MANUAL TÉCNICO - Kaysun · 2018-07-25 · Ángulo de tubo (a) x ángulo de fila (b) mm 25.4x22 25.4x22 Separación entre aletas mm 1,4 1,4 Tipo de aleta (código) Aluminio hidrofílico

TIPO SUELO / TECHO

MANUAL TÉCNICO

KPC-52 DVN11

KPC-71 DVN11

KPC-90 DVN10

KPC-105 DVN11

KPC-105 DTN11

KPC-125 DVN10

KPC-125 DTN10

KPC-140 DVN11

KPC-140 DTN11

KPC-160 DTN11

NOTA IMPORTANTE:

Lea atentamente este manual antes de instalar o poner en marcha su nuevo aparato de aire acondicionado. Guarde este manual para futuras consultas.

Índice Página

1. Especificaciones ............................................................................................ 4

1. Referencia del modelo

2. Especificaciones generales

3. Dibujos dimensionales

4. Centro de gravedad

5. Diagramas de cableado eléctrico

6 Diagramas de ciclo de refrigeración

7. Tablas de capacidad

8. Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura

9. Curvas de criterio de ruido

10. Características eléctricas

11. Presión estática

2. Funciones de producto ................................................................................. 74

1. Modos de funcionamiento y funciones

2. Botones y funciones a distancia

3. Instalación ..................................................................................................... 78

1. Resumen del proceso de instalación

2. Selección de la ubicación

3. Instalación de la unidad interior

4. Instalación de la unidad exteriorr

5. Instalación de la tubería de drenaje

6. Instalación de la tubería de refrigerante

7. Secado al vacío y control de fugas

8. Carga adicional de refrigerante

9. Diseño del aislamiento

Índice Página

10. Diseño de cableado eléctrico

11. Funcionamiento de prueba

Contenidos

1. Referencia del modelo...........................................................................................5

2. Especificaciones generales ....................................................................................6

3. Dibujos dimensionales ........................................................................................12

4. Centro de gravedad . ...........................................................................................15

5. Diagramas de cables eléctricos ...........................................................................18

6 Diagramas de ciclo de refrigerante ....................................................................31

7. Tablas de capacidad .............................................................................................35

8. Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura .......................59

9. Datos de ruido .....................................................................................................67

10. Características eléctricas .....................................................................................73

Especificaciones

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 5

1. Referencia del modeloConsulte la siguiente tabla para determinar el número de modelo específico de la unidad interior y exterior del equipo adquirido.

Modelo de la unidad interior

Modelo de la unidad exterior

Capacidad (Btu/h) Alimentación

KPC-52 DR11 KUE-52 DVN10 18K

1Φ, 220-240V~, 50Hz


KPC-90 DN10 KUE-90 DVN10 30K



KPC-105 DR11 KUE-105 DTN10 36K

3Φ, 380-410V~, 50HzKPC-140 DR11 KUE-140 DTN10 48K

KPC-160 DR11 KUE-160 DTN10 55K

Especifi

cacion

es

Página 6

2. Especificaciones generalesModelo interior KPC-52 DR11 KPC-71 DR11

Modelo exterior KUE-52 DVN10 KUE-71 DVN10

Suministro eléctrico (interior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50

Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50

Consumo con potencia máxima W 2200 2950

Corriente máxima A 10 14

Motor del ventilador interior

Modelo ZKFN-55-8-1 ZKFN-55-8-1

Cantidad 1 1

Clase de aislamiento E E

Clasificación del IP IPX4 IPX4

Entrada W 100,0 100,0

Condensador uF / /

Velocidad (alta/media/baja) r. p. m. 950/850/750 1200/1080/890

Serpentín interior

Número de filas 3,0 3,0

Ángulo de tubo (a) x ángulo de fila (b)

mm 21x13.37 21x13.37

Separación entre aletas mm 1,3 1,3

Tipo de aleta (código) Aluminio hidrofílico Aluminio hidrofílico

Diámetro exterior y tipo de tubo mm Φ7, tubo con ranura interior Φ7, tubo con ranura interior

Serpentín largo x alto x ancho mm 795x294x40.11 795x294x40.11

Número de circuitos 7 7

Flujo de aire interior (Alto/Medio/Bajo) m3/h 902/786/677 1208/1066/853

ESPRango Pa / /

nominal Pa / /

Nivel de presión sonora interior dB(A) 44,5/41,5/37,5 54/48/42

Nivel de potencia acústica interior dB(A) 56 63

Capacidad unidad interior

Medidas (anchura x profundidad x altura)

mm 1068x675x235 1068x675x235

Embalaje (anchura x profundidad x altura)

mm 1145x755x313 1145x755x313

Peso neto / bruto Kg 26,6/31,8 26,8/31,9

Presión de proyecto MPa 4,2/1,5 4,2/1,5

Diámetro de la pipeta de drenaje de agua mm ODΦ25mm ODΦ25mm

Tubería del refrige-rante

Lado líquido / Lado gas mm (pulgadas) Φ6,35/Φ12,7 (1/4"/1/2") Φ9,52/Φ15,9 (3/8"/5/8")

Mando Mando a distancia Mando a distancia

Temperatura de funcionamiento °C 17-30 17-30

Temperatura de la habitación

Refrigeración °C 17~32 17~32

Calefacción °C 0~30 0~30

Cantidad por 20 '/ 40' / 40'HQ Capacidad uni-

dad interior102/220/252 102/220/252

Compresor

Modelo ASM135D23UFZ ATF235D22UMT

Tipo ROTATIVO ROTATIVO

Marca GMCC GMCC

Capacidad W 13836 24345

Entrada W 1035 1970

Corriente nominal (RLA) A 7,32 6,95

Aceite refrigerante/carga de aceite ml VG74/450 VG74/670

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 7

Motor del ventilador exterior

Modelo ZKFN-40-8-1L ZKFN-50-8-2

Cantidad 1 1

Clase de aislamiento E E

Clasificación del IP IPX4 IPX4

Salida W 63 (salida) 115 (salida)

Condensador uF / /

Velocidad r. p. m. 850 850

Bobina exterior

Número de filas 2 2


mm 25.4x22 25.4x22

Separación entre aletas mm 1,4 1,4

Tipo de aleta (código) Aluminio hidrofílico Aluminio hidrofílico

Diámetro exterior y tipo de tubo mm Φ9.52, tubo con ranura interior Φ9.52, tubo con ranura interior

Serpentín largo x alto x ancho mm 860x508x44 730x660x44

Número de circuitos 4 4

Caudal de aire exterior m3/h 2000 3000

Nivel de presión exterior de sonido dB(A) 57 62

Nivel de potencia exterior de sonido dB(A) 65 65

Tipo de regulador EXV Capilar + EXV

Unidad exterior


mm 800x333x554 845x363x702


mm 920x390x615 965x395x765

Peso neto / bruto Kg 35,5/38,4 49/51,5

Tipo de refrigerante

Tipo - R410A R410A

GWP - 2088 2088

Cantidad cargada Kg 1,78 1,95

Presión de proyecto MPa 4,2/1,5 4,2/1,5


Lado líquido / Lado gas mm (pulgadas) Φ6,35/Φ12,7 (1/4"/1/2") Φ9,52/Φ15,9 (3/8"/5/8")

Longitud máxima de la tubería del refrigerante

m 30 50

Diferencia máxima de nivel m 20 25

Temperatura ambienteRefrigeración °C -15~50 -15~50

Calefacción °C -15~24 -15~24

Cantidad por 20 '/ 40' / 40'HQ Unidad exterior 108/219/292 102/215/216

Notas:

1) Las capacidades están basadas en las siguientes condiciones:

Enfriamiento (T1): - Temperatura interior 27°C (80.6°F) DB/19°C (66.2°F) WB Calefacción: - Temperatura interior 20°C (68°F) DB/15°C (59°F) WB

-Temperatura exterior 35 °C (95 °F) DB /24 °C (75,2 °F) WB -Temperatura exterior 7 °C (44,6 °F) DB / 6 °C(42,8 °F) WB

- Longitud de la tubería de interconexión 5 m - Longitud de la tubería de interconexión 5 m

- Diferencia de nivel de cero. - Diferencia de nivel de cero.

2) Las capacidades son capacidades netas.

3) Debido a nuestra política de innovación, algunas especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.

Especifi

cacion

es

Página 8

Modelo interior KPC-90 DN10 KPC-105 DR11 KPC-140 DR11

Modelo exterior KUE-90 DVN10 KUE-105 DVN10 KUE-140 DVN10

Suministro eléctrico (interior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50

Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50

Consumo con potencia máxima W 3400 4500 6100

Corriente máxima A 19 21 26


Modelo ZKFN-115-8-1 ZKFN-90-8-1 ZKFN-90-8-1

Cantidad 1 2 2

Clase de aislamiento E E E

Clasificación del IP IPX4 IPX4 IPX4

Entrada W 130,0 96,0 96,0

Condensador uF / / /

Velocidad (alta/media/baja) r. p. m. 1300/1150/1000 1200/1050/850 1300/1100/850

Serpentín interior

Número de filas 3,0 3 3


mm 21x13.37 21x13.37 21x13.37

Separación entre aletas mm 1,3 1,3 1,3

Tipo de aleta (código) Aluminio hidrofílico Aluminio hidrofílico Aluminio hidrofílico

Diámetro exterior y tipo de tubo mm Φ7, tubo interno del surco Φ7, tubo con ranura interior Φ7, tubo con ranura interior

Serpentín largo x alto x ancho mm 1010x294x40.11 1300x294x40.11 1300x294x40.11

Número de circuitos 9 8 8

Flujo de aire interior (Alto/Medio/Bajo) m3/h 1596/1391/1183 2160/1844/1431 2329/1930/1417

ESPRango Pa / / /

nominal Pa / / /

Nivel de presión sonora interior dB(A) 53,5/50,5/44,5 52/48/40 55/50,5/41

Nivel de potencia acústica interior dB(A) 59,5 61,5 67



mm 1285x675x235 1650x675x235 1650x675x235


mm 1360x755x313 1725x755x313 1725x755x313

Peso neto / bruto Kg 31/36,5 41,5/48 41,2/47,6

Presión de proyecto MPa 4,2/1,5 4,2/1,5 4,2/1,5

Diámetro de la pipeta de drenaje de agua mm ODΦ25mm ODΦ25mm ODΦ25mm


Lado líquido / Lado gas mm (pulgadas) Φ9,52/Φ15,9 (3/8"/5/8") Φ9,52/Φ15,9 (3/8"/5/8") Φ9,52/Φ15,9 (3/8"/5/8")

Mando Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia

Temperatura de funcionamiento °C 17-30 17-30 17-30


Refrigeración °C 17~32 17~32 17~32

Calefacción °C 0~30 0~30 0~30


dad interior92/188/213 72/147/167 72/147/167

Compresor

Modelo ATF235D22UMT ATF310D43UMT ATQ420D1UMU

Tipo ROTATIVO ROTATIVO ROTATIVO

Marca GMCC GMCC GMCC

Capacidad W 24345 32380 44697

Entrada W 1970 2600 3420

Corriente nominal (RLA) A 6,95 5,1 6,85

Aceite refrigerante/carga de aceite ml VG74/670 VG74/1000 VG74/1400

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 9


Modelo ZKFN-120-8-2 ZKFN-120-8-2 ZKFN-85-8-22-2

Cantidad 1 1 2



Salida W 150 (salida) 150 (salida) 85 (salida)


Velocidad r. p. m. 950 950 900

Bobina exterior

Número de filas 1,6 2 1,6


mm 25.4x22 25.4x22 25.4x22



Diámetro exterior y tipo de tubo mm Φ9.52, tubo con ranura interior Φ9.52, tubo con ranura interior Φ9.52, tubo estriado

Serpentín largo x alto x ancho mm 1005X762x22 + 580x762x22 995x762x44 990x1270x22+500x1270x22


Caudal de aire exterior m3/h 3800 3800 7500

Nivel de presión exterior de sonido dB(A) 64 63 64

Nivel de potencia exterior de sonido dB(A) 66 66 72

Tipo de regulador Capilar + EXV Capilar + EXV EXV

Unidad exterior


mm 946x410x810 946x410x810 952x415x1333


mm 1090x500x875 1090x500x875 1095x495x1480

Peso neto / bruto Kg 62,9/68,5 67,2/72,9 95,1/108,4


Tipo - R410A R410A R410A

GWP - 2088 2088 2088

Cantidad cargada Kg 2,8 3,2 4





m 50 65 65

Diferencia máxima de nivel m 25 30 30

Temperatura ambienteRefrigeración °C -15~50 -15~50 -15~50

Calefacción °C -15~24 -15~24 -15~24

Cantidad por 20 '/ 40' / 40'HQ Unidad exterior 44/96/144 44/96/144 22/48/48

Notas:








Especifi

cacion

es

Página 10

Modelo interior KPC-105 DR11 KPC-140 DR11 KPC-160 DR110

Modelo exterior KUE-105 DTN10 KUE-140 DTN10 KUE-160 DTN10

Suministro eléctrico (interior) V-Ph-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 220~240-1-50

Suministro eléctrico (exterior) V-Ph-Hz 380~415-3-50 380~415-3-50 380~415-3-50

Consumo con potencia máxima W 5600 6800 7500

Corriente máxima A 10 15 14


Modelo ZKFN-90-8-1 ZKFN-90-8-1 ZKFN-160-8-1-2

Cantidad 2 2 2



Entrada W 96,0 96,0 90,0


Velocidad (alta/media/baja) r. p. m. 1200/1050/850 1300/1100/850 1350/1050/850

Serpentín interior

Número de filas 3 3 3


mm 21x13.37 21x13.37 21x13.37



Diámetro exterior y tipo de tubo mm Φ7, tubo con ranura interior Φ7, tubo con ranura interior Φ7, tubo con ranura interior

Serpentín largo x alto x ancho mm 1300x294x40.11 1300x294x40.11 1300x294x40.11


Flujo de aire interior (Alto/Medio/Bajo) m3/h 2160/1844/1431 2329/1930/1417 2454/1834/1426

ESPRango Pa / / /

nominal Pa / / /

Nivel de presión sonora interior dB(A) 52/47,5/40 55/50,5/40 56/49,5/46

Nivel de potencia acústica interior dB(A) 62 66 70



mm 1650x675x235 1650x675x235 1650x675x235


mm 1725x755x313 1725x755x313 1725x755x313

Peso neto / bruto Kg 41,5/48 41,2/47,6 41,4/47,8


Diámetro de la pipeta de drenaje de agua mm ODΦ25mm ODΦ25mm ODΦ25mm



Mando Mando a distancia Mando a distancia Mando a distancia

Temperatura de funcionamiento °C 17-30 17-30 17-30


Refrigeración °C 17~32 17~32 17~32

Calefacción °C 0~30 0~30 0~30


dad interior72/147/167 72/147/167 72/147/167

Compresor

Modelo ATF310D43UMT ATQ420D1UMU ATQ420D1UMU

Tipo ROTATIVO ROTATIVO ROTATIVO

Marca GMCC GMCC GMCC

Capacidad W 32380 44697 44697

Entrada W 2600 3420 3420

Corriente nominal (RLA) A 5,1 6,85 6,85

Aceite refrigerante/carga de aceite ml VG74/1000 VG74/1400 VG74/1400

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 11


Modelo ZKFN-120-8-2 ZKFN-85-8-22-2 ZKFN-85-8-22-2

Cantidad 1 2 2



Salida W 120 (salida) 126 (salida) 126 (salida)


Velocidad r. p. m. 950 900 900

Bobina exterior

Número de filas 2,0 1,6 2


mm 25.4x22 25.4x22 25.4x22



Diámetro exterior y tipo de tubo mm Φ9.52, tubo estriado Φ9.52, tubo con ranura interior Φ9.52, tubo con ranura interior

Serpentín largo x alto x ancho mm 995x762x44 990x1270x22+500x1270x22 990x1270x44


Caudal de aire exterior m3/h 3800 7500 7600

Nivel de presión exterior de sonido dB(A) 63 65 62

Nivel de potencia exterior de sonido dB(A) 67 72 75

Tipo de regulador Capilar + EXV EXV + capilar Capilar + EXV

Unidad exterior


mm 946x410x810 952x415x1333 952x415x1333


mm 1090x500x875 1095x495x1480 1095x495x1480

Peso neto / bruto Kg 81/86,9 108,1/121,2 112,8/126


Tipo - R410A R410A R410A

GWP - 2088 2088 2088

Cantidad cargada Kg 3,2 4 4,3





m 65 65 65

Diferencia máxima de nivel m 30 30 30

Temperatura ambienteRefrigeración °C -15~50 -15~50 -15~50

Calefacción °C -15~24 -15~24 -15~24

Cantidad por 20 '/ 40' / 40'HQ Unidad exterior 44/96/142 22/48/48 22/48/48

Notas:








Especifi

cacion

es

Página 12

3. Dibujos dimensionales

3.1 Unidad interior

Modelo

(KBtu/h)Unidad A B C D

18-24mm 1068 675 235 983

pulgadas 42,05 26,57 9,25 38,7

30mm 1285 675 235 1200

pulgadas 50,59 26,57 9,25 47,24

36-60mm 1650 675 235 1565

pulgadas 64,96 26,57 9,25 61,61

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 13

3.2 Unidad exterior

Unidad exterior de un solo ventilador

Modelo unidad W D H W1 A B

KUE-52 DVN10mm 800 333 554 870 514 340

pulgadas 31,49 13,11 21,81 34,25 20,23 13,39

KUE-71 DVN10mm 845 363 702 914 540 350

pulgadas 33,27 14,29 27,64 35,98 21,26 13,78

KUE-90 DVN10mm 946 410 810 1030 673 403

pulgadas 37,24 16,14 31,89 40,55 26,50 15,87

KUE-105 DVN10mm 946 410 810 1030 673 403

pulgadas 37,24 16,14 31,89 40,55 26,50 15,87

KUE-105 DTN10mm 946 410 810 1030 673 403

pulgadas 37,24 16,14 31,89 40,55 26,50 15,87

Especifi

cacion

es

Página 14

Unidad exterior de doble ventilador

Modelo unidad W D H W1 A B

KUE-140 DVN10mm 952 415 1333 1045 634 404

pulgadas 37,48 16,34 52,48 41,14 24,96 15,9

KUE-140 DTN10mm 952 415 1333 1045 634 404

pulgadas 37,48 16,34 52,48 41,14 24,96 15,9

KUE-160 DTN10mm 952 415 1333 1045 634 404

pulgadas 37,48 16,34 52,48 41,14 24,96 15,9

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 15

4. Centro de gravedadKUE-52 DVN10

KUE-71 DVN10

Especifi

cacion

es

Página 16

KUE-90 DVN10, KUE-105 DVN10, KUE-105 DTN10

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 17

KUE-140 DVN10, KUE-140 DTN10, KUE-160 DTN10

Especifi

cacion

es

Página 18

5. Diagramas de cableado eléctrico

5.1 Capacidad unidad interior

Abreviaturas Paráfrasis

A/V Conductor amarillo-verde

CAP1 Condensador del ventilador interior

FAN (ventilador) Ventilador interior

BOMBA BOMBA

L VIVO

N NEUTRO

A bus de comunicaciones CCM Monitor de control

T1 Temperatura ambiente interior

T2Temperatura del serpentín del intercambiador de calor

interior

P1 Súper alta velocidad

P2 Alta velocidad

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 19

KPC-52 DR11, KPC-71 DR11, KPC-90 DN10

CN26

Y/G

T2

T1

CN64

MIDDLE PIPE TEMP.

ROOM TEMP.

BLACK

WHITE

INDOOR UNIT

MAINBOARD

ON

/OF

F

Rem

ote

Co

ntro

l

CN

23

CN

33

AL

AR

M

Ala

rmO

utp

ut

CN5

DISPLAYBOARD

TO WIRECONTROLLER

10CN10(CN10A)

5

CN7

CN25RED

RED

Y/G

Y/G

RED(BROWN)

BLACK(BLUE)

CN3

RE

D(B

RO

WN

)C

N1

BL

AC

K(B

LU

E)

CN

2

Y/G

FIL

TE

R-B

OA

RD

CN

1

CN

2

CN

7

CN

5

CN

3

CN21

CN22

5

5M5

5

SWING

M

VSWING

CN245 M

N

L

CN13

NEWFAN

CN14 CN11

2

Y/G

PUMP

Y/G

L(L1) N(L2)

Ferr

ite

bead

CN19 CN16

BL

UE

BL

AC

K

GR

AY

WH

ITE

To CCMComm.Bus

To outdoorComm.Bus

S1 S2X Y (E)

Ferrite bead

Y/G

Y/G

DC MotorCN1

This symbol indicates the element isoptional, the actual shape shall prevail.

NOTE:

TO POWERFOR SEPARATEPOWER SUPPLY

TO OUTDOORFOR OUTDOORPOWER SUPPLY

L(L1) N(L2) L(L1) N(L2)

MagneticRing

Especifi

cacion

es

Página 20

KPC-105 DR11, KPC-140 DR11, KPC-105 DR11, KPC-140 DR11, KPC-160 DR110

CN23

ON/OFF

CN33

ALARM

AlarmOutput

RemoteControl

CN21/CN22

VSWING

CN24

M

MM

5

5

5

5 SWING

INDOOR UNIT MAINBOARD

DC MOTORDRIVER MODLE

CN13

CN3

3

CN

155

Ceiling-Floor Type

CN5 C.S

CN

3

CN

2

CN

1

CN29 CN28

BL

UE

BL

AC

K

YE

LL

OW

GR

AY

To CCMComm.Bus

To outdoorComm.Bus

WH

ITE

S1 S2X Y (E)

NOTE:

This symbol indicates the elementisoptional,the actual shape shall prevail.

Y/G

Y/G

CN

7

T2

T1

CN6

4

T2BOUTER PIPE TEMP. SENSOR

BLACK

WHITE ROOM TEMP. SENSOR

DISPLAYBOARD

10CN10/CN10A TO WIRE

CONTROLLER

5

CN8

CN18

RED

RED

CN

16


CN135

CN3

3

CN

40

TO

WIR

EC

ON

TR

OL

LE

R

4

Y/G

BLACK(BLUE)

RED(BROWN)

FILTER-BOARD

CN1

CN2

CN7

Y/G

CN5

CN3

RE

D(B

RO

WN

)

BL

AC

K(B

LU

E)

Y/G

CN

26

Y/G

MagneticRing

TO

PO

WE

R

MagneticRing

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 21

5.2 Algunos conectores introducen:

A. Para el nuevo puerto del terminal de motor (también para generador de aniones) CN43:1. Conecte el motor del ventilador al puerto, sin necesidad de tener en cuenta L/N del motor;2. El voltaje de salida es la fuente de alimentación;3. El motor nuevo no puede exceder 200W o 1A, siga el más pequeño;4. El nuevo motor funcionará cuando el motor del ventilador interior funcione; cuando el motor del ventilador interior se detiene, el nuevo motor se detendrá;5. Cuando la unidad ingresa en el modo de enfriamiento forzado o en el modo de prueba de capaci-dad, el motor nuevo no funciona.

Especifi

cacion

es

Página 22

B Para el puerto de terminal ALARMA CN33 1. Proporcione el puerto del terminal para conectar la ALARMA, pero no el voltaje del puerto del terminal, sino la energía del sistema ALARMA (no de la unidad)2. Aunque el voltaje de diseño puede soportar un voltaje mayor, le pedimos encarecidamente que conecte la energía a menos de 24 V, con una corriente inferior a 0,5 A 3. Cuando la unidad presente el problema, el relé se cerrará, y entonces la ALARMA funcionará

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 23

C. Para el puerto de terminal de mando a distancia (ON-OFF) CN23 y el conector corto de J71. Quite el conector corto de J7 cuando utilice la función ON-OFF;2. Cuando el interruptor remoto se apaga (ABRIR), la unidad estaría apagada;3. Cuando el interruptor remoto se enciende (CERRAR), la unidad estaría encendida;4. Cuando se cierra/abre el interruptor remoto, se responderá a la demanda en 2 segundos;5. Cuando el interruptor remoto se enciende, puede utilizar el mando a distancia/mando por cable para seleccionar el modo que desee; cuando el interruptor remoto se apague, la unidad no respon-derá a la demanda del mando a distancia/mando por cable.cuando el interruptor remoto se apaga, pero el mando a distancia/mando por cable están encendi-dos, el código de CP se mostrará en la placa de visualización.6. El voltaje del puerto es 12V DC, el diseño máx. de la corriente es 5mA.

Especifi

cacion

es

Página 24

5.3 Unidad exterior

Abreviaturas Paráfrasis

CAP1, CAP2, CAP3, CAP4 Condensador

FAN1 Motor del ventilador exterior

KM8 Contactador

CT1, CT2 Detector de corriente AC

COMP. Compresor

L-PRO, K2 Interruptor de baja presión/cortocircuito

K1 Interruptor de alta presión/cortocircuito

TRANS Transformador de potencia

T4 RESISTENCIA 10KΩ / temperatura ambiente exterior

T3RESISTENCIA 10KΩ / Temperatura del serpentín del

condensador

XT1 Terminal de 2 vías / Terminal de 4 vías

XT2 Terminal de 3 vías

XT4 Terminal

K3 Temperatura de descarga del compresor/cortocircuito

XP1~XP5,XT5~XT7 Conectores

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 25

KUE-52 DVN10,

4-WAY

OPTIONAL:DC-FAN

CN 7

PANHEATER

CRANKCASEHEATER

BROWNL

S

N

AM

BIE

NT

TE

MP.S

EN

SO

R

CONDENSERTEMP

SENSOR

.

Y/G

Y/G

Y/G

U V W

BLUE

RE

D

BLACKA

C-F

AN

CA

PA

CIT

OR

CN

25Y/G

TO INDOOR UNIT

16022500003343

Especifi

cacion

es

Página 26

KUE-71 DVN10, KUE-90 DVN10

CN7

CN17

COM(3)

RY2ON(4)

4

5

3

3

6

CN28

GRAY

Y/G

2)(1( )

RED

OPTIONAL

16022500003003

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 27

KUE-105 DVN10

CODE PART NAME

COMPRESSOR

HEAT

4-WAY VALVE

COMP

CAP1

EEVELECTRIC EXPANSIVEVALVE

OUTDOOR AC FANFAN1

H-PRO

L-PRO

CRANKCASE HEATING

SV

L

V

U

CN

19

CN51

CN

55

W

EEV

~

BLACK

DRIVER BOARD

RED

7

7

YELLOW

BLUE

P-1

Applicable to the unitsadopting DC motor only

Applicable to the unitsadopting AC motor only

FM1 OUTDOOR DC FAN

CAP1

FAN MOTOR CAPACITOR

CN53

CN20 CN34

CN41

CN42

CN3

CN4

CN10

CN40

CN22

CN43

CN44

CN

8C

N9

CN

7

CN

2

CN

1

CN5

CN54

CN52

3

CN33

ORANGE or RED

ORANGE or RED

M

55

BLACK

BLACK

SV 4-WAY1

OPTIONALNOTE:Four-way valve is used inthe Cooling & Heating unit only

BLUE

BLUE

ORANGE

ORANGE

CN12 CN11

3

33

BLACK

RED

BLUE

BLUE

BLUE

YELLOW

RED

BLACK

RED

BLACK

GRAY

HEAT1OPTIONAL

HEAT2

OPTIONAL

2)(1( )

RED

MAINTO INDOOR UNITPOWER SUPPLY

OPTIONAL

Y/G

Y/G

OP

TIO

NA

L

or BLACK

or BLACK

16022700000792

Especifi

cacion

es

Página 28

KUE-140 DVN10

16022500003306

CODE PART NAME

COMPRESSOR

D

HEAT

AC CONTACTOR

4-WAY VALVE

COMP

CAP1,CAP2


OUTDOOR AC FANFAN1,FAN2

KM

H-PRO

L-PRO

CRANKCASE HEATING

DIODE MODULE

SV

L

MAIN BOARD

FM1,FM2 OUTDOOR DC FAN

FAN MOTOR CAPACITOR

CN15CN10

CN9

CN36

P5

CN19

CN20

CN28

CN34

CN24

CN25

CN31

CN27

CN17

FAN1

CN18

CN32

HEAT_D

OPTIONAL

HEAT_Y

OPTIONAL

SV

4-WAYBLUE

~

RED

CA

P1

~

BLUE

RED

CA

P2

BLUE

RED

WHITE

BLACK

RED

WHITE

BLACK

CN4

CN2

CN3

CN1

CH2


CN6

CN9

RED

BLUE

CN1CN2

YELLOW YELLOW

BLUE

BLACK

RED

RED/WIHTE

BLACK RED

BLACK

CH1

CT1


CON1

FAN1

CN1

FAN2

P6

CN6

CN3

BLACK

GR

AY

2

XT

2

1()

()2

OPTIONAL

1()

()2

1()()2

P9

P7

P8

CN22

RED

BLUE/BLACK

RED

BLACK

CH2

CH2

CH2

CN14

OL

PT

EM

P.S

EN

SO

R

OPTIONAL

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 29

KUE-105 DTN10

SV

CODE PART NAME

COMPRESSOR

HEAT

4-WAY VALVE

COMP

CAP1


OUTDOOR AC FANFAN1

H-PRO

L-PRO

CRANKCASE HEATING

SV

L

4 -WAY1

V UW

EEV

~

BLACK

HEAT_D

HEAT_Y

OPTIONAL

DRIVER BOARD

RED

BLUE

BLUE

PE3


FM1 OUTDOOR DC FAN

CAP1

FAN MOTOR CAPACITOR

OPTIONALNOTE:Four-way valve is used in theCooling & Heating unit only

CN5

CN5 CN6 CN7

OPTIONAL

M

BLU

E

CN1

CN4 CN8CN6

PE1

6

BLACK

OPTIONAL

Y/G

BLUE

RED

BLACK

BLUEREDBLACK

L1 L2 L3

PE2Y/G

BL

AC

K

CN4 CN1

L2’ L3’

CN2 CN3

CN

20

CN

43

CN30

CN31

BLACK

CN

17 CN28

CN

16 CN27

RED

BLACK

CN

16

CN

15

CN26

CN25

CN24

CN222

2

CN

10

CN

9

CN

8

MAGNET RING

CN21

CH5



CN13

CN3

Y/G

3

BLUE

RED

BLUE

BLACK

BLUE

7 2

CN11 CN7

CN4 CN1

BLU

E

BLU

E

BLUE

MAGNET RING

MAGNET RING

OPTIONAL

OPTIONAL

6

YE

LL

OW

RED

1

BLUERED

GR

AY

Y/G

2

OP

TIO

NA

L

CN35CN34

BL

UE

BL

UE

OLP TEMP. SENSOR

OP

TIO

NA

L:

TO

PT

EM

PE

RA

TU

RE

PR

OT

EC

TIO

NO

F

CO

MP

RE

SS

OR

16022500002224

Especifi

cacion

es

Página 30

KUE-140 DTN10, KUE-160 DTN10

SV

CODE PART NAME

COMPRESSOR

D

HEAT_Y,HEAT_D

4-WAY VALVE

COMP

CAP1,CAP2


OUTDOOR AC FANFAN1,FAN2

H-PRO

L-PRO

CRANKCASE HEATING

DIODE MODULE

SV

L

4-WAY1

CN21 CN20 CN23CN19 CN18 CN24 CN25

CN26

CN1 CN27

CN29

CN

34

CN30CN31

CN15

CN8 CN9

CN38

EEV

~

BLUE

~

REDRED

BLACK

BLUE

BLA

CK

WHITE

WH

ITE

BLUE

BLACK

RED

HEAT_Y OPTIONAL

MAIN BOARD

RED

BLACK

BLACK

RED

CN

9

CN

6

N

PE1

PE2

CN2

CN12

N1

CN12 CN13 CN14

L3’ L2’ L1’

5

GREENWHITE

Y/G

Y/G

BLUE

BLU

E

BL

UE

OR

AN

GE

OR

AN

GE

RED

HEAT_D

BLA

CK

RE

D

WH

ITE

GR

EE

N

RE

D

RE

D


Applicable to the units adopting AC motor only

WIRING DIAGRAM (OUTDOOR UNIT)

FM1,FM2 OUTDOOR DC FAN

16022500003203

FAN MOTOR CAPACITOR

CT1

CAP1 CAP2

RED

OPTIONALNOTE:Four-way valveis used in the

Cooling & Heatingunit only

RED

BLUERED

RED

RED

RED

RED

GR

AY

1

BLUE

BROWN

OP

TIO

NA

L

CON1

FAN1

CN1

FAN2

BLUE

RED

RED

BLUE

BLUERED

RE

D

RE

D

BLA

CK

BLACK

BLACK

RED

OP

TIO

NA

L

OP

TIO

NA

L

OPTIONAL

CN3

OL

PT

EM

P.S

EN

SO

R

OPTIONAL

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 31

6. Diagramas de ciclo de refrigeración

6.1 Calentador con combinación

Modelo N.º

Tamaño de la tubería (diámetro: ø) pulgadas

Longitud de tubería (m / pies)

Elevación (m / pies)Refrigerante adi-

cionalGas Líquido Rango Máx. Rango Máx.

KUE-52 DVN10 1/2 1/4 5/16,4 30/98,4 0 20/65,615 g/m (0,16 onzas/

pies)

KUE-90 DVN10 5/8 3/8 5/16,4 50/164,0 0 25/8230 g/m (0,32 onzas/

pies)

Especifi

cacion

es

Página 32

Modelo N.º





KUE-71 DVN10 5/8 3/8 5/16,4 50/164,0 0 25/8230 g/m (0,32 onzas/

pies)

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 33

Modelo N.º





KUE-105 DTN10 5/8 3/8 5/16,4 65/213,3 0 30/98,430 g/m (0,32 onzas/

pies)

Especifi

cacion

es

Página 34

Modelo N.º





KUE-105 DVN10 5/8 3/8 5/16,4 65/213,3 0 30/98,430 g/m (0,32 onzas/

pies)

KUE-140 DVN10 5/8 3/8 5/16,4 65/213,3 0 30/98,430 g/m (0,32 onzas/

pies)

KUE-140 DTN10 5/8 3/8 5/16,4 65/213,3 0 30/98,430 g/m (0,32 onzas/

pies)

KUE-160 DTN10 5/8 3/8 5/16,4 65/213,3 0 30/98,430 g/m (0,32 onzas/

pies)

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 35

7. Tablas de capacidad

7.1 Refrigeración

KPC-52 DR11+KUE-52 DVN10

FLUJO DE AIRE INTERIOR

(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

677

27

TC 5,1 5,1 5,1 5,2 5,3 5,3 5,3 5,4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,9 5,9 5,9 5,9

S/T 0,68 0,80 0,88 1,00 0,57 0,69 0,76 0,88 0,50 0,62 0,69 0,81 0,35 0,45 0,51 0,63

PI: 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39 1,39

30

TC 5,0 5,0 5,0 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,3 5,3 5,3 5,3 5,7 5,7 5,7 5,7

S/T 0,69 0,81 0,88 1,00 0,58 0,69 0,77 0,90 0,51 0,62 0,69 0,82 0,34 0,45 0,52 0,64

PI: 1,46 1,46 1,46 1,46 1,46 1,46 1,46 1,46 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47 1,47

32

TC 4,9 4,9 4,9 5,0 5,1 5,1 5,1 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,7 5,7 5,7 5,7

S/T 0,69 0,82 0,89 1,00 0,58 0,70 0,77 0,91 0,51 0,62 0,69 0,83 0,34 0,45 0,52 0,64

PI: 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,53 1,53 1,53 1,53

35

TC 4,7 4,7 4,7 4,8 4,9 4,9 4,9 5,0 5,1 5,1 5,2 5,1 5,5 5,5 5,5 5,5

S/T 0,70 0,83 0,90 1,00 0,58 0,71 0,78 0,92 0,51 0,63 0,70 0,84 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,61 1,61 1,61 1,61 1,62 1,62 1,62 1,62

43

TC 4,3 4,3 4,3 4,3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,6 4,6 4,6 4,7 5,0 5,0 5,0 5,0

S/T 0,72 0,86 0,94 1,00 0,59 0,73 0,81 0,96 0,51 0,65 0,73 0,88 0,33 0,46 0,53 0,67

PI: 1,86 1,86 1,86 1,86 1,87 1,87 1,87 1,87 1,88 1,88 1,88 1,88 1,89 1,89 1,89 1,89

46

TC 4,1 4,1 4,1 4,2 4,3 4,3 4,3 4,3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,8 4,8 4,8 4,8

S/T 0,72 0,88 0,96 1,00 0,60 0,74 0,83 0,98 0,51 0,65 0,74 0,89 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 1,96 1,96 1,96 1,96 1,97 1,97 1,97 1,97 1,98 1,98 1,98 1,98 1,99 1,99 1,99 1,99

52

TC 3,7 3,8 3,8 3,8 3,9 3,9 3,9 3,9 4,0 4,0 4,0 4,1 4,4 4,4 4,4 4,4

S/T 0,75 0,91 1,00 1,00 0,61 0,77 0,86 1,00 0,52 0,67 0,77 0,94 0,32 0,46 0,55 0,71

PI: 2,22 2,22 2,22 2,22 2,22 2,22 2,22 2,22 2,23 2,23 2,23 2,23 2,25 2,25 2,25 2,25

786

27

TC 5,2 5,2 5,3 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,6 5,6 5,6 5,6 6,0 6,0 6,0 6,0

S/T 0,70 0,84 0,92 1,00 0,59 0,72 0,80 0,94 0,51 0,64 0,71 0,86 0,34 0,45 0,53 0,66

PI: 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,41 1,42 1,42 1,42 1,42

30

TC 5,1 5,1 5,1 5,2 5,3 5,3 5,3 5,4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,9 5,9 5,9 5,9

S/T 0,71 0,85 0,93 1,00 0,59 0,72 0,80 0,95 0,51 0,64 0,72 0,87 0,33 0,46 0,53 0,67

PI: 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,49 1,50 1,50 1,50 1,50

32

TC 5,0 5,0 5,0 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,4 5,4 5,4 5,4 5,8 5,8 5,8 5,8

S/T 0,72 0,86 0,94 1,00 0,59 0,73 0,81 0,96 0,51 0,65 0,73 0,88 0,33 0,46 0,53 0,67

PI: 1,54 1,54 1,54 1,54 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,55 1,56 1,56 1,56 1,56

35

TC 4,8 4,8 4,9 4,9 5,0 5,0 5,0 5,1 5,2 5,2 5,3 5,3 5,6 5,6 5,6 5,6

S/T 0,72 0,87 0,96 1,00 0,59 0,74 0,82 0,98 0,51 0,65 0,73 0,88 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,63 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64

43

TC 4,4 4,4 4,4 4,5 4,6 4,6 4,6 4,6 4,7 4,7 4,7 4,8 5,1 5,1 5,1 5,1

S/T 0,75 0,91 1,00 1,00 0,61 0,76 0,86 1,00 0,52 0,67 0,76 0,93 0,32 0,46 0,55 0,71

PI: 1,90 1,90 1,90 1,90 1,91 1,91 1,91 1,91 1,91 1,91 1,91 1,91 1,92 1,92 1,92 1,92

46

TC 4,2 4,2 4,2 4,3 4,4 4,4 4,4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,6 4,9 4,9 4,9 4,9

S/T 0,76 0,93 1,00 1,00 0,61 0,78 0,88 1,00 0,52 0,68 0,78 0,95 0,32 0,47 0,55 0,72

PI: 2,00 2,00 2,00 2,00 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,03 2,03 2,03 2,03

52

TC 3,8 3,8 3,9 3,9 4,0 4,0 4,0 4,0 4,1 4,1 4,1 4,2 4,5 4,5 4,5 4,5

S/T 0,79 0,97 1,00 1,00 0,63 0,81 0,92 1,00 0,53 0,71 0,81 1,00 0,31 0,47 0,57 0,91

PI: 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,27 2,27 2,27 2,27 2,29 2,29 2,29 2,29

Nota: La tabla muestra el caso donde la frecuencia de operación de un compresor es fija.

Especifi

cacion

es

Página 36


(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

902

27

TC 5,3 5,3 5,4 5,5 5,6 5,6 5,6 5,6 5,7 5,7 5,7 5,8 6,2 6,2 6,2 6,2

S/T 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,90 0,33 0,46 0,54 0,69

PI: 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44

30

TC 5,2 5,2 5,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,5 5,6 5,6 5,6 5,6 6,0 6,0 6,0 6,0

S/T 0,74 0,89 0,98 1,00 0,60 0,75 0,85 1,00 0,52 0,67 0,76 0,92 0,33 0,46 0,54 0,70

PI: 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,53 1,53 1,53 1,53

32

TC 5,1 5,1 5,2 5,2 5,3 5,3 5,3 5,4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,9 5,9 5,9 5,9

S/T 0,74 0,90 0,99 1,00 0,61 0,76 0,86 1,00 0,52 0,67 0,76 0,93 0,32 0,46 0,55 0,71

PI: 1,57 1,57 1,57 1,57 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,58 1,59 1,59 1,59 1,59

35

TC 4,9 5,0 5,0 5,1 5,2 5,2 5,2 5,2 5,3 5,3 5,4 5,5 5,7 5,7 5,7 5,7

S/T 0,75 0,91 1,00 1,00 0,61 0,77 0,87 1,00 0,52 0,68 0,77 0,93 0,32 0,47 0,55 0,71

PI: 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,66 1,67 1,67 1,67 1,67 1,68 1,68 1,68 1,68

43

TC 4,5 4,5 4,5 4,6 4,7 4,7 4,7 4,8 4,8 4,8 4,9 4,9 5,2 5,2 5,2 5,2

S/T 0,78 0,96 1,00 1,00 0,63 0,80 0,90 1,00 0,53 0,70 0,80 0,99 0,32 0,47 0,57 0,90

PI: 1,94 1,94 1,94 1,94 1,94 1,94 1,94 1,94 1,95 1,95 1,95 1,95 1,96 1,96 1,96 1,96

46

TC 4,3 4,3 4,3 4,4 4,5 4,5 4,6 4,6 4,7 4,7 4,7 4,7 5,0 5,0 5,0 5,0

S/T 0,79 0,98 1,00 1,00 0,63 0,82 0,92 1,00 0,54 0,71 0,82 1,00 0,31 0,48 0,57 0,92

PI: 2,04 2,04 2,04 2,04 2,04 2,04 2,04 2,04 2,05 2,05 2,05 2,05 2,07 2,07 2,07 2,07

52

TC 3,9 3,9 4,0 4,0 4,1 4,1 4,1 4,1 4,2 4,2 4,2 4,2 4,6 4,6 4,6 4,6

S/T 0,83 1,00 1,00 1,00 0,66 0,86 0,98 1,00 0,55 0,74 0,86 1,00 0,30 0,48 0,59 0,97

PI: 2,30 2,30 2,30 2,30 2,31 2,31 2,31 2,31 2,31 2,31 2,31 2,31 2,33 2,33 2,33 2,33

TC: Capacidad total de refrigeración (kW)

S/T: tasa de capacidad de enfriamiento sensible

PI: entrada de potencia (kW)


Esp

ecifi

caci

on

es

Página 37



(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

853

27

TC 6,8 6,8 6,8 6,9 7,1 7,1 7,1 7,1 7,3 7,3 7,3 7,3 7,9 7,9 7,9 7,9

S/T 0,67 0,79 0,86 0,98 0,57 0,68 0,74 0,87 0,50 0,61 0,67 0,79 0,35 0,45 0,51 0,62

PI: 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,97 1,98 1,98 1,98 1,98

30

TC 6,6 6,6 6,6 6,7 6,9 6,9 6,9 6,9 7,1 7,1 7,1 7,1 7,7 7,7 7,7 7,7

S/T 0,68 0,80 0,87 1,00 0,57 0,68 0,75 0,88 0,50 0,61 0,68 0,80 0,35 0,45 0,51 0,63

PI: 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,08 2,09 2,09 2,09 2,09 2,09 2,09 2,09 2,09

32

TC 6,5 6,5 6,5 6,5 6,8 6,8 6,8 6,8 7,0 7,0 7,0 7,0 7,5 7,5 7,5 7,5

S/T 0,68 0,80 0,87 1,00 0,57 0,69 0,76 0,88 0,50 0,62 0,68 0,81 0,35 0,45 0,51 0,63

PI: 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 2,16 2,18 2,18 2,18 2,18

35

TC 6,3 6,3 6,3 6,3 6,6 6,6 6,6 6,6 6,8 6,8 6,9 6,8 7,3 7,3 7,3 7,3

S/T 0,69 0,81 0,88 1,00 0,57 0,69 0,76 0,89 0,51 0,62 0,69 0,82 0,35 0,45 0,52 0,64

PI: 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28 2,29 2,29 2,29 2,29 2,30 2,30 2,30 2,30

43

TC 5,7 5,7 5,7 5,8 6,0 6,0 6,0 6,0 6,2 6,2 6,2 6,2 6,7 6,7 6,7 6,7

S/T 0,70 0,84 0,92 1,00 0,58 0,71 0,79 0,93 0,51 0,63 0,71 0,85 0,34 0,45 0,52 0,66

PI: 2,65 2,65 2,65 2,65 2,66 2,66 2,66 2,66 2,67 2,67 2,67 2,67 2,69 2,69 2,69 2,69

46

TC 5,5 5,5 5,5 5,6 5,7 5,7 5,7 5,8 5,9 5,9 5,9 5,9 6,4 6,4 6,4 6,4

S/T 0,71 0,85 0,93 1,00 0,59 0,72 0,81 0,95 0,51 0,64 0,72 0,87 0,33 0,46 0,53 0,67

PI: 2,79 2,79 2,79 2,79 2,80 2,80 2,80 2,80 2,81 2,81 2,81 2,81 2,83 2,83 2,83 2,83

52

TC 5,0 5,0 5,1 5,1 5,2 5,2 5,2 5,3 5,4 5,4 5,4 5,5 5,9 5,9 5,9 5,9

S/T 0,74 0,89 0,98 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,91 0,33 0,46 0,54 0,69

PI: 3,15 3,15 3,15 3,15 3,16 3,16 3,16 3,16 3,17 3,17 3,17 3,17 3,19 3,19 3,19 3,19

1066

27

TC 6,9 6,9 7,0 7,1 7,3 7,3 7,3 7,3 7,5 7,5 7,5 7,5 8,1 8,1 8,1 8,1

S/T 0,71 0,85 0,93 1,00 0,59 0,72 0,80 0,95 0,51 0,64 0,72 0,87 0,34 0,46 0,53 0,66

PI: 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,01 2,02 2,02 2,02 2,02 2,02 2,02 2,02 2,02

30

TC 6,7 6,7 6,8 6,9 7,1 7,1 7,1 7,1 7,3 7,3 7,3 7,3 7,9 7,9 7,9 7,9

S/T 0,72 0,86 0,94 1,00 0,59 0,73 0,81 0,96 0,51 0,65 0,73 0,88 0,33 0,46 0,53 0,67

PI: 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 2,14 2,14 2,14 2,14

32

TC 6,6 6,6 6,7 6,7 6,9 6,9 6,9 7,0 7,2 7,2 7,2 7,2 7,7 7,7 7,7 7,7

S/T 0,72 0,87 0,95 1,00 0,59 0,73 0,82 0,97 0,51 0,65 0,73 0,88 0,33 0,46 0,53 0,68

PI: 2,20 2,20 2,20 2,20 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,21 2,22 2,22 2,22 2,22

35

TC 6,4 6,4 6,5 6,5 6,7 6,7 6,7 6,8 6,9 6,9 7,0 7,1 7,5 7,5 7,5 7,5

S/T 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,74 0,83 0,99 0,52 0,66 0,74 0,89 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34

43

TC 5,8 5,9 5,9 6,0 6,1 6,1 6,1 6,2 6,3 6,3 6,3 6,4 6,8 6,8 6,8 6,8

S/T 0,75 0,91 1,00 1,00 0,61 0,77 0,86 1,00 0,52 0,68 0,77 0,94 0,32 0,46 0,55 0,71

PI: 2,71 2,71 2,71 2,71 2,72 2,72 2,72 2,72 2,73 2,73 2,73 2,73 2,75 2,75 2,75 2,75

46

TC 5,6 5,7 5,7 5,8 5,9 5,9 5,9 5,9 6,1 6,1 6,1 6,1 6,6 6,6 6,6 6,6

S/T 0,76 0,93 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,72

PI: 2,85 2,85 2,85 2,85 2,86 2,86 2,86 2,86 2,87 2,87 2,87 2,87 2,90 2,90 2,90 2,90

52

TC 5,1 5,1 5,2 5,2 5,3 5,3 5,4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,6 6,0 6,0 6,0 6,0

S/T 0,79 0,98 1,00 1,00 0,63 0,82 0,92 1,00 0,54 0,71 0,82 1,00 0,31 0,47 0,57 0,91

PI: 3,22 3,22 3,22 3,22 3,23 3,23 3,23 3,23 3,24 3,24 3,24 3,24 3,26 3,26 3,26 3,26


Especifi

cacion

es

Página 38


(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

1208

27

TC 7,1 7,2 7,2 7,3 7,4 7,4 7,4 7,5 7,6 7,6 7,6 7,7 8,2 8,2 8,2 8,2

S/T 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,91 0,33 0,46 0,54 0,69

PI: 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06 2,06

30

TC 6,9 6,9 7,0 7,1 7,2 7,2 7,2 7,3 7,4 7,4 7,4 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0

S/T 0,74 0,90 0,99 1,00 0,60 0,76 0,85 1,00 0,52 0,67 0,76 0,92 0,32 0,46 0,55 0,70

PI: 2,17 2,17 2,17 2,17 2,17 2,17 2,17 2,17 2,18 2,18 2,18 2,18 2,19 2,19 2,19 2,19

32

TC 6,7 6,8 6,9 6,9 7,1 7,1 7,1 7,1 7,3 7,3 7,3 7,4 7,9 7,9 7,9 7,9

S/T 0,75 0,91 1,00 1,00 0,61 0,76 0,86 1,00 0,52 0,67 0,76 0,93 0,32 0,46 0,55 0,71

PI: 2,25 2,25 2,25 2,25 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,27 2,27 2,27 2,27

35

TC 6,5 6,6 6,7 6,7 6,9 6,9 6,9 6,9 7,1 7,1 7,2 7,2 7,6 7,6 7,6 7,6

S/T 0,75 0,92 1,00 1,00 0,61 0,77 0,87 1,00 0,52 0,68 0,77 0,94 0,32 0,47 0,55 0,72

PI: 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38 2,38 2,39 2,39 2,39 2,39 2,40 2,40 2,40 2,40

43

TC 5,9 6,0 6,1 6,1 6,2 6,2 6,3 6,3 6,4 6,4 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0 7,0

S/T 0,78 0,96 1,00 1,00 0,63 0,80 0,91 1,00 0,53 0,70 0,81 0,99 0,31 0,47 0,57 0,90

PI: 2,77 2,77 2,77 2,77 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,78 2,81 2,81 2,81 2,81

46

TC 5,7 5,8 5,8 5,9 6,0 6,0 6,1 6,1 6,2 6,2 6,2 6,2 6,7 6,7 6,7 6,7

S/T 0,79 0,98 1,00 1,00 0,64 0,82 0,92 1,00 0,54 0,72 0,82 1,00 0,31 0,48 0,57 0,92

PI: 2,92 2,92 2,92 2,92 2,93 2,93 2,93 2,93 2,93 2,93 2,93 2,93 2,96 2,96 2,96 2,96

52

TC 5,2 5,2 5,3 5,4 5,5 5,5 5,5 5,6 5,6 5,6 5,6 5,7 6,1 6,1 6,1 6,1

S/T 0,83 1,00 1,00 1,00 0,66 0,86 0,97 1,00 0,55 0,74 0,86 1,00 0,30 0,48 0,59 0,97

PI: 3,29 3,29 3,29 3,29 3,30 3,30 3,30 3,30 3,31 3,31 3,31 3,31 3,33 3,33 3,33 3,33





Esp

ecifi

caci

on

es

Página 39

KPC-90 DN10+KUE-90 DVN10


(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

1183

27

TC 8,5 8,5 8,6 8,7 8,9 8,9 8,9 9,0 9,2 9,2 9,2 9,2 9,9 9,9 9,9 9,9

S/T 0,69 0,82 0,89 1,00 0,58 0,70 0,77 0,90 0,51 0,62 0,69 0,83 0,34 0,45 0,52 0,64

PI: 2,47 2,47 2,47 2,47 2,47 2,47 2,47 2,47 2,47 2,47 2,47 2,47 2,48 2,48 2,48 2,48

30

TC 8,3 8,3 8,4 8,4 8,6 8,6 8,6 8,7 8,9 8,9 8,9 8,9 9,6 9,6 9,6 9,6

S/T 0,69 0,83 0,90 1,00 0,58 0,70 0,78 0,92 0,51 0,63 0,70 0,84 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,63 2,63 2,63 2,63

32

TC 8,1 8,1 8,2 8,3 8,5 8,5 8,5 8,6 8,7 8,7 8,7 8,7 9,4 9,4 9,4 9,4

S/T 0,70 0,83 0,91 1,00 0,58 0,71 0,78 0,92 0,51 0,63 0,71 0,85 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 2,70 2,70 2,70 2,70 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 2,71 2,73 2,73 2,73 2,73

35

TC 7,9 7,9 7,9 8,0 8,2 8,2 8,2 8,3 8,5 8,5 8,6 8,5 9,1 9,1 9,1 9,1

S/T 0,70 0,84 0,92 1,00 0,58 0,72 0,79 0,94 0,51 0,64 0,71 0,86 0,34 0,45 0,53 0,66

PI: 2,85 2,85 2,85 2,85 2,86 2,86 2,86 2,86 2,87 2,87 2,87 2,87 2,88 2,88 2,88 2,88

43

TC 7,1 7,2 7,2 7,3 7,5 7,5 7,5 7,6 7,7 7,7 7,7 7,8 8,3 8,3 8,3 8,3

S/T 0,73 0,88 0,96 1,00 0,60 0,74 0,83 0,98 0,51 0,65 0,74 0,89 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 3,32 3,32 3,32 3,32 3,33 3,33 3,33 3,33 3,34 3,34 3,34 3,34 3,37 3,37 3,37 3,37

46

TC 6,9 6,9 7,0 7,0 7,2 7,2 7,2 7,3 7,4 7,4 7,4 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0

S/T 0,74 0,89 0,98 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,91 0,33 0,46 0,54 0,69

PI: 3,50 3,50 3,50 3,50 3,51 3,51 3,51 3,51 3,52 3,52 3,52 3,52 3,55 3,55 3,55 3,55

52

TC 6,2 6,3 6,3 6,4 6,5 6,5 6,5 6,6 6,7 6,7 6,7 6,8 7,3 7,3 7,3 7,3

S/T 0,76 0,93 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,72

PI: 3,95 3,95 3,95 3,95 3,96 3,96 3,96 3,96 3,97 3,97 3,97 3,97 4,00 4,00 4,00 4,00

1391

27

TC 8,7 8,7 8,8 8,9 9,1 9,1 9,1 9,2 9,3 9,3 9,3 9,3 10,1 10,1 10,1 10,1

S/T 0,72 0,86 0,95 1,00 0,59 0,73 0,82 0,97 0,51 0,65 0,73 0,88 0,33 0,46 0,53 0,68

PI: 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,53 2,53 2,53 2,53

30

TC 8,4 8,4 8,5 8,6 8,8 8,8 8,8 8,9 9,1 9,1 9,1 9,2 9,8 9,8 9,8 9,8

S/T 0,72 0,87 0,96 1,00 0,60 0,74 0,83 0,98 0,52 0,65 0,74 0,89 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 2,66 2,66 2,66 2,66 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67 2,67 2,68 2,68 2,68 2,68

32

TC 8,3 8,3 8,4 8,4 8,6 8,6 8,6 8,7 8,9 8,9 8,9 9,0 9,6 9,6 9,6 9,6

S/T 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,75 0,83 0,99 0,52 0,66 0,74 0,90 0,33 0,46 0,54 0,69

PI: 2,76 2,76 2,76 2,76 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,77 2,78 2,78 2,78 2,78

35

TC 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,4 8,4 8,5 8,6 8,6 8,8 8,9 9,3 9,3 9,3 9,3

S/T 0,74 0,89 0,98 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,67 0,75 0,91 0,33 0,46 0,54 0,70

PI: 2,91 2,91 2,91 2,91 2,92 2,92 2,92 2,92 2,93 2,93 2,93 2,93 2,93 2,93 2,93 2,93

43

TC 7,3 7,3 7,4 7,5 7,6 7,6 7,7 7,8 7,9 7,9 7,9 8,0 8,5 8,5 8,5 8,5

S/T 0,76 0,93 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,73

PI: 3,40 3,40 3,40 3,40 3,41 3,41 3,41 3,41 3,42 3,42 3,42 3,42 3,44 3,44 3,44 3,44

46

TC 7,0 7,1 7,1 7,2 7,4 7,4 7,4 7,5 7,6 7,6 7,6 7,7 8,2 8,2 8,2 8,2

S/T 0,77 0,95 1,00 1,00 0,62 0,80 0,90 1,00 0,53 0,70 0,80 0,98 0,32 0,47 0,56 0,74

PI: 3,58 3,58 3,58 3,58 3,59 3,59 3,59 3,59 3,60 3,60 3,60 3,60 3,63 3,63 3,63 3,63

52

TC 6,3 6,4 6,4 6,5 6,7 6,7 6,7 6,8 6,9 6,9 6,9 6,9 7,5 7,5 7,5 7,5

S/T 0,81 1,00 1,00 1,00 0,64 0,83 0,94 1,00 0,54 0,72 0,84 1,00 0,31 0,48 0,58 0,91

PI: 4,03 4,03 4,03 4,03 4,05 4,05 4,05 4,05 4,06 4,06 4,06 4,06 4,09 4,09 4,09 4,09


Especifi

cacion

es

Página 40


(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

1596

27

TC 8,9 8,9 9,0 9,1 9,3 9,3 9,3 9,3 9,6 9,6 9,6 9,6 10,3 10,3 10,3 10,3

S/T 0,75 0,91 1,00 1,00 0,61 0,77 0,86 1,00 0,52 0,67 0,77 0,93 0,32 0,46 0,55 0,71

PI: 2,57 2,57 2,57 2,57 2,57 2,57 2,57 2,57 2,58 2,58 2,58 2,58 2,58 2,58 2,58 2,58

30

TC 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 9,0 9,0 9,1 9,3 9,3 9,3 9,4 10,0 10,0 10,0 10,0

S/T 0,75 0,92 1,00 1,00 0,61 0,77 0,87 1,00 0,52 0,68 0,78 0,95 0,32 0,47 0,55 0,72

PI: 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,72 2,74 2,74 2,74 2,74

32

TC 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,8 8,8 8,9 9,1 9,1 9,1 9,2 9,8 9,8 9,8 9,8

S/T 0,76 0,93 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,72

PI: 2,82 2,82 2,82 2,82 2,82 2,82 2,82 2,82 2,83 2,83 2,83 2,83 2,84 2,84 2,84 2,84

35

TC 8,2 8,3 8,4 8,4 8,6 8,6 8,6 8,7 8,8 8,8 9,0 9,1 9,5 9,5 9,5 9,5

S/T 0,77 0,94 1,00 1,00 0,62 0,79 0,89 1,00 0,53 0,69 0,79 0,97 0,32 0,47 0,56 0,73

PI: 2,97 2,97 2,97 2,97 2,98 2,98 2,98 2,98 2,99 2,99 2,99 2,99 3,01 3,01 3,01 3,01

43

TC 7,4 7,5 7,5 7,6 7,8 7,8 7,9 8,0 8,0 8,0 8,1 8,2 8,7 8,7 8,7 8,7

S/T 0,80 0,99 1,00 1,00 0,64 0,83 0,93 1,00 0,54 0,72 0,83 1,00 0,31 0,48 0,58 0,90

PI: 3,46 3,46 3,46 3,46 3,47 3,47 3,47 3,47 3,48 3,48 3,48 3,48 3,51 3,51 3,51 3,51

46

TC 7,1 7,2 7,2 7,3 7,5 7,5 7,6 7,7 7,7 7,7 7,7 7,8 8,4 8,4 8,4 8,4

S/T 0,81 1,00 1,00 1,00 0,65 0,84 0,95 1,00 0,54 0,73 0,85 1,00 0,31 0,48 0,59 0,92

PI: 3,65 3,65 3,65 3,65 3,66 3,66 3,66 3,66 3,67 3,67 3,67 3,67 3,70 3,70 3,70 3,70

52

TC 6,4 6,5 6,6 6,6 6,8 6,8 6,9 6,9 7,0 7,0 7,1 7,2 7,6 7,6 7,6 7,6

S/T 0,85 1,00 1,00 1,00 0,67 0,88 1,00 1,00 0,56 0,76 0,88 1,00 0,30 0,49 0,61 0,97

PI: 4,12 4,12 4,12 4,12 4,13 4,13 4,13 4,13 4,14 4,14 4,14 4,14 4,17 4,17 4,17 4,17





Esp

ecifi

caci

on

es

Página 41



(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

1431

27

TC 10,2 10,2 10,3 10,4 10,7 10,7 10,7 10,8 11,0 11,0 11,0 11,0 11,9 11,9 11,9 11,9

S/T 0,69 0,82 0,89 1,00 0,58 0,70 0,77 0,91 0,51 0,62 0,70 0,83 0,34 0,45 0,52 0,64

PI: 3,17 3,17 3,17 3,17 3,18 3,18 3,18 3,18 3,18 3,18 3,18 3,18 3,19 3,19 3,19 3,19

30

TC 9,9 9,9 10,0 10,1 10,4 10,4 10,4 10,5 10,7 10,7 10,7 10,7 11,5 11,5 11,5 11,5

S/T 0,70 0,83 0,90 1,00 0,58 0,71 0,78 0,92 0,51 0,63 0,70 0,84 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 3,35 3,35 3,35 3,35 3,36 3,36 3,36 3,36 3,36 3,36 3,36 3,36 3,38 3,38 3,38 3,38

32

TC 9,7 9,7 9,8 9,9 10,2 10,2 10,2 10,3 10,5 10,5 10,5 10,5 11,3 11,3 11,3 11,3

S/T 0,70 0,83 0,91 1,00 0,58 0,71 0,79 0,93 0,51 0,63 0,71 0,85 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 3,47 3,47 3,47 3,47 3,48 3,48 3,48 3,48 3,49 3,49 3,49 3,49 3,51 3,51 3,51 3,51

35

TC 9,4 9,4 9,5 9,6 9,9 9,9 9,9 10,0 10,2 10,2 10,3 10,2 11,0 11,0 11,0 11,0

S/T 0,71 0,84 0,92 1,00 0,59 0,72 0,80 0,94 0,51 0,64 0,71 0,86 0,34 0,45 0,53 0,66

PI: 3,67 3,67 3,67 3,67 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,68 3,69 3,68 3,71 3,71 3,71 3,71

43

TC 8,6 8,6 8,7 8,8 9,0 9,0 9,0 9,1 9,3 9,3 9,3 9,3 10,0 10,0 10,0 10,0

S/T 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,74 0,83 0,99 0,52 0,66 0,74 0,90 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 4,27 4,27 4,27 4,27 4,29 4,29 4,29 4,29 4,30 4,30 4,30 4,30 4,34 4,34 4,34 4,34

46

TC 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,6 8,6 8,7 8,9 8,9 8,9 9,0 9,6 9,6 9,6 9,6

S/T 0,74 0,89 0,98 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,91 0,33 0,46 0,54 0,70

PI: 4,50 4,50 4,50 4,50 4,52 4,52 4,52 4,52 4,53 4,53 4,53 4,53 4,57 4,57 4,57 4,57

52

TC 7,4 7,5 7,6 7,7 7,9 7,9 7,9 7,9 8,1 8,1 8,1 8,2 8,8 8,8 8,8 8,8

S/T 0,76 0,93 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,72

PI: 5,08 5,08 5,08 5,08 5,09 5,09 5,09 5,09 5,11 5,11 5,11 5,11 5,15 5,15 5,15 5,15

1844

27

TC 10,4 10,6 10,7 10,8 10,9 10,9 10,9 11,0 11,2 11,2 11,2 11,3 12,1 12,1 12,1 12,1

S/T 0,74 0,90 0,99 1,00 0,61 0,76 0,85 1,00 0,52 0,67 0,76 0,92 0,32 0,46 0,55 0,70

PI: 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,24 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25

30

TC 10,1 10,2 10,3 10,4 10,6 10,6 10,6 10,7 10,9 10,9 10,9 11,0 11,8 11,8 11,8 11,8

S/T 0,75 0,91 1,00 1,00 0,61 0,77 0,86 1,00 0,52 0,68 0,77 0,94 0,32 0,46 0,55 0,71

PI: 3,42 3,42 3,42 3,42 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,45 3,45 3,45 3,45

32

TC 9,9 10,0 10,1 10,2 10,4 10,4 10,4 10,5 10,7 10,7 10,7 10,8 11,5 11,5 11,5 11,5

S/T 0,75 0,92 1,00 1,00 0,61 0,77 0,87 1,00 0,52 0,68 0,78 0,95 0,32 0,47 0,55 0,72

PI: 3,55 3,55 3,55 3,55 3,56 3,56 3,56 3,56 3,56 3,56 3,56 3,56 3,58 3,58 3,58 3,58

35

TC 9,6 9,7 9,8 9,9 10,1 10,1 10,2 10,3 10,4 10,4 10,6 10,7 11,2 11,2 11,2 11,2

S/T 0,76 0,94 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,73

PI: 3,74 3,74 3,74 3,74 3,75 3,75 3,75 3,75 3,76 3,76 3,77 3,76 3,76 3,76 3,76 3,76

43

TC 8,7 8,8 8,9 9,0 9,2 9,2 9,3 9,3 9,4 9,4 9,5 9,6 10,2 10,2 10,2 10,2

S/T 0,79 0,98 1,00 1,00 0,64 0,82 0,92 1,00 0,54 0,71 0,82 1,00 0,31 0,48 0,57 0,76

PI: 4,37 4,37 4,37 4,37 4,38 4,38 4,38 4,38 4,39 4,39 4,39 4,39 4,41 4,41 4,41 4,41

46

TC 8,4 8,5 8,6 8,6 8,8 8,8 8,9 9,0 9,1 9,1 9,1 9,2 9,8 9,8 9,8 9,8

S/T 0,81 1,00 1,00 1,00 0,64 0,83 0,94 1,00 0,54 0,73 0,84 1,00 0,31 0,48 0,58 0,78

PI: 4,60 4,60 4,60 4,60 4,61 4,61 4,61 4,61 4,63 4,63 4,63 4,63 4,66 4,66 4,66 4,66

52

TC 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0 8,0 8,1 8,2 8,3 8,3 8,3 8,4 9,0 9,0 9,0 9,0

S/T 0,84 1,00 1,00 1,00 0,66 0,87 1,00 1,00 0,55 0,76 0,88 1,00 0,30 0,49 0,60 0,91

PI: 5,19 5,19 5,19 5,19 5,20 5,20 5,20 5,20 5,22 5,22 5,22 5,22 5,26 5,26 5,26 5,26


Especifi

cacion

es

Página 42


(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

2160

27

TC 10,6 10,7 10,8 11,0 11,1 11,1 11,2 11,3 11,5 11,5 11,5 11,6 12,3 12,3 12,3 12,3

S/T 0,78 0,96 1,00 1,00 0,63 0,81 0,91 1,00 0,53 0,70 0,81 1,00 0,31 0,47 0,57 0,75

PI: 3,30 3,30 3,30 3,30 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31 3,31

30

TC 10,3 10,4 10,6 10,7 10,8 10,8 10,9 11,0 11,1 11,1 11,1 11,3 12,0 12,0 12,0 12,0

S/T 0,79 0,98 1,00 1,00 0,63 0,82 0,92 1,00 0,54 0,71 0,82 1,00 0,31 0,48 0,58 0,76

PI: 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,50 3,50 3,50 3,50 3,51 3,51 3,51 3,51

32

TC 10,1 10,2 10,3 10,4 10,6 10,6 10,7 10,8 10,9 10,9 10,9 11,0 11,8 11,8 11,8 11,8

S/T 0,80 0,99 1,00 1,00 0,64 0,82 0,93 1,00 0,54 0,72 0,83 1,00 0,31 0,48 0,58 0,77

PI: 3,62 3,62 3,62 3,62 3,62 3,62 3,62 3,62 3,63 3,63 3,63 3,63 3,65 3,65 3,65 3,65

35

TC 9,8 9,9 10,0 10,1 10,3 10,3 10,4 10,5 10,6 10,6 10,8 10,9 11,4 11,4 11,4 11,4

S/T 0,81 1,00 1,00 1,00 0,64 0,84 0,95 1,00 0,54 0,73 0,83 1,00 0,31 0,48 0,58 0,78

PI: 3,82 3,82 3,82 3,82 3,83 3,83 3,83 3,83 3,83 3,83 3,84 3,83 3,86 3,86 3,86 3,86

43

TC 8,9 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,6 9,6 9,7 9,8 10,4 10,4 10,4 10,4

S/T 0,84 1,00 1,00 1,00 0,66 0,88 1,00 1,00 0,55 0,76 0,88 1,00 0,30 0,49 0,60 0,90

PI: 4,45 4,45 4,45 4,45 4,46 4,46 4,46 4,46 4,47 4,47 4,47 4,47 4,51 4,51 4,51 4,51

46

TC 8,6 8,6 8,7 8,8 9,0 9,1 9,1 9,2 9,3 9,3 9,3 9,4 10,1 10,1 10,1 10,1

S/T 0,86 1,00 1,00 1,00 0,67 0,89 1,00 1,00 0,56 0,77 0,90 1,00 0,30 0,49 0,61 0,92

PI: 4,68 4,68 4,68 4,68 4,70 4,70 4,70 4,70 4,71 4,71 4,71 4,71 4,75 4,75 4,75 4,75

52

TC 7,7 7,8 7,9 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,4 8,4 8,5 8,6 9,1 9,1 9,1 9,1

S/T 0,90 1,00 1,00 1,00 0,70 0,94 1,00 1,00 0,57 0,81 0,95 1,00 0,29 0,51 0,64 0,97

PI: 5,29 5,29 5,29 5,29 5,30 5,30 5,30 5,30 5,32 5,32 5,32 5,32 5,36 5,36 5,36 5,36





Esp

ecifi

caci

on

es

Página 43



(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

1417

27

TC 13,6 13,6 13,6 13,7 14,2 14,2 14,2 14,2 14,7 14,7 14,7 14,7 15,8 15,8 15,8 15,8

S/T 0,65 0,75 0,80 0,91 0,56 0,65 0,71 0,81 0,50 0,59 0,64 0,74 0,37 0,45 0,50 0,59

PI: 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,80 4,80 4,80 4,80 4,81 4,81 4,81 4,81

30

TC 13,2 13,2 13,2 13,4 13,8 13,8 13,8 13,8 14,2 14,2 14,2 14,2 15,4 15,4 15,4 15,4

S/T 0,65 0,75 0,81 0,92 0,56 0,65 0,71 0,82 0,50 0,59 0,65 0,75 0,37 0,45 0,50 0,60

PI: 5,06 5,06 5,06 5,06 5,07 5,07 5,07 5,07 5,07 5,07 5,07 5,07 5,10 5,10 5,10 5,10

32

TC 13,0 13,0 13,0 13,1 13,6 13,6 13,6 13,6 14,0 14,0 14,0 14,0 15,1 15,1 15,1 15,1

S/T 0,66 0,76 0,82 0,93 0,56 0,66 0,71 0,82 0,50 0,59 0,65 0,75 0,37 0,45 0,50 0,60

PI: 5,25 5,25 5,25 5,25 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,26 5,29 5,29 5,29 5,29

35

TC 12,5 12,5 12,5 12,7 13,2 13,2 13,2 13,2 13,6 13,6 13,8 13,6 14,6 14,6 14,6 14,6

S/T 0,66 0,76 0,82 0,94 0,56 0,66 0,72 0,83 0,50 0,60 0,65 0,76 0,36 0,45 0,50 0,60

PI: 5,54 5,54 5,54 5,54 5,55 5,55 5,55 5,55 5,56 5,56 5,57 5,56 5,60 5,60 5,60 5,60

43

TC 11,4 11,4 11,4 11,5 11,9 11,9 11,9 11,9 12,3 12,3 12,4 12,3 13,3 13,3 13,3 13,3

S/T 0,67 0,78 0,85 0,98 0,57 0,68 0,74 0,86 0,50 0,61 0,67 0,79 0,35 0,45 0,51 0,62

PI: 6,46 6,46 6,46 6,46 6,47 6,47 6,47 6,47 6,49 6,49 6,49 6,49 6,54 6,54 6,54 6,54

46

TC 11,0 11,0 11,0 11,1 11,5 11,5 11,5 11,5 11,9 11,9 11,9 11,9 12,9 12,9 12,9 12,9

S/T 0,68 0,80 0,87 0,99 0,57 0,68 0,75 0,88 0,50 0,61 0,68 0,80 0,35 0,45 0,51 0,62

PI: 6,80 6,80 6,80 6,80 6,82 6,82 6,82 6,82 6,84 6,84 6,84 6,84 6,89 6,89 6,89 6,89

52

TC 9,9 9,9 10,0 10,1 10,4 10,4 10,4 10,6 10,8 10,8 10,8 10,8 11,7 11,7 11,7 11,7

S/T 0,69 0,82 0,90 1,00 0,58 0,70 0,78 0,91 0,51 0,63 0,70 0,83 0,34 0,45 0,52 0,64

PI: 7,67 7,67 7,67 7,67 7,69 7,69 7,69 7,69 7,71 7,71 7,71 7,71 7,77 7,77 7,77 7,77

1930

27

TC 13,9 13,9 14,0 14,2 14,5 14,5 14,5 14,7 15,0 15,0 15,0 15,0 16,1 16,1 16,1 16,1

S/T 0,69 0,82 0,89 1,00 0,58 0,70 0,77 0,90 0,51 0,62 0,69 0,83 0,34 0,45 0,52 0,64

PI: 4,89 4,89 4,89 4,89 4,89 4,89 4,89 4,89 4,89 4,89 4,89 4,89 4,90 4,90 4,90 4,90

30

TC 13,5 13,5 13,6 13,8 14,1 14,1 14,1 14,3 14,6 14,6 14,6 14,6 15,7 15,7 15,7 15,7

S/T 0,69 0,83 0,90 1,00 0,58 0,70 0,78 0,92 0,51 0,63 0,70 0,84 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 5,16 5,16 5,16 5,16 5,17 5,17 5,17 5,17 5,17 5,17 5,17 5,17 5,20 5,20 5,20 5,20

32

TC 13,2 13,2 13,4 13,5 13,9 13,9 13,9 14,0 14,3 14,3 14,3 14,3 15,4 15,4 15,4 15,4

S/T 0,70 0,83 0,91 1,00 0,58 0,71 0,79 0,92 0,51 0,63 0,71 0,84 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 5,35 5,35 5,35 5,35 5,36 5,36 5,36 5,36 5,37 5,37 5,37 5,37 5,40 5,40 5,40 5,40

35

TC 12,8 12,8 13,0 13,1 13,4 13,4 13,4 13,6 13,9 13,9 14,1 13,9 14,9 14,9 14,9 14,9

S/T 0,70 0,84 0,92 1,00 0,58 0,72 0,80 0,94 0,51 0,64 0,71 0,86 0,34 0,45 0,53 0,66

PI: 5,64 5,64 5,64 5,64 5,66 5,66 5,66 5,66 5,67 5,67 5,68 5,67 5,67 5,67 5,67 5,67

43

TC 11,6 11,7 11,8 12,0 12,2 12,2 12,2 12,3 12,6 12,6 12,7 12,7 13,6 13,6 13,6 13,6

S/T 0,73 0,88 0,96 1,00 0,60 0,74 0,83 0,98 0,51 0,65 0,74 0,89 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 6,58 6,58 6,58 6,58 6,60 6,60 6,60 6,60 6,62 6,62 6,62 6,62 6,66 6,66 6,66 6,66

46

TC 11,2 11,3 11,4 11,5 11,8 11,8 11,8 11,9 12,1 12,1 12,1 12,3 13,1 13,1 13,1 13,1

S/T 0,74 0,89 0,98 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,91 0,33 0,46 0,54 0,69

PI: 6,93 6,93 6,93 6,93 6,95 6,95 6,95 6,95 6,97 6,97 6,97 6,97 7,03 7,03 7,03 7,03

52

TC 10,1 10,2 10,3 10,4 10,7 10,7 10,7 10,8 11,0 11,0 11,0 11,1 12,0 12,0 12,0 12,0

S/T 0,76 0,93 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,91

PI: 7,82 7,82 7,82 7,82 7,84 7,84 7,84 7,84 7,86 7,86 7,86 7,86 7,92 7,92 7,92 7,92


Especifi

cacion

es

Página 44


(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

2329

27

TC 14,2 14,2 14,3 14,5 14,8 14,8 14,8 15,0 15,3 15,3 15,3 15,4 16,5 16,5 16,5 16,5

S/T 0,72 0,87 0,96 1,00 0,60 0,74 0,83 0,98 0,51 0,65 0,74 0,89 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 4,98 4,98 4,98 4,98 4,98 4,98 4,98 4,98 4,99 4,99 4,99 4,99 5,00 5,00 5,00 5,00

30

TC 13,8 13,8 13,9 14,1 14,4 14,4 14,4 14,6 14,9 14,9 14,9 15,0 16,0 16,0 16,0 16,0

S/T 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,90 0,33 0,46 0,54 0,69

PI: 5,26 5,26 5,26 5,26 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,27 5,30 5,30 5,30 5,30

32

TC 13,5 13,7 13,8 14,0 14,2 14,2 14,2 14,3 14,6 14,6 14,6 14,7 15,7 15,7 15,7 15,7

S/T 0,74 0,89 0,98 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,91 0,33 0,46 0,54 0,70

PI: 5,45 5,45 5,45 5,45 5,46 5,46 5,46 5,46 5,47 5,47 5,47 5,47 5,50 5,50 5,50 5,50

35

TC 13,1 13,2 13,4 13,5 13,7 13,7 13,7 13,9 14,2 14,2 14,4 14,5 15,3 15,3 15,3 15,3

S/T 0,74 0,90 0,99 1,00 0,61 0,76 0,85 1,00 0,52 0,67 0,76 0,92 0,32 0,46 0,55 0,70

PI: 5,75 5,75 5,75 5,75 5,77 5,77 5,77 5,77 5,78 5,78 5,79 5,78 5,82 5,82 5,82 5,82

43

TC 11,9 12,0 12,1 12,3 12,5 12,5 12,5 12,7 12,9 12,9 12,9 13,0 13,9 13,9 13,9 13,9

S/T 0,77 0,94 1,00 1,00 0,62 0,79 0,89 1,00 0,53 0,69 0,79 0,97 0,32 0,47 0,56 0,90

PI: 6,70 6,70 6,70 6,70 6,73 6,73 6,73 6,73 6,75 6,75 6,75 6,75 6,80 6,80 6,80 6,80

46

TC 11,4 11,5 11,7 11,8 12,0 12,0 12,1 12,2 12,4 12,4 12,4 12,5 13,4 13,4 13,4 13,4

S/T 0,78 0,96 1,00 1,00 0,63 0,81 0,91 1,00 0,53 0,70 0,81 1,00 0,31 0,47 0,57 0,92

PI: 7,06 7,06 7,06 7,06 7,09 7,09 7,09 7,09 7,11 7,11 7,11 7,11 7,17 7,17 7,17 7,17

52

TC 10,3 10,5 10,6 10,7 10,9 10,9 11,0 11,1 11,3 11,3 11,3 11,4 12,2 12,2 12,2 12,2

S/T 0,82 1,00 1,00 1,00 0,65 0,84 0,96 1,00 0,54 0,73 0,85 1,00 0,31 0,48 0,59 0,97

PI: 7,97 7,97 7,97 7,97 7,99 7,99 7,99 7,99 8,01 8,01 8,01 8,01 8,08 8,08 8,08 8,08





Esp

ecifi

caci

on

es

Página 45

KPC-105 DR11+KUE-105 DTN10


(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

1431

27

TC 10,2 10,2 10,3 10,4 10,7 10,7 10,7 10,8 11,0 11,0 11,0 11,0 11,9 11,9 11,9 11,9

S/T 0,69 0,82 0,89 1,00 0,58 0,70 0,77 0,91 0,51 0,62 0,70 0,83 0,34 0,45 0,52 0,64

PI: 3,42 3,42 3,42 3,42 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,43 3,44 3,44 3,44 3,44

30

TC 9,9 9,9 10,0 10,1 10,4 10,4 10,4 10,5 10,7 10,7 10,7 10,7 11,5 11,5 11,5 11,5

S/T 0,70 0,83 0,90 1,00 0,58 0,71 0,78 0,92 0,51 0,63 0,70 0,84 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 3,62 3,62 3,62 3,62 3,62 3,62 3,62 3,62 3,63 3,63 3,63 3,63 3,64 3,64 3,64 3,64

32

TC 9,7 9,7 9,8 9,9 10,2 10,2 10,2 10,3 10,5 10,5 10,5 10,5 11,3 11,3 11,3 11,3

S/T 0,70 0,83 0,91 1,00 0,58 0,71 0,79 0,93 0,51 0,63 0,71 0,85 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 3,75 3,75 3,75 3,75 3,76 3,76 3,76 3,76 3,76 3,76 3,76 3,76 3,78 3,78 3,78 3,78

35

TC 9,4 9,4 9,5 9,6 9,9 9,9 9,9 10,0 10,2 10,2 10,3 10,2 11,0 11,0 11,0 11,0

S/T 0,71 0,84 0,92 1,00 0,59 0,72 0,80 0,94 0,51 0,64 0,71 0,86 0,34 0,45 0,53 0,66

PI: 3,96 3,96 3,96 3,96 3,97 3,97 3,97 3,97 3,97 3,97 3,98 3,97 4,00 4,00 4,00 4,00

43

TC 8,6 8,6 8,7 8,8 9,0 9,0 9,0 9,1 9,3 9,3 9,3 9,3 10,0 10,0 10,0 10,0

S/T 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,74 0,83 0,99 0,52 0,66 0,74 0,90 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 4,61 4,61 4,61 4,61 4,62 4,62 4,62 4,62 4,64 4,64 4,64 4,64 4,68 4,68 4,68 4,68

46

TC 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,6 8,6 8,7 8,9 8,9 8,9 9,0 9,6 9,6 9,6 9,6

S/T 0,74 0,89 0,98 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,91 0,33 0,46 0,54 0,70

PI: 4,86 4,86 4,86 4,86 4,87 4,87 4,87 4,87 4,89 4,89 4,89 4,89 4,93 4,93 4,93 4,93

52

TC 7,4 7,5 7,6 7,7 7,9 7,9 7,9 7,9 8,1 8,1 8,1 8,2 8,8 8,8 8,8 8,8

S/T 0,76 0,93 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,72

PI: 5,48 5,48 5,48 5,48 5,50 5,50 5,50 5,50 5,51 5,51 5,51 5,51 5,55 5,55 5,55 5,55

1844

27

TC 10,4 10,6 10,7 10,8 10,9 10,9 10,9 11,0 11,2 11,2 11,2 11,3 12,1 12,1 12,1 12,1

S/T 0,74 0,90 0,99 1,00 0,61 0,76 0,85 1,00 0,52 0,67 0,76 0,92 0,32 0,46 0,55 0,70

PI: 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,50 3,50 3,50 3,50

30

TC 10,1 10,2 10,3 10,4 10,6 10,6 10,6 10,7 10,9 10,9 10,9 11,0 11,8 11,8 11,8 11,8

S/T 0,75 0,91 1,00 1,00 0,61 0,77 0,86 1,00 0,52 0,68 0,77 0,94 0,32 0,46 0,55 0,71

PI: 3,69 3,69 3,69 3,69 3,69 3,69 3,69 3,69 3,70 3,70 3,70 3,70 3,71 3,71 3,71 3,71

32

TC 9,9 10,0 10,1 10,2 10,4 10,4 10,4 10,5 10,7 10,7 10,7 10,8 11,5 11,5 11,5 11,5

S/T 0,75 0,92 1,00 1,00 0,61 0,77 0,87 1,00 0,52 0,68 0,78 0,95 0,32 0,47 0,55 0,72

PI: 3,82 3,82 3,82 3,82 3,83 3,83 3,83 3,83 3,84 3,84 3,84 3,84 3,86 3,86 3,86 3,86

35

TC 9,6 9,7 9,8 9,9 10,1 10,1 10,2 10,3 10,4 10,4 10,6 10,7 11,2 11,2 11,2 11,2

S/T 0,76 0,94 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,73

PI: 4,03 4,03 4,03 4,03 4,04 4,04 4,04 4,04 4,05 4,05 4,06 4,05 4,05 4,05 4,05 4,05

43

TC 8,7 8,8 8,9 9,0 9,2 9,2 9,3 9,3 9,4 9,4 9,5 9,6 10,2 10,2 10,2 10,2

S/T 0,79 0,98 1,00 1,00 0,64 0,82 0,92 1,00 0,54 0,71 0,82 1,00 0,31 0,48 0,57 0,76

PI: 4,70 4,70 4,70 4,70 4,72 4,72 4,72 4,72 4,73 4,73 4,73 4,73 4,76 4,76 4,76 4,76

46

TC 8,4 8,5 8,6 8,6 8,8 8,8 8,9 9,0 9,1 9,1 9,1 9,2 9,8 9,8 9,8 9,8

S/T 0,81 1,00 1,00 1,00 0,64 0,83 0,94 1,00 0,54 0,73 0,84 1,00 0,31 0,48 0,58 0,78

PI: 4,95 4,95 4,95 4,95 4,97 4,97 4,97 4,97 4,98 4,98 4,98 4,98 5,02 5,02 5,02 5,02

52

TC 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0 8,0 8,1 8,2 8,3 8,3 8,3 8,4 9,0 9,0 9,0 9,0

S/T 0,84 1,00 1,00 1,00 0,66 0,87 1,00 1,00 0,55 0,76 0,88 1,00 0,30 0,49 0,60 0,91

PI: 5,59 5,59 5,59 5,59 5,60 5,60 5,60 5,60 5,62 5,62 5,62 5,62 5,66 5,66 5,66 5,66


Especifi

cacion

es

Página 46


(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

2160

27

TC 10,6 10,7 10,8 11,0 11,1 11,1 11,2 11,3 11,5 11,5 11,5 11,6 12,3 12,3 12,3 12,3

S/T 0,78 0,96 1,00 1,00 0,63 0,81 0,91 1,00 0,53 0,70 0,81 1,00 0,31 0,47 0,57 0,75

PI: 3,56 3,56 3,56 3,56 3,56 3,56 3,56 3,56 3,57 3,57 3,57 3,57 3,57 3,57 3,57 3,57

30

TC 10,3 10,4 10,6 10,7 10,8 10,8 10,9 11,0 11,1 11,1 11,1 11,3 12,0 12,0 12,0 12,0

S/T 0,79 0,98 1,00 1,00 0,63 0,82 0,92 1,00 0,54 0,71 0,82 1,00 0,31 0,48 0,58 0,76

PI: 3,76 3,76 3,76 3,76 3,77 3,77 3,77 3,77 3,77 3,77 3,77 3,77 3,79 3,79 3,79 3,79

32

TC 10,1 10,2 10,3 10,4 10,6 10,6 10,7 10,8 10,9 10,9 10,9 11,0 11,8 11,8 11,8 11,8

S/T 0,80 0,99 1,00 1,00 0,64 0,82 0,93 1,00 0,54 0,72 0,83 1,00 0,31 0,48 0,58 0,77

PI: 3,90 3,90 3,90 3,90 3,91 3,91 3,91 3,91 3,91 3,91 3,91 3,91 3,93 3,93 3,93 3,93

35

TC 9,8 9,9 10,0 10,1 10,3 10,3 10,4 10,5 10,6 10,6 10,8 10,9 11,4 11,4 11,4 11,4

S/T 0,81 1,00 1,00 1,00 0,64 0,84 0,95 1,00 0,54 0,73 0,83 1,00 0,31 0,48 0,58 0,78

PI: 4,11 4,11 4,11 4,11 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,13 4,14 4,13 4,16 4,16 4,16 4,16

43

TC 8,9 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,6 9,6 9,7 9,8 10,4 10,4 10,4 10,4

S/T 0,84 1,00 1,00 1,00 0,66 0,88 1,00 1,00 0,55 0,76 0,88 1,00 0,30 0,49 0,60 0,90

PI: 4,79 4,79 4,79 4,79 4,81 4,81 4,81 4,81 4,82 4,82 4,82 4,82 4,86 4,86 4,86 4,86

46

TC 8,6 8,6 8,7 8,8 9,0 9,1 9,1 9,2 9,3 9,3 9,3 9,4 10,1 10,1 10,1 10,1

S/T 0,86 1,00 1,00 1,00 0,67 0,89 1,00 1,00 0,56 0,77 0,90 1,00 0,30 0,49 0,61 0,92

PI: 5,05 5,05 5,05 5,05 5,07 5,07 5,07 5,07 5,08 5,08 5,08 5,08 5,12 5,12 5,12 5,12

52

TC 7,7 7,8 7,9 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,4 8,4 8,5 8,6 9,1 9,1 9,1 9,1

S/T 0,90 1,00 1,00 1,00 0,70 0,94 1,00 1,00 0,57 0,81 0,95 1,00 0,29 0,51 0,64 0,97

PI: 5,70 5,70 5,70 5,70 5,72 5,72 5,72 5,72 5,73 5,73 5,73 5,73 5,77 5,77 5,77 5,77





Esp

ecifi

caci

on

es

Página 47



(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

1417

27

TC 13,6 13,6 13,6 13,7 14,2 14,2 14,2 14,2 14,7 14,7 14,7 14,7 15,8 15,8 15,8 15,8

S/T 0,65 0,75 0,80 0,91 0,56 0,65 0,71 0,81 0,50 0,59 0,64 0,74 0,37 0,45 0,50 0,59

PI: 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,82 4,83 4,83 4,83 4,83

30

TC 13,2 13,2 13,2 13,4 13,8 13,8 13,8 13,8 14,2 14,2 14,2 14,2 15,4 15,4 15,4 15,4

S/T 0,65 0,75 0,81 0,92 0,56 0,65 0,71 0,82 0,50 0,59 0,65 0,75 0,37 0,45 0,50 0,60

PI: 5,09 5,09 5,09 5,09 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,10 5,12 5,12 5,12 5,12

32

TC 13,0 13,0 13,0 13,1 13,6 13,6 13,6 13,6 14,0 14,0 14,0 14,0 15,1 15,1 15,1 15,1

S/T 0,66 0,76 0,82 0,93 0,56 0,66 0,71 0,82 0,50 0,59 0,65 0,75 0,37 0,45 0,50 0,60

PI: 5,27 5,27 5,27 5,27 5,28 5,28 5,28 5,28 5,29 5,29 5,29 5,29 5,32 5,32 5,32 5,32

35

TC 12,5 12,5 12,5 12,7 13,2 13,2 13,2 13,2 13,6 13,6 13,8 13,6 14,6 14,6 14,6 14,6

S/T 0,66 0,76 0,82 0,94 0,56 0,66 0,72 0,83 0,50 0,60 0,65 0,76 0,36 0,45 0,50 0,60

PI: 5,57 5,57 5,57 5,57 5,58 5,58 5,58 5,58 5,59 5,59 5,60 5,59 5,63 5,63 5,63 5,63

43

TC 11,4 11,4 11,4 11,5 11,9 11,9 11,9 11,9 12,3 12,3 12,4 12,3 13,3 13,3 13,3 13,3

S/T 0,67 0,78 0,85 0,98 0,57 0,68 0,74 0,86 0,50 0,61 0,67 0,79 0,35 0,45 0,51 0,62

PI: 6,49 6,49 6,49 6,49 6,51 6,51 6,51 6,51 6,52 6,52 6,52 6,52 6,58 6,58 6,58 6,58

46

TC 11,0 11,0 11,0 11,1 11,5 11,5 11,5 11,5 11,9 11,9 11,9 11,9 12,9 12,9 12,9 12,9

S/T 0,68 0,80 0,87 0,99 0,57 0,68 0,75 0,88 0,50 0,61 0,68 0,80 0,35 0,45 0,51 0,62

PI: 6,83 6,83 6,83 6,83 6,86 6,86 6,86 6,86 6,87 6,87 6,87 6,87 6,93 6,93 6,93 6,93

52

TC 9,9 9,9 10,0 10,1 10,4 10,4 10,4 10,6 10,8 10,8 10,8 10,8 11,7 11,7 11,7 11,7

S/T 0,69 0,82 0,90 1,00 0,58 0,70 0,78 0,91 0,51 0,63 0,70 0,83 0,34 0,45 0,52 0,64

PI: 7,71 7,71 7,71 7,71 7,73 7,73 7,73 7,73 7,75 7,75 7,75 7,75 7,81 7,81 7,81 7,81

1930

27

TC 13,9 13,9 14,0 14,2 14,5 14,5 14,5 14,7 15,0 15,0 15,0 15,0 16,1 16,1 16,1 16,1

S/T 0,69 0,82 0,89 1,00 0,58 0,70 0,77 0,90 0,51 0,62 0,69 0,83 0,34 0,45 0,52 0,64

PI: 4,92 4,92 4,92 4,92 4,92 4,92 4,92 4,92 4,92 4,92 4,92 4,92 4,93 4,93 4,93 4,93

30

TC 13,5 13,5 13,6 13,8 14,1 14,1 14,1 14,3 14,6 14,6 14,6 14,6 15,7 15,7 15,7 15,7

S/T 0,69 0,83 0,90 1,00 0,58 0,70 0,78 0,92 0,51 0,63 0,70 0,84 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 5,19 5,19 5,19 5,19 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,23 5,23 5,23 5,23

32

TC 13,2 13,2 13,4 13,5 13,9 13,9 13,9 14,0 14,3 14,3 14,3 14,3 15,4 15,4 15,4 15,4

S/T 0,70 0,83 0,91 1,00 0,58 0,71 0,79 0,92 0,51 0,63 0,71 0,84 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 5,38 5,38 5,38 5,38 5,39 5,39 5,39 5,39 5,40 5,40 5,40 5,40 5,43 5,43 5,43 5,43

35

TC 12,8 12,8 13,0 13,1 13,4 13,4 13,4 13,6 13,9 13,9 14,1 13,9 14,9 14,9 14,9 14,9

S/T 0,70 0,84 0,92 1,00 0,58 0,72 0,80 0,94 0,51 0,64 0,71 0,86 0,34 0,45 0,53 0,66

PI: 5,68 5,68 5,68 5,68 5,69 5,69 5,69 5,69 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71 5,71

43

TC 11,6 11,7 11,8 12,0 12,2 12,2 12,2 12,3 12,6 12,6 12,7 12,7 13,6 13,6 13,6 13,6

S/T 0,73 0,88 0,96 1,00 0,60 0,74 0,83 0,98 0,51 0,65 0,74 0,89 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 6,62 6,62 6,62 6,62 6,64 6,64 6,64 6,64 6,66 6,66 6,66 6,66 6,70 6,70 6,70 6,70

46

TC 11,2 11,3 11,4 11,5 11,8 11,8 11,8 11,9 12,1 12,1 12,1 12,3 13,1 13,1 13,1 13,1

S/T 0,74 0,89 0,98 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,91 0,33 0,46 0,54 0,69

PI: 6,97 6,97 6,97 6,97 6,99 6,99 6,99 6,99 7,01 7,01 7,01 7,01 7,07 7,07 7,07 7,07

52

TC 10,1 10,2 10,3 10,4 10,7 10,7 10,7 10,8 11,0 11,0 11,0 11,1 12,0 12,0 12,0 12,0

S/T 0,76 0,93 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,91

PI: 7,86 7,86 7,86 7,86 7,89 7,89 7,89 7,89 7,91 7,91 7,91 7,91 7,97 7,97 7,97 7,97


Especifi

cacion

es

Página 48


(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

2329

27

TC 14,2 14,2 14,3 14,5 14,8 14,8 14,8 15,0 15,3 15,3 15,3 15,4 16,5 16,5 16,5 16,5

S/T 0,72 0,87 0,96 1,00 0,60 0,74 0,83 0,98 0,51 0,65 0,74 0,89 0,33 0,46 0,54 0,68

PI: 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,03 5,03 5,03 5,03

30

TC 13,8 13,8 13,9 14,1 14,4 14,4 14,4 14,6 14,9 14,9 14,9 15,0 16,0 16,0 16,0 16,0

S/T 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,90 0,33 0,46 0,54 0,69

PI: 5,30 5,30 5,30 5,30 5,30 5,30 5,30 5,30 5,31 5,31 5,31 5,31 5,33 5,33 5,33 5,33

32

TC 13,5 13,7 13,8 14,0 14,2 14,2 14,2 14,3 14,6 14,6 14,6 14,7 15,7 15,7 15,7 15,7

S/T 0,74 0,89 0,98 1,00 0,60 0,75 0,84 1,00 0,52 0,66 0,75 0,91 0,33 0,46 0,54 0,70

PI: 5,49 5,49 5,49 5,49 5,50 5,50 5,50 5,50 5,51 5,51 5,51 5,51 5,54 5,54 5,54 5,54

35

TC 13,1 13,2 13,4 13,5 13,7 13,7 13,7 13,9 14,2 14,2 14,4 14,5 15,3 15,3 15,3 15,3

S/T 0,74 0,90 0,99 1,00 0,61 0,76 0,85 1,00 0,52 0,67 0,76 0,92 0,32 0,46 0,55 0,70

PI: 5,79 5,79 5,79 5,79 5,81 5,81 5,81 5,81 5,82 5,82 5,83 5,82 5,86 5,86 5,86 5,86

43

TC 11,9 12,0 12,1 12,3 12,5 12,5 12,5 12,7 12,9 12,9 12,9 13,0 13,9 13,9 13,9 13,9

S/T 0,77 0,94 1,00 1,00 0,62 0,79 0,89 1,00 0,53 0,69 0,79 0,97 0,32 0,47 0,56 0,90

PI: 6,75 6,75 6,75 6,75 6,78 6,78 6,78 6,78 6,79 6,79 6,80 6,79 6,84 6,84 6,84 6,84

46

TC 11,4 11,5 11,7 11,8 12,0 12,0 12,1 12,2 12,4 12,4 12,4 12,5 13,4 13,4 13,4 13,4

S/T 0,78 0,96 1,00 1,00 0,63 0,81 0,91 1,00 0,53 0,70 0,81 1,00 0,31 0,47 0,57 0,92

PI: 7,11 7,11 7,11 7,11 7,14 7,14 7,14 7,14 7,16 7,16 7,16 7,16 7,21 7,21 7,21 7,21

52

TC 10,3 10,5 10,6 10,7 10,9 10,9 11,0 11,1 11,3 11,3 11,3 11,4 12,2 12,2 12,2 12,2

S/T 0,82 1,00 1,00 1,00 0,65 0,84 0,96 1,00 0,54 0,73 0,85 1,00 0,31 0,48 0,59 0,97

PI: 8,02 8,02 8,02 8,02 8,05 8,05 8,05 8,05 8,07 8,07 8,07 8,07 8,13 8,13 8,13 8,13





Esp

ecifi

caci

on

es

Página 49



(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

1426

27

TC 15,3 15,3 15,3 15,3 16,0 16,0 16,0 16,0 16,5 16,5 16,5 16,5 17,8 17,8 17,8 17,8

S/T 0,64 0,73 0,78 0,88 0,56 0,64 0,69 0,78 0,51 0,58 0,63 0,72 0,38 0,46 0,50 0,58

PI: 5,11 5,11 5,11 5,11 5,11 5,11 5,11 5,11 5,12 5,12 5,12 5,12 5,13 5,13 5,13 5,13

30

TC 14,9 14,9 14,9 14,9 15,6 15,6 15,6 15,6 16,0 16,0 16,0 16,0 17,3 17,3 17,3 17,3

S/T 0,65 0,73 0,79 0,88 0,56 0,64 0,69 0,79 0,51 0,59 0,63 0,73 0,38 0,45 0,50 0,58

PI: 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,41 5,41 5,41 5,41 5,43 5,43 5,43 5,43

32

TC 14,6 14,6 14,6 14,7 15,3 15,3 15,3 15,3 15,7 15,7 15,7 15,7 17,0 17,0 17,0 17,0

S/T 0,65 0,74 0,79 0,89 0,56 0,64 0,70 0,79 0,50 0,59 0,64 0,73 0,38 0,45 0,50 0,59

PI: 5,59 5,59 5,59 5,59 5,61 5,61 5,61 5,61 5,61 5,61 5,61 5,61 5,64 5,64 5,64 5,64

35

TC 14,1 14,1 14,1 14,3 14,8 14,8 14,8 14,8 15,3 15,3 15,5 15,3 16,5 16,5 16,5 16,5

S/T 0,65 0,74 0,80 0,90 0,56 0,65 0,70 0,80 0,50 0,59 0,64 0,74 0,37 0,45 0,50 0,59

PI: 5,90 5,90 5,90 5,90 5,92 5,92 5,92 5,92 5,93 5,93 5,94 5,93 5,97 5,97 5,97 5,97

43

TC 12,8 12,8 12,8 13,0 13,5 13,5 13,5 13,5 13,9 13,9 13,9 13,9 15,0 15,0 15,0 15,0

S/T 0,66 0,76 0,82 0,93 0,56 0,66 0,72 0,83 0,50 0,60 0,65 0,76 0,36 0,45 0,50 0,60

PI: 6,88 6,88 6,88 6,88 6,90 6,90 6,90 6,90 6,92 6,92 6,92 6,92 6,97 6,97 6,97 6,97

46

TC 12,3 12,3 12,3 12,5 13,0 13,0 13,0 13,0 13,4 13,4 13,4 13,4 14,5 14,5 14,5 14,5

S/T 0,66 0,77 0,83 0,95 0,56 0,66 0,72 0,84 0,50 0,60 0,66 0,77 0,36 0,45 0,50 0,61

PI: 7,25 7,25 7,25 7,25 7,27 7,27 7,27 7,27 7,29 7,29 7,29 7,29 7,35 7,35 7,35 7,35

52

TC 11,2 11,2 11,2 11,3 11,8 11,8 11,8 11,8 12,1 12,1 12,1 12,1 13,2 13,2 13,2 13,2

S/T 0,68 0,79 0,86 0,99 0,57 0,68 0,75 0,87 0,50 0,61 0,68 0,80 0,35 0,45 0,51 0,62

PI: 8,18 8,18 8,18 8,18 8,20 8,20 8,20 8,20 8,22 8,22 8,22 8,22 8,28 8,28 8,28 8,28

1834

27

TC 15,6 15,6 15,6 15,8 16,4 16,4 16,4 16,4 16,9 16,9 16,9 16,9 18,1 18,1 18,1 18,1

S/T 0,66 0,77 0,84 0,95 0,56 0,67 0,73 0,84 0,50 0,60 0,66 0,77 0,36 0,45 0,51 0,61

PI: 5,22 5,22 5,22 5,22 5,22 5,22 5,22 5,22 5,22 5,22 5,22 5,22 5,23 5,23 5,23 5,23

30

TC 15,2 15,2 15,2 15,3 15,9 15,9 15,9 15,9 16,4 16,4 16,4 16,4 17,6 17,6 17,6 17,6

S/T 0,67 0,78 0,84 0,96 0,57 0,67 0,74 0,85 0,50 0,60 0,67 0,78 0,36 0,45 0,51 0,61

PI: 5,51 5,51 5,51 5,51 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52 5,52 5,55 5,55 5,55 5,55

32

TC 14,9 14,9 14,9 15,0 15,6 15,6 15,6 15,6 16,1 16,1 16,1 16,1 17,3 17,3 17,3 17,3

S/T 0,67 0,78 0,85 0,97 0,57 0,67 0,74 0,86 0,50 0,61 0,67 0,79 0,35 0,45 0,51 0,62

PI: 5,71 5,71 5,71 5,71 5,72 5,72 5,72 5,72 5,73 5,73 5,73 5,73 5,76 5,76 5,76 5,76

35

TC 14,4 14,4 14,4 14,6 15,1 15,1 15,1 15,1 15,6 15,6 15,8 15,6 16,8 16,8 16,8 16,8

S/T 0,68 0,79 0,86 0,99 0,57 0,68 0,75 0,87 0,50 0,61 0,67 0,80 0,35 0,45 0,51 0,62

PI: 6,03 6,03 6,03 6,03 6,04 6,04 6,04 6,04 6,06 6,06 6,06 6,06 6,06 6,06 6,06 6,06

43

TC 13,1 13,1 13,2 13,3 13,7 13,7 13,7 13,8 14,2 14,2 14,2 14,2 15,3 15,3 15,3 15,3

S/T 0,69 0,82 0,89 1,00 0,58 0,70 0,77 0,90 0,51 0,62 0,69 0,83 0,34 0,45 0,52 0,64

PI: 7,03 7,03 7,03 7,03 7,04 7,04 7,04 7,04 7,06 7,06 7,06 7,06 7,11 7,11 7,11 7,11

46

TC 12,6 12,6 12,7 12,8 13,2 13,2 13,2 13,4 13,7 13,7 13,7 13,7 14,8 14,8 14,8 14,8

S/T 0,70 0,83 0,91 1,00 0,58 0,71 0,78 0,92 0,51 0,63 0,70 0,84 0,34 0,45 0,52 0,65

PI: 7,40 7,40 7,40 7,40 7,42 7,42 7,42 7,42 7,44 7,44 7,44 7,44 7,50 7,50 7,50 7,50

52

TC 11,4 11,4 11,5 11,6 12,0 12,0 12,0 12,1 12,4 12,4 12,4 12,4 13,5 13,5 13,5 13,5

S/T 0,72 0,87 0,95 1,00 0,59 0,73 0,82 0,97 0,51 0,65 0,73 0,88 0,33 0,46 0,53 0,91

PI: 8,35 8,35 8,35 8,35 8,37 8,37 8,37 8,37 8,39 8,39 8,39 8,39 8,46 8,46 8,46 8,46


Especifi

cacion

es

Página 50


(CMH)

DB EXTE-RIORES(℃)

ID WB (℃)

16,0 18,0 19,0 22,0

ID DB (℃)

23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0 23,0 25,0 27,0 30,0

2454

27

TC 15,9 15,9 16,1 16,2 16,7 16,7 16,7 16,9 17,2 17,2 17,2 17,2 18,5 18,5 18,5 18,5

S/T 0,71 0,85 0,93 1,00 0,59 0,72 0,80 0,95 0,51 0,64 0,72 0,87 0,33 0,46 0,53 0,67

PI: 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,33 5,34 5,34 5,34 5,34

30

TC 15,5 15,5 15,7 15,8 16,2 16,2 16,2 16,4 16,7 16,7 16,7 16,7 18,0 18,0 18,0 18,0

S/T 0,72 0,86 0,94 1,00 0,59 0,73 0,81 0,96 0,51 0,65 0,73 0,88 0,33 0,46 0,53 0,67

PI: 5,62 5,62 5,62 5,62 5,63 5,63 5,63 5,63 5,64 5,64 5,64 5,64 5,66 5,66 5,66 5,66

32

TC 15,2 15,2 15,3 15,5 15,9 15,9 15,9 16,1 16,4 16,4 16,4 16,6 17,7 17,7 17,7 17,7

S/T 0,72 0,87 0,95 1,00 0,59 0,73 0,82 0,97 0,51 0,65 0,73 0,88 0,33 0,46 0,53 0,68

PI: 5,83 5,83 5,83 5,83 5,84 5,84 5,84 5,84 5,85 5,85 5,85 5,85 5,88 5,88 5,88 5,88

35

TC 14,7 14,7 14,9 15,0 15,4 15,4 15,4 15,6 15,9 15,9 16,1 16,3 17,1 17,1 17,1 17,1

S/T 0,73 0,88 0,97 1,00 0,60 0,74 0,83 0,99 0,52 0,66 0,74 0,89 0,33 0,46 0,54 0,69

PI: 6,15 6,15 6,15 6,15 6,17 6,17 6,17 6,17 6,18 6,18 6,19 6,18 6,22 6,22 6,22 6,22

43

TC 13,3 13,4 13,6 13,7 14,0 14,0 14,0 14,2 14,5 14,5 14,5 14,7 15,6 15,6 15,6 15,6

S/T 0,75 0,91 1,00 1,00 0,61 0,77 0,87 1,00 0,52 0,68 0,77 0,94 0,32 0,46 0,55 0,90

PI: 7,17 7,17 7,17 7,17 7,20 7,20 7,20 7,20 7,21 7,21 7,22 7,21 7,27 7,27 7,27 7,27

46

TC 12,8 13,0 13,1 13,2 13,5 13,5 13,5 13,6 13,9 13,9 13,9 14,1 15,1 15,1 15,1 15,1

S/T 0,76 0,93 1,00 1,00 0,62 0,78 0,88 1,00 0,53 0,69 0,78 0,96 0,32 0,47 0,56 0,92

PI: 7,55 7,55 7,55 7,55 7,58 7,58 7,58 7,58 7,60 7,60 7,60 7,60 7,66 7,66 7,66 7,66

52

TC 11,6 11,8 11,9 12,0 12,3 12,3 12,4 12,5 12,7 12,7 12,7 12,8 13,7 13,7 13,7 13,7

S/T 0,79 0,98 1,00 1,00 0,63 0,82 0,92 1,00 0,54 0,71 0,82 1,00 0,31 0,47 0,57 0,97

PI: 8,52 8,52 8,52 8,52 8,55 8,55 8,55 8,55 8,57 8,57 8,57 8,57 8,63 8,63 8,63 8,63





Esp

ecifi

caci

on

es

Página 51

7.2 Calefacción


RENDIMIENTO DE CALEFACCIÓN A TEMPERATURA DE BULBO SECO EN INTERIORES


(CMH)

EXTERIOR

DB(°C)

TC:CAPACIDAD TOTAL EN KILOVATIOS (KW) PI:POTENCIA TOTAL EN KILOVATIOS (KW)

Condiciones interiores (DB ) Condiciones interiores (DB )

16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0 24,0

677

-7,0 4,3 4,2 4,2 4,2 1,54 1,59 1,59 1,61

-5,6 4,3 4,3 4,2 4,2 1,52 1,56 1,57 1,59

-2,8 4,4 4,4 4,4 4,3 1,50 1,53 1,55 1,56

0,0 4,5 4,5 4,4 4,4 1,48 1,51 1,52 1,54

2,8 4,7 4,7 4,6 4,6 1,47 1,50 1,52 1,53

5,6 5,1 5,0 5,0 5,0 1,46 1,49 1,51 1,52

7,0 5,5 5,5 5,3 5,3 1,46 1,49 1,50 1,52

11,1 5,8 5,7 5,7 5,6 1,44 1,47 1,48 1,49

13,9 6,0 5,9 5,9 5,8 1,42 1,45 1,46 1,48

16,7 6,2 6,1 6,1 6,0 1,41 1,43 1,45 1,46

18,0 6,3 6,2 6,2 6,1 1,40 1,42 1,44 1,45

786

-7,0 4,4 4,3 4,3 4,3 1,56 1,61 1,61 1,62

-5,6 4,4 4,4 4,3 4,3 1,54 1,57 1,59 1,61

-2,8 4,5 4,5 4,5 4,4 1,52 1,55 1,56 1,58

0,0 4,6 4,5 4,5 4,5 1,49 1,52 1,54 1,55

2,8 4,8 4,7 4,7 4,7 1,48 1,51 1,53 1,54

5,6 5,2 5,2 5,1 5,1 1,47 1,50 1,52 1,53

7,0 5,6 5,6 5,5 5,4 1,47 1,50 1,52 1,53

11,1 5,9 5,8 5,8 5,7 1,45 1,47 1,49 1,50

13,9 6,1 6,0 6,0 5,9 1,43 1,46 1,47 1,48

16,7 6,3 6,2 6,2 6,2 1,41 1,44 1,45 1,46

18,0 6,4 6,4 6,3 6,3 1,40 1,43 1,44 1,46

902

-7,0 4,5 4,3 4,4 4,4 1,58 1,63 1,63 1,65

-5,6 4,5 4,4 4,4 4,4 1,56 1,60 1,61 1,63

-2,8 4,6 4,5 4,5 4,5 1,54 1,57 1,59 1,60

0,0 4,7 4,6 4,6 4,5 1,51 1,54 1,56 1,57

2,8 4,9 4,8 4,8 4,7 1,50 1,53 1,55 1,56

5,6 5,3 5,2 5,2 5,1 1,49 1,52 1,54 1,55

7,0 5,6 5,6 5,5 5,5 1,49 1,52 1,54 1,55

11,1 5,9 5,9 5,8 5,8 1,47 1,49 1,51 1,52

13,9 6,2 6,1 6,0 6,0 1,45 1,48 1,49 1,50

16,7 6,4 6,3 6,3 6,2 1,43 1,46 1,47 1,48

18,0 6,5 6,4 6,4 6,3 1,42 1,45 1,46 1,47


Especifi

cacion

es

Página 52




(CMH)

EXTERIOR

DB(°C)



16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0 24,0

853

-7,0 5,3 5,1 5,2 5,2 1,87 1,93 1,94 1,96

-5,6 5,3 5,3 5,2 5,2 1,86 1,91 1,93 1,95

-2,8 5,5 5,5 5,4 5,4 1,85 1,90 1,92 1,94

0,0 5,6 5,5 5,5 5,5 1,84 1,89 1,91 1,93

2,8 5,9 5,8 5,8 5,7 1,85 1,90 1,92 1,94

5,6 6,4 6,3 6,3 6,2 1,86 1,91 1,93 1,95

7,0 6,9 6,9 6,7 6,7 1,87 1,93 1,94 1,96

11,1 7,3 7,2 7,2 7,1 1,87 1,92 1,94 1,96

13,9 7,6 7,5 7,5 7,4 1,87 1,92 1,94 1,96

16,7 7,9 7,8 7,8 7,7 1,87 1,92 1,94 1,96

18,0 8,1 7,9 7,9 7,9 1,87 1,92 1,94 1,96

1066

-7,0 5,4 5,2 5,3 5,3 1,89 1,95 1,96 1,98

-5,6 5,5 5,4 5,3 5,3 1,88 1,92 1,95 1,97

-2,8 5,6 5,5 5,5 5,5 1,87 1,92 1,94 1,96

0,0 5,7 5,7 5,6 5,6 1,86 1,91 1,93 1,95

2,8 6,0 5,9 5,9 5,9 1,87 1,92 1,94 1,96

5,6 6,6 6,5 6,4 6,4 1,88 1,93 1,95 1,98

7,0 7,0 7,0 6,9 6,8 1,89 1,95 1,96 1,99

11,1 7,5 7,4 7,3 7,3 1,89 1,94 1,96 1,99

13,9 7,8 7,7 7,6 7,6 1,90 1,94 1,97 1,99

16,7 8,1 8,0 7,9 7,9 1,90 1,94 1,97 1,99

18,0 8,2 8,1 8,1 8,0 1,90 1,94 1,97 1,99

1208

-7,0 5,5 5,2 5,4 5,4 1,90 1,96 1,97 1,99

-5,6 5,5 5,4 5,4 5,4 1,89 1,94 1,96 1,99

-2,8 5,7 5,6 5,6 5,5 1,88 1,93 1,95 1,98

0,0 5,8 5,7 5,7 5,6 1,88 1,92 1,95 1,97

2,8 6,1 6,0 5,9 5,9 1,89 1,93 1,96 1,98

5,6 6,6 6,5 6,5 6,4 1,90 1,95 1,97 1,99

7,0 7,1 7,1 6,9 6,9 1,91 1,97 1,98 2,00

11,1 7,5 7,4 7,4 7,3 1,91 1,96 1,98 2,01

13,9 7,9 7,7 7,7 7,6 1,91 1,96 1,98 2,01

16,7 8,1 8,1 8,0 7,9 1,91 1,96 1,99 2,01

18,0 8,3 8,2 8,1 8,1 1,91 1,96 1,99 2,01


Esp

ecifi

caci

on

es

Página 53

KPC-90 DN10+KUE-90 DVN10



(CMH)

EXTERIOR

DB(°C)



16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0 24,0

1183

-7,0 6,7 6,4 6,6 6,6 2,75 2,84 2,83 2,86

-5,6 6,8 6,7 6,7 6,6 2,72 2,77 2,80 2,82

-2,8 7,1 7,0 6,9 6,9 2,66 2,71 2,74 2,76

0,0 7,3 7,2 7,1 7,1 2,61 2,66 2,68 2,71

2,8 7,8 7,6 7,6 7,5 2,58 2,63 2,65 2,67

5,6 8,5 8,4 8,4 8,3 2,55 2,60 2,62 2,64

7,0 9,1 9,2 8,9 8,9 2,54 2,58 2,61 2,63

11,1 9,8 9,7 9,6 9,6 2,48 2,53 2,55 2,57

13,9 10,3 10,2 10,1 10,1 2,44 2,48 2,50 2,52

16,7 10,8 10,6 10,6 10,5 2,40 2,44 2,46 2,48

18,0 11,0 10,9 10,8 10,7 2,38 2,42 2,44 2,46

1391

-7,0 6,9 6,5 6,7 6,7 2,78 2,87 2,86 2,89

-5,6 6,9 6,8 6,8 6,8 2,75 2,80 2,83 2,85

-2,8 7,2 7,1 7,1 7,0 2,69 2,74 2,77 2,79

0,0 7,4 7,3 7,3 7,2 2,64 2,69 2,71 2,74

2,8 7,9 7,8 7,7 7,7 2,61 2,65 2,68 2,70

5,6 8,7 8,6 8,5 8,4 2,58 2,62 2,65 2,67

7,0 9,3 9,4 9,1 9,1 2,57 2,61 2,64 2,66

11,1 10,0 9,9 9,8 9,8 2,51 2,55 2,57 2,59

13,9 10,5 10,4 10,3 10,2 2,47 2,50 2,52 2,54

16,7 11,0 10,8 10,8 10,7 2,42 2,46 2,48 2,50

18,0 11,2 11,1 11,0 10,9 2,40 2,44 2,46 2,48

1596

-7,0 6,9 6,6 6,8 6,8 2,81 2,90 2,89 2,92

-5,6 7,0 6,9 6,9 6,8 2,77 2,83 2,85 2,88

-2,8 7,3 7,2 7,2 7,1 2,72 2,77 2,80 2,82

0,0 7,5 7,4 7,4 7,3 2,66 2,71 2,74 2,76

2,8 8,0 7,9 7,8 7,8 2,63 2,68 2,70 2,73

5,6 8,8 8,6 8,6 8,5 2,60 2,65 2,67 2,69

7,0 9,4 9,5 9,2 9,1 2,59 2,63 2,66 2,68

11,1 10,1 10,0 9,9 9,8 2,53 2,57 2,59 2,62

13,9 10,6 10,5 10,4 10,3 2,49 2,53 2,55 2,57

16,7 11,1 10,9 10,9 10,8 2,45 2,48 2,50 2,52

18,0 11,3 11,2 11,1 11,0 2,43 2,46 2,48 2,50


Especifi

cacion

es

Página 54




(CMH)

EXTERIOR

DB(°C)



16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0 24,0

1431

-7,0 8,3 7,9 8,1 8,1 3,17 3,27 3,27 3,30

-5,6 8,3 8,2 8,2 8,1 3,14 3,20 3,23 3,27

-2,8 8,6 8,5 8,4 8,4 3,09 3,15 3,18 3,22

0,0 8,8 8,7 8,6 8,6 3,04 3,10 3,13 3,16

2,8 9,3 9,2 9,1 9,1 3,02 3,08 3,11 3,14

5,6 10,1 10,0 9,9 9,9 3,00 3,06 3,09 3,12

7,0 10,8 10,9 10,6 10,6 3,00 3,06 3,09 3,12

11,1 11,6 11,4 11,4 11,3 2,95 3,01 3,04 3,07

13,9 12,1 12,0 11,9 11,8 2,92 2,97 3,00 3,03

16,7 12,6 12,5 12,4 12,3 2,89 2,94 2,97 2,99

18,0 12,9 12,7 12,6 12,5 2,87 2,92 2,95 2,98

1844

-7,0 8,4 8,1 8,3 8,3 3,20 3,30 3,30 3,33

-5,6 8,5 8,4 8,4 8,3 3,16 3,23 3,26 3,30

-2,8 8,8 8,7 8,6 8,6 3,12 3,18 3,21 3,25

0,0 9,0 8,9 8,8 8,7 3,07 3,13 3,16 3,20

2,8 9,5 9,4 9,3 9,2 3,05 3,11 3,14 3,18

5,6 10,3 10,2 10,1 10,1 3,03 3,10 3,13 3,16

7,0 11,1 11,1 10,9 10,8 3,03 3,09 3,12 3,15

11,1 11,8 11,7 11,6 11,5 2,99 3,04 3,07 3,10

13,9 12,4 12,2 12,1 12,0 2,95 3,01 3,04 3,07

16,7 12,9 12,7 12,6 12,5 2,92 2,98 3,00 3,03

18,0 13,2 13,0 12,9 12,8 2,91 2,96 2,99 3,01

2160

-7,0 8,5 8,1 8,4 8,3 3,23 3,33 3,33 3,36

-5,6 8,6 8,5 8,4 8,4 3,19 3,26 3,29 3,33

-2,8 8,9 8,8 8,7 8,6 3,14 3,21 3,24 3,28

0,0 9,1 8,9 8,9 8,8 3,10 3,16 3,19 3,22

2,8 9,6 9,5 9,4 9,3 3,08 3,14 3,17 3,20

5,6 10,5 10,3 10,3 10,2 3,06 3,12 3,15 3,18

7,0 11,2 11,3 11,0 10,9 3,06 3,12 3,15 3,18

11,1 12,0 11,8 11,7 11,7 3,01 3,07 3,10 3,13

13,9 12,5 12,3 12,3 12,2 2,98 3,03 3,06 3,09

16,7 13,0 12,9 12,8 12,7 2,94 3,00 3,03 3,05

18,0 13,3 13,1 13,0 12,9 2,93 2,98 3,01 3,04


Esp

ecifi

caci

on

es

Página 55




(CMH)

EXTERIOR

DB(°C)



16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0 24,0

1417

-7,0 10,9 10,2 10,7 10,6 3,95 4,06 4,17 4,24

-5,6 11,0 10,9 10,8 10,8 4,00 4,15 4,23 4,30

-2,8 11,7 11,6 11,5 11,4 4,13 4,29 4,36 4,44

0,0 12,3 12,1 12,0 11,9 4,25 4,42 4,50 4,58

2,8 13,2 13,1 13,0 12,9 4,43 4,60 4,69 4,77

5,6 14,7 14,5 14,4 14,3 4,61 4,79 4,87 4,96

7,0 15,9 16,1 15,6 15,5 4,71 5,02 4,98 5,07

11,1 17,4 17,1 17,0 16,9 4,93 5,13 5,22 5,32

13,9 18,3 18,1 18,0 17,9 5,09 5,28 5,38 5,48

16,7 19,3 19,1 19,0 18,8 5,24 5,44 5,55 5,65

18,0 19,8 19,6 19,4 19,3 5,31 5,52 5,62 5,73

1930

-7,0 11,1 10,4 10,9 10,8 3,99 4,11 4,22 4,29

-5,6 11,3 11,1 11,1 11,0 4,05 4,20 4,27 4,35

-2,8 12,0 11,8 11,8 11,7 4,17 4,33 4,41 4,49

0,0 12,5 12,3 12,3 12,2 4,30 4,47 4,55 4,63

2,8 13,5 13,3 13,2 13,1 4,48 4,65 4,74 4,82

5,6 15,0 14,8 14,7 14,6 4,65 4,83 4,92 5,01

7,0 16,2 16,4 15,9 15,8 4,76 5,07 5,03 5,12

11,1 17,7 17,5 17,4 17,2 4,98 5,18 5,27 5,37

13,9 18,7 18,5 18,3 18,2 5,13 5,33 5,43 5,54

16,7 19,7 19,5 19,3 19,2 5,28 5,49 5,60 5,70

18,0 20,2 20,0 19,8 19,7 5,36 5,57 5,67 5,78

2329

-7,0 11,2 10,6 11,0 10,9 4,04 4,15 4,26 4,34

-5,6 11,4 11,3 11,2 11,1 4,09 4,24 4,32 4,40

-2,8 12,1 12,0 11,9 11,8 4,22 4,38 4,46 4,54

0,0 12,6 12,5 12,4 12,3 4,34 4,51 4,60 4,68

2,8 13,7 13,5 13,4 13,3 4,52 4,70 4,78 4,87

5,6 15,2 15,0 14,9 14,8 4,70 4,88 4,97 5,06

7,0 16,4 16,6 16,1 15,9 4,81 5,12 5,08 5,18

11,1 17,9 17,7 17,6 17,4 5,03 5,23 5,33 5,42

13,9 18,9 18,7 18,6 18,4 5,18 5,39 5,49 5,59

16,7 20,0 19,7 19,5 19,4 5,34 5,55 5,65 5,76

18,0 20,4 20,2 20,0 19,9 5,41 5,62 5,73 5,84


Especifi

cacion

es

Página 56




(CMH)

EXTERIOR

DB(°C)



16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0 24,0

1431

-7,0 8,8 8,5 8,7 8,6 3,45 3,56 3,53 3,56

-5,6 8,8 8,7 8,7 8,6 3,39 3,45 3,47 3,50

-2,8 9,0 8,9 8,9 8,8 3,30 3,35 3,37 3,40

0,0 9,1 9,0 8,9 8,9 3,20 3,25 3,28 3,30

2,8 9,5 9,4 9,3 9,3 3,14 3,18 3,21 3,23

5,6 10,2 10,1 10,0 10,0 3,07 3,12 3,14 3,16

7,0 10,9 10,9 10,7 10,6 3,05 3,06 3,11 3,13

11,1 11,5 11,3 11,3 11,2 2,93 2,97 2,98 3,00

13,9 11,9 11,8 11,7 11,6 2,85 2,88 2,90 2,92

16,7 12,3 12,2 12,1 12,0 2,78 2,80 2,82 2,83

18,0 12,5 12,3 12,3 12,2 2,74 2,76 2,78 2,79

1844

-7,0 9,0 8,7 8,9 8,8 3,48 3,59 3,57 3,60

-5,6 9,0 8,9 8,8 8,8 3,42 3,48 3,51 3,54

-2,8 9,2 9,1 9,0 9,0 3,33 3,38 3,41 3,43

0,0 9,3 9,1 9,1 9,0 3,23 3,28 3,31 3,33

2,8 9,7 9,6 9,5 9,4 3,17 3,22 3,24 3,26

5,6 10,5 10,3 10,3 10,2 3,11 3,15 3,17 3,19

7,0 11,1 11,1 10,9 10,8 3,08 3,09 3,14 3,16

11,1 11,8 11,6 11,5 11,4 2,97 3,00 3,02 3,04

13,9 12,2 12,0 11,9 11,8 2,89 2,92 2,94 2,95

16,7 12,6 12,4 12,3 12,3 2,81 2,84 2,85 2,87

18,0 12,8 12,6 12,5 12,4 2,77 2,80 2,81 2,82

2160

-7,0 9,1 8,8 8,9 8,9 3,51 3,63 3,60 3,63

-5,6 9,1 9,0 8,9 8,9 3,46 3,51 3,54 3,57

-2,8 9,3 9,2 9,1 9,1 3,36 3,41 3,44 3,47

0,0 9,4 9,3 9,2 9,1 3,26 3,31 3,34 3,36

2,8 9,8 9,7 9,6 9,6 3,20 3,25 3,27 3,29

5,6 10,6 10,4 10,3 10,3 3,13 3,18 3,20 3,22

7,0 11,2 11,3 11,0 11,0 3,11 3,12 3,17 3,19

11,1 11,9 11,7 11,6 11,5 2,99 3,03 3,04 3,06

13,9 12,3 12,1 12,0 12,0 2,91 2,94 2,96 2,97

16,7 12,7 12,5 12,5 12,4 2,83 2,86 2,87 2,89

18,0 12,9 12,7 12,7 12,6 2,79 2,82 2,83 2,84


Esp

ecifi

caci

on

es

Página 57




(CMH)

EXTERIOR

DB(°C)



16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0 24,0

1417

-7,0 11,3 10,7 11,1 11,0 4,08 4,20 4,30 4,37

-5,6 11,5 11,3 11,3 11,2 4,13 4,27 4,34 4,42

-2,8 12,0 11,9 11,8 11,8 4,23 4,38 4,46 4,53

0,0 12,5 12,3 12,2 12,1 4,33 4,49 4,57 4,65

2,8 13,4 13,2 13,1 13,0 4,49 4,65 4,73 4,81

5,6 14,8 14,6 14,5 14,4 4,64 4,81 4,90 4,98

7,0 15,9 16,1 15,6 15,5 4,73 5,02 4,99 5,08

11,1 17,3 17,1 16,9 16,8 4,92 5,11 5,20 5,29

13,9 18,2 18,0 17,8 17,7 5,05 5,24 5,34 5,43

16,7 19,1 18,8 18,7 18,6 5,18 5,38 5,47 5,57

18,0 19,5 19,3 19,2 19,0 5,24 5,44 5,54 5,64

1930

-7,0 11,5 10,9 11,3 11,3 4,13 4,24 4,34 4,41

-5,6 11,7 11,5 11,5 11,4 4,17 4,31 4,39 4,46

-2,8 12,3 12,1 12,0 12,0 4,27 4,43 4,50 4,58

0,0 12,7 12,6 12,5 12,4 4,38 4,54 4,62 4,69

2,8 13,7 13,5 13,4 13,3 4,53 4,70 4,78 4,86

5,6 15,1 14,9 14,8 14,7 4,69 4,86 4,94 5,03

7,0 16,2 16,4 15,9 15,8 4,78 5,07 5,04 5,13

11,1 17,6 17,4 17,3 17,2 4,97 5,16 5,25 5,34

13,9 18,6 18,3 18,2 18,1 5,10 5,29 5,39 5,48

16,7 19,5 19,2 19,1 19,0 5,23 5,43 5,53 5,62

18,0 20,0 19,7 19,5 19,4 5,29 5,49 5,59 5,69

2329

-7,0 11,6 11,0 11,4 11,4 4,17 4,29 4,39 4,46

-5,6 11,8 11,7 11,6 11,5 4,21 4,36 4,44 4,51

-2,8 12,4 12,3 12,2 12,1 4,32 4,47 4,55 4,63

0,0 12,9 12,7 12,6 12,5 4,42 4,58 4,66 4,74

2,8 13,8 13,6 13,5 13,4 4,58 4,75 4,83 4,91

5,6 15,3 15,1 14,9 14,9 4,74 4,91 4,99 5,08

7,0 16,4 16,6 16,1 16,0 4,83 5,12 5,09 5,18

11,1 17,8 17,6 17,5 17,4 5,02 5,21 5,30 5,39

13,9 18,8 18,5 18,4 18,3 5,15 5,34 5,44 5,53

16,7 19,7 19,5 19,3 19,2 5,28 5,48 5,58 5,68

18,0 20,2 19,9 19,8 19,6 5,35 5,55 5,65 5,75


Especifi

cacion

es

Página 58




(CMH)

EXTERIOR

DB(°C)


Condiciones interiores (DB Φ) Condiciones interiores (DB Φ)

16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0 24,0

1426

-7,0 12,4 11,7 12,2 12,1 5,70 5,88 5,89 5,95

-5,6 12,5 12,4 12,3 12,3 5,65 5,77 5,83 5,89

-2,8 13,2 13,1 13,0 12,9 5,57 5,70 5,76 5,82

0,0 13,7 13,6 13,5 13,4 5,50 5,62 5,68 5,74

2,8 14,8 14,6 14,5 14,4 5,49 5,60 5,66 5,72

5,6 16,4 16,1 16,0 15,9 5,47 5,59 5,64 5,70

7,0 17,6 17,8 17,3 17,2 5,48 5,60 5,65 5,71

11,1 19,2 18,9 18,8 18,7 5,41 5,52 5,58 5,63

13,9 20,2 19,9 19,8 19,7 5,37 5,48 5,53 5,59

16,7 21,2 21,0 20,8 20,7 5,32 5,43 5,48 5,54

18,0 21,7 21,5 21,3 21,2 5,30 5,41 5,46 5,51

1834

-7,0 12,6 11,9 12,4 12,3 5,75 5,94 5,94 6,01

-5,6 12,8 12,6 12,6 12,5 5,70 5,83 5,89 5,95

-2,8 13,5 13,3 13,2 13,2 5,63 5,75 5,82 5,88

0,0 14,0 13,8 13,7 13,6 5,56 5,68 5,74 5,80

2,8 15,1 14,9 14,8 14,7 5,54 5,66 5,72 5,78

5,6 16,7 16,5 16,4 16,2 5,53 5,65 5,70 5,76

7,0 18,0 18,2 17,6 17,5 5,53 5,66 5,71 5,77

11,1 19,5 19,3 19,2 19,0 5,47 5,58 5,64 5,70

13,9 20,6 20,3 20,2 20,0 5,43 5,54 5,59 5,65

16,7 21,7 21,4 21,2 21,1 5,38 5,49 5,55 5,60

18,0 22,2 21,9 21,7 21,6 5,36 5,47 5,53 5,58

2454

-7,0 12,7 12,0 12,5 12,5 5,81 6,00 6,01 6,07

-5,6 12,9 12,8 12,7 12,6 5,76 5,89 5,95 6,02

-2,8 13,6 13,5 13,4 13,3 5,69 5,81 5,88 5,94

0,0 14,2 14,0 13,9 13,8 5,62 5,74 5,80 5,86

2,8 15,2 15,0 14,9 14,8 5,60 5,72 5,78 5,84

5,6 16,9 16,6 16,5 16,4 5,59 5,71 5,76 5,82

7,0 18,1 18,3 17,8 17,7 5,59 5,72 5,77 5,83

11,1 19,7 19,5 19,3 19,2 5,53 5,64 5,70 5,76

13,9 20,8 20,5 20,4 20,3 5,48 5,60 5,65 5,71

16,7 21,9 21,6 21,4 21,3 5,44 5,55 5,60 5,66

18,0 22,4 22,1 21,9 21,8 5,42 5,53 5,58 5,64

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 59

8. Factor de corrección de capacidad para la diferencia de altura

8.1 Modelos de bomba de calor

ModeloKPC-52 DR11

Longitud de la tubería (m)KUE-52 DVN10

Refrigeración 5 10 20 30

Diferencia de altura H (m)

Interior superior

que exterior

20 0,928 0,912

10 0,969 0,937 0,921

5 0,995 0,979 0,946 0,930

0 1,000 0,984 0,951 0,935

Exterior supe-rior

que interior

-5 1,000 0,984 0,951 0,935

-10 0,984 0,951 0,935

-20 0,951 0,935

Calefacción 5 10 20 30

Diferencia de altura H (m)

Interior superior

que exterior

20 0,982 0,976

10 0,994 0,982 0,976

5 1,000 0,994 0,982 0,976

0 1,000 0,994 0,982 0,976

Exterior supe-rior

que interior

-5 0,992 0,986 0,974 0,968

-10 0,978 0,966 0,960

-20 0,959 0,953

Especifi

cacion

es

Página 60

ModeloKPC-71 DR11


Refrigeración 5 10 20 30 40 50

Diferencia de altura

H (m)

Interior superior

que exterior

25 0,914 0,894 0,874

20 0,944 0,924 0,903 0,883

10 0,975 0,954 0,933 0,912 0,891

5 0,995 0,984 0,963 0,942 0,921 0,900

0 1,000 0,989 0,968 0,947 0,926 0,905

Exterior superior

que interior

-5 1,000 0,989 0,968 0,947 0,926 0,905

-10 0,989 0,968 0,947 0,926 0,905

-20 0,968 0,947 0,926 0,905

-25 0,947 0,926 0,905

Calefacción 5 10 20 30 40 50


H (m)

Interior superior

que exterior

25 0,983 0,977 0,970

20 0,990 0,983 0,977 0,970

10 0,997 0,990 0,983 0,977 0,970

5 1,000 0,997 0,990 0,983 0,977 0,970

0 1,000 0,997 0,990 0,983 0,977 0,970

Exterior superior

que interior

-5 0,992 0,989 0,982 0,975 0,969 0,962

-10 0,981 0,974 0,968 0,961 0,955

-20 0,966 0,960 0,953 0,947

-25 0,952 0,946 0,939

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 61

ModeloKPC-90 DN10




H (m)

Interior superior

que exterior

25 0,887 0,856 0,824

20 0,928 0,896 0,864 0,833

10 0,969 0,937 0,905 0,873 0,841

5 0,995 0,979 0,947 0,914 0,882 0,850

0 1,000 0,984 0,951 0,919 0,886 0,854

Exterior superior

que interior

-5 1,000 0,984 0,951 0,919 0,886 0,854

-10 0,984 0,951 0,919 0,886 0,854

-20 0,951 0,919 0,886 0,854

-25 0,919 0,886 0,854

Calefacción 5 10 20 30 40 50


H (m)

Interior superior

que exterior

25 0,958 0,942 0,925

20 0,975 0,958 0,942 0,925

10 0,992 0,975 0,958 0,942 0,925

5 1,000 0,992 0,975 0,958 0,942 0,925

0 1,000 0,992 0,975 0,958 0,942 0,925

Exterior superior

que interior

-5 0,992 0,984 0,967 0,951 0,934 0,918

-10 0,976 0,959 0,943 0,927 0,910

-20 0,952 0,936 0,919 0,903

-25 0,928 0,912 0,896

Especifi

cacion

es

Página 62

ModeloKPC-105 DR11




H (m)

Interior superior

que exterior

30 0,885 0,845 0,805

20 0,921 0,894 0,854 0,813

10 0,958 0,931 0,903 0,862 0,822

5 0,995 0,967 0,940 0,912 0,871 0,830

0 1,000 0,972 0,945 0,917 0,876 0,834

Exterior superior

que interior

-5 1,000 0,972 0,945 0,917 0,876 0,834

-10 0,972 0,945 0,917 0,876 0,834

-20 0,945 0,917 0,876 0,834

-30 0,917 0,876 0,834

Calefacción 5 15 25 35 50 65


H (m)

Interior superior

que exterior

30 0,962 0,943 0,924

20 0,975 0,962 0,943 0,924

10 0,987 0,975 0,962 0,943 0,924

5 1,000 0,987 0,975 0,962 0,943 0,924

0 1,000 0,987 0,975 0,962 0,943 0,924

Exterior superior

que interior

-5 0,992 0,979 0,967 0,954 0,935 0,917

-10 0,972 0,959 0,947 0,928 0,909

-20 0,951 0,939 0,921 0,902

-30 0,932 0,913 0,895

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 63

ModeloKPC-140 DR11




H (m)

Interior superior

que exterior

30 0,880 0,838 0,796

20 0,918 0,889 0,846 0,804

10 0,956 0,927 0,898 0,855 0,812

5 0,995 0,966 0,937 0,907 0,864 0,820

0 1,000 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824

Exterior superior

que interior

-5 1,000 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824

-10 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824

-20 0,941 0,912 0,868 0,824

-30 0,912 0,868 0,824

Calefacción 5 15 25 35 50 65


H (m)

Interior superior

que exterior

30 0,956 0,933 0,911

20 0,970 0,956 0,933 0,911

10 0,985 0,970 0,956 0,933 0,911

5 1,000 0,985 0,970 0,956 0,933 0,911

0 1,000 0,985 0,970 0,956 0,933 0,911

Exterior superior

que interior

-5 0,992 0,977 0,963 0,948 0,926 0,904

-10 0,969 0,955 0,940 0,918 0,896

-20 0,947 0,933 0,911 0,889

-30 0,925 0,904 0,882

Especifi

cacion

es

Página 64

ModeloKPC-105 DR11

Longitud de la tubería (m)KUE-105 DTN10



H (m)

Interior superior

que exterior

30 0,885 0,845 0,805

20 0,921 0,894 0,854 0,813

10 0,958 0,931 0,903 0,862 0,822

5 0,995 0,967 0,940 0,912 0,871 0,830

0 1,000 0,972 0,945 0,917 0,876 0,834

Exterior superior

que interior

-5 1,000 0,972 0,945 0,917 0,876 0,834

-10 0,972 0,945 0,917 0,876 0,834

-20 0,945 0,917 0,876 0,834

-30 0,917 0,876 0,834

Calefacción 5 15 25 35 50 65


H (m)

Interior superior

que exterior

30 0,962 0,943 0,924

20 0,975 0,962 0,943 0,924

10 0,987 0,975 0,962 0,943 0,924

5 1,000 0,987 0,975 0,962 0,943 0,924

0 1,000 0,987 0,975 0,962 0,943 0,924

Exterior superior

que interior

-5 0,992 0,979 0,967 0,954 0,935 0,917

-10 0,972 0,959 0,947 0,928 0,909

-20 0,951 0,939 0,921 0,902

-30 0,932 0,913 0,895

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 65

ModeloKPC-140 DR11




H (m)

Interior superior

que exterior

30 0,880 0,838 0,796

20 0,918 0,889 0,846 0,804

10 0,956 0,927 0,898 0,855 0,812

5 0,995 0,966 0,937 0,907 0,864 0,820

0 1,000 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824

Exterior superior

que interior

-5 1,000 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824

-10 0,971 0,941 0,912 0,868 0,824

-20 0,941 0,912 0,868 0,824

-30 0,912 0,868 0,824

Calefacción 5 15 25 35 50 65


H (m)

Interior superior

que exterior

30 0,956 0,933 0,911

20 0,970 0,956 0,933 0,911

10 0,985 0,970 0,956 0,933 0,911

5 1,000 0,985 0,970 0,956 0,933 0,911

0 1,000 0,985 0,970 0,956 0,933 0,911

Exterior superior

que interior

-5 0,992 0,977 0,963 0,948 0,926 0,904

-10 0,969 0,955 0,940 0,918 0,896

-20 0,947 0,933 0,911 0,889

-30 0,925 0,904 0,882

Especifi

cacion

es

Página 66

ModeloKPC-160 DR110




H (m)

Interior superior

que exterior

30 0,866 0,816 0,767

20 0,908 0,875 0,825 0,774

10 0,951 0,917 0,884 0,833 0,782

5 0,995 0,961 0,927 0,893 0,841 0,790

0 1,000 0,966 0,931 0,897 0,846 0,794

Exterior superior

que interior

-5 1,000 0,966 0,931 0,897 0,846 0,794

-10 0,966 0,931 0,897 0,846 0,794

-20 0,931 0,897 0,846 0,794

-30 0,897 0,846 0,794

Calefacción 5 15 25 35 50 65


H (m)

Interior superior

que exterior

30 0,953 0,929 0,905

20 0,968 0,953 0,929 0,905

10 0,984 0,968 0,953 0,929 0,905

5 1,000 0,984 0,968 0,953 0,929 0,905

0 1,000 0,984 0,968 0,953 0,929 0,905

Exterior superior

que interior

-5 0,992 0,976 0,961 0,945 0,921 0,898

-10 0,968 0,953 0,937 0,914 0,891

-20 0,945 0,930 0,907 0,883

-30 0,922 0,899 0,876

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 67

9. Curvas de criterio de ruido

9.1 Unidad interior

Notas:

-Sonido medido a 1.5m de distancia del centro de la unidad.

-Los datos son válidos en condiciones de campo libre

-Los datos son válidos en condiciones de operación nominal

-Referencia de presión acústica OdB = 20µPa

-El nivel de sonido variará dependiendo de una serie de factores tales como la construcción-(coeficiente de absorción acústica) de la habitación particular en la que se instala el equipo.

-Las condiciones de operación se asumen como estándar .

ModeloNivel de ruido dB (A)

H M L

KPC-52 DR11 44,5 41,5 37,5

KPC-71 DR11 54 48 42

KPC-90 DN10 53,5 50,5 44,5

KPC-105 DR11 52 48 40

KPC-140 DR11 55 50,5 41

KPC-160 DR110 56 49,5 46

Especifi

cacion

es

Página 68

KPC-52 DR11 KPC-71 DR11

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)

Band Center Frequency /Hz

H M L

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


H M L

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

KPC-90 DN10 KPC-105 DR11

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


H M L

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


H M L

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 69

KPC-140 DR11 KPC-160 DR110

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


H M L

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


H M L

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

Especifi

cacion

es

Página 70

9.2 Unidad exterior

Nota: H = 0,5 x altura de la unidad exterior

Notas:

-Sonido medido a 1.0m del centro de la unidad.

-Los datos son válidos en condiciones de campo libre

-Los datos son válidos en condiciones de operación nominal

--Referencia de presión acústica OdB=20µPa

-El nivel de sonido variará dependiendo de los arreglos, como la construcción (coeficiente de absorción acústica) de la habitación particular en la que se instale el equipo.

-Las condiciones de operación se asumen como estándar.

Modelo Nivel de ruido dB (A)

KUE-52 DVN10 57

KUE-71 DVN10 62

KUE-90 DVN10 64

KUE-105 DVN10 63

KUE-140 DVN10 64

KUE-105 DTN10 63

KUE-140 DTN10 65

KUE-160 DTN10 62

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 71

KUE-52 DVN10 KUE-71 DVN10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


Cooling Heating

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


Cooling Heating

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

KUE-90 DVN10 KUE-105 DVN10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


Cooling Heating

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


Cooling Heating

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

Especifi

cacion

es

Página 72

KUE-105 DTN10 KUE-140 DVN10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


Cooling Heating

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


Cooling Heating

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

KUE-140 DTN10 KUE-160 DTN10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


Cooling Heating

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

0

10

20

30

40

50

60

70

80

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Oct

ave

Band

Sou

nd P

ress

ure

Leve

l /dB

(0dB

= 0

.000

2μba

r)


Cooling Heating

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

Esp

ecifi

caci

on

es

Página 73

10. Características eléctricas

10.1 Modelos de bomba de calor

Tipo 18.000 Btu/h 24000 Btu/h

Fase monofásico monofásico

Frecuencia y tensión 220-240 V, 50 Hz 220-240 V, 50 Hz

Disyuntor/Fusible (A) 25/20 25/20

Cableado de potencia de la unidad interior (mm2)


3×2.5(3×4.0 con calentador eléctrico

auxiliar)


auxiliar)

Cables de conexión interior/

exterior (mm2)

Cableado de tierra 2,5 2,5

Señal eléctrica fuerte


auxiliar)


auxiliar)

Señal eléctrica débil 2 × 0,2 2 × 0,2

Tipo 30.000 Btu/h 36.000 Btu/h 48000 Btu/h

Fase monofásico monofásico monofásico

Frecuencia y tensión 220-240 V, 50 Hz 220-240 V, 50 Hz 220-240 V, 50 Hz

Disyuntor/Fusible (A) 40/30 40/30 50/40



3×2.5(3×4.0 con calentador eléctrico auxiliar)



Cables de conexión interior/

exterior (mm2)

Cableado de tierra 2,5 4,0 4,0



auxiliar)


auxiliar)


auxiliar)

Señal eléctrica débil 2 × 0,2 2 × 0,2 2 × 0,2

Tipo 36.000 Btu/h 48000 Btu/h 55000 Btu/h

Fase Trifásico Trifásico Trifásico

Frecuencia y tensión 380-450V~ 50Hz 380-450V~ 50Hz 380-450V~ 50Hz

Disyuntor/Fusible (A) 25/20 32/25 32/25




auxiliar)


auxiliar)


Cables de conexión interior/exterior (mm2)

Cableado de tierra 2,5 2,5 2,5



auxiliar)


auxiliar)


auxiliar)

Señal eléctrica débil 2 × 0,2 2 × 0,2 2 × 0,2

Contenidos

1. Modos de funcionamiento y funciones .............................................................75

1.1 Abreviatura .................................................................................................75

1.2 Consejos de seguridad .................................................................................75

1.3 Función de visualización ..............................................................................75

1.4 MODO VENTILADOR. ..................................................................................75

1.5 CONFIGURACIÓN DEL MODO REFRIGERACIÓN ...........................................75

1.6 Modo calefacción (bomba de calor) .............................................................76

1.7 Modo automático ........................................................................................76

1.8 Modo seco ..................................................................................................76

1.9 Función Temporizador .................................................................................76

1.10 Función reposo ..........................................................................................76

1.11 Reinicio automático .....................................................................................77

1.12 Follow me (opcional) .................................................................................77

1.13 Control de la bomba de drenaje ..................................................................77

Funciones de producto

Fun

cio

nes

de

pro

-d

uct

o

Página 75

1. Modos de funcionamiento y funciones

1.1 Abreviaturas

Abreviaturas de elementos de unidad

Abreviaturas Elemento

T1 Temperatura ambiente interior

T2Temperatura del serpentín del

condensador

T3Temperatura de la bobina del

condensador

T4 Temperatura ambiente exterior

T5Temperatura de descarga del

compresor

1.2 Consejos de seguridad

Retraso de tres minutos del compresor en el reinicio

Las funciones del compresor se retrasan hasta diez segundos en el primer reinicio de la unidad, y se retrasan hasta tres minutos al reiniciarse la unidad subsiguiente.

Función de comprobación de baja presión (para 36K ~ 55K)

El interruptor de baja presión debe estar siempre cerrado. Si está abierto, el sistema se detendrá hasta que se solucione el fallo. Durante el proceso de desescarche, 4 minutos después de que finalice el desescarche y 5 minutos después de que el compresor se encuentre en modo calefacción, no se controlará el interruptor de baja presión.

Nota: El sistema no comprobará si la protección se puede eliminar en 30 segundos después de que se produzca la protección. Si esta protección se produce 3 veces, no se recuperará automáticamente hasta que se corte la alimentación principal.

Protección contra la sobretensión

Cuando el compresor está funcionando, si la corriente es más del doble de la tasada durante 3 segundos, el compresor se detendrá y se mostrará un código de error en la PCB exterior. Si la corriente se vuelve normal, el interior envía la señal al exterior, el exterior se mostrará como normalmente.

Circuito abierto/protección del sensor de desconexión

Avería en la velocidad del ventilador

Si se produce un fallo en el regulador de volumen de

aire o el regulador entra en modo de protección, envía el mensaje de error CF y una instrucción para reducir la velocidad del ventilador. El mensaje y la instrucción se pueden consultar con el mando a distancia o el mando por cable. (La información de fallo y protección se muestra durante un minuto). Después de que ocurra un fallo, la unidad maestra muestra el código de error E3 y el conteo de fallos durante un minuto.

Si el fallo ocurre tres veces, entonces el ventilador no puede resolver el problema de manera independiente. El apagado externo mediante un mando por cable remoto, mando por cable o mando por cable central se debe usar para borrar el fallo del ventilador y el conteo de fallos. El ventilador funciona normalmente durante 5 minutos mientras se borra el conteo de fallos.

1.3 Funciones de pantalla

Funciones de visualización de la unidad

MANUAL TIMER

ALARM

OPERATION

DEF./FAN

MANUAL TIMER

ALARM

OPERATION

DEF./FAN

MANUAL TIMER

ALARM

OPERATION

DEF./FAN

1.4 Ventilador

Cuando el modo ventilador está activado:

• El ventilador exterior y el compresor se detienen.

• Se desactiva el control de temperatura y no se muestra la configuración de temperatura.

• El ventilador interior se puede configurar a una velocidad alta, media, baja o automática.

• Las lamas funcionan del mismo modo que las lamas del modo refrigeración.

1.5 Modo refrigeración

1.5.1 Control de compresor• Cuando T1-Ts-T es menor que el valor de ajuste, el

compresor se detendrá.

• Cuando T1-Ts-T es mayor que el valor de ajuste, el compresor seguirá funcionando.

1.5.2 Control del ventilador interior

Fun

cion

es de p

ro-

du

cto

Página 76

• En el modo refrigeración, el ventilador interior funciona ininterrumpidamente. La velocidad del ventilador interior se puede ajustar en alta/media/baja/automática.

• El ventilador automático funciona de acuerdo con el valor de T1-TS.

1.5.3 Control del ventilador exterior• Elventilador exterior está controlado por T4 y por la

frecuencia del compresor.

1.5.4 Protección de la temperatura del evaporador

Cuando la temperatura del evaporador cae por debajo del valor preestablecido, el compresor deja de funcionar, el motor del ventilador exterior deja de funcionar 30 segundos más tarde.

1.5.5 Protección de la temperatura del condensador

Cuando la temperatura del condensador sea superior al valor de ajuste, el compresor se detendrá.

1.6 Modo calefacción (modelos de bomba de calor)

1.6.1 Control del ventilador interior:• Cuando el compresor está encendido, la velocidad

del ventilador se puede configurar en alta, media, baja y automática. Y la función de viento antifrío es prioritaria.

• El ventilador automático funciona de acuerdo con el valor de T1-Ts.

1.6.2 Control del ventilador exterior:• Elventilador exterior está controlado por T4 y por la

frecuencia del compresor.

1.6.3 Programación del modo • El aire acondicionado entrará en modo Desescarche

en función del valor de temperatura del serpentín del condensador (T3) y del rango de variación de la temperatura T3, así como en función del tiempo de funcionamiento del compresor.

• Si se da alguno de los factores siguientes, la descongelación finalizará y el climatizador cambiará al modo de calefacción normal.

• T3 se eleva hasta superar TCDE1 °C.

• T3 sigue siendo mayor que TCDE2 durante 80 segundos.

• El climatizador ha funcionado por 10 minutos (36~55k) en el modo de desescarche.

1.6.4 Protección de la temperatura del evaporador

Cuando la temperatura del evaporador supera el valor de protección preestablecido, el compresor y el ventilador exterior dejan de funcionar, el motor del ventilador exterior deja de funcionar 30 segundos más tarde.

1.7 Modo automático

• Este modo se puede seleccionar con el mando a distancia, y la temperatura se puede ajustar entre los 17ylos 30℃

• Cuando el modo automático está activado, el equipo puede escoger entre los modos refrigeración, calefacción o solo ventilador dependiendo de △T (△T =T1-Ts).

∆T Modo de funcionamiento

∆T>2℃ Refrigeración

-2 ℃≤∆T≤2 Sólo ventilador

∆T<-2℃ Calefacción*

Calefacción*: En el modo auto, los modelos solo refrigeración hacen funcionar el ventilador.

• Los ventiladores interiores funcionan a la velocidad del ventilador automático del modo correspondiente.

• La rejilla funciona igual que en el modo correspondiente.

• Si la máquina cambia de modo entre calefacción y enfriamiento, el compresor para durante cierto período de tiempo intermitentemente y luego selecciona un modo basado en T1-Ts.

• Si se modifica la temperatura, el equipo seleccionará un nuevo modo de funcionamiento.

1.8 Modo seco

• La velocidad del ventilador interior se fija en baja y no se puede cambiar.

• Todas las protecciones están activadas y funcionan igual que en el modo Refrigeración.

• Las lamas funcionan igual que en el modo refrigeración.

1.9 Función temporizador

• El rango del temporizador es de 24 horas.

• Timer on El equipo se enciende automáticamente cuando llega la hora seleccionada.

• Timer off El equipo se apaga automáticamente cuando

Fun

cio

nes

de

pro

-d

uct

o

Página 77

llega la hora seleccionada.

• Temporizador On/Off El equipo se enciende automáticamente cuando llega la hora de encendido seleccionada y se apaga automáticamente cuando llega la hora de apagado seleccionada.

• Temporizador Off/On El equipo se apaga automáticamente cuando llega la hora de apagado seleccionada y se enciende automáticamente cuando llega la hora de encendido seleccionada.

• El temporizador no cambia el modo de funcionamiento de la unidad. Si la unidad estuviera apagada, no se encendería inmediatamente después de haber configurado la función Timer off (apagado automático). Cuando llegue la hora predefinida, el indicador LED del temporizador se iluminará y la unidad se pondrá en marcha sin variar el modo de funcionamiento.

• El temporizador trabaja con tiempos relativos, no con horas concretas.

1.10 Función reposo

• La función reposo está disponible en los modos de refrigeración, calefacción y automático.

• El funcionamiento del modo suspensión es el siguiente:

• Al refrigerar, la temperatura sube 1℃ (sin superar los 30℃) cada hora. Después de 2 horas, la temperatura deja de subir y el ventilador interior se fija a velocidad automática.

• Cuando se calienta, la temperatura disminuye de 1 ℃ (a no menos de 17 ℃) cada hora. Después de 2 horas, la temperatura deja de bajar y el ventilador interior se fija a velocidad automática. La función de protección contra aire frío es prioritaria.

• El modo suspensión dura 7 horas, después de las cuales la unidad abandona este modo y no se desconecta.

• La configuración del temporizador está disponible en este modo.

1.11 Reinicio automático

• La unidad interior incorpora un módulo de Reinicio Automático que permite que la unidad se reinicie automáticamente. En caso de que se produzca un fallo repentino del suministro eléctrico, el módulo memoriza automáticamente la configuración activa en el momento de producirse dicho fallo (excepto la función de suspensión). Así, cuando el suministro eléctrico vuelve a estar disponible, el equipo regresa automáticamente a la configuración previa transcurridos 3 minutos.

• Si el estado memorizado es el modo refrigeración forzada, la unidad trabajará en modo refrigeración durante 30 minutos y retornará al modo automático a una temperatura de 24 ℃.

• Si se produce un fallo de alimentación mientras la unidad funciona, el compresor se inicia transcurridos 3 minutos después del reinicio de la unidad. Si la unidad ya estaba apagada antes del fallo de alimentación, el compresor arrancará 1 minuto después de que la unidad se haya reiniciado.

1.12 Sígueme (opcional)• Al presionar «Follow Me» en el mando a distancia, la

unidad interior emitirá un pitido. Esto indica que la función Follow Me está activada.

• Una vez activada, el mando a distancia enviará una señal cada 3 minutos, sin pitidos. La unidad ajustará automáticamente la temperatura en función de las medidas recibidas del mando a distancia.

• La unidad solo cambiará el modo de funcionamiento si la información recibida del mando a distancia así lo requiere; no en función del ajuste de temperatura de la unidad.

1.13 Control de la bomba de drenaje (opcional)

• Utilice el interruptor de nivel de agua para controlar la acción de la bomba de desagüe.

• Cada 5 segundos, el sistema comprobará el nivel de agua.

• Cuando el equipo de aire acondicionado funcione en el modo Refrigeración (incluida la refrigeración automática) o en el modo Refrigeración Forzada, la bomba se pondrá en marcha automáticamente y no se detendrá hasta que el modo Refrigeración se desactive.

• Si el nivel de agua se eleva hasta el punto de control, el indicador LED mostrará un código de alarma y la bomba de desagüe se abrirá e irá comprobando el nivel de agua continuamente. Si el nivel de agua cae y el indicador LED deja de mostrar el código de alarma (el desfase en el cierre de la bomba de desagüe es de 1 minuto), la unidad volverá a funcionar en el último modo que estuviera activado. De lo contrario, el sistema completo dejará de funcionar (incluida la bomba) y el indicador LED volverá a enviar una señal de alarma transcurridos 3 minutos.

Contenidos

Accesorios ......................................................................................................................79

1. Resumen del proceso de instalación ..................................................................80

2. Selección de ubicación ........................................................................................81

3. Instalación de la unidad interior ........................................................................82

4. Instalación de la unidad exterior ........................................................................84

5. Instalación de la tubería de drenaje ...................................................................85

6. Instalación de la tubería de refrigerante ...........................................................87

7. Secado al vacío y control de fugas .....................................................................88

8. Carga adicional de refrigerante ..........................................................................89

9. Diseño del aislamiento .......................................................................................90

10. Diseño de cableado eléctrico .............................................................................91

11. Test de operación .................................................................................................91

Manual de instalación del control remoto.

Man

ual

de

inst

a-la

ció

n d

el c

on

tro

l re

mo

to.

Página 79

Accesorios

Nombre Forma Cantidad

Accesorios de refrigeración

Revestimiento con aislamiento/insonorización

(algunos modelos)

1

Accesorios del tubo de drenaje

Revestimiento de la tubería de salida (algunos modelos)

1

Cierre de la tubería de salida (algunos modelos)

1

Junta de drenaje (algunos modelos) 1

Anillo de sellado (algunos modelos) 1

Mando a distancia y su

marco (algunos modelos)

Mando a distancia 1

Tornillo de fijación para el soporte del mando a distancia ST2.9 x 10

2

Soporte del mando a distancia 1

Batería seca AAA 2

Ilustración del mando a distancia 1

Anillo magnético EMC (algunos modelos)

Anillo magnético (envuelva dos veces los cables eléctricos S1 y S2 (P y Q y E) alrededor del anillo magnético) S1&S2(P&Q&E)

1

Anillo magnético (Acóplelo al cable de conexión entre la unidad interior y la exterior después de la instalación).

1

Manual del usuario 1

Manual de instalación 1

Accesorios opcionales:

• Existen dos tipos de mandos a distancia: con cable e inalámbrico.

• Seleccione el mando a distancia conforme a las peticiones del cliente e instálelo en un lugar apropiado.

• Consulte los catálogos y documentos técnicos para obtener orientación sobre cómo seleccionar el mando a distancia adecuado.

Man

ual d

e insta-

lación

del co

ntro

l rem

oto

.

Página 80

1. Resumen del proceso de instalaciónOrden de instalación

L N

1 2 3

45MC MC

6

7

Install the indoor unit(Page 10)

Install the outdoor unit(Page 14)

Install the drain(Page 17)

Evacuate the refrigeration system (Page 27)

Connect the wires(Page 24)

Connect the refrigerantpipes (Page 19)

Perform a test run(Page 29)

Evacuación del sistema de refrigeración (Página 27)

Conecte los cables (Página 24)

Conecte las tuberías de refrigeración (Página

19)

Man

ual

de

inst

a-la

ció

n d

el c

on

tro

l re

mo

to.

Página 81

2. Selección de la ubicación

2.1 La selección de ubicación de la unidad se puede consultar en el manual de instalación.

2.2 NO instale la unidad en los siguientes lugares:

• Donde se lleva a cabo la perforación de petróleo o fracking.

• Ambiente salino (cerca de la costa). • Presencia de gases cáusticos en el aire, por ejemplo,

cerca de una fuente termal. • Fuertes oscilaciones de tensión en la red, por ejem-

plo, en las fábricas. • En espacios cerrados, como armarios. • Donde hay fuertes ondas electromagnéticas. • En presencia de materiales o gases inflamables. • Salas con un nivel de humedad elevado como, por

ejemplo, en baños o lavaderos. • Si es posible, NO instale la unidad en un lugar en el

que esté expuesta a la luz directa del sol.

2.3 La distancia mínima entre la unidad exterior y los obstáculos descritos en el gráfico de instalación no significa que deba aplicarse lo mismo a una situación en la que el espacio sea hermético. Asegúrese de mantener la unidad despejada en al menos dos de las tres direcciones (M, N, P)

M

N

P

30 cm / 1

1.8” from back wall

60 cm / 23.6” on right

60

cm

/ 23

.6”

abov

e

30 cm / 11.8” on left

200 cm / 7

8” in front

2.4 Filas de instalación en serie

Las relaciones entre H, A y L son las siguientes.

L A

L ≤ HL ≤ 1/2H

25 cm / 9.8” o más

1/2H < L ≤ H30 cm / 11.8” o

más

L > H No se puede instalar

L

H

300 cm / 1

18” or more

A

60 cm / 2

3.6”

or m

ore

150 cm / 5

9”

or m

ore

25 cm / 9.8”

or more25 cm / 9.8”

or more

NO instale las filas de series como la siguiente figura.

2.5 Si la ubicación está expuesta a fuertes vientos (por ejemplo, cerca del mar), debe colocar la unidad contra la pared para protegerla del viento. Utilice un toldo en caso de que sea necesario.

NO Fuertes vientos

Man

ual d

e insta-

lación

del co

ntro

l rem

oto

.

Página 82

3. Instalación de la unidad interior

3.1 Espacio de servicio de la unidad interior

35mm/1.38in1

m/3

.28

ft

35

mm

/1.3

8in

35

mm

/1.3

8c

h

3.2 Colocación de pernos roscados

Instalación del techoD

E

MODELO (Btu/h)Longitud de D (mm/

pulgadas)Longitud de E (mm/

pulgadas)

36K 1200/47,2 220/8,7

48K~60K 1565/61,6 220/8,7

Instalación montada en la pared

3.3 Cuelgue la unidad interior1. Instalación de los pernos roscados de suspensión.

• Corte la viga del techo.• Fortalezca el área donde se realizó el corte y

consolide la viga del techo.2. Cuando haya seleccionado la ubicación, coloque las tu-berías de refrigerante, las tuberías de drenaje, y los cables interiores y exteriores en los lugares de conexión antes de colgar el aparato.3. Realice 4 agujeros de 10 cm (4”) de profundidad en el techo. Asegúrese de mantener el taladro en un ángulo de 90° con respecto al techo.4. Fije el perno con las arandelas y los tornillos que se incluyen.5. Instale los cuatro pernos de suspensión.6. Monte la unidad interior. Son necesarias dos personas para levantar y fijar la unidad. Inserte los pernos de sus-pensión en los agujeros de suspensión de la unidad. Fíjelos con ayuda de las arandelas y los tornillos incluidos

7. Extraiga el panel lateral y la rejilla.

Man

ual

de

inst

a-la

ció

n d

el c

on

tro

l re

mo

to.

Página 83

8. Monte la unidad interior sobre los pernos roscados de suspensión con bloques.

Coloque la unidad interior en una posición plana utilizando un nivel para evitar fugas.

Screw nut

Washer

Hanging screw bolt

Overhang part

Shockproof cushion

Nota: Confirme que la pendiente mínima de drenaje es de 1/100 o Para ver más.

Instalación del techo

>2

0m

m/0

.8in

D. Refrigerant pipeconnection(D.gas side)

Drain point

E. Refrigerant pipeconnection

(E. Liquid side)

Instalación montada en la pared

Man

ual d

e insta-

lación

del co

ntro

l rem

oto

.

Página 84

4. Instalación de la unidad exterior (unidad de descarga lateral)

4.1 Espacio de servicio de la unidad exterior

4.2 Colocación de pernos roscados

Capacidad (kBtu/h) A B D

18 514 340 333

24 540 350 363

30~36 673 403 410

48~55 634 404 415

4.3 Instale la unidad exterior

Fije la unidad exterior con pernos de anclaje (M10)

Catión

Como el centro de gravedad no se encuentra en su centro físico, vigile, por favor, cuando la levante con una eslinga.

Nunca sostenga la entrada de la unidad exterior para evitar que se deforme.

No toque el ventilador con las manos u otros objetos.

No incline la unidad más de 45° ni la apoye sobre un lado.

Busque una base de hormigón de acuerdo con las especificaciones de las unidades exteriores.

Fije firmemente los pies de esta unidad con tornillos para

evitar que caiga en caso de terremoto o viento fuerte.

Man

ual

de

inst

a-la

ció

n d

el c

on

tro

l re

mo

to.

Página 85

5. Instalación de la tubería de drenaje

Instale la tubería de drenaje tal como se muestra a continuación y tome las medidas necesarias contra la condensación. Una instalación incorrecta podría dar lugar a fugas y, con el tiempo, podrían mojar los muebles y otros enseres.

5.1 Principio de instalación • Asegúrese de que la tubería de drenaje tenga al

menos 1/100 de pendiente. • Utilice una tubería de un diámetro adecuado. • Determine un punto de descarga del agua conden-

sada en las inmediaciones.

5.2 Puntos clave para la instalación de tuberías de drenaje de agua

1. Elevación y ruta de la tubería

• Antes de colocar la tubería de agua condensada, determine su ruta y elevación para evitar la inter-sección con otras tuberías y asegurarse de que la pendiente es recta.

2. Selección de la tubería de drenaje

• El diámetro de la tubería de drenaje no debe ser más pequeño que el tubo de drenaje de la unidad interior.

• Elija la tubería adecuada según el caudal de agua y la pendiente de la tubería de drenaje; el caudal de agua se determina según la capacidad de la unidad interior.

Relación entre el caudal de agua y la capacidad de la unidad interior

Capacidad (KBtu) Caudal de agua (L/h)12 2,418 424 636 848 1255 14

De acuerdo con la tabla anterior, calcule el caudal total de agua para elegir la tubería de confluencia.

Para tuberías de drenaje horizontal (la tabla siguiente se proporciona como referencia)

Tubería de PVC

Valor de referencia

del diámetro interior de la tubería

(mm)

Caudal máximo de agua permitido (L/h)

Observación

Pendiente de 1/50

Pendiente de 1/100

PVC25 20 39 27 Para tuberías de derivaciónPVC32 25 70 50

PVC40 31 125 88 Se podría utilizar para la tubería de confluencia

PVC50 40 247 175PVC63 51 473 334

Atención: incorpore la PVC40 o una tubería más grande como tubería principal.

Para tuberías de drenaje vertical (la tabla siguiente se proporciona como referencia)

Tubería de PVC

Valor de referencia

del diámetro interior de la tubería (mm)

Caudal máximo de agua

permitido (L/h)

Observación

PVC25 20 220 Para tuberías de derivaciónPVC32 25 410

PVC40 31 730Se podría

utilizar para la tubería de confluencia

PVC50 40 1440PVC63 51 2760

PVC75 67 5710PVC90 77 8280

Atención: incorpore la PVC40 o una tubería más grande como tubería principal.

3. Diseño individual del sistema de la tubería de drenaje

• La tubería de drenaje del climatizador se debe instalar por separado con otra tubería de aguas residuales: la tubería de agua de lluvia o la tubería de drenaje del edificio.

• La tubería de drenaje de la unidad interior con bom-ba de agua debe estar separada de la que no lleva bomba de agua.

4. Distancia del soporte de la tubería de drenaje

• En general, la distancia del soporte de la tubería horizontal y vertical de drenaje es de 1 m a 1,5 m y de 1,5 m a 2,0 m, respectivamente.

• Cada tubería vertical debe estar equipada con un mínimo de dos soportes colgantes.

• Si se deja un espacio demasiado grande entre los colgadores de la tubería horizontal, se creará una flexión, lo que provocará un bloqueo de aire.

5. El diseño de la tubería horizontal debe evitar la inversión del flujo o una circulación deficiente

Man

ual d

e insta-

lación

del co

ntro

l rem

oto

.

Página 86

• Una instalación correcta no provocará la inversión del flujo de agua y la pendiente de las tuberías de ramificación se podrá ajustar libremente.

• Una instalación inadecuada provocará la inversión del flujo de agua y la pendiente de la tubería de ramificación no se podrá ajustar.

6. Ajuste de la tubería de almacenamiento de agua

• Si la unidad interior tiene una presión demasiado alta y no tiene bomba de agua para elevar el agua condensada, como la unidad del conducto de pre-sión estática extra alta, se debe establecer una tube-ría de almacenamiento de agua para evitar que se produzca una inversión del flujo o golpes de agua.

7. Ajuste de la tubería de elevación de la unidad interior con bomba de agua

• La longitud de la tubería de elevación no debe exce-der los 750mm.

• Para evitar que el interruptor de nivel de agua deje de funcionar correctamente, la tubería de drenaje debe estar inclinada inmediatamente después de la tubería de elevación.

• Consulte el dibujo siguiente para tener una referen-cia para la instalación.

8. Colocación de un respiradero

• En el sistema concentrado de tuberías de drenaje, debe diseñar un respiradero en el punto más alto de la tubería principal para asegurarse de que la descar-ga del agua condensada se realiza sin problemas.

• La salida de aire quedará boca abajo para evitar que entre suciedad en la tubería.

• Deben tenerlo todas unidades interiores del sistema. • La colocación se debe llevar a cabo teniendo en

cuenta que debe se debe poder limpiar cómoda-mente.

9. El final de la tubería de drenaje no deberá entrar en contacto directamente con el suelo.

5.3 Aislamiento de la tubería de drenaje

Consulte el apartado de introducción al diseño de aislamiento.

Man

ual

de

inst

a-la

ció

n d

el c

on

tro

l re

mo

to.

Página 87

6. Instalación de la tubería de refrigerante

6.1 Longitud máxima y altura de caída

Asegúrese de que la longitud de la tubería de refrigerante, el número de codos y la altura de caída entre las unidades interior y exterior cumple los requisitos que se muestran en la tabla siguiente.

Capacidad (kBtu/h)

Longitud máx.(m/pies)

Elevación máx.(m/pies)

24~30 50/164 25/82

36~55 65/213,3 30/98,4

precaución:

• La prueba de capacidad se basa en la longitud estándar, mientras que la longitud máxima permitida tiene como base la fiabilidad del sistema.

• Captadores de aceite

Sila unidad interior se instala más alta que la unidad exterior:

-Si el aceite fluye de vuelta al compresor de la unidad exterior, esto puede provocar la compresión del líquido o el deterioro del retorno del aceite. Las trampas de aceite en la tubería de gas ascendente pueden evitar esto.

Se debe instalar un captador de aceite cada 10m (32,8 pies) de la línea de succión vertical ascendente.

La unidad interior se instala más alta que la unidad exterior

Si la unidad exterior se instala más alta que la unidad interior:

- Se recomienda que los elevadores verticales de succión no se aumenten. El retorno de aceite correcto al compresor debe mantenerse con la velocidad del gas de succión. Si las

velocidades caen por debajo de 7.62 m/s (1500 pies por minuto), el retorno de aceite disminuirá. Se debe instalar un captador de aceite cada 6m (20 pies) de la línea de succión vertical ascendente.

La unidad exterior se instala más alta que la unidad interior.

6.2 Cómo conectar las tuberías

1. Elija el tamaño de la tubería de acuerdo con la tabla de especificaciones.

2. Confirme la forma transversal de las tuberías.

3. Mida la longitud de tubería necesaria.

4. Corte la tubería seleccionada con el cortador de tuberías.

• Haga la sección plana y lisa.

Oblique Rough Warped90

5. Aislamiento de las tuberías de cobre

• Antes de iniciar la prueba, las articulaciones no deben ser calorífugas.

6. Ensanchamiento de la tubería

• Antes de ensanchar la tubería, introduzca en ella

Man

ual d

e insta-

lación

del co

ntro

l rem

oto

.

Página 88

una tuerca abocinada. • Ensánchela teniendo en cuenta los valores de la

tabla siguiente.

Diámetro de la tubería

(pulgadas

(mm))

Dimensión de ensanchamiento A (mm/pulgadas) Forma de

ensanchamientoMín. Máx.

1/4" (6.35) 8,4/0,33 8,7/0,34

R0.4~0.8

45 °±2

90 ° ± 4

A

3/8" (9.52) 13,2/0,52 13,5/0,53

1/2" (12.7) 16,2/0,64 16,5/0,65

5/8" (15.9) 19,2/0,76 19,7/0,78

3/4" (19) 23,2/0,91 23,7/0,93

7/8" (22) 26,4/1,04 26,9/1,06

• Una vez ensanchada la tubería, para evitar que en-tren en ella impurezas exógenas o del conducto, la apertura se debe sellar con la tapa o cinta adhesiva.

7. Si las tuberías deben traspasar la pared, perfore los orificios.

8. Tenga en cuenta el espacio para doblar las tuberías de forma que puedan traspasar la pared sin problemas.

9. Si es necesario, fije y envuelva el cable junto con la tubería aislada.

10. Ajuste el pasamuros.

11. Ajuste el soporte para la tubería.

12. Coloque la tubería y fíjela con el soporte

• Para las tuberías horizontales de refrigerante, la distancia entre los soportes no debe superar 1 m.

• Para las tuberías verticales de refrigerante, la distan-cia entre los soportes no debe superar 1,5m.

13. Conecte la tubería a la unidad interior y la unidad exterior con la ayuda de dos llaves inglesas.

• Asegúrese de utilizar dos llaves inglesas y apretar la tuerca adecuadamente; si el apriete es demasiado alto se puede dañar el ensanchamiento, y si es de-masiado bajo se pueden producir fugas. Consulte la siguiente tabla para conocer las diferentes conexio-nes de la tubería.

Diámetro de la tubería

AprieteCroquis

N.m(lb.pies)

1/4" (6,35)15~16

(11~11,8)

3/8" (9,52)25~26

(18,4~19,18)

1/2" (12,7)35~36

(25,8~26,55)

5/8" (15,9)45~47

(33,19~34,67)

3/4" (19)65~67

(47,94~49,42)

7/8" (22)75-85

(55.3-62.7)

7. Secado al vacío y control de fugas

7.1 Propósito del secado al vacío • Eliminación de la humedad del sistema para evitar

que se produzca un bloqueo por hielo y se oxide del cobre.

El bloqueo por hielo causará un funcionamiento anómalo del sistema, mientras que el óxido de cobre dañará compresor.

• La eliminación del gas no condensable (aire) del sis-tema para evitar la oxidación de los componentes, la fluctuación de la presión y un intercambio de calor incorrecto durante el funcionamiento del sistema.

7.2 Selección de la bomba de vacío • El grado de vacío máximo de la bomba de vacío será

de -756 mmHg o superior. • La precisión de la bomba de vacío debe alcanzar los

0,02 mmHg o superior.

7.3 Secado al vacío

En función de la estructura, se puede optar por utilizar dos tipos de secado al vacío: común y especial.

7.3.1 Secado al vacío común1. Cuando lleve a cabo el secado al vacío por primera vez, conecte el manómetro a la boca de infusión de la tubería de gas y de líquido y mantenga en funcionamiento la bomba de vacío durante 1 hora (el grado de vacío de la bomba de vacío alcanzará los -755 mmHg).

2. Si el grado de vacío de la bomba de vacío no ha podido alcanzar los -755 mmHg después de 1 hora de secado, esto indica que existe humedad o fugas en el sistema de tuberías y que es necesario continuar con el secado durante media hora más.

3. Si, tras 1,5 horas de secado, el grado de vacío de la bomba de vacío aún no ha alcanzado los -755 mmHg,

Man

ual

de

inst

a-la

ció

n d

el c

on

tro

l re

mo

to.

Página 89

compruebe si existe alguna fuga.

4. Test de fugas: Cuando el grado de vacío alcance los -755 mmHg, detenga el secado al vacío y mantenga la presión durante 1 hora. Si el indicador del vacuómetro no sube, significa que funciona correctamente. Si sigue subiendo, indica que hay humedad o fugas.

7.3.2 Secado al vacío especialEl método de secado al vacío especial se adoptará cuando:

1. Se encuentra humedad durante el lavado de la tubería de refrigerante.

2. Se monta en un día de lluvia, porque el agua de lluvia puede penetrar en la tubería.

3. El periodo de montaje es largo y el agua de lluvia puede penetrar en la tubería.

4. El agua de lluvia puede penetrar en la tubería durante el montaje.

Para realizar el secado al vacío especial, siga los siguientes pasos:

1. Seque la tubería al vacío durante 1 hora.

2. Elimine el vacío. Para ello, llene la tubería de nitrógeno hasta alcanzar los 0,5 Kgf/cm2.

Debido a que el nitrógeno es un gas seco, la eliminación del vacío podría conseguir el efecto de secado al vacío, pero no funcionará cuando hay demasiada humedad. Por tanto, preste especial atención para evitar la entrada de agua y la formación de agua condensada.

3. Vuelva a secar la tubería al vacío durante media hora.

Si la presión alcanza los -755 mmHg, comience a probar las fugas de presión. Si no se alcanza el valor, repita la eliminación de vacío y el secado al vacío de nuevo durante 1 hora.

4. Test de fugas: Cuando el grado de vacío alcance los -755 mmHg, detenga el secado al vacío y mantenga la presión durante 1 hora. Si el indicador del vacuómetro no sube, significa que funciona correctamente. Si sigue subiendo, indica que hay humedad o fugas.

8. Carga adicional de refrigerante • Cuando se lleve a cabo el secado al vacío, es necesa-

rio realizar una carga de refrigerante adicional. • La unidad exterior viene cargada con refrigerante de

fábrica. El volumen adicional de carga de refrigeran-te depende del diámetro y la longitud de la tubería de líquido entre la unidad interior y exterior. Consul-te la siguiente fórmula para calcular el volumen de carga.

Diámetro de la tubería de líquido (mm)

Fórmula

6,35 V = 15 g / m × (L - 5)9,52 V = 30g / m × (L - 5)

V: Volumen de carga de refrigerante adicional (g).

L: longitud de la tubería de líquido (m).

Nota:

• El refrigerante sólo se puede cargar una vez realiza-do el secado al vacío.

• Durante la carga, utilice en todo momento guantes y gafas para proteger sus ojos y manos.

• Utilice una balanza electrónica o un aparato de in-fusión de líquidos para ponderar el refrigerante que debe recargar. Asegúrese de evitar cargar demasia-do refrigerante; puede provocar golpes de líquido del compresor o las protecciones.

• Utilice una tubería flexible complementaria para conectar el cilindro de refrigerante, el indicador de presión y la unidad exterior. El refrigerante se debe cargar en estado líquido. Antes de la recarga, expul-se el aire de la tubería flexible y el manómetro.

• Una vez finalizada la recarga de refrigerante, com-pruebe si hay fugas de refrigerante en la articulación de la conexión. (Utilice un detector de fugas de gas o agua jabonosa para detectarlo.)

Man

ual d

e insta-

lación

del co

ntro

l rem

oto

.

Página 90

9. Diseño del aislamiento

9.1 Aislamiento del tubo de refrigerante

1. Procedimiento operativo para el aislamiento de tuberías de refrigerante

Corte de la tubería adecuada → aislamiento (excepto la sección de la junta) → ensanche de la tubería → conexión y diseño de las tuberías → secado al vacío → aislamiento de las articulaciones

2. Propósito del aislamiento de tuberías de refrigerante

• Durante el funcionamiento, la temperatura de la tubería de gas y la tubería de líquido se calentará o enfriará en exceso. Por tanto, es necesario llevar a cabo el aislamiento; de lo contrario, se degradará el rendimiento de la unidad y se quemará el compre-sor.

• Durante la refrigeración, la temperatura de la tubería de gas es muy baja. Si el aislamiento no es suficiente, se formará relente y se producirán fugas.

• Durante la calefacción, la temperatura de la tube-ría de gas es muy alta (generalmente, entre 50 y 100℃). El aislamiento sirve para evitar daños si se toca en un descuido.

3. Selección de materiales de aislamiento para tuberías de refrigerante

• La temperatura puede superar los 120℃ • Elija los materiales de aislamiento de acuerdo con la

legislación local. • El espesor de la capa de aislamiento debe ser supe-

rior a 10 mm. En un entorno caliente o húmedo, la capa de aislamiento debe ser más gruesa en conse-cuencia.

4. Instalación y aspectos más destacados de la estructura de aislamiento

• Las tuberías de gas y de líquido se deben aislar por separado; en caso de que estén aisladas juntas, disminuirá el rendimiento del climatizador.

• El material de aislamiento del tubo de unión será de 5 a 10 cm más largo que el espacio del material aislante.

• El material de aislamiento del tubo de unión se insertará en el espacio del material aislante.

• El material de aislamiento del tubo de unión se suje-tará con firmeza a las tuberías de gas y líquido.

• Para pegarlos, utilice pegamento. • Asegúrese de no estrechar excesivamente el aisla-

miento, ya que podría extrudir el aire del material y dañar el aislamiento y eso, a su vez, provocar un envejecimiento prematuro del material.

9.2 Aislamiento de la tubería de drenaje

1. Procedimiento operativo para el aislamiento de tuberías de refrigerante

Selección de la tubería adecuada → aislamiento (excepto la sección de la junta) → conexión y diseño de las tuberías → prueba de drenaje → aislamiento de las articulaciones

2. Propósito del aislamiento de la tubería de drenaje

La temperatura del agua de drenaje condensada es muy baja. Si el aislamiento no es suficiente, se formará relente y se producirán fugas que afectarán a la decoración.

3. Selección de materiales de aislamiento para tubería de drenaje

• El material de aislamiento debe ser de material ignífugo y el retardo de la llama del material se debe seleccionar de acuerdo con la legislación local.

• El espesor de la capa aislante suele ser de más de 10 mm.

• Utilice pegamento específico para pegar la costura del material aislante y, a continuación, amárrelo con cinta adhesiva. La anchura de la cinta no será inferior a 5 cm. Asegúrese de que quede firme y que evite el rocío.

4. Instalación y aspectos más destacados de la estructura de aislamiento

• Es necesario aislar las tuberías una por una antes de agruparlas; la articulación se aislará una vez realiza-da la prueba de drenaje.

• No debe haber ningún espacio de aislamiento entre el material aislante.

Man

ual

de

inst

a-la

ció

n d

el c

on

tro

l re

mo

to.

Página 91

10. Diseño de cableado eléctrico

10.1 Aspectos más destacados de la instalación de cableado eléctrico

• Toda la instalación del tendido de cables la debería realizar un electricista cualificado.

• El equipo del climatizador se debe poner a tierra de acuerdo con las normas eléctricas locales.

• Se debe montar el interruptor de protección de fugas de corriente.

• No conecte el cable de alimentación al terminal del cable de señal.

• Cuando el cable de alimentación esté paralelo al cable de señal, ponga los cables en su propio tubo y mantenga la distancia es de 300 mm como mínimo.

• De acuerdo con la tabla del apartado sobre la uni-dad interior denominado "Especificaciones para la alimentación" para elegir el cableado, asegúrese de que el cableado seleccionado no es más pequeño que el que se indica en la tabla.

• De acuerdo a las regulaciones pertinentes, seleccio-ne colores distintos para los diferentes cables.

• En caso de que se produzca corrosión de ácidos o álcalis, no utilice un tubo de cable metálico; cámbie-lo por un tubo de cable de plástico.

• En el tubo de cable metálico no puede haber juntas de conexión; si es necesario utilizarlas, coloque en su lugar una caja de conexión.

• Los cables que tengan diferente tensión no deberían estar en un solo tubo de cable.

• Asegúrese de que el color de los cables del número de terminal y la unidad exterior son los mismos que los de la unidad interior, respectivamente.

• Antes de preparar el cable, escoja el tamaño ade-cuado. Asegúrese de utilizar cables H07RN-F.

Tabla: Área mínima de sección transversal, cables de alimentación y de señal

Corriente nominal del equipo (A)

Área de sección transversal nominal (mm2)

≤ 6 0,75

6 - 10 1

10 - 16 1,5

16 - 25 2,5

25 - 32 4

32 - 45 6

11. Funcionamiento de prueba

11.1 La prueba se llevará a cabo una vez finalizada toda la instalación.

11.2 Antes de la prueba, confirme los siguientes puntos.

• Las unidades interiores y exteriores están instaladas correctamente.

• Las tuberías y los cables se han colocado correcta-mente.

• Se ha comprobado que no existen fugas en el siste-ma de tuberías de refrigerante.

• El drenaje está desbloqueado. • El cableado de tierra está conectado correctamente. • Se ha registrado la longitud de las tuberías y la capa-

cidad de almacenamiento de refrigerante adicional. • La tensión de la alimentación se ajusta a la tensión

nominal del climatizador. • Las entradas y salidas de las unidades exterior e

interior no están obstruidas. • Se han abierto los valores de detención del lado de

gas y del lado de líquido. • El climatizador se precalienta al activar la alimenta-

ción.

11.3 Funcionamiento de prueba

1. Abra las válvulas de cierre de gas y líquido.

2. Cierre el interruptor principal y permita que la unidad se caliente.

3. Configure el aire acondicionado en modo COOL y compruebe los siguientes puntos.


• Si el interruptor del mando a distancia funciona correctamente.

• Si los botones del mando a distancia funcionan correctamente.

• Si la rejilla de flujo de aire se mueve normalmente. • Si la temperatura ambiente se ajusta correctamente. • Si el indicador se enciende normalmente. • Si los botones temporales funcionan correctamente. • Si el drenaje es normal. • Si hay vibraciones o ruidos anómalos durante el

funcionamiento.

Unidad exterior

• Si hay vibraciones o ruidos anómalos durante el funcionamiento.

• Si el viento o el ruido generados, o bien, la conden-sación del climatizador afecta a su vecindario.

• Si existen fugas de refrigerante.

Man

ual d

e insta-

lación

del co

ntro

l rem

oto

.

Página 92

Prueba de drenaje

a. Compruebe si la tubería de drenaje está obstruida. Esta prueba debería realizarse en las viviendas de nueva construcción antes de colocar el techo.

b. Retire la tapa de comprobación. Añada 2000ml de agua al colector a través del tubo adjunto.

c. Encienda el interruptor principal de encendido y configúrelo en el modo COOL.

d. Escuche el sonido de la bomba de drenaje para ver si hace ruidos inusuales.

e. Compruebe si se desaloja el agua correctamente. Puede transcurrir hasta un minuto antes de que comience la evacuación, en función de la tubería de drenaje.

f. Asegúrese de que no existen fugas en ninguna de las tuberías.

g. Pare el aire acondicionado. Apague el interruptor de alimentación principal y vuelva a instalar la tapa de prueba.

Documents

MANUAL TÉCNICO - Kaysun · 2018-07-25 · Ángulo de tubo (a) x ángulo de fila (b) mm 25.4x22 25.4x22 Separación entre aletas mm 1,4 1,4 Tipo de aleta (código) Aluminio hidrofílico