12

Click here to load reader

Manual Tecnico EURODESK

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual Tecnico EURODESK

Citation preview

Page 1: Manual Tecnico EURODESK

��������������� �������

��

��

��

��

��

�������������� �

���������������

�������

Page 2: Manual Tecnico EURODESK

�������������������������� � �������� ������������ ��������� �������� ��������������� ��� ������������� �� ����������������!��������� � ���������������������������� ��

�������������������������� � �������� �������������������������������� ��� ������� ������������������ ����������� �� � �����"� ����� �� �

������������������� �

#$�%&'%()*+ # � �������������������������� �� ����,����� ������������� �� � �-�� �������������.�*��� �����/ ���������� ��������� � � ����������� ������������������0������ ������������� �������� ���� ��!�� ��

&12�$3�*%(&+ # � �������������������������������������� �� ���,����� ������4���� ������ � � ��� �� ������ ��� �� ������ �

��������������� ��������������5���������������� ��� �������������������������� �������� ����� ��������� �� ����� � � ���������������������" �������������������������� �������� ���������������������� � ��� � �!���� ����!������ ���������������������������5�������������� ����� ��� �� ��������� ����������� � � ��������� �������������������� ��� ������������������������5������������������ ��� ����������������������� �������������� ���������� �������� � � �������������������/ ������ ����� �� �-��� ����� ����� �� 6�� ��� � ����!��� ������� � ������������������� ��������� ����� ������� �����.!��������"����� � � ���������������� ������ ��� ��� ������������� ������������������������!��� ������� ������� ����������� �#���� ���������� � � ������������������� ������� �� � ��!��� ������!7��������!���������� ��������� ������� ��� �� ������ ������ ������� ������������ ��������� ����� � ����������� � ��� ��������� �������� �� �� ������������ ������������!�� ����� ���� ��� �,������ �� ������ ������ ������� ������������� � � ��� ��� ����� ����� �� �� ��� ��� � �� !������� ��� � ���� ����� � �� ������� ������������� ���������� �������� ��� ������� ���������� � � ����-����������� ����!�� �����.��������� ������������ ���#������������$����� � � ���������������������� �� ��� �!��������������� ����������������������� �������������������� ��� ������8�����,�� �� ��������� � � ��%�������������&�����'���"��5����������� ������ �������������������������� ������������������������� � ������ ������ ��/ ����%�������"������(����&��������"���� ����������������������������� ���������������� �������� ���������������� ����� ���������� ����� ���������� ��������������������������� ����������������������� ������������������ ���������� �� �������� ����� ������������!������� ��������������������������������������� �������� � � �� � &��'����� � � ��������������������� �����8��� ���������� �����������! ���� ���%��$��������������� ������������� ����� � � ��������������������� ������������!���� ���������������/ ���� �������� �����������������������������()������$*������5����������������� �������������� �� ���� ��������������� ����������������� �� � ��� �,������ �� ������ ���+��*����*������������������ � � ��������������� � ���������������� ���������������� ��!�� ����� ���+9����� �� 6 ������� ��������������������������� �����������!�0��9�� ��� ������ ����������� ����� � ����������������� � � ��0��9����� ��4���������� � � ��� �� ������ 0��9�� ������������ � � ������!������ ����� ��������������� ����� ������ �� ��������������������0��9����� ��� ���� ������ � � ��������� �� 6 ���� �� ��������������� �������������� � ������� ��/ ���������������7�� ��7�������������������� ��(����������������� ��� ��3�����������7�������������������������������� �������� ���������������� ��!�� ��

���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� !�"#�!�$���������$���������%�#�& ���� !�"#�!����'!(��$)����������������&������ ���������

*�+,,,��� !�"#�!�$���������$���������%�#�& ��� !�"#�!�$���������$���������%�#�& �� ����-.�����-$������-$����/0-/1��23133�4�����-.5������������6�������

7����829�:,;�+<�=2�>�9+�,0-,��?�@�829�:,;�+<�=2�>�9+�,0-/,

Page 3: Manual Tecnico EURODESK

:

�� �� �� �

���� ���� �� ������� ����!� �/ ������ �������� ��������������� �� ������������'$;1�5<��=:�>�&

� �������������������������&��������,� ������'�����������������������&����&��$,���������'����-�,����*��&��������������&���������������,��������.�����'*��������$�����������"�������������������-������ �������������&���&���������������������������������.

��� ������������ �

/././ �� �������

����'$;1�5<�� ��������� � ������� ��� ���������!7���� �� � �� � ���/ ��� �������� ���������� �������#�������� ����������� �� ����� �������������� ��8������������������� �������������������� � ����������� � � ���� ���!����� ��8��� 6���4������

� � ���� �� &���(��� ��+��- �� ��� ���$� �� �&�����- ���� *�� (���� ��� ����,�������� ������ ������&�� ��������������������������� &���������&�������-��*������������������0�������$�����*��������� ���"������� ��'���"�.

/./.1 %������� �����

� �� &��������(��*��&�����������"��*�������������"���� ���)�����&���������������2���� ����&��&������&������� ���������.�����������&�3��� �� ���������"����*��&��������� &��������"��������� �������,���������������&��&���������&�������*������������-��*���������������&�������&���������������������������&��&��������&�������������������������������4������,��" ������ ������.

� %������*������������������"���,��������������������5�� ���������,�� ����-��� ����*�� �� �&����� ��������� ��� ���� ����&������� �� �)����- ��� �� ,�� �� ��������(��������� ������.

� ����� �������&�������*��������������,�� ������ ���&�&������ �'�����������������������(�� �������������,������� �����.�����&��,���� ������� ��.

/./.6 �����,�� ����

����� ��!��� ���������'$;1�5<����7� �� �������� �� �� � ����?@������A������ ������� ���� ������������ ��������������������������������/�� ����� ������������������������ ��# � ������ ��!��� �������� ������������ ��������� ���������� �������:����� ������� ���� ��������!������� � ���/ ��� ������������� �������� ���� �������������������������������!����� ����

%������������! ����������� �������������������������� ����� ��������� � ���!�������� ������ �������,����� �#5'-#�����5������'���.� ��������������������'$;1�5<��� �������� �������� ���/� �� �����4��������� ����1��� �����4���� �� ���������!���8 ����� �������� ���������������!��� �� ������������������������������������ �� ��7���������� ������������������������ ��!��� ���

� �����������������������3�������������,�� �������������5-������ ���� &���(������� �������������"������ ������"����&���(���������������������*���&�������������������������,�� ����.

�"��&*'&"

Page 4: Manual Tecnico EURODESK

B

� �������������������5�������,�� �����������3����������,���������.%�������������-�������&�� ��� ������&�&������ �'�������������,�� ��������&�3��������������0�"�������.

� %�� ,����- &��� �� ����0�"���� �����,�� ���� � �� ����������2���� ���� �� ��(���� ����� ���������.

� � ���� �� ����� �� ������ *�� ����� ��� �&������ ��(�� ����� � &��������(�� ���������������������.%�����&��&�����������-������2�������(��4�������� �����������������0�"��������������&������-�������(���������.

/./.7 ������$�

"����� ��������������������������� ����� � ����� ��������������� � ���������������4�������� �� � �� ���� � ��� �������������� ������������� /�����B��� �� �� ��������� �!��� ���� ������������� ���������������� ���������� ���������������������� � ��� � ���� � �&����� ��� ������������������ ���,��������� ������9��������� ��������� ��7��� �������������-���������������.

��� ������ ��� �������� �

" ��!���� ������������������������������������ �����������4�����������������������'$;1�5<������������������ ��� � ������ ��5����������� ������/ ����� ��� ������������ ����� �������� ������ �� �

3������������������������'$;1�5<����7������������ ����������� ����� ������������4������������ �!���� �

�� ������ � �������

��� � � ���������� �������� �� ���

1././ ����0�������������������������

% � �� � �����������!���������8��� �!�� ��� ��������������� ����� � �������� ����,���� ��������������� �� ����������������C�:���� ����� ����� � ����,���� ���������!�������� ����� �� ���="$�

3���������� � ������������ � �������������������� ��������� � �-���������.��������7����� ��������D ����-#��D ���.����� ����������� ��/ ��������� �������������������� �4��� ����" ��� ��������������������������������� ����� ���� �� ����������������,�������C�:���� �5�������/ ��� ���� ��������� � �� � ������� �������� ��������7�������4����������� ��/ �������� � � ��������� ����" ��� ����� ���6 ������ � ������������� � �������� � � ���� �� ���������������������4�� ��� �� �!��� �� ���6 ������ ����� ����� ��������������������������������,���������� �� �������� � � ����4����������������� ����� �� ��� ��������� � ������ ������� ����������������������������-E���������F.�" ���� � ���������������7��!������������ ������! ������������������� ����������������� ���������������

" � ������ �����! �� �� ����GB>�2������ �� �� � ����������!��������������� �������� ���� ����� ������������������! �� �� � ����� ����������������������'$;1�5<�� � ������������ � ����������� � �����

� ��)����������������� �����&�������"�������������������� ������"�,����� �.�������������-�����4&���������������������������0�"�.

�������� �������H&*&*%(&�� � ���� ����!�� ����������� � ����������!���� ��������� �� � ��������� �������� � �� ���������� �� �C���I�5����������/ �� �� ����������������C�:�������������� ���� � � �� �������� ����!�� ����������� � ����� �� � ����� � �������G����9B���I���������������� ������7���������������������/ ���������9���I2���GB��I�� � �������� �� ������� ���� � ������� �

� �"���*3;5�1��5�$2(%(;

Page 5: Manual Tecnico EURODESK

J

1./.1 �����'�����,����� ����

3���������� � ����������� � �������������������������� �������������� ������� �� ����������!������"��%��-!���������� ��� ���.�" �������� �� ������������� ����� ����A�����������74�� ����J��I�5����������� ��������7������������������ �������� ��/ �������� �� �7����/�� ������ ���������������!�� ����������� �7� ������" !�������� ������������ �� �� ����������-����� ����K(� .������� �� �� ���!������-����� ����";� .������������ ���LK/��� �>��K/�# � � � �� � ���������� �-����� �����(1� .�����'$;1�5<��!������������� �������� � �,���������������������� �� ��� ������� �������!����������� ���� � ������������ ��� �������� ����������� ����D$�M� ����������K/���>�LK/����!������"��%������ ���� ��������������������";�%'3� ����������� ������� ��������������� ����������� �!�������� �������� �����NJ�K/0��������� ��������������!� ������>��I�������� �

1./.6�����"��� ��������0�������

�����'$;1�5<������������������� �� �4��� ��������������������� � �������� ������������!�����������������������/ ����� � �� ��� �� �� ��������������3�� ��� ���� �� �4��� ������������������� �� �������,������M���������������������� � �� ���� �� �4��� ���������������� ��� �������� ��� ��������� ��/ � ����� ����������������������� �% � ��������&�4��!������� � ����!�� ��������� �� �GJ��I�" ���� �� �4��� ������������� �� � �������#��9D ����-��� ��������D ���.�" ������ ������� �� �4��� �������������������� �������� �������� ����������9������������ �������� �������������#���9D ����-����7������D ���.� �� ����#��9D ����" � ���� �#���������� ����� ����� � �� � �������������� � ������!������������� ������� �� ���� �#���������� � � ��� �� �� �����������������������������5K(D3� ����8 ������������ �������������������������� ����������� ��� �� �4��� ����JAC���NA>

1./.7 �����"�#����

% � �� � ��������� � �����������"�1�����"�1������6 ����������� �-9��.� ��� �� ��������� ������ ���6 �������� ���������#�&<9"�1� ���6 ��/ ��� �������4��� ���������������������������� � ��% ��������������"�1����������� �������/�!� �������7����������������������������� � ����� ������������ �������H&*&*%(&

%����������� ����#&*� ����!� �� ��������������� � �������������7�� ����,���������!� �� ���,��� � ���� ���� ������������ ��������� ���

1��������������� ��������������������������%K&**�"��;1������ ���������5���������7����������� ��� ���6 ������ � ������ ��� �����������������#D"A5;";� � ��������������������9#D"95����-%K&**�"��;1�������� ����!�������#D"95���.�������������� �� ����� ������������������������,���9�������������������� ������,�����D ������# ��� � �-%K&**�"��;1������ ����!����������5����(��#� ��.���� ������ ����������� ��/ ��������������� ���6 ������ ������������� ���������� ��� ����� ���������� �����4���� �������� �����������������#D"A5;";��� �� �� ��������������������"�1�

� %������)����(4����������� �� ����������������������������-��(������'����,����"�%# 8���������,����"�������%����.

� �� ����������� ��*�� ������ �� �� ,����"������� ��%����- �� �� ,����"�%# 8���� �� ������� �������(�� �� ��+�� �� ��� �������9���9�0.���� �������(���������� ��� �$����0���������������(���&��.

����������������'3�� ���� ���� ��������������������� � ��� � ����� �����4���� � ���������������������������������5����(��#� ������ �������� �������������������'3���������������������������������"�1�#���! �������� ��������� ������ ���� �� �4��� ����� ���� � ����� ��������D ������������� �� !��� � �� �� ���� �����������������'3�

%�������,������@$������@���������� � �� ������������������������������������������������������ ���� � �����'$;1�5<��!��������������������,��������������������� ���� ������ �������������������$������� �������� �����4���� ���� ������� ��������������������&(*��(=���������������������� ����������������������$;'3(*H9���:9B��J9C���N9>

�������������������������� ������������ �����4������ ���������������������������������� ����8���� ���� ��� ����� �������D ��������� � ��

� �"���*3;5�1��5�$2(%(;

Page 6: Manual Tecnico EURODESK

C

��� � � ���������� ���������������� �� ������

���� � ��������� � ����,������������� ����������������������������������������������� � ��������� � �����D��� ���4���������� ���������������� ������4������������� ��/ �������������� ����I&"&*%��������������� � � �����������������������7������������������������������������� ��� ���������E% � ��������� � �������� �� ��BF

1.1./ ����0�����

% � �� � �����,����������������������� � �������������������� �������� ����������������C�:���� �� � ���� � ������ ������� ���� � �������� ��/������ �5����������/ ��4������ ������� �� ������� � ��/������ ������ � ��� � �7��������

" ����������� ��������� � ��������� � �������,������������������ ������� �� � ����GA9����I����� ����������� �������H&*&*%(&�������� � ��������� � ����,���

1.1.1 �����'����

"���� � ����������� � ����,���������������������� ��/ ��������� ����� �� ��" ��� �� ��K(���";����������� ���� ������� ���������� � ����������� � ���������� ������������ ����K(��(1� ��������� �7���������� ������A���������������� �� �� ����� ���������������������8 ���������� �:�LK/��������� ����";��(1� ����������� � �� ��������� �� �� ������ ����!��������� �!�������� �������J���K/

1.1.6 ���������:� ���

;�� ���!������ ���������� � ���������������������� ���������������������� ����#&*������������� ����I&"&*%���

������ ��!������ ����� � �����,�������� � �������� ���!������

��������������� ��������,������������� ����I&"&*%���������� �� ��������������� ��� ����� ���6 ��������� � ������ ����/������ � ������������,�� ������ ����� � ����������������� ��� �����4�� �����+������������ ���I&"&*%�����7������������������������������� �� � �7� �������������������� ����� �� ���������� ����� ���6 ����,��������� ���� ��� � �� �� �����/������

��� ����� ����!�" ����

1.6./ ��������09�����

����������� ������� ��������� �7���������������� ���������� ��� � �� � �������������� �4��� ������ �� �>��������� ���� ����� ����6 ������������ �� ��������������� �4��� ����" �� � ��������� ����� � �� ������������ ��!������ � �� � GJ� �I� % � � ������� �4��� �� �������� ��� ��� ������������ 5;";� �� ���� ���� � � ������������������6 ������������ �4��� �� ������5���0� ������ ����������������� �� �� ����"�1������������5;";�

1.6.1 ����������0�������

&�� ������� �� ����� ��������������&�4�� ����������������� ������������������,����&�4���� �������� � ����,�������������������������� ��� ���,��������� �������� � �� ������ ������������������ ����,����"���������������������������$������������������,�������" �� � ��������� ��������� � ���� ������������ � ���������� ����� ������������ ����"�2�"� ��� � �� ���������������!������� �� �G����I��������� ����I&"&*%�

��������� �� ����������������� �������,������� � ���� ����� ������������ ��������� ����-�!��� �������B�E5�������D ���F�����:�E$���� ����I&"&*%�F.�1�� ������������������&�4�A����:AB�������� �7���������"�1�5���� ������� �� �� ��� ����������� ������������������������������5;";� ��� ��������������� ������� �" ���6 �������������&�4����� �������������� � �����������5���

"�����������������$������� ����� ��� �������������������6 �������������&�4� ��� �����4��A�� ��������������A���:AB��JAC���NA>

"������������&�4�:���B����7�������� ������������ !� ��������� �����4���� ����� ����"�2�"�������� ��� ����!�� ����������� � � �������� ���������������������5;";� ������ ������������&�4�����������5���

� �"���*3;5�1��5�$2(%(;

Page 7: Manual Tecnico EURODESK

N

��� ����� ����#����

����'$;1�5<�������������� ������������ ������ ���������������������������� �������� ����6 ����������������������/��

������������������������ ��� ��� ��������� ������ ��������������� ����� ������������ ����"�2�"�

%�������������������;*A%3$"�$� ���������� ���� ������ ��� ��� ����� ������ ��������!��� � ��� � ���� ���,�������7�� ��� ���/�� �����������A� � ��������������������������������&'=�9�� ����������� �������������� �4��� ����A�������� �����#��A#���9D ��������������������������&'=�J9C� ����������� ��������������� �4��� ���� �� ����JAC

��� ����� �����������$�� � ����%&'

��� ����� ������������ �������������'$;1�5<

%���������������������;*A%3$"�"�2�"� �����7��������������� ���������������� ��������� � ���� �� ��/������������������������ ������7������������� �� �� �� ��� ������������O�� � ����%3$"�#���������7�������/�� ����������� ����������� ������,������D ������� �������� ���������������� ������������ �������������� ���� ��� ����

3 ���������������������������������������������5;";��������'$;1�5<������7������������� ��� ���,��������5���A#D"�5������ ��������������������������� ��93$&%<� ������7������� ��� ����� � ������������ �" ���� � ������������ ����������� ��� �������������� ���������������� �� �� � ���������������� ���6 �����,������� ��/ �

5���������� �����;*A%3$"�"�2�"������������ ���������������� ������� ��� ����� � ������������ ���� �7 � �� � � ���������������6 �����9���I2����� ������������� � � ������� ��/ ����!�������������������������������-��� �GB��I�.�������7������ ���� �� �� ���� ����!�� ���������/ �������������� ���

� ���� (�������������"���������"�����,�������������������(���"�9���9�0.���������������&���$� �������'��-&.�).��,����"�%# 8�����������'���� �'���-��������*���������� &�'��.

# � � � � �������������� �������������������� �����������������;*;� ����������� ��������������� ����� ���� ������� ������������ ���6 �����,����&���7�����������������������������!���������� ������������� ���� ������� ������� �����4

��� ����� ������

����'$;1�5<�����!���������������5������!�����������������������%K&**�"��;1�� ������� �����������������9#D"�������������,���9����

������%����5����(��#� ������� �!����������!�����������������/ � �� � ������� ����6 ���� ��� � ����������������6 ���%� ����������� ����������������5;";����� ��� ������ ��� ���� ������������������� � ���������������� ����" !�������5�����!�������� ��,������E5;";�(*�#"&%�F����������������� ����6 ������������� � �������������� �������� ���������� ��� �������,����" ��� ���� ��� � ��������5��������������� ������7�����������������������#&*;$&�&������7������������������ �4��� ���������7������ ������ � ��������� ����,����������7�������������������� ���������!��� ���� �������#���9D ���

%# ��� ���� #D"� ��� � ���� � ��������� ������ ��� ���� ���� D ���� ��� � � �� -#D"� P� #��� D ���� "��������.� �� �����������������"�2�"�#D"��������������/ ��� � ���� ��������� ����!�� ����������� �

���� �������������������������"�1������ ������� �������������������������������� ��������� � ��������������� ��� ������������������� ������������#D"+��/������ �P� � ������P�#D"�������� �P��� ��P�5����(��#� ���������� ����"�2�"� �� � �� ���6 ��5������#D"������������ ���������������������� �-'�����H ��.���������!������������� ��������4�����������49"����

� �"���*3;5�1��5�$2(%(;

Page 8: Manual Tecnico EURODESK

>

��( ����� ��% �)� �)

��������!������������ ���3 �L� �L� �������� � �� �������� ��������������� ����������������� ������ �� � ����� � ������������������ ����#��� ����-��� �������������� ��.����������������3&"<� ����� ���� ��������!����5������������������� ���������������7��������I������������������� �� ��������� ��������� � ����� � ���� ��������������������!����3 �L� �L�3�� ��� �����7���� ����������������� �� ��� ����������� �����

����������������������� ��� ������������� ����"�2�"� �" ���6 ��3 �L� �L��������������������������!��� �������� ����� ���,��������7�� ���������� ����������������������&'=�9�� ���&'=�J9C� ���&'=�N9>�� �� ������ � ���� �4��� ����A���JAC���NA>�1������������������������������ ���������� ������ �� �� �� ������� ����������������� ������ �� � ������ � ��������� �������� ������ ����������� �� �������� ���������������� ������������� ���� ��� �,��������������� ���������� ���������������/ ����

��* ���+�����

���� ����������������� � ����������������� �� � ��� ����� ������� ������ �� ���������������6 ����������� �� ��� �������������������"����� �����������������,����-�������������������������.����������� ������ ������������������ � ����������� � ���� ���,������������������������,����&�4���������������������������������������������!� ���������D ���� �3 ���,�����7� ����������������� � ���������������� �!�������5���� �� �,������������������5;";� ����"�1������������5����-��������������������B���J.�������������� �������������������� ��������������������������5;";

# � �� �� �������/�� ����������������� ��� ��� ��� ����������������������� ��������������������&(*��(=�� �� ����� �����4�" �������������� ���6 ������������������ ��� �������,��������� �����4����������� �� ����� ������������ ����#&*�

��, " ���"�!

"�������D ����"���$� ����� �������� ���������� ������������ ��������������������������� �����4

�� ���� ��� ������������

���� �����4����������������� ��� �����"�1�� �����������������������������-%���9"�1�.�!������ ������ ��������������4��� �����-G�>AG����I�����,�����A ���,�����.�" ��� ��� �����"�1����� � ������ ����������������/ ��� ���,�� ����� ��� ������� � �� ����� ��/ �������������#D"�-#D"9"�1.�����,����5����-5;";9"�1.������ � ��������������� �-������7� ���� ����������������������������� ����� ��������������������O�� � ����%3$".���"�1����GB>�2���������������� ���� ���� � �� � ������ �����! �� �� �������� ���������"�1�#;Q�$���� ��/ �� � ������ �������'$;1�5<

� �����&8 ���������(�����������������.%�����������������-����'�������� ��(�)������ #���� �� ������- �� #���� �����&�� �� #���� �� �����- � (��� 8 ��2��� � �3� ��� 8� �����;���� &��,����������������������������������.������� �� ,����"�%# &������������������������(���0������"�.

� �,������� ���������<%# ����������"���=�:��������&��������������������������(�)���=�:�>=-??@!A- �������*��&��������������������������� �������������4�)�������&��� ���������� ������ >B7�:�A.%�� �����-��2���� ������������+���� ���� �-���������'���"���,������� ���������<%# ���47�:��&�����.

#�������� ������������� ���������������������������� �� �����4����������� � �"&�#� �� � �� ������� ������������������������������ � �������2

: 2(5'&"(R&%()*�1�"�2;"'��*

Page 9: Manual Tecnico EURODESK

?

�� ��������

��� &����������-.&/0-�1

D ���� ���������������������������'$;1�5<���������������� �� ������!�������/������

�������&�������� ������"�,����� �# � �� � ������ �����������������!��������������� ��������������������� ������ ����! �� �� ����GB>�2�1%5�� ���� ����������������������� � ������� ������������������� � ����������� � �����

� ������������������� ������"�,����� �-�������(������������ ���",������&�&����>��������(�0A.��� 4�-������������9������8<%���(�� ��������������'�������&������,������� ���������� ������"�,����� �.

��%�C�������������������������� ����������������������������������� ����!��������������������������������������� � ��� � ����'$;1�5<+�GA9�>�2�- ����.��GB>�2�- ������ �����! �� �� �� � ������!��������������� ���.��G��2-/�� �������7�� � �.���GJ�2�-����������������.

��� 2 ����������!���������-.&/0-�1

#����� ������������ �������� ������� ��������� ������ � ����� ��� �������'$;1�5<

� "���� ������&������������� �� (�3��&�������� ���������"���� 3������� ���(������ 3��������������5.%��� ����- ������� ������������ ����� ����(��� ������� �����"����������&����������������������� ��������3���>��3)�����(����������������D ��%��6A.

���������������� ���/�����17#������������������� +�� ��������������� ���,���� ������� � ���� ��� �-�����������������.����� ����� � �������� �P�� ��� �� ������P����� � ��� � ����P�� � A� �� ��

���� � ��������� � +�� ������������������,���� ������� �P�� �������-G.�� ������P�!����-9.��� � ����P�� � A� �� ��

���� � ������ +�="$�����,���� ��������P�� � A� �� �� ��������P�� �������-G.������:�P�!����-9.0� ��,��������� � ������ �����! �� ��

�������������������3���1@�����61%� ����� �������,����I ��������������� ���,���� ������� �P�� �������-G.��� � ����P�� � A� �� ��

��������0�������I ��������������� ���,���� ������� �P�� �������-G.��� � ����P�� � A� �� ��

����������0����������3���%� ����� �������,����I ������������������,���� ������� �P�� �������-G.�� ������P�!����-9.��� � ����P�� � A� �� ��

���������������(���&��>&��������������A# � ����� ������ ����6 �����������������I ��������������� ���,���� ������� � ���� ��� �-�����������������.���� ����� �� �������� �P�� ��� �� ������P����� � ��� � ����P�� � A� �� ��

�����������(���&��(�� ��� � ��� � ����������������� �I ��������������� ���,���� ������� �P�� �������-G.��� � ����P�� � A� �� ��

������<����������(���$�I ����!7������� � �� �����4��������� � ��� ������ �������1&3��������6 ������ ��� �P�� �����4

��������� ��������������������" ���6 �� �������� � ���������� ���� �� ����!�� �������� ���� ����� �� ������I ��������������� ���,���� ������ �P�� �������-G.��� � ����P�� � A� �� ��

B %;*�=(;*�5

Page 10: Manual Tecnico EURODESK

��������� ���",����# � ����� ������ ������ ������������������� �P���6 ���/������ �� ������P���6 �������� ��� � ����P�� � A� �� ��

�������&�����&����>&��������������A# � �� ����� � �����!�������������� ���6 ������ ��� �� �����4���������7������! ��������� �����4�I �������������� ���,���� ������� � ���� ��� �-�����������������.����� ����� �� �������� �P�� ��� �� ������P����� � �� � ����P�� � A� �� ��

�������9���9�0>(������ �����AI ��������������� ���,���� ������� �P�� �������-G.��� � ����P�� � A� �� ��

�������9���9�0>D �A="$�����,���� ��������P�� � A� �� �� ��������P�� �������-G.������:�P�!����-9.�����������74�������� ��� �G�>��I�

��� �������� �������������

*������ �7��� ��� ��� ���� ������ �����" �������������!���� ����������� ��� ���������� ��������� �������������������� � ��� � ����������'$;1�5<

� ���������������������)����������������>������&������������8������A-&���� &�������&�����"��������� �������.

B %;*�=(;*�5

Page 11: Manual Tecnico EURODESK

������������ � ��������������������������������������

B %;*�=(;*�5

Page 12: Manual Tecnico EURODESK

� J1&3;5�3S%*(%;5

�� � ��� �������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������� !�"#$��%&#�!'$������������������� &����

!!(#)��%*+#�!'$������������������� &���� !)�#$��%&#�����������������&���� !��#$��%*+#�����������������&����

����&����,�-�.��� $#$$(�/���01��%&#�!����#����������2�����3$����4�������+� ����� 0!$��%�������05$��%6��&���7����������������� 0!���%&������������8��� ��������������� ������4�������+� ����� 9����������01$��%6��&���7����������������8���� 0����%&4��������:&������ ������������ 0!$��%������� 3'��%������� �&������4�������+� ����� +���9����������0!'��%

������ ���������� ����;���<�: !�����#�0= �!'��%#�>�?�������<�������%������������'�������)�� )����#�0= �!'��%#�>�?�������<����� �� +���������������!��������1� !$$����������3����#�0= �!'��%#�>�?�!�����<�@�����%������������'�������)�� '$$���#�0= �!'��%#�>�?�������<��@��;���<�: 3$���#�0= �!'��%#�>�?�������<��@���&� A���� )��%���('���#�!3��%=����<�

�������������6��&���7����������=����� 0����%&;�2������������������� "'��%���!����

��������B&2�� B&2������2&��A�����$��%C� !$'#$��%����� �C�01��%&�D

"�#$��%����� �C�01��%&#���������������������������������<��#�A�����9���:������#�������<������������� 3(#$��%����� �C�01��%&#���������������������������������<��#�A�����9����:�������

;����� �&2�����6��&���7����������� 0��� �%&� ������=�������4��������:&������A���� 0!$��%������� 3'��%

���� ���� ��� �B&2�� B&2������2&��A�����$��%C� !$�#$��%����� �C�01��%&�D

"�#$��%����� �C�01��%&#���������������������������������<��#�A�����9����:������#�������<������������� 3(#$��%����� �C�01��%&#���������������������������������<��#�A�����9����:�������

6��&���7����������� 0�3��%&�������#�0����%&��������E���������&������4�������+� ����� +���9����������0�$��%������� �&������6��&���7����������� 0����%&

������ ���������&����,�-�.��� $#$$(�/���01��%&#�!���#����������2�����3$����F������� ���&���� �$����������1$����#�0= �!��%

��������������������������C�!$����������!�$����#�0= �)��%

� ���� ���������F&+�������������-�����������G�H�G�A� �+�����11="$����!$!'����'�(�F�����+&+�������������� �+�����!3��:,���� ������-�����������G�H�G�A� �+�����35����1)'�����15�F���������� ������� �+�����(��:

���������������� � ��� ������ ��� ������������������������������ � ��� �������������������������� ���� �� ���� � ������� �� ������������� ����������� ��!"��� ������������#�������$�������� ��� ��� � �����%��� ������������ ������������ �� ��������������������������� ����"�� ���� � ��