Embed Size (px)
DESCRIPTION
Manual de Kalea para el uso correcto del mueble. Abarca temas de mantenimiento diario, limpieza diaria y limpieza de manchas.
Citation preview
M A N U A LUSO CORRECTO
DEL MUEBLE
Estimado cliente:Nuestros muebles están respaldados por ¡UN AÑO DE GARANTIA YSOPORTE TOTAL DE POR VIDA!
Tu satisfacción como cliente KALEA significa mucho para nosotros.
Queremos darte este manual con indicaciones para que el uso, el man-tenimiento y la limpieza de tus mue-bles Kalea sea el adecuado.
- 2 -
Í N D I C EINDICACIONES PARA EL USO CORRRECTO DE TUS MUEBLES
INDICACIONES PARA EL MANTENIMIENTO DIARIO DE TUS MUEBLES
GARANTÍA KALEA
INDICACIONES PARA LIMPIAR MANCHAS
• M u e b l e s t a p i z a d o s
• M u e b l e s r e c u b i e r t o s d e m e l a m i n a
• M u e b l e s c o n s u p e r f i c i e s d e l a c a
• M u e b l e s d e m a d e r a s ó l i d a y e n c h a p e
• M u e b l e s d e v i d r i o o m e t a l
4
5
8
5
6
6666
M A N U A L USO CORRECTO DEL MUEBLE
Cuando necesites cambiar de ubicación un mueble ensamblado, levántalo con la ayuda de otra persona; las piezas están ensambladas de forma precisa y se des-ajustan al arrastrarse. Una vez hayas movido tu mueble, vuelve a ajustar los tornillos antes de usarlo.
Si tienes que moverlos porque se trata de una mudanza, llámanos para que te podamos ayudar.
o Para abrir las gavetas hazlo siempre jalando desde la manija, si tu mueble tiene 2, utilízalas al mismo tiempo, las gavetas que no tienen manijas deben abrirse jalando desde ambos extremos al mismo tiempo.
o Evita que personas, principalmente los niños, brinquen sobre los colchones, o sobre cualquier otro mueble que conten-ga resortes, de lo contrario la estructura y los resortes se deteriorarán.
o Para cambiar de postura el respaldo de los sofás (sofacamas) y sillas con cambios de posiciones -sistema clic-, sujeta el respaldo desde ambos extremos o desde el centro. Antes de utilizarlo en la nueva posición, asegúrate de que el respaldo no tenga ningún movimiento hacia atrás, de lo contrario se dañara el sistema de posi-ciones o sistema clic.
o Deberás reajustar los herrajes después de las primeras 6 - 8 semanas de uso.Para hacer estos reajustes basta apretar los tornillos con un desarmador o una llave adecuada. Si tienes problemas con estos reajustes, llámanos para que te podamos ayudar. Si le das un uso intenso a tu mueble, te recomendamos volver a ajustarlos una vez al año.
o Evita dejar recipientes húmedos o calientes en contacto directo con la superficie de tu mueble. También debes evitar colocar objetos de manera perma-nente para evitar que la superficie se manche.
M A N U A L USO CORRECTO DEL MUEBLE
INDICACIONES PARA EL USO CORRRECTO DE TUS MUEBLES
- 4 -
MUEBLES RECUBIERTOS DE MELAMINA
o Para limpiar la melamina sin dañarla y mantenerla libre de microorganismos, basta utilizar un paño húmedo con desin-fectante o con agua jabonosa. Para evitar rayones al secarla, se recomienda utilizar un paño de microfibra seco. El movimiento debe ser en forma lineal y nunca de forma circular.
MUEBLES CON SUPERFICIES DE LACA
o Te recomendamos pasar diariamente un paño seco de microfibra o un plumero que permita remover polvo, este proceso senci-llo será suficiente para mantener tu mueble laqueado mueble en perfecto estado.
MUEBLE DE MADERA SÓLIDA Y ENCHAPE
o Estos muebles deben limpiarse en tres pasos: primero debes usar un paño húmedo con detergente neutro disuelto en agua tibia, luego pasa otro paño húmedo sin detergente, y por último pasa un paño seco. Si lo que necesitas es quitar única-mente el polvo, basta sacudirlo con un plumero o un paño de microfibra.
o En ambientes húmedos, evita dejar perió-dicos sobre la superficie, la tinta puede transferirse a la tela o al cuero.
o No coloques tu mueble a la luz directa del sol o de lámparas potentes. Aunque la mayoría de telas y cueros tienen cierta resistencia a decolorarse, la exposición pro-longada y directa a la luz puede causar que los colores varíen.
o Con el uso los asientos se abomban y deforman ligeramente. Esto es algo muy natural, por lo que es importante estirar el tapizado con regularidad. Puedes hacer este proceso de forma manual poniendo ambas manos sobre el tapizado estirándo-lo hacia ambos extremos de forma horizon-tal y vertical.
o Nunca debes sentarte en el respaldo y en los apoyabrazos de tu mueble, estas piezas no están diseñadas para soportar el peso humano, y al dañarse pueden comprome-ter gravemente la estructura completa del mueble.
MUEBLES TAPIZADOS
o Te recomendamos aspirar periódica-mente tus muebles tapizados para evitar que el polvo se acumule sobre la superfi-cie. También puedes cepillarlo delicada-mente con una escobilla de cerdas blan-das, teniendo el cuidado de no frotar demasiado la superficie.
o Los rodos deben tener únicamente un movimiento circular, si no es así y se mueven hacia cualquier lado, es necesa-rio apretar los tornillos de sujeción. Tam-bién asegúrate que se mantengan libres de fibras y polvo.
o Para evitar rayones en el piso y que el mueble se desajuste por usarlo desbalan-ceado, revisa que las patas siempre tengan protectores y que estén correcta-mente ajustadas.
MUEBLE DE MADERA VIDRIO O DE METAL
o Para limpiar tu mueble con superficie de vidrio debes usar un paño de microfibra o papel periódico con líquido limpiavidrios. Debes aplicar el líquido al paño o al papel y nunca directamente a la superficie.
o Si tu mueble es de metal cromado, niquela-do o pintado, basta limpiarlo y sacudirlo con un paño seco.
Cuando necesites cambiar de ubicación un mueble ensamblado, levántalo con la ayuda de otra persona; las piezas están ensambladas de forma precisa y se des-ajustan al arrastrarse. Una vez hayas movido tu mueble, vuelve a ajustar los tornillos antes de usarlo.
Si tienes que moverlos porque se trata de una mudanza, llámanos para que te podamos ayudar.
o Para abrir las gavetas hazlo siempre jalando desde la manija, si tu mueble tiene 2, utilízalas al mismo tiempo, las gavetas que no tienen manijas deben abrirse jalando desde ambos extremos al mismo tiempo.
o Evita que personas, principalmente los niños, brinquen sobre los colchones, o sobre cualquier otro mueble que conten-ga resortes, de lo contrario la estructura y los resortes se deteriorarán.
o Para cambiar de postura el respaldo de los sofás (sofacamas) y sillas con cambios de posiciones -sistema clic-, sujeta el respaldo desde ambos extremos o desde el centro. Antes de utilizarlo en la nueva posición, asegúrate de que el respaldo no tenga ningún movimiento hacia atrás, de lo contrario se dañara el sistema de posi-ciones o sistema clic.
o Deberás reajustar los herrajes después de las primeras 6 - 8 semanas de uso.Para hacer estos reajustes basta apretar los tornillos con un desarmador o una llave adecuada. Si tienes problemas con estos reajustes, llámanos para que te podamos ayudar. Si le das un uso intenso a tu mueble, te recomendamos volver a ajustarlos una vez al año.
o Evita dejar recipientes húmedos o calientes en contacto directo con la superficie de tu mueble. También debes evitar colocar objetos de manera perma-nente para evitar que la superficie se manche.
M A N U A L USO CORRECTO DEL MUEBLE - 5 -
MUEBLES RECUBIERTOS DE MELAMINA
o Para limpiar la melamina sin dañarla y mantenerla libre de microorganismos, basta utilizar un paño húmedo con desin-fectante o con agua jabonosa. Para evitar rayones al secarla, se recomienda utilizar un paño de microfibra seco. El movimiento debe ser en forma lineal y nunca de forma circular.
MUEBLES CON SUPERFICIES DE LACA
o Te recomendamos pasar diariamente un paño seco de microfibra o un plumero que permita remover polvo, este proceso senci-llo será suficiente para mantener tu mueble laqueado mueble en perfecto estado.
MUEBLE DE MADERA SÓLIDA Y ENCHAPE
o Estos muebles deben limpiarse en tres pasos: primero debes usar un paño húmedo con detergente neutro disuelto en agua tibia, luego pasa otro paño húmedo sin detergente, y por último pasa un paño seco. Si lo que necesitas es quitar única-mente el polvo, basta sacudirlo con un plumero o un paño de microfibra.
o En ambientes húmedos, evita dejar perió-dicos sobre la superficie, la tinta puede transferirse a la tela o al cuero.
o No coloques tu mueble a la luz directa del sol o de lámparas potentes. Aunque la mayoría de telas y cueros tienen cierta resistencia a decolorarse, la exposición pro-longada y directa a la luz puede causar que los colores varíen.
o Con el uso los asientos se abomban y deforman ligeramente. Esto es algo muy natural, por lo que es importante estirar el tapizado con regularidad. Puedes hacer este proceso de forma manual poniendo ambas manos sobre el tapizado estirándo-lo hacia ambos extremos de forma horizon-tal y vertical.
o Nunca debes sentarte en el respaldo y en los apoyabrazos de tu mueble, estas piezas no están diseñadas para soportar el peso humano, y al dañarse pueden comprome-ter gravemente la estructura completa del mueble.
MUEBLES TAPIZADOS
o Te recomendamos aspirar periódica-mente tus muebles tapizados para evitar que el polvo se acumule sobre la superfi-cie. También puedes cepillarlo delicada-mente con una escobilla de cerdas blan-das, teniendo el cuidado de no frotar demasiado la superficie.
INDICACIONES PARA EL MAN-TENIMIENTO DIARIO DE TUS MUEBLES
o Los rodos deben tener únicamente un movimiento circular, si no es así y se mueven hacia cualquier lado, es necesa-rio apretar los tornillos de sujeción. Tam-bién asegúrate que se mantengan libres de fibras y polvo.
o Para evitar rayones en el piso y que el mueble se desajuste por usarlo desbalan-ceado, revisa que las patas siempre tengan protectores y que estén correcta-mente ajustadas.
MUEBLE DE MADERA VIDRIO O DE METAL
o Para limpiar tu mueble con superficie de vidrio debes usar un paño de microfibra o papel periódico con líquido limpiavidrios. Debes aplicar el líquido al paño o al papel y nunca directamente a la superficie.
o Si tu mueble es de metal cromado, niquela-do o pintado, basta limpiarlo y sacudirlo con un paño seco.
M A N U A L USO CORRECTO DEL MUEBLE
MUEBLES RECUBIERTOS DE MELAMINA
o Para limpiar la melamina sin dañarla y mantenerla libre de microorganismos, basta utilizar un paño húmedo con desin-fectante o con agua jabonosa. Para evitar rayones al secarla, se recomienda utilizar un paño de microfibra seco. El movimiento debe ser en forma lineal y nunca de forma circular.
MUEBLES CON SUPERFICIES DE LACA
o Te recomendamos pasar diariamente un paño seco de microfibra o un plumero que permita remover polvo, este proceso senci-llo será suficiente para mantener tu mueble laqueado mueble en perfecto estado.
MUEBLE DE MADERA SÓLIDA Y ENCHAPE
o Estos muebles deben limpiarse en tres pasos: primero debes usar un paño húmedo con detergente neutro disuelto en agua tibia, luego pasa otro paño húmedo sin detergente, y por último pasa un paño seco. Si lo que necesitas es quitar única-mente el polvo, basta sacudirlo con un plumero o un paño de microfibra.
- 6 -
o En ambientes húmedos, evita dejar perió-dicos sobre la superficie, la tinta puede transferirse a la tela o al cuero.
o No coloques tu mueble a la luz directa del sol o de lámparas potentes. Aunque la mayoría de telas y cueros tienen cierta resistencia a decolorarse, la exposición pro-longada y directa a la luz puede causar que los colores varíen.
o Con el uso los asientos se abomban y deforman ligeramente. Esto es algo muy natural, por lo que es importante estirar el tapizado con regularidad. Puedes hacer este proceso de forma manual poniendo ambas manos sobre el tapizado estirándo-lo hacia ambos extremos de forma horizon-tal y vertical.
o Nunca debes sentarte en el respaldo y en los apoyabrazos de tu mueble, estas piezas no están diseñadas para soportar el peso humano, y al dañarse pueden comprome-ter gravemente la estructura completa del mueble.
MUEBLES DE TAPICERÍA
Es importante que cuando utilices un producto de limpieza hagas una prueba en un área no visible para asegurarte de que no dañará de tu mueble.
Si la mancha es pequeña y no delicada, te recomendamos limpiarla de la siguiente manera:
o En una tela de algodón, utiliza un sham-poo especial tipo espuma. Frota con un paño de microfibra impregnado de la espuma. Hazlo de forma lineal y nunca lo hagas de forma circular. Cuando hayas terminado de frotar la espuma, utiliza un paño seco.
o En caso de manchas profundas sobre una tela microfibra, humedece la mancha con agua tibia y agrega jabón de manos, frota con un paño seco en forma lineal y nunca en forma circular. Después de limpia la superficie con un segundo paño limpio y seco, al secar la superficie debes cepillar la microfibra. Hazlo con una escobilla de cerdas suaves.
o Cuando se trata de cuero natural, debes utilizar jabón de manos en un paño húmedo, frotando sobre la mancha de manera lineal, cuando termines, debes remover el sedimento con un paño seco. El cuero es un material natural que necesita que lo hidrates, esto lo puedes hacer utili-zando crema tipo “nivea”.
o Debes limpiar una mancha sobre cuero textil –material sintético –con una franela húmeda, para finalizar la limpieza usa un segundo paño limpio y seco. Nunca utilices productos químicos ni ninguna clase de silicona sobre este tipo de material, la superficie puede agrietarse y se deteriora-rá con facilidad.
o Si tu mueble de metal tiene manchas, deberás utilizar líquidos limpiadores especí-ficos para cada tipo de acabado. El líquido deberás aplicarlo a una franela seca para luego frotar. Nunca apliques el líquido de forma directa a la superficie a limpiar.
Si tienes una mancha difícil de remover, llámanos y con gusto te podemos ayudar a resolverlo. Este beneficio es parte de nuestro SOPORTE TOTAL DE POR VIDA.
MUEBLES TAPIZADOS
o Te recomendamos aspirar periódica-mente tus muebles tapizados para evitar que el polvo se acumule sobre la superfi-cie. También puedes cepillarlo delicada-mente con una escobilla de cerdas blan-das, teniendo el cuidado de no frotar demasiado la superficie.
INDICACIONES PARA LIMPIARMANCHAS
MUEBLE DE MADERA VIDRIO O DE METAL
o Para limpiar tu mueble con superficie de vidrio debes usar un paño de microfibra o papel periódico con líquido limpiavidrios. Debes aplicar el líquido al paño o al papel y nunca directamente a la superficie.
o Si tu mueble es de metal cromado, niquela-do o pintado, basta limpiarlo y sacudirlo con un paño seco.
MUEBLES RECUBIERTOS DE MELAMINA
o Para limpiar la melamina sin dañarla y mantenerla libre de microorganismos, basta utilizar un paño húmedo con desin-fectante o con agua jabonosa. Para evitar rayones al secarla, se recomienda utilizar un paño de microfibra seco. El movimiento debe ser en forma lineal y nunca de forma circular.
MUEBLES CON SUPERFICIES DE LACA
o Te recomendamos pasar diariamente un paño seco de microfibra o un plumero que permita remover polvo, este proceso senci-llo será suficiente para mantener tu mueble laqueado mueble en perfecto estado.
MUEBLE DE MADERA SÓLIDA Y ENCHAPE
o Estos muebles deben limpiarse en tres pasos: primero debes usar un paño húmedo con detergente neutro disuelto en agua tibia, luego pasa otro paño húmedo sin detergente, y por último pasa un paño seco. Si lo que necesitas es quitar única-mente el polvo, basta sacudirlo con un plumero o un paño de microfibra.
o En ambientes húmedos, evita dejar perió-dicos sobre la superficie, la tinta puede transferirse a la tela o al cuero.
o No coloques tu mueble a la luz directa del sol o de lámparas potentes. Aunque la mayoría de telas y cueros tienen cierta resistencia a decolorarse, la exposición pro-longada y directa a la luz puede causar que los colores varíen.
o Con el uso los asientos se abomban y deforman ligeramente. Esto es algo muy natural, por lo que es importante estirar el tapizado con regularidad. Puedes hacer este proceso de forma manual poniendo ambas manos sobre el tapizado estirándo-lo hacia ambos extremos de forma horizon-tal y vertical.
o Nunca debes sentarte en el respaldo y en los apoyabrazos de tu mueble, estas piezas no están diseñadas para soportar el peso humano, y al dañarse pueden comprome-ter gravemente la estructura completa del mueble.
M A N U A L USO CORRECTO DEL MUEBLE
MUEBLES DE TAPICERÍA
Es importante que cuando utilices un producto de limpieza hagas una prueba en un área no visible para asegurarte de que no dañará de tu mueble.
Si la mancha es pequeña y no delicada, te recomendamos limpiarla de la siguiente manera:
o En una tela de algodón, utiliza un sham-poo especial tipo espuma. Frota con un paño de microfibra impregnado de la espuma. Hazlo de forma lineal y nunca lo hagas de forma circular. Cuando hayas terminado de frotar la espuma, utiliza un paño seco.
o En caso de manchas profundas sobre una tela microfibra, humedece la mancha con agua tibia y agrega jabón de manos, frota con un paño seco en forma lineal y nunca en forma circular. Después de limpia la superficie con un segundo paño limpio y seco, al secar la superficie debes cepillar la microfibra. Hazlo con una escobilla de cerdas suaves.
o Cuando se trata de cuero natural, debes utilizar jabón de manos en un paño húmedo, frotando sobre la mancha de manera lineal, cuando termines, debes remover el sedimento con un paño seco. El cuero es un material natural que necesita que lo hidrates, esto lo puedes hacer utili-zando crema tipo “nivea”.
o Debes limpiar una mancha sobre cuero textil –material sintético –con una franela húmeda, para finalizar la limpieza usa un segundo paño limpio y seco. Nunca utilices productos químicos ni ninguna clase de silicona sobre este tipo de material, la superficie puede agrietarse y se deteriora-rá con facilidad.
o Si tu mueble de metal tiene manchas, deberás utilizar líquidos limpiadores especí-ficos para cada tipo de acabado. El líquido deberás aplicarlo a una franela seca para luego frotar. Nunca apliques el líquido de forma directa a la superficie a limpiar.
Si tienes una mancha difícil de remover, llámanos y con gusto te podemos ayudar a resolverlo. Este beneficio es parte de nuestro SOPORTE TOTAL DE POR VIDA.
- 7 -
MUEBLES TAPIZADOS
o Te recomendamos aspirar periódica-mente tus muebles tapizados para evitar que el polvo se acumule sobre la superfi-cie. También puedes cepillarlo delicada-mente con una escobilla de cerdas blan-das, teniendo el cuidado de no frotar demasiado la superficie.
MUEBLE DE MADERA VIDRIO O DE METAL
o Para limpiar tu mueble con superficie de vidrio debes usar un paño de microfibra o papel periódico con líquido limpiavidrios. Debes aplicar el líquido al paño o al papel y nunca directamente a la superficie.
o Si tu mueble es de metal cromado, niquela-do o pintado, basta limpiarlo y sacudirlo con un paño seco.
GARANTÍA KALEATu mueble tiene UN AÑO de garantía por defectos de fábri-ca. Estos son los defectos de producción o en los materiales que estaban ya presentes en el momento de la compra. La garantía excluye daños provo-cados por uso o mantenimiento inadecuado.
Tu mueble cuenta con SOPOR-TE TOTAL de por vida posterior al período de garantía. Este soporte consiste en brindarte una solución con base a una inspección sin costo. A partir de la inspección, KALEA te cotizará una solución.
Si tuvieras cualquier pregunta respecto al uso y mantenimiento de tu mueble, por favor no dudes en contactar a nuestro departamento de Soluciones.
www.kalea.bizPBX. 2490-0000 / [email protected] /
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Por medio del presente CERTIFICADO
hacemos constar que los muebles de la
factura #: ____________________ cuentan
con G A R A N T Í A D E 1 A Ñ O por
cualquier defecto de fábrica.
Esta garantía no aplica si los daños son causados por mal uso y tampoco aplica si el mueble es alterado de cualquier manera.
Nuestro personal técnico evaluará el mueble para deter-minar la naturaleza del daño.
