Manual Video Pad

Po

r Jo

sé M

an

ue

l L

óp

ez

Ab

ad

Ma

nu

al

de

Vid

eo

Pa

d V

ide

o E

dit

or

Página 1 de 17

Uso de VideoPad Video Editor

ÍNDICE

CONTENIDOS PÁGINA

1.- INTRODUCCIÓN. ................................................................................................... 02 2.- CONFIGURACIÓN BÁSICA. ................................................................................. 02 3.- EXTRACCIÓN DE UN CLIP. .................................................................................. 04 4.- SUBTITULAR UN CLIP. ........................................................................................ 07 5.-. INSERTAR NEGRO. ............................................................................................. 09

5.1.- Insertar imagen estática. ................................................................................... 10

6.- ELIMINAR AUDIO. ................................................................................................. 11

7.- CAMBIAR AUDIO. ................................................................................................ 12 7.1.- Agregar nuestro propio audio. ......................................................................... 12

7.2.- Agregar una pista de música. ........................................................................... 13

7.- AGREGAR AUDIO EN EL FONDO. ...................................................................... 16

Página 2 de 17


1.- INTRODUCCIÓN. Video Pad Video Editor es un programa "Freeware" es decir gratuito. Presenta una gran versatilidad y tiene muchas posibilidades. Podemos compararlo con cualquier programa de pago. El programa permite una gran variedad de trabajos: extracción de clips, modificación, edi-ción y modificación del audio, subtitulado, transiciones, efectos especiales, inserción de créditos, adición de capítulos de DVD,... En este breve tutorial, ya que el tiempo de que disponemos es limitado, nos centraremos en la extracción, combinación de vídeo y audio y subtitulado de clips.

2.- CONFIGURACIÓN BÁSICA. En general vamos a respetar las configuraciones que usa el programa "por defecto" son válidas y si no las modificamos nos ahorraremos problemas con códec, encoder, reproductor, etc. Sólo vamos a ver cómo cambiar la configuración de las carpetas de salida, los formatos de ima-gen y sonido y las propiedades del MP3 .

En principio, las carpetas de salida tienen una ruta bastante sencilla en "Mis documentos"; pero estas carpetas son las que usan todos los programas. Las vamos a cambiar únicamente para evitar confundir los trabajos de Video Pad con vídeos originales. Para cambiar la configuración de las carpetas de salida, en el menú "File" pulsaremos en "Options". Se abre una ventana con cuatro pestañas. Nosotros nos vamos a centrar en la pestaña "Media Files".

Aunque tenemos la opción de crear las carpetas, es aconsejable tenerlas ya creadas des-de "Mi PC" o el "Explorador de Windows", así tendremos un esquema de la distribución de carpe-tas pensado y no hecho sobre la marcha. Como se puede ver en la imagen, yo he creado una carpeta, que se llama "VideoPad" en el disco D de ella he colgado cuatro subcarpetas: “Audio”,

Página 3 de 17


“Capturados”, “Convertidos” e "Imágenes” (Las tildes se han omitido voluntariamente para evitar conflictos con el programa, que está en inglés y no se entiende muy bien con ellas)

Para modificar el “path” de las carpetas, pulsamos el botón "Browse", aparece la ventana "Buscar Carpeta" y en ella seleccionamos la que convenga. El formato de los archivos de imagen y audio puede tomarse con cualquiera de las posibles combinaciones que vemos en la imagen. Por razones de comodidad es aconsejable que “Audio narrations” y “Audio traks” estén en el mismo formato (WAV o MP3) Para las imágenes, hay que tener en cuenta que, por lo general, JPG suele dar más calidad que PNG.

Para configurar las opciones de los archivos MP3, debemos pulsar sobre el botón “MP3 set-tings”. Nos desplegará una ventana en la que po-dremos modificar las opciones. El bitrate variable es una opción poco acon-sejable. Salvo que modulemos muy bien el interva-lo y la calidad, suele acabar produciendo cambios en el volumen del vídeo y aumenta su tamaño. Cuando usamos un bitrate constante debe-mos considerar que un CBR mayor, produce mayor calidad de audio; pero también incrementa el ta-maño del vídeo. Los valores “de compromiso” más apropiados se encuentran entre 128 y 256 kbps. Menos produce un sonido de poca calidad y poco volumen, por encima empezamos a tener un volu-men y un tamaño de archivo excesivos.

Por último, en cuanto a la defi-

nición de salida, conviene utilizar la más grande de las que nos ofrece el programa, salvo que tengamos claro que el vídeo se va a usar sólo para Youtube o se verá únicamente en te-levisión. Si el vídeo tiene una defini-ción demasiado grande, siempre po-dremos volver a editarlo y reducir la definición con un resultado aceptable.

El proceso inverso no suele dar buenos resulta-dos.

La definición personalizada (Custom Resolution) sólo es aconsejable para usuarios expertos, si no se gradúa muy bien se producen deformaciones de las imágenes. No obstante, siempre podemos hacer pruebas para ver si nos sirve y, si no es así, volver a las resoluciones predefinidas.

Página 4 de 17


3.- EXTRACCIÓN DE UN CLIP. Para trabajar, es conveniente hacerlo con una copia de trabajo, no con el vídeo original. De esta manera evitaremos pérdidas irremplazables. Por esta razón lo primero que haremos será copiar el video con el que queremos trabajar a la carpeta "Video Pad". Video Pad puede trabajar con diferentes formatos de video, pero con el que mejor se en-tiende es con ".AVI", así que si el original tiene un formato diferente, podemos cambiarle el forma-to con "Any Video Converter" Una vez arrancado el programa, abrimos el vídeo con el que vamos a traba-jar. Para ello pulsamos en el menú "File - Ad Media" o bien pulsaremos directamente el botón "Ad Media" . En cualquiera de los casos e abrirá la ventana de "Buscar ar-chivos" de Windows. Buscamos nuestro archivo y pulsamos el botón "Abrir".

Una vez añadido el archivo; debemos pulsar sobre su nombre en la ventana "Media List" para activarlo.

Página 5 de 17


Para buscar la parte que vamos a extraer, podemos ir re-produciendo el vídeo por medio de los controles de la parte inferior de la ventana "Selected Clip Preview" (1)

Cuando encontremos el punto en el que queremos ini-ciar el corte, detenemos la re-producción y pulsamos el botón "Set input point to here" (2). Reanudamos la repro-ducción y buscamos el punto final del clip que vamos a ex-traer. Si el clip es muy largo podemos desplazarnos por el vídeo pulsando con el botón derecho del ratón sobre el cur-sor (7).

Cuando encontramos el punto final de la extracción pul-samos sobre el botón "Set output point here" (3).

Si no podemos ajustar los puntos con la exactitud deseada, ha-ciendo clic sobre los indicadores "In Point" (4) y "Out Point" (5), se abrirán sendas ventanas en las que podemos escribir con exactitud el punto de inicio y fin respectivamente.

Sólo queda comprobar que el clip contiene la secuencia que deseamos. Para ello pulsaremos el botón "Add clip to sequence" (6)

Veremos como la ventana "Sequence", que se encuentra a la derecha de la pantalla se llena con nuestro clip. Para comprobar el con-tenido, podemos usar los mandos del reproductor de la parte inferior. Si el resultado no es correcto, volvemos a la ventana "Select Clip Preview", ajustamos de nuevo los puntos de inicio y fin, volvemos a pulsar el botón "Add clip to sequence" (6) y volvemos a comprobar.

Página 6 de 17


Una vez conseguidos los ajustes, pulsamos el botón "Save Movie" en la barra superior. Al pulsarlo se abrirá una ventana donde deberemos indicar las ca-racterísticas del archivo a guardar.

Lo primero que debemos hacer es elegir el tipo de dispositivo que reproducirá nuestro clip . "Disc", "Computer / Data", "Portable Device", "Image sequence" o "Youtube". El primero y el último los descartaremos, no nos interesa grabar directamente en disco un clip de unos pocos KB ni subir directamente el archivo a "Youtube", es más eficaz el interface del propio Youtube. "Image sequence" no nos crea un auténtico vídeo, crea una secuencia de imágenes en formato "JPG". La opción más clara es "Computer / Data", que nos dará la opción de guardarlo en los for-matos estándar más frecuentes. Tampoco podemos descartar la opción de guardar en formato propio de teléfono móvil, Ipod, reproductor MP4 o una PSP.

Página 7 de 17


En segundo lugar seleccionamos la carpeta de destino y le damos un nombre reconocible a nuestro clip. Luego vienen los ajustes de calidad, formato, resolución y fotogramas por segundo. En el momento que elijamos un formato en el desplegable "Preset", ( 1 ) se ajustarán automáticamente el resto de los elementos. Podemos modificarlos; pero si hacemos cambios radicales, podemos encontrarnos con problemas a la hora de reproducir el archivo. El formato del archivo ( 2 ) debemos elegirlo en función del destino que le vamos a dar. Si queremos seguir trabajando con él (subtitularlo, unirlo con otros clips, etc.) el mejor formato de salida es ".AVI". Si vamos a subirlo directamente a Internet usaremos el formato flash (:FLV) En el tema de la resolución ( 3 ), debemos tener en cuenta que a mayor resolución ten-dremos mejor calidad y mayor tamaño del archivo, es conveniente buscar una solución de com-promiso. Por último en "Frame Rate" ( 4 ), elegimos el número de fotogramas por segundo. La can-tidad normal es 25. Los DVD tienen 30. Menos de 25 no obtenemos una buena sensación de mo-vimiento; a 30 fotogramas tenemos la calidad de un DVD, se ve mucho mejor, pero el tamaño también es mucho mayor. Es conveniente hacer pruebas hasta encontrar una buena combinación. Yo suelo trabajar con televisión tradicional, en formato AVI, con una resolución de 768X576 y con 25 fotogramas. Cuando busco buena calidad, uso HD de 720, formato AVI, con una resolución de 1280x720 y 25 fotogramas. Una vez elegida nuestra combinación, pulsamos el botón "OK" y esperamos a que el pro-grama haga su trabajo. Cuando se graba el archivo, podemos reproducirlo para comprobar los resultados.

4.- SUBTITULAR UN CLIP. Con Video Pad podemos subtitular películas completas o clips; pero dada la complejidad del trabajo, nos centraremos en subtitular clips de corta duración. Antes de iniciar el trabajo es conveniente hacer una copia del vídeo que vamos a subtitular. Dejaremos el original en su carpeta y ponderemos la copia en una carpeta de trabajo. En caso de que el proceso salga mal de forma irremediable, siempre podemos recurrir a una nueva copia para empezar de nuevo.

En primer lugar debemos abrir el clip, para ello pulsaremos en el botón "Ad Media" y seleccionaremos el clip en la ventana "Abrir". Es el mismo proceso que para empezar a extraer un clip.

El segundo paso es seleccionar el clip para que se cargue en la ventana principal. Por fin, antes de empezar e trabajo, pulsaremos el botón "Ad Clip to sequence" para que el clip pase a la ventana de trabajo.

Para iniciar la inserción de subtítulos pulsaremos el botón "Subtitles" en la barra superior.

Página 8 de 17


Iniciamos la reproducción del clip. Cuando empiece el audio nos fijamos en el progreso del clip. Al finalizar la frase, nos fijamos de nuevo en el progreso del clip. y detenemos la re-producción. Los datos de inicio y fin no tiene que ser exactos, luego veremos cómo ajustar-los.

Pulsamos sobre la zona de escritura del subtítulo y escribimos el texto.

Página 9 de 17


Para ajustar el momento en que aparecerá el texto, pulsamos sobre "Sow" ( 6 ). Aparece un cuadro de diálogo en el que podemos ajustar hasta la décima de segundo el momento en que aparecerá el texto. Pulsamos "OK" y reproducimos para comprobar el ajuste. Si es correcto vamos al siguiente paso y si no está bien ajustado, volvemos a editar el punto de inicio.

Para ajustar el punto en el que se oculta el texto, pulsamos sobre "Hide" ( 7 ) y procede-mos de la misma forma que en punto anterior.

El proceso hay que repetirlo con cada una de las frases.

Si tenemos que dejar el trabajo "a medias" pode-mos guardar el proyecto y recuperarlo en el momento en que lo dejamos. Para guardar un proyecto debemos cerrar la pantalla de edición de subtítulos pulsando el botón "Close". Luego, en el menú general, tomamos la opción "File - Save Projetct File o Save Project file as...". Nos aparecerá la ventana "Guardar" de Windows y en ella deberemos escribir el nombre del proyecto y selec-cionar la carpeta para guardar. Para recuperar el proyecto y seguir trabajando, la opción es "File - Open Project...". Aparece la ventana "Abrir" de Windows, buscamos nuestro proyecto y lo abri-mos.

Cuando hemos terminado el trabajo guardaremos la película. Esto podemos hacerlo desde el menú princi-pal "File - Save Movie.." o pulsando el botón "Save Mo-vie"

Aquí nos aparece la ventana para seleccionar las características del clip que ya hemos visto en el apartado referido a la extracción de un clip. Debemos tener en cuenta las mismas con-sideraciones que en ese apartado. El archivo se guarda, por defecto, en la carpeta que hemos designado en la configuración y con el nombre que tenía el vídeo original. Por esta razón es tan importante trabajar con una copia y guardar otra en un lugar seguro. Cuando acaba de guardar el archivo, nos pregunta si queremos abrir la carpeta. Es conve-niente hacerlo y ver el resultado de nuestro trabajo antes de cerrar Video Pad. Si el resultado es satisfactorio, cerramos y no guardamos nada más. Si creemos que podemos mejorarlo, guarda-mos el proyecto y volvemos a editarlo para solucionar los problemas que hayamos encontrado. Cuando ya hemos cerrado un proyecto, hemos extraído un clip, lo hemos subtitulado, etc. es conveniente buscar el proyecto en la carpeta en la que lo hemos guardado y eliminarlo para evitar sobrecargar el disco duro de nuestro equipo.

5.-. INSERTAR NEGRO. Esta opción se toma pulsando el botón "Insert Blank". Si pulsamos sobre la pestaña derecha del botón, podremos elegir entre blanco, negro u otro color desde la opción "Custom color...".

Página 10 de 17


Insertar negro, nos permite insertar fotogramas de duración variable entre dos fotogramas de nuestro clip. ESTO DEBEMOS HACERLO SIEMPRE ANTES DE PONER LOS SUBTÍTULOS. AL INSERTAR EL FOTOGRAMA, SE MODIFICA LA DURACIÓN DEL CLIP Y POR LO TANTO LOS PUNTOS DE APARICIÓN Y OCULTACIÓN DEL SUBTÍTULO YA NO SON VÁLIDOS. Antes de empezar a insertar un fotograma negro, es conveniente guardar el proyecto que teníamos como con un nombre diferente, así siempre podemos volver al estado anterior, pulsando "File - Save Project File as...".

Una vez asegurada la posibilidad de recuperar el trabajo, elegimos el color que queremos para nuestro "fotograma negro", buscamos el punto donde quere-mos insertar el fotograma negro, detene-mos la reproducción y pulsamos el botón "Insert blank". El punto de inserción no puede modificarse por lo que es impor-tante seleccionarlo con exactitud. Si insertamos un fotograma negro y no está donde queremos, la única opción es eli-minar el fotograma insertado y volver a empezar.

Aparece una ventana en la que se nos pregunta si la inserción queremos hacerla en el punto en que nos encontramos, al principio o al final; tomamos la opción que deseemos.

Una vez insertado el fotograma negro, podemos ajustar su duración. Una vez elegida la duración, pulsamos el botón "Apply" y el fotograma quedará insertado en nuestro clip.

Página 11 de 17


Los fotogramas negros son útiles para tener un espacio sin proyección en el que podemos parar tranquilamente la reproducción para explicar cualquier cosa o seguir trabajando con otro recurso hasta que llega el momento de volver a proyectar. También podemos incluir, por medio del subtitulado, un texto que deseemos proyectar entre dos secuencias.

5.1.- Insertar imagen estática.- Una variable de la inserción de fotogramas “negros” es la inserción de fotografías o imágenes estáticas. El proceso es muy similar al de insertar “fotogra-mas negros y supone las mismas limitaciones en cuanto a los subtítulos o la interrupción del audio o la imposibilidad de modificar el unto de inserción..

Abrimos el clip de vídeo en el que vamos a insertar la imagen estática y la imagen que in-

sertaremos con el botón “Ad Media”. Pasmos el clip a la zona de trabajo usando el botón “Ad Clip to Sequence”.

Ahora abrimos la imagen en el panel Buscamos el punto de inserción en el panel de traba-

jo y, por último, volvemos a pulsar “Ad Clip to Sequence”.

A partir de aquí el proceso es idéntico al de insertar un “Fotograma negro”.

6.- ELIMINAR AUDIO. El proceso para eliminar el audio de un vídeo con VideoPad es muy

sencillo. 1.- Abrimos el archivo, pulsando el botón “Ad media”

Página 12 de 17


2.- Lo seleccionamos pulsando sobre el nombre del archivo. 3.- Pulsamos el botón “Ad clip to sequence”. 4.- Movemos los cursores de las pistas de audio hasta 0 (cero) 5.- Pulsamos el botón “Save Movie” y esperamos a que se guarde la nueva secuencia. Ya tene-mos un vídeo sin audio. (Instrucciones para guardar el vídeo)

7.- CAMBIAR AUDIO.

Para cambiar la pista de audio de un vídeo deberemos eliminar el audio original tal y como se explica en el apartado anterior. Al finalizar, lo más cómodo será cerrar el programa y volver a abrirlo para iniciar el nuevo proceso. 7.1.- Agregar nuestro propio audio.- La pista de audio puede estar pregrabada Con Au-dacity, la grabadora de sonidos de Windows o cualquier otro programa; o podemos grabarla, a modo de “discurso” mientras vemos el vídeo “mudo”. La segunda opción resulta más cómoda ya que nos permite ver las imágenes mientras hablamos y esto facilita la coordinación audio - vídeo

Página 13 de 17


Para grabar la pista de

audio mientras vemos el audio, usaremos la opción “Narrate”. Al tomar la opción se abre un gra-bador de sonidos que, simultá-neamente, proyecta el vídeo.

El mano de esta graba-

dora es sumamente intuitivo, los tres botones típicos (“Record”, “Pause” y “Stop”) controlan el proceso.

Antes de empezar a gra-

bar, elegimos el micrófono que usaremos (si hay más de uno), el nombre del archivo y el lugar donde grabaremos.

Luego, es cuestión de

grabar la pista. Al acabar pul-samos el botón “Done” y ten-dremos un archivo MP3 para incorporar a nuestro vídeo “mu-do”

Si usamos “Narrate” la pista de audio quedará incorporada directamente a la lista de me-

dios (también se guarda en la carpeta que hemos indicado en el proceso), si hemos grabado con otra herramienta, deberemos incorporarla pulsando “Ad media”.

7.2.- Agregar una pista de música. Para agregar música lo primero que debemos hacer es conseguir que la música tenga

exactamente la misma duración que nuestro vídeo. Este problema puede plantear dos situaciones:

1. El vídeo es más corto que la pista de audio. Para solucionar el problema, deberemos cortar la pista. En el mercado existen numerosas aplicaciones que permiten hacer esto; pe-ro yo me decanto por una utilidad 2.0 que se llama “FileLab”. “FilleLab” es un plugin que se instala en cualquier navegador y que permite, cuando acce-demos a su página principal editar el audio con bastantes garantías. El programa requiere registrarse con una cuenta de Gmail, facebook o twitter . Ahora veamos el proceso para extraer un corte de una pista. En primer lugar instalamos el plugin que podéis encontrar en el cd de material que se ha entregado o bien lo descargamos de su página principal http://www.filelab.com/. Una vez instalado el plugin, nos dirigimos a la página, que contiene otras utilidades (podéis explorarlas) y pulsamos en el botón “Launch Now” de la columna “FileLab Audio Editor”

http://www.filelab.com/

Página 14 de 17


Aparecerá la siguiente pantalla:

Al pulsar el botón “Open” nos apare-cerá la típica ventana “Abrir archivo” de Windows. Seleccionamos la pista e inmediatamente la tendremos en pantalla. Una peculiaridad de esta aplicación es que para guardar un corte de una pista, debemos eliminar lo que so-bra, no extraer lo que necesita-mos. Así que empezaremos a selec-cionar lo que deseemos eliminar de la pista (pulsamos el botón izquierdo del ratón en el principio y, sin soltar el botón, arrastramos hasta el final del corte que vamos a eliminar). Luego pulsamos en el botón “Delecte selec-ted” Repetimos el proceso cuantas veces sea necesario hasta que nos quede un corte de la du-ración requerida. Ha llegado el momento de guardar el corte en nuestro equipo. Pulsamos en el botón “Make Audio”, aparecerá una pantalla en la que seleccionaremos las características d nuestro au-dio, el título y el lugar dónde queremos guardarlo.

Página 15 de 17


Por último pulsamos el botón “Make Audio File” y listo.

2. El vídeo es más largo que la pista de audio. La solución es bastante sencilla. Primero

insertamos una pista completa (Veremos como se hace inmediatamente) y luego prepara-mos un corte que dure el tiempo que nos falta (Por el procedimiento que acabamos de ver) y lo insertamos detrás o delante de la pista completa.

Ahora que ya tenemos una pista con la misma duración que nuestro vídeo, veamos el proceso

para insertarla. 1. Abrimos en VideoPad el corte de vídeo “mudo” y el corte de audio pulsando en el botón

“Ad media”.

2. Seleccionamos el corte de vídeo y lo incorporamos a la nueva secuencia.

3. Seleccionamos el corte de audio y repetimos el proceso

Página 16 de 17


4. Antes de guardar el nuevo clip, es conveniente comprobar que ha quedado como nosotros queremos pulsando “Preview”. Si el resultado nos parece bueno, pulsamos el botón “Save Movie”

7.- AGREGAR AUDIO EN EL FONDO. Muchas veces nos podemos encontrar con vídeos caseros en los que la pista puede resul-tar interesante añadir una música de fondo, que se escuche por debajo del nivel del audio general de nuestro vídeo. En este capítulo vamos a ver cómo podemos conseguir ese efecto. En primer lugar necesitaremos un clip de vídeo y, como en el apartado anterior, una pista de audio que tenga la misma duración que el clip de vídeo. Veremos que el proceso es muy pare-cido.

1. Abrimos en VideoPad el corte de vídeo y el corte de audio pulsando en el botón “Ad me-

dia”.

2. Seleccionamos el corte de vídeo y lo incorporamos a la nueva secuencia.

3. Seleccionamos el corte de audio y repetimos el proceso para insertar el audio de fondo.

Página 17 de 17


4. Ahora debemos trabajar con los controles de volumen de las istas de audio que se encuen-

tran en la parte inferior izquierda de la pantalla.

El volumen de la pista principal deberemos reducirlo mínimamente. Si lo dejamos al 100 % no permite oír el de la pista secundaria o de fondo. El volumen de la pista secundaria o de fondo debemos reducirlo hasta que consigamos un nivel que nos parezca correcto. Para asegurarnos del resultado, usaremos la opción “Pre-view”. Suele ser necesario varias pruebas, ajustando el volumen principal y el secundario hasta conseguir el resultado apetecido. Cuando consigamos una relación adecuada entre el volumen de la pista principal y el fondo, guardaremos el nuevo clip.

Documents

Manual Video Pad