5-1Informações sobre os conectores...............................5-1

DTC B2112.........................................................................5-51. Teste de curto com a tensão no circuito de alimentaçãode acessórios..............................................................5-52. Teste do BCM..........................................................5-5

DTC B2113 E B2114...........................................................5-51. Teste de curto com o terra no circuito de alimentaçãode acessórios..............................................................5-52. Teste do circuito dos acessórios.............................5-53. Teste do BCM..........................................................5-5

ÍNDICE IX

ÍNDICE

5.2 CONTROLE DE VELOCIDADE DECRUZEIRODescrição e operação.........................................................5-6Operação do sistema..........................................................5-6Diagnóstico e resolução de problemas..............................5-7

Entrada no modo de diagnóstico.................................5-7Verificação do interruptor............................................5-7Saída do modo de diagnóstico....................................5-7Dicas de diagnóstico...................................................5-7

Condições de não funcionamento do controle de velocidadede cruzeiro..........................................................................5-8Controle de velocidade de cruzeiro....................................5-8

Condições para definição............................................5-8Dicas de diagnóstico...................................................5-8

DTC P0577.........................................................................5-81. Teste do interruptor..................................................5-8

5.3 DIAGNÓSTICO DA BUZINADescrição e operação.........................................................5-9


DTC B2127.......................................................................5-101. Teste de curto com a tensão no circuito de alimentaçãoda buzina...................................................................5-102. Teste de DTC.........................................................5-10

DTC B2128 e B2129.........................................................5-101. Teste do circuito da buzina....................................5-112. Teste de DTC.........................................................5-11

Buzina inoperante.............................................................5-111. Teste da buzina.....................................................5-112. Teste de abertura do circuito de terra....................5-113. Teste de abertura do circuito de alimentação........5-11

5.4 PISCASDescrição e operação.......................................................5-12

Cancelamento manual..............................................5-12Cancelamento automático.........................................5-12Pisca-alerta piscando................................................5-12Operação da detecção da condição detombamento...............................................................5-13Reinicialização de tombamento................................5-13Informações sobre os conectores.............................5-13

Não irá cancelar após a conclusão da curva, sem DTCs..5-151. Teste da montagem do BCM.................................5-152. Teste de configuração correto...............................5-153. Teste de cancelamento dos piscas.......................5-164. Teste do velocímetro.............................................5-16

5.5 DIAGNÓSTICO DOS PISCASDIANTEIROSDescrição e operação.......................................................5-17


DTC B2141.......................................................................5-201. Teste de lâmpada..................................................5-202. Teste de abertura do circuito de terra....................5-203. Teste de abertura do circuito de alimentação........5-20

DTC B2143, B2144...........................................................5-201. Teste de lâmpada..................................................5-20

2. Teste de curto no circuito de alimentação com oterra...........................................................................5-203. Teste de DTC.........................................................5-20


DTC B2148, B2149...........................................................5-211. Teste de lâmpada..................................................5-212. Teste de curto no circuito de alimentação com oterra...........................................................................5-213. Teste de DTC.........................................................5-21

5.6DIAGNÓSTICODOSPISCASTRASEIROSDescrição e operação.......................................................5-23



DTC B2153 E B2154........................................................5-261. Teste de lâmpada..................................................5-262. Teste de curto no circuito de alimentação com oterra...........................................................................5-26


DTC B2158 E B2159........................................................5-271. Teste de lâmpada..................................................5-272. Teste de abertura do circuito de terra....................5-27

5.7 DIAGNÓSTICO DO FAROL DIANTEIRODescrição e operação.......................................................5-28

Condições para definição..........................................5-28Dicas de diagnóstico.................................................5-28Informações sobre os conectores.............................5-28

Lâmpadas auxiliares inoperantes: Exceto Japão.............5-301. Teste de operação das lâmpadas auxiliares.........5-302. Teste da lâmpada auxiliar......................................5-303. Teste do circuito da lâmpada auxiliar....................5-304. Teste do interruptor da lâmpada auxiliar...............5-305. Teste do circuito de alimentação da lâmpadaauxiliar.......................................................................5-30

Lâmpadas auxiliares inoperantes: Japão.........................5-301. Teste de operação das lâmpadas auxiliares.........5-302. Teste da lâmpada auxiliar......................................5-313. Teste do circuito da lâmpada auxiliar....................5-314. Teste do interruptor da lâmpada auxiliar...............5-315. Teste do circuito de alimentação da lâmpadaauxiliar.......................................................................5-31

Farol alto dianteiro inoperante..........................................5-311. Teste de lâmpada..................................................5-312. Teste do farol dianteiro..........................................5-313. Teste de abertura do circuito de terra....................5-314. Teste de abertura do circuito de alimentação........5-325. Teste do BCM........................................................5-32

DTC B2132.......................................................................5-321. Teste do farol dianteiro..........................................5-322. Teste de DTC.........................................................5-32

DTC B2133, B2134...........................................................5-32

X ÍNDICE

ÍNDICE

1. Teste do circuito do farol alto dianteiro..................5-322. Teste de DTC.........................................................5-33

Farol baixo dianteiro inoperante.......................................5-331. Teste do farol dianteiro..........................................5-332. Teste de abertura do circuito de terra....................5-333. Teste de abertura do circuito de alimentação........5-334. Teste do BCM........................................................5-33

DTC B2137.......................................................................5-331. Teste do farol dianteiro..........................................5-332. Teste de DTC.........................................................5-34

DTC B2138, B2139...........................................................5-341. Teste do circuito do farol baixo dianteiro...............5-342. Teste de DTC.........................................................5-34

5.8DIAGNÓSTICODALÂMPADADOFREIODescrição e operação.......................................................5-35


Lâmpada do freio sempre acesa: DTC B2223.................5-391. Teste do interruptor do freio..................................5-392. Teste de entrada do interruptor do freio................5-393. Teste de alimentação da lâmpada do freio............5-394. Teste de DTC.........................................................5-39

DTC B2161.......................................................................5-391. Teste da lâmpada do freio traseira........................5-392. Teste de abertura do circuito de terra....................5-393. Teste de abertura do circuito de alimentação........5-40

DTC B2163 E B2164........................................................5-401. Teste de lâmpada..................................................5-402. Teste de curto no circuito de alimentação da lâmpadado freio com o terra...................................................5-40

5.9 DIAGNÓSTICO DO INTERRUPTOR DOFREIODescrição e operação.......................................................5-41

Informações sobre os conectores.............................5-41DTC P0572.......................................................................5-41

1. Teste da lâmpada do freio traseira........................5-412. Teste do interruptor do freio traseiro.....................5-413. Teste do circuito do interruptor do freio.................5-414. Teste de curto com o terra no interruptor do freio..5-425. Teste de curto com o terra no interruptor do freio..5-42

5.10 DIAGNÓSTICO DO INTERRUPTORDescrição e operação.......................................................5-43


DTC B1103, B1153...........................................................5-441. Teste do interruptor...............................................5-44

DTC B2210, B2212, B2250, B2251, B2253, B2254, B2260,B2261, B2262, B2263.......................................................5-44

1. Teste do interruptor...............................................5-44DTC B2270.......................................................................5-44

1. Teste de DTC.........................................................5-44Qualquer interruptor de controle manual inoperante........5-44

1. Teste de operação de interruptor..........................5-44

5.11 DIAGNÓSTICO DAS LÂMPADAS DETRAFEGARDescrição e operação.......................................................5-45


Lâmpadas de trafegar dianteiras inoperantes..................5-481. Teste as lâmpadas de trafegar..............................5-482. Teste do circuito de terra.......................................5-48

Lâmpadas de trafegar traseiras inoperantes: Exceto FXSB,FLS, FLSS........................................................................5-48

1. Teste de configuração das lâmpadas de trafegar..5-482. Teste de lâmpada..................................................5-483. Teste do circuito de terra.......................................5-484. Teste da alimentação das lâmpadas de trafegar....5-485. Teste do circuito de terra das lâmpadas de trafegartraseiras.....................................................................5-48

Lâmpadas de trafegar traseiras inoperantes: FXSB, FLS,FLSS.................................................................................5-49

1. Teste de lâmpada..................................................5-492. Teste do circuito de terra.......................................5-49

Luz da placa de licença do veículo inoperante: Exceto FXSB,FLS, FLSS........................................................................5-49

1. Teste de configuração das lâmpadas de trafegar..5-492. Teste de lâmpada..................................................5-493. Teste do circuito de terra.......................................5-494. Teste de tensão nas luzes da placa de licença doveículo.......................................................................5-495. Teste do circuito com o terra da luz da placa de licençado veículo..................................................................5-49

Luz da placa de licença do veículo inoperante: FXSB, FLS,FLSS.................................................................................5-50

1. Verifique o teste.....................................................5-502. Teste de lâmpada..................................................5-503. Teste do circuito de terra.......................................5-504. Teste da tensão do LED........................................5-505. Teste do terra do LED...........................................5-50

DTC B2106, B2107...........................................................5-501. Teste do circuito da lâmpada de posição..............5-502. Teste da ECU do ABS...........................................5-503. Teste de DTC.........................................................5-51

DTC B2108 e B2109.........................................................5-511. Teste de curto com o terra no circuito da lâmpada deposição......................................................................5-512. Teste de consumo excessivo................................5-513. Teste de DTC.........................................................5-51

DTC B2168 e B2169.........................................................5-511. Teste do circuito das lâmpadas de trafegartraseiras.....................................................................5-512. Teste de abertura do circuito de terra....................5-523. Teste do circuito da lâmpada de trafegardianteira.....................................................................5-524. Teste do BCM........................................................5-52

DTC B2168, B2169: FXSB, FLS, FLSS...........................5-521. Teste do circuito do pisca traseiro direito..............5-522. Teste do circuito do pisca traseiro esquerdo.........5-523. Teste do circuito da lâmpada traseira....................5-524. Teste de abertura do circuito de terra....................5-535. Teste do BCM........................................................5-53

5.12 SISTEMA DE SEGURANÇALâmpada do sistema de segurança.................................5-54Imobilização de segurança...............................................5-54Recursos do sistema de segurança.................................5-54Advertências do sistema de segurança............................5-55Ativação............................................................................5-55

ÍNDICE XI

ÍNDICE

Desativação......................................................................5-55Desativação automática............................................5-55Desativação com senha............................................5-55

Alarme..............................................................................5-56Ativação.....................................................................5-56Desativação...............................................................5-56

5.13 CONTROLE REMOTO (KEY FOB)Descrição e operação.......................................................5-57Atribuição do controle remoto...........................................5-57

5.14 SIRENEDescrição e operação.......................................................5-58Confirmação do modo de toque da sirene.......................5-58

Modo sem toque........................................................5-58Modo de toque...........................................................5-58Troca de modos.........................................................5-58

5.15 FUNÇÕES E CONFIGURAÇÕES DESERVIÇO E EMERGÊNCIAGeral.................................................................................5-59Ativação............................................................................5-59Seleção de uma senha.....................................................5-59Entrada de senha inicial...................................................5-59Alteração da senha...........................................................5-59Modo de transporte...........................................................5-60

Para entrar no modo de transporte...........................5-60Para sair do modo de transporte...............................5-60

Modo de serviço...............................................................5-60Pisca-alerta.......................................................................5-61

Para ativar o sistema de segurança com o pisca-alertasLIGADO.....................................................................5-61Para desativar o sistema de segurança e DESLIGAR opisca-alerta................................................................5-61

5.16 DIAGNÓSTICO DO ALARMEDescrição e operação.......................................................5-62


DTC B2172.......................................................................5-631. Teste de curto do circuito da sirene com atensão........................................................................5-632. Teste de DTC.........................................................5-63

DTC B2173.......................................................................5-631. Teste de curto com o terra do sinal da sirene.......5-632. Teste de DTC.........................................................5-63

5.17 DIAGNÓSTICO DA ANTENA DESEGURANÇADescrição e operação.......................................................5-65


DTC B2176.......................................................................5-661. Teste do controle remoto (key fob)........................5-662. Teste visual da antena do sistema de segurança..5-663. Teste de resistência da antena do sistema desegurança..................................................................5-664. Teste de abertura do circuito B da antena.............5-665. Teste de abertura do circuito A da antena.............5-666. Teste de DTC.........................................................5-66

DTC B2177.......................................................................5-671. Teste visual da antena do sistema de segurança..5-672. Teste de curto alto com a tensão no circuito da antenade segurança.............................................................5-673. Teste de curto baixo no circuito da antena de segurançacom a tensão.............................................................5-674. Teste de DTC.........................................................5-67

DTC B2178.......................................................................5-671. Teste visual da antena do sistema de segurança..5-672. Teste de curto alto com o terra no circuito da antenade segurança.............................................................5-673. Teste de curto baixo com o terra no circuito da antenade segurança.............................................................5-684. Teste de DTC.........................................................5-68

Falha em desativar...........................................................5-681. Teste de controle remoto (key fob) não funcional..5-682. Teste de interferência............................................5-683. Teste de conexão da antena.................................5-684. Teste de curto no circuito da antena com o terra...5-685. Teste de curto entre os circuitos da antena...........5-686. Teste de abertura do circuito da antena................5-687. Teste a antena do sistema de segurança..............5-68

5.18 DTC B2183, B2188, B2193, B2198Descrição e operação.......................................................5-70


DTC B2183, B2188, B2193, B2198..................................5-701. Teste de inspeção do circuito................................5-702. Teste de DTC.........................................................5-70

5.19 DIAGNÓSTICO DO INTERRUPTOR DOPONTO MORTODescrição e operação.......................................................5-71


DTC B2218.......................................................................5-731. Teste de curto-circuito com o terra no circuito do pontomorto.........................................................................5-732. Teste do interruptor ponto morto...........................5-733. Teste de curto-circuito com o terra no interruptor doponto morto...............................................................5-734. Teste de DTC.........................................................5-73

GERENCIAMENTO DO MOTOR

6.1 SISTEMA DE INJEÇÃO ELETRÔNICAGeral...................................................................................6-1

Sistema de gerenciamento de temperatura do motor emmarcha lenta................................................................6-2Ativação/desativação do EITMS.................................6-2

6.2 MÓDULO DE CONTROLE ELETRÔNICOGeral...................................................................................6-4

ECM.............................................................................6-432-2 Virabrequim.........................................................6-4Sincronização do sinal da posição do virabrequim.....6-4Fase do motor.............................................................6-4Modo de funcionamento do motor...............................6-4

XII ÍNDICE

ÍNDICE

6.3 SENSORES E ATUADORESDescrição e operação.........................................................6-6Sensores.............................................................................6-6

Sensor de posição do virabrequim (CKP)...................6-6Sensor de giro da manopla (TGS)..............................6-6Atuador de controle do acelerador (TCA)...................6-6Sensor do cavalete lateral (JSS).................................6-6Acelerômetro...............................................................6-6Interruptor da embreagem...........................................6-6Interruptor do ponto morto...........................................6-6Sensor de temperatura do motor (ET)........................6-6Sensor da temperatura/pressão absoluta do coletor(TMAP)........................................................................6-6Sensor de pressão absoluta do coletor de admissão(MAP)..........................................................................6-7Sensor de temperatura do ar de admissão (IAT)........6-7Sensor de velocidade do veículo (VSS)......................6-7HO2S: Dianteiro e traseiro..........................................6-7

Pilotos.................................................................................6-7Bomba de combustível................................................6-7Bobinas de ignição e velas de ignição........................6-7Injetores de combustível.............................................6-7Atuador do escape ativo: Somente HDI......................6-7

6.4 DIAGNÓSTICO DO CIRCUITO DEALIMENTAÇÃO DO SISTEMADescrição e operação.........................................................6-8


DTC B2102.......................................................................6-101. Teste de curto do circuito de alimentação do sistemacom a tensão.............................................................6-10

DTC B2103 E B2104........................................................6-101. Teste a bobina de ignição......................................6-102. Teste de curto da bobina traseira com o terra.......6-103. Teste de curto da bobina dianteira com o terra.....6-104. Teste o injetor de combustível traseiro..................6-115. Teste o injetor de combustível dianteiro................6-116. Teste do solenoide de purga.................................6-117. Teste do atuador de escape..................................6-118. Teste do HO2S dianteiro.......................................6-119. Teste do HO2S traseiro.........................................6-1110. Teste da ACR dianteira.......................................6-1111. Teste da ACR traseira..........................................6-1112. Teste do ECM......................................................6-1213. Teste do BCM......................................................6-12

6.5 DIAGNÓSTICO DA BOMBA DECOMBUSTÍVELDescrição e operação.......................................................6-13


DTC B2116.......................................................................6-151. Teste de circuito da bomba de combustível..........6-152. Teste de abertura do circuito de terra....................6-153. Teste de abertura do circuito de alimentação........6-15

DTC B2117.......................................................................6-151. Teste de curto com a tensão no circuito de alimentaçãode bomba de combustível.........................................6-15

2. Teste de verificação do código..............................6-15DTC B2118 e B2119.........................................................6-15

1. Teste de combustível.............................................6-152. Teste de bomba de combustível............................6-153. Teste de curto no circuito de alimentação com oterra...........................................................................6-16

6.6 DIAGNÓSTICO DO SENSOR TMAPDescrição e operação.......................................................6-17

TMAP: Sinal MAP......................................................6-17TMAP: Sinal IAT........................................................6-17Dicas de diagnóstico: Parte MAP do sensor TMAP...6-17Informações sobre os conectores.............................6-17

DTC P0107.......................................................................6-191. Teste do sensor MAP............................................6-192. Teste de tensão do sinal do sensor MAP..............6-193. Teste de continuidade do fio de sinal do sensorMAP...........................................................................6-194. Teste de curto do fio de sinal do sensor MAP com oterra...........................................................................6-195. Teste de curto do fio de sinal do sensor MAP com oterra do sensor..........................................................6-196. Teste de abertura do fio de referência de 5 V do sensorMAP...........................................................................6-197. Teste de curto com o terra do sinal de referência de 5V do sensor MAP.......................................................6-19

DTC P0108.......................................................................6-201. Teste do sensor MAP............................................6-202. Teste de curto com 5 V do fio de sinal do sensorMAP...........................................................................6-203. Teste de curto com a tensão do fio de sinal do sensorMAP...........................................................................6-204. Teste de curto com a tensão da bateria da referênciade 5 V do sensor MAP..............................................6-205. Teste de abertura do fio terra do sensor MAP.......6-20

DTC P0112.......................................................................6-201. Teste do sensor IAT...............................................6-202. Teste de curto do fio de sinal do sensor IAT com oterra...........................................................................6-213. Teste de tensão alta do sinal do sensor IAT..........6-214. Teste de curto do fio de sinal do sensor IAT com o terrado sensor...................................................................6-21

DTC P0113.......................................................................6-211. Teste do sensor IAT...............................................6-212. Teste de tensão do sinal IAT.................................6-213. Teste de abertura do fio de sinal...........................6-214. Teste de abertura do fio terra................................6-225. Teste de curto com a tensão do sensor do fio de sinaldo sensor IAT............................................................6-22

6.7 DIAGNÓSTICO DO SENSOR ETDescrição e operação.......................................................6-23


DTC P0117.......................................................................6-251. Teste do sensor ET................................................6-252. Teste de curto do fio de sinal do sensor ET com oterra...........................................................................6-253. Teste de curto do fio de sinal do sensor ET com oterra...........................................................................6-25

DTC P0118.......................................................................6-251. Teste de tensão do sinal ET..................................6-25

ÍNDICE XIII

ÍNDICE

2. Teste de abertura do fio de sinal do sensor ET.....6-253. Teste de abertura do fio terra do sensor ET..........6-264. Teste de curto do fio de sinal do sensor ET com atensão do sensor.......................................................6-265. Teste do sensor ET................................................6-26

6.8 DIAGNÓSTICO DO TCADescrição e operação.......................................................6-27


DTC P0120.......................................................................6-291. Teste do circuito de alimentação do sensor 1.......6-292. Teste de curto do circuito do TPS-1......................6-293. Teste de continuidade do circuito do TPS-1..........6-294. Teste do circuito do TPS-1 em curto com o terra...6-295. Teste de curto-circuito com a tensão no circuito doTPS-1........................................................................6-296. Teste de continuidade do terra do sensor.............6-297. Teste do TCA.........................................................6-29

DTC P0122.......................................................................6-301. Teste do circuito do sensor 1 do TCA...................6-302. Teste de curto-circuito do sensor 1 do TCA com oterra...........................................................................6-303. Teste de abertura do circuito de alimentação do TCA1.................................................................................6-304. Teste do sensor TCA.............................................6-305. Teste do ECM........................................................6-30

DTC P0123.......................................................................6-301. Teste de tensão do TPS-1.....................................6-302. Teste do circuito do TPS-1....................................6-313. Teste do circuito de alimentação do sensor..........6-314. Teste do TCA.........................................................6-315. Teste do terra do sensor........................................6-316. Teste de curto do circuito de terra do sensor........6-317. Teste do circuito de terra do sensor......................6-318. Teste de funcionamento do circuito do TPS-1.......6-319. Teste de curto com a alimentação do sensor com atensão........................................................................6-3110. Teste de abertura do circuito de terra..................6-3111. Teste de continuidade do TPS-1..........................6-31

DTC P0220.......................................................................6-321. Teste do circuito de alimentação do sensor 1.......6-322. Teste de curto com a alimentação do sensor 1 com atensão........................................................................6-323. Teste de curto do circuito do TPS-2......................6-324. Teste de resistência do circuito do TPS-2.............6-325. Teste do circuito do TPS-1 em curto com o terra...6-326. Teste de curto-circuito com a tensão no circuito doTPS-1........................................................................6-327. Teste da resistência do terra do sensor................6-328. Teste do TCA.........................................................6-32

DTC P0222.......................................................................6-331. Teste do circuito do sensor 2 do TCA...................6-332. Teste de curto-circuito do sensor 2 do TCA com oterra...........................................................................6-333. Teste de abertura do circuito de alimentação do TCA1.................................................................................6-334. Teste de curto com o terra no circuito de referência de5 V do TCA................................................................6-335. Teste do ECM........................................................6-33

DTC P0223.......................................................................6-331. Teste de tensão TPS-2..........................................6-33

2. Teste do circuito do TPS-2....................................6-343. Teste do circuito de alimentação do sensor..........6-344. Teste do terra do sensor........................................6-345. Teste do circuito de 5 V em curto..........................6-346. Teste do circuito de terra do sensor......................6-347. Teste do circuito do TPS-2....................................6-348. Teste de curto com a tensão do sensor................6-349. Teste de abertura do circuito de terra....................6-34

6.9 DIAGNÓSTICO DO HO2SDescrição e operação.......................................................6-35


DTC P0031.......................................................................6-371. Teste a tensão do HO2S dian

Documents

Manualdediagnósticoelétricodos modelosSoftailHarley … · 2019. 5. 14. · P ara manter a segurana, a confiabilidade e o desempenho do contr ole de emisses e rudos, essencial seguir