Manual Pentx k50 Opm Col Es

7/23/2019 Manual Pentx k50 Opm Col Es

1/331

Para asegurarse de que consigue el mximo rendimientode su cmara, lea cuidadosamente el Manual de instruccionesantes de utilizarla.

Cmara digital Rflex

Manual de instrucciones

K-50


2/331

Le agradecemos sinceramente la compra de esta cmara digital PENTAXque lea detenidamente este manual antes de utilizar la cmara para sacaa las prestaciones que le ofrece. Guarde este manual en un lugar seguromuy til para entender todas las funciones de la cmara.

Objetivos recomendados

Por lo general, con esta cmara pueden utilizarse objetivos DA, DA L, D Fque tengan una posicin scon anillo de apertura. Para el uso de otros o accesorios, consulte p.57y p.288.

Nota sobre derechos reservados

Las imgenes captadas mediante el uso de la K-50 que sean para finespropio disfrute personal no podrn ser utilizadas sin autorizacin, de acu

derechos especificados en la Ley de la Propiedad Intelectual. Le rogamoal respecto, ya que existen incluso casos en que las limitaciones afectanrealizacin de fotografas para el propio disfrute personal durante demosrepresentaciones o materiales promocionales. Las fotografas realizadasobtener posteriormente los derechos correspondientes tampoco pueden del mbito que amparan los derechos de autor, tal como se especifica ePropiedad Intelectual, por lo que tambin debe prestarse atencin a este

Nota sobre marcas comerciales

Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation ey en otros pases. Windows Vista es una marca registrada o marca comCorporation en Estados Unidos y/o en otros pases.Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas comerciales de Apple Inc.en EE.UU. y en otros pases.Intel, Intel Core, y Pentium son marcas comerciales de Intel Corporation

y en otros pases.El logotipo SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.Eye-Fi, el logotipo Eye-Fi y Eye-Fi connectedson marcas comerciales dEste producto incluye tecnologa DNG bajo licencia de Adobe Systems IEl logotipo DNG es una marca registrada o una marca comercial de AdoIncorporated en Estados Unidos y/o en otros pases.

Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos

Este producto es compatible con PRINT Image Matching III. Las cmaralas impresoras y el software compatibles con PRINT Image Matching aya reproducir imgenes ms fieles a sus deseos. Algunas funciones no een las impresoras incompatibles con PRINT Image Matching III.Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Todos los derechos reservadoMatching y su logotipo son marcas comerciales de Seiko Epson Corpora


3/331

A los usuarios de esta cmara

No utilice ni deje este dispositivo cerca de equipos que generen raelectromagntica o fuertes campos magnticos. Las cargas esttimagnticos fuertes producidos por equipos como transmisores de

interferir con la pantalla, daar los datos almacenados o afectar ainternos de la cmara y causar un mal funcionamiento. El cristal lquido utilizado para la construccin del monitor est fab

de tecnologa de altsima precisin. Aunque el nivel de funcionamiees del 99,99% o superior, debe tener en cuenta que el 0,01% o mepuede que no se iluminen o se iluminen cuando no debieran haceno tiene ningn efecto sobre la foto.

Existe la posibilidad de que las ilustraciones y las pantallas de vismonitor que aparecen en este manual sean distintas a las del prod En este manual, las tarjetas de memoria SD, SDHC, SDXC y Eye

Tarjetas de memoria SD. En este manual, el trmino genrico ordenador(es) se refiere a

o a un Macintosh. Esta cmara puede emplear una batera D-LI109 o el porta bater

D-BH109 con cuatro pilas AA. En este manual, el trmino batera modelos D-LI109 y D-BH109 a menos que se indique otra cosa.Excepto en lo anteriormente mencionado, el trmino genrico batal tipo de bateras utilizadas para esta cmara y sus accesorios.

Se ha prestado especial atencin a la seguridad de esta cmara. le rogamos que preste especial atencin a los prrafos marcadosiguientes smbolos.

Para utilizar la cmara de forma segura

Advertencia

Este smbolo indica que si se ignora est

podra causar lesiones personales grave

Precaucin

Este smbolo indica que si se ignora estpodra causar lesiones personales levesmedia, o prdidas materiales.


4/331

2 No oriente la cmara al sol u otras fuentes de luz intensa cuando to

directamente bajo la luz solar directa con la tapa del objetivo desmpuede daarse la cmara o provocar un incendio.

No mire por el objetivo al sol o a otras fuentes de luz intensas, ya

provocarle la prdida de visin u otro problema ocular. En caso de cualquier irregularidad, por ejemplo, si la cmara despo un olor extrao, deje de usarla inmediatamente, saque la baterael adaptador de corriente alterna y pngase en contacto con su cePENTAX ms cercano. Si sigue utilizando la cmara podra provoo recibir una descarga elctrica.

Precaucin

No tape el flash con el dedo durante su descarga, ya que podra q No cubra el flash con un tejido durante su descarga porque puede Algunas partes de la cmara se calientan durante su funcionamie

cuidado ya que existe el riesgo de que se produzcan quemaduras lcontinuado de esas partes que se calientan.

Si se rompe la pantalla, tenga cuidado con los fragmentos de cristprocure que el cristal lquido no entre en contacto con la piel, los o

Dependiendo de factores individuales o condiciones fsicas particula cmara puede causar escozor, erupciones cutneas o ampollasse produzcan anormalidades, deje de utilizar la cmara y consiga atencin mdica.

Advertencia

Utilice siempre un cargador y un adaptador de corriente alterna devoltaje especificados, diseado para el uso exclusivo de esta cmcargador de bateras o un adaptador de CA que no sea exclusivo po el uso del cargador o adaptador con una corriente o tensin distse especifica pueden provocar un incendio, descargas elctricas ode la cmara. La tensin especificada es de 100 - 240V CA.

No desarme ni modifique la cmara, ya que podra provocar un incendi

Acerca del cargador de bateras y del adaptador de


5/331

Limpie el enchufe del cable de corriente si observa la presencia dla acumulacin de polvo puede provocar un incendio.

Para reducir el riesgo de accidentes, utilice nicamente el cable de cCertificado que se suministra, el cable es del Tipo SPT-2 o ms grue

mnimo, cobre, un extremo con una clavija de conexin con adaptado(con una configuracin NEMA especificada), y el otro con un conector (con una configuracin tipo IEC no industrial especificada) o equivale

Precaucin

No ponga nada pesado sobre el cable de corriente alterna ni perm

objetos pesados ni lo doble demasiado porque podra romperse. Sde corriente alterna, consulte con un centro de atencin al cliente

No toque ni cortocircuite la zona de terminales del cable de corrienest enchufado.

No manipule el cable de corriente alterna con las manos mojadasprovocar una descarga elctrica.

Tenga cuidado de no dejar caer el aparato ni someterlo a impactopodra romperse.

No utilice el cargador de batera D-BC109 para cargar otras baterarecargables de in-litio D-LI109. Si intenta cargar otros tipos de baprovocar una explosin o un calentamiento, o daar el cargador.

Advertencia

Si el lquido de la batera entrara en contacto con los ojos, no los fagua limpia y consulte inmediatamente con un mdico.

Precaucin

Utilice nicamente la batera especificada para esta cmara. El usopuede causar un incendio o una explosin.

No desarme las bateras porque podra producirse una fuga o una Extraiga la batera de la cmara inmediatamente si se calienta o c

La batera recargable de in-litio


6/331

4

Advertencia

Si el lquido de la batera entrara en contacto con los ojos, no los fagua limpia y consulte inmediatamente con un mdico.

Precaucin

Cuando se utiliza el porta bateras AA opcional D-BH109, pueden u

alcalinas AA, de litio AA o Ni-MH AA. No utilice pilas diferentes deen este manual. El uso de otros tipos de pilas podra causar el fundefectuoso de la cmara o que las pilas exploten o causen un ince

Las pilas deben insertarse correctamente teniendo en cuenta las de las mismas. Si no las coloca correctamente podra producirse o una explosin.

No cambie las pilas por otras de otra marca, tipo o capacidad. Ad

las pilas antiguas con las nuevas. Si se insertan incorrectamente pun incendio o una explosin.

No provoque el cortocircuito de las pilas ni las arroje al fuego. No dNo las arroje al fuego, ya que podran estallar o incendiarse.

No cargue pilas que no sean las de Ni-MH recargables. Las pilas o incendiarse. De las pilas AA que pueden utilizarse con esta cmNi-MH son recargables.

No abra la tapa de las pilas ni las saque mientras el interruptor deencendido.

Saque las pilas cuando no se vaya a utilizar la cmara durante unprolongado. Puede producirse la fuga del lquido de la pila.

Si el lquido de la batera entra en contacto con la piel o la ropa, poLave minuciosamente la zona afectada con agua.

Extraiga las pilas de la cmara inmediatamente si se calientan o chumo. Tenga cuidado de no quemarse al extraerlas.

Uso de pilas AA

Mantenga la cmara y sus accesorios lejos del alca


7/331

Cuando viaje, lleve siempre consigo el listado de la Red de AsisteInternacional que se adjunta con la cmara. Le resultar muy til scon ella mientras se encuentra en el extranjero.

Cuando no haya utilizado la cmara durante mucho tiempo, verifiq

correctamente, especialmente antes de tomar fotos importantes (cboda o durante un viaje). No se garantiza el contenido de la grabay sonido en los casos en que no pueda grabar, reproducir o transfeordenador, etc. debido al funcionamiento defectuoso de la cmarade grabacin (tarjeta de memoria SD), etc.

Para mantener la batera en un estado ptimo, no la guarde totalmo bajo temperaturas elevadas.

Si deja la batera dentro de la cmara cuando sta no se usa durade tiempo prolongado, podra descargarse excesivamente reducie

Se recomienda cargar la batera un da antes o el mismo da que va a

El cable de CA suministrado con esta cmara es para uso exclusivde batera D-BC109. No lo utilice con ningn otro dispositivo.

No someta la cmara a temperaturas o humedad elevadas. No de

el interior de un vehculo, donde la temperatura puede alcanzar va No someta la cmara a fuertes vibraciones, golpes o presin. Utiliproteger la cmara cuando la transporte en moto, coche o barco.

La gama de temperatura de funcionamiento de la cmara es de -1(14F a 104F).L t ll d d bl lt t t

Cuidados durante el manejo

Antes de usar la cmara

La batera y el cargador

Precauciones durante el transporte y el uso de su c


8/331

6

No limpie la cmara con disolventes orgnicos tales como diluyen

o benceno. Utilice un cepillo limpia-objetivos para limpiar el polvo acumulado o en el visor. No utilice nunca un soplador en spray, ya que podra

Pngase en contacto con el Centro de Servicio PENTAX para queuna limpieza profesional ya que el sensor CMOS es una pieza de(Esta operacin conlleva un coste).

Se recomienda inspeccionar peridicamente la cmara cada uno

para mantener su alto rendimiento.

No guarde la cmara con conservantes ni productos qumicos. Si un lugar con altas temperaturas o humedad, podra provocar la ap

en la cmara. Squela de su funda y gurdela en un lugar seco y No utilice ni guarde la cmara en lugares donde pueda estar expueesttica o a interferencias elctricas.

Evite usar o guardar la cmara bajo la luz solar directa o en lugareestar expuesta a cambios rpidos de temperatura o a la condensa

La tarjeta de memoria SD est equipada conun interruptor de proteccin contra la escritura.Poniendo el interruptor en BLOQUEADO seimpide la grabacin de nuevos datos en latarjeta, la eliminacin de los datos almacenados

y el formateo de la tarjeta por parte dela cmara o del ordenador. La tarjeta de memoria SD puede estar caliente cuando se extrae i

despus de usar la cmara. No la extraiga ni apague la cmara mientras se est accediendo a

d d l d t d l t j t

Limpieza de la cmara

Para guardar la cmara

Acerca de las tarjetas de memoria SD

Interruptproteccin c

esc


9/331

Los datos de la tarjeta de memoria SD podran borrarse en las sigcondiciones. No aceptamos responsabilidad alguna por los datos borrarse si1. la tarjeta de memoria SD es usada de manera incorrecta por el

2. la tarjeta de memoria SD se somete a electricidad esttica o intelctricas.

3. la tarjeta de memoria SD no se ha utilizado durante mucho tiem4. la tarjeta de memoria SD se extrae mientras se accede a la mis

Si la tarjeta de memoria SD no se utiliza durante mucho tiempo, pimposible leer los datos de la misma. Haga regularmente una copen un ordenador de todos los datos importantes.

Formatee las nuevas tarjetas de memoria SD. Formatee tambin de memoria SD utilizadas anteriormente con otras cmaras o apa

Tenga en cuenta que cuando se borran datos guardados en una taSD o sta se formatea, no se borran completamente los datos origiocasiones pueden recuperarse los ficheros borrados utilizando soen el mercado. Si se va a desprender de la tarjeta de memoria SDo a vender, deber asegurarse de que se hayan borrado completade la misma o de destruir la propia tarjeta si contiene informacin y confidencial.

La gestin de los datos de la tarjeta de memoria SD es responsab

Con esta cmara puede usarse una tarjeta de memoria SD con unaintegrada ("tarjeta Eye-Fi").

Se requiere un punto de acceso y conexin a Internet para transferiinalmbrica. Para informacin, consulte la pgina web de Eye-Fi (

Utilice tarjetas Eye-Fi que estn actualizadas al ltimo firmware. Ajuste [Eye-Fi] a [Cerrar], o no utilice una tarjeta Eye-Fi en lugare

restringido o prohibido el uso de dispositivos LAN inalmbricos, co Las tarjetas Eye-Fi pueden usarse solo en el pas donde se adqui

Por favor, respete la normativa local que rige el uso de las tarjetas Esta cmara incorpora una funcin para activar o desactivar la fun

comunicacin de la tarjeta Eye-Fi, aunque no se garantiza la operlas funciones de las tarjeta Eye-Fi

Acerca de las tarjetas Eye-Fi


10/331

8Nota


11/331

Para utilizar la cmara de forma segura .....................Cuidados durante el manejo .......................................Contenido....................................................................Organizacin del Manual de Instrucciones .................

Antes de usar la cmara

Verificar el contenido de la caja.................................

Nombre y funciones de las piezas.............................

Modo de Captura ........................................................Modo de reproduccin ................................................Visualizacin de la pantalla.........................................Visor............................................................................

Cmo cambiar los ajustes de funcin........................

Uso de las teclas directas ...........................................Uso del panel de control .............................................Uso de los mens .......................................................

Puesta en marcha

Fijacin de la correa ..................................................

Insercin de la batera ...............................................

Uso de la batera de in-litio .......................................Uso de las pilas AA.....................................................

Cmo utilizar el adaptador de corriente alterna ..........Cmo insertar/extraer una tarjeta de memoria SD....

Cmo montar un objetivo...........................................

Contenido


12/331

10Operaciones bsicas

Operacin de disparo bsica.....................................

Cmo dejar que la cmara elija los ajustes ptimos...Uso del flash interno..................................................

Cmo fijar el modo flash .............................................Uso del flash interno ...................................................

Revisin de imgenes ...............................................

Cmo visualizar las imgenes ....................................

Para borrar una sola imagen ......................................

Funciones de disparo

Cmo operar las funciones de disparo ......................

Elementos de ajuste de las teclas directas.................

Elementos del men Cfig. Capt. .................................Elementos del men Vdeo.........................................Elementos del men de ajustes personalizados.........

Cmo seleccionar el modo de captura adecuado .....

Modos Fotografa automtica .....................................Modos de escena........................................................

Modos de exposicin ..................................................Cmo fijar la exposicin ............................................

Ajuste de la sensibilidad .............................................Cmo cambiar el modo de exposicin........................Cmo ajustar la exposicin.........................................Bloqueo de la exposicin antes del disparo (Bloqueo

Seleccin del mtodo de medicin .............................Reduccin del ruido de la imagen (Ruido de la image

Cmo enfocar ............................................................

Ajuste del modo de enfoque .......................................S l i d l t d f (P t AF)


13/331

Uso de la funcin Shake Reduction para evitar el mo

de la cmara..............................................................

Cmo tomar imgenes utilizando la Funcin Estabilizade Imagen ...................................................................

Cmo disparar con el Temporizador...........................Disparo con mando a distancia (Opcional) .................

Cmo tomar fotos continuas......................................

Disparo continuo .........................................................Intervalo disparo .........................................................Multi-exposicin ..........................................................

Cmo grabar vdeos ..................................................

Cmo cambiar los ajustes para la grabacin de vdeoCmo grabar vdeos ...................................................Vdeo a intervalos .......................................................Cmo visualizar vdeos...............................................Cmo editar vdeos.....................................................

Ajustes de disparo

Cmo fijar un formato de archivo...............................

Formato Archivo..........................................................Px. Grab. JPEG .........................................................

Calidad JPEG .............................................................Espacio color ..............................................................

Cmo ajustar el balance de blancos..........................

Cmo ajustar manualmente el balance de blancos....Cmo ajustar el balance de blancos con la temperatura

Cmo corregir imgenes ...........................................Ajuste de la luminosidad .............................................Captura Imagen Alto Rango Dinmico .......................Compens. Objetivo .....................................................Ajuste de composicin ................................................


14/331

12Cmo guardar ajustes de uso frecuente....................

Cmo guardar los ajustes ...........................................Comprobacin de los ajustes USER guardados.........Cmo utilizar ajustes USER guardados......................

Cmo restaurar los ajustes predeterminados .............

Funciones de reproduccin y de edici

de imgenes

Cmo operar las funciones Reproducir/Editar...........Elementos de la paleta de modos de reproduccin....Elementos del men Reproduccin ............................

Cmo establecer el mtodo de reproduccin ............

Seleccin de las funciones de reproduccin .............

Ampliacin de imgenes.............................................

Cmo visualizar mltiples imgenes...........................Cmo reproducir imgenes continuamente ................Cmo rotar imgenes .................................................

Para borrar varias imgenes .....................................

Para borrar imgenes seleccionadas .........................Borrar una carpeta ......................................................

Para borrar todas las imgenes..................................Cmo procesar imgenes..........................................

Cmo cambiar el nmero de pxeles grabados (RedimeCmo cortar parte de la imagen (Recorte) .................Procesando imgenes con filtros digitales..................Cmo unir mltiples imgenes (ndice).......................

Revelar imgenes RAW ............................................

Cmo revelar una imagen RAW .................................Cmo revelar mltiples imgenes RAW .....................

Cmo conectar la cmara a un dispositivo AV..........


15/331

Cmo cambiar ajustes adicionales

Cmo funciona el men Preferencias........................

Elementos del men Preferencias ..............................Ajustes de la cmara .................................................

Cmo fijar los efectos de sonido, la fecha y la hora, y Ajuste de la pantalla de la visualizacin del men......Ajustes de la batera ...................................................Cmo seleccionar los ajustes para que se guarden en

(Memoria)....................................................................Cmo restaurar los ajustes de la cmara ...................Cmo comprobar la informacin de la versin de la c

Ajustes de gestin de archivos..................................

Para formatear una tarjeta de memoria SD................Cmo proteger las imgenes contra el borrado (Prote

Cmo ajustar el sistema de nomenclatura de la carpeCrear nuevas carpetas................................................Cmo fijar el nombre de archivo .................................Ajuste de la informacin del fotgrafo.........................Cmo usar una tarjeta Eye-Fi .....................................Fijar los ajustes DPOF................................................

Cmo conectar al ordenador

Cmo manipular las imgenes capturadas en un ord

Cmo guardar imgenes en un ordenador................

Cmo fijar el modo de conexin USB .........................

Cmo conectar la cmara a un ordenador .................Uso del Software suministrado..................................

Instalar el software......................................................


16/331

14Uso del flash

Uso del flash interno..................................................

Caractersticas del flash en cada modo de exposicinComo utilizar el flash con sincronizacin de baja velocDistancia y apertura cuando se utiliza el flash integrad

Cmo utilizar un flash externo (Opcional)..................

Uso del flash automtico P-TTL..................................Uso del flash con sincronizacin con velocidad de obt

rpida ..........................................................................Uso del flash modo inalmbrico..................................Cmo conectar un flash externo con un cable de exteUso del flash con sincronizacin con control de contra

Apndice

Valores predeterminados...........................................

Funciones disponibles con diversas combinaciones

de objetivos ...............................................................

Ajuste de la longitud focal ...........................................Uso del anillo apertura ................................................

Limpieza del sensor CMOS.......................................

Cmo eliminar el polvo sacudiendo el sensor CMOS(Eliminar polvo) ...........................................................Cmo eliminar el polvo con un soplador.....................

Cmo usar la unidad GPS.........................................

Cmo tomar fotos de cuerpos celestes (ASTROTRAC

Mensajes de error......................................................

Problemas y soluciones.............................................

Principales especificaciones......................................


17/331

Este manual de instrucciones consta de los siguientes cap

Organizacin del Manual de Instruccio

1 Antes de usar la cmara

Explica los accesorios suministrados y los nombres y funcioactivas.

2 Puesta en marcha

Explica lo que necesita hacer despus de adquirir la cmarade comenzar a tomar fotos. Lea atentamente este captulo yinstrucciones.

3 Operaciones bsicas

Explica las operaciones bsicas para tomar y reproducir foto

4Funciones de disparo

Explica cmo ajustar las funciones relacionadas con el disp

5 Ajustes de disparo

Explica los procedimientos necesarios para cambiar los ajus

como el formato de archivo.6 Funciones de reproduccin y de edicin de imge

Explica las diferentes operaciones para reproducir y editar i

7 Cmo cambiar ajustes adicionales

Explica los ajustes generales de la cmara y los parmetrosde archivos como los ajustes de pantalla y el sistema de node la carpeta de imgenes.

8 Cmo conectar al ordenador

16


18/331

16A continuacin se explican los smbolos empleados en esde instrucciones.

En este manual, las teclas de flechas delcontrolador de cuatro direcciones se denominande la siguiente manera.

1Indica los nmeros de pgina de referencia dondeoperacin determinada.

Indica informacin til.

Indica las precauciones a tomar cuando se utiliza


19/331

Antes de usar la cm

Antes de utilizar el producto, compruebe el copaquete, los nombres y las funciones de las p

Verificar el contenido de la caja ..............

Nombre y funciones de las piezas ..........

Cmo cambiar los ajustes de funcin .....

18


20/331

18

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

Verificar el contenido de la caja

Los siguientes accesorios se adjuntan con la cmara.Compruebe que se incluyen todos los accesorios.

Tapa de la zapata FK(Instalada en la cmara)

Ocular FR(Instalado en la cmara)

Tapa decuerpo

(Instalad

CorreaO-ST132

Batera recargablede in-litio D-LI109

CargadD

Cable de corriente alternaCable USB

I-USB7

Softwa

S


21/331

Nombre y funciones de las pieza

Luz de procesado(tarjeta)

Luz delautodisparador/Receptor del mando

a distancia

Es

Luz ayuda AF

M

Pantalla

Zapata

Ta

code

Enla Indicador de

montura del objetivo(punto rojo)

Cdede

Al

Tade

Ac

Inde

Enla

Ralam

Ta

Fl

Terminal de salidade VDEO/PC

Palanca de ajustediptrico

Tedi

Visor

Inde

20


22/331

20

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

Aqu puede aprender a identificar qu piezas se utilizan y c

en modo de captura.

Modo de Captura

Se explica aqu el ajuste predeterminado de fbrica de cadaalgunas piezas tienen mltiples funciones y funcionan de madependiendo del ajuste seleccionado.

3

a

1

6

2

5

4


23/331

4 Interruptor principal

Mover para encender y apagarla cmara. (p.61)

5 Dial-e delantero (R)Cambia el valor ajustado.

Puede cambiar el men cuandose visualiza una pantalla demens. (p.43)

6 Botn de desbloqueodel objetivo

Pulse para desmontarun objetivo. (p.59)

7 Dial de modos

Cambia el modo de captura.(p.89)

8 Botn E(Elevar el flash)

Pulse para elevar el flashinterno. (p.75)

9 BotnV/YTambin puede asignar unafuncin a este botn. (p.182)

0 Interruptor del modode enfoque

Cambia el modo de enfoque.(p.111)

a BotnU/i(Live View)

Muestra la imagen en Visindi t ( 27)

c Dial-e trasero

Fija los valoresde obturacin, compensacin

Puede cambiarcuando se visude control. (p.4

Puede cambiarse visualiza un

mens. (p.43)d Botn=/L

Puede elegir labotn para enfoobjetivo o para de exposicin.

e BotnQ(ReCambia a modo(p.76)

f Botn4

Cuando se mue

de control o unmens, pulse epara confirmar seleccionado.

Cuando se ajusAF] y [Contrast

pulse este boto desactivar el punto de enfoq(AF) o rea. (p

22


24/331

22

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

g Controlador de cuatrodirecciones (2345)

Muestra el men deconfiguracin deSensibilidad/Balance deblancos/Modo flash/ModoFotografiar. (p.80)

Cuando se visualice el panelde control o una pantalla de

mens, utilice esto para moverel cursor o cambiar el elementoque se va a fijar.

h Botn3

Activa el men (p.81). Pulse escuando se visude mens parapantalla anterio


25/331

Aqu puede aprender a identificar qu piezas se utilizan y cdurante el modo de reproduccin.

1 Botnm(Compensacin EV)

Cuando el formato de archivo

2 Disparador

Pulse el disparrecorrido para c

Modo de reproduccin

3

2

4

1

5

6

24


26/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

5 BotnU/i(Borrar)

Pulsar para borrar imgenes.(p.77)

6 BotnMCambia el tipo de informacinvisualizada en modo dereproduccin. (p.30)

7 Dial-e trasero (S)

Utilcelo para ampliar unaimagen o para visualizar variasal mismo tiempo (p.198, p.199).

8 BotnQ(Reproduccin)

Cambia al modo de captura.

9 Botn4

Confirma el ajuseleccion en ela pantalla de r

0 Controlador ddirecciones (

Utilcelo para mo para cambiarse va a ajustar

la pantalla de rePulse el controdirecciones (3una imagen pade modos de re(p.194)

a Botn3

Visualiza el me[QReproducc


27/331

En la pantalla aparece diferente informacin, dependiendo

de la cmara.

Con esta cmara puede tomar fotos mirando por el visor ola imagen en la pantalla.Cuando se use el visor, consulte la pantalla de estado visel monitor y los indicadores del visor mientras dispara. Cu

el visor, visualice la imagen en modo Live View (Visin dirpantalla durante el disparo.La cmara est en modo de espera cuando se visualizaestado o la imagen en Live View. Pulse el botnMen mpara ver el panel de control y cambiar parmetros. (p.2Si se pulsa el botnMmientras se visualiza el panel deelegir el tipo de informacin visualizada en modo de espe

Visualizacin de la pantalla

Pueden ajustarse el nivel de brillo y el color de la pantalla. (p

Modo de Captura

Modo de espera(pantalla de estado)

Panel de control Pantallade in

d

20 0

1/ 90 4.0F

28

128 28128 MENU

M M

CanceCance

PantaPantaPer s ona l i z a r ImagenPersonalizar ImagenL u m i n o s oLuminoso

26


28/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

Pantalla de estado

Se visualizan los ajustes para disparar con el visor.(Todos los elementos se visualizan aqu para fines de explicaciLa vista real puede diferir).

1 Modo Captura (p.89)2 Bloqueo AE (p.105)

3 Estado de posicionamientodel GPS

4 Personalizar Imagen (p.171)

5 Captura HDR (p.164)/Filtro digital (p.176)

6 Modo de enfoque (p.111)

7 Medicin AE (p.106)8 Shake Reduction (p.128)/

Correccin horizonte (p.129)9 Nivel de la batera (p.52)

10 Gua del dial-e delantero/trasero11 Velocidad de obturacin

12 Valor de la apertura13 Sensibilidad (p.95)14 Compensacin EV (p.100)/

Horquillado Expos. (p.102)

16 Sensibilidad (p.9517 Modo flash (p.72)

18 Punto AF (p.114)19 Modo de disparo 20 Balance blancos (21 Compensacin de

con flash (p.74)22 Ajuste fino del bal

(p.159)23 Estado de la com

(p.251)24 Nmero de dispar

Disparo a intervalo Multi-exposicin

25 Formato Archivo (26 Px. Grab. JPEG (27 Calidad JPEG (p.28 Nmero de fotos g| botn gua

1/2000

1600

5.6F

1 0+1.0 GG1A1 123/999123/999

1 2 3

10 11

13

15

21 22

27

23

2625

10

1410

4 5 6

10

17


29/331

Live View

Se visualiza Live View (Visin directa) cuando se pulsa el botnPuede capturar imgenes mientras se comprueba la composici(Todos los elementos se visualizan aqu para fines de explicaci

puede diferir).

1 Modo Captura (p.89)2 Modo Flash (p.72)/

Nivel grabacin sonido (p.142)3 Modo de disparo (p.80)4 Balance blancos (p.157)

5 Personalizar Imagen (p.171)6 Captura HDR (p.164)/

Filtro digital (p.176)7 Modo de enfoque (p.111)8 Medicin AE (p.106)9 Shake Reduction (p.128)/

Correccin horizonte (p.129)/Movie SR (p.142)

10 Nivel de la batera (p.52)11 Estado de posicionamiento

del GPS

13 Advertencia de te14 Histograma (p.35)15 Nmero de dispar

Disparo a intervalo Multi-exposicin

16 Nivel electrnico

17 Intervalo disparo (Multi-exposicin (

18 Recuadro AF19 Botn gua|20 Bloqueo AE (p.1021 Velocidad de obtu

22 Valor de la apertu23 Grfico de barras24 Sensibilidad (p.95

Nmero de fotos g

001/999001/999

1/

2000

1/2000 F2 8F2.8 16001600 [ 9999][9999]

1 7

EV+1.7EV

1/

2000

1/2000 F2 8F2.8 11

0

0EV

1 2 3 4 5 6 7 8 9

19

25

10

18

15

16

17

20 21 22 24 2623

11

13

12

14

28* Se visualiza el indicador 18 en blanco cambiando a verde cua


30/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

* Se visualiza el indicador 18 en blanco, cambiando a verde cuaenfocado, y a rojo cuando no lo est. No se visualiza cuando interruptor del modo de enfoque a \. (p.71)

* Para el indicador 26, se visualizan varios recuadros de detecc

cuando se ajusta [Contraste AF] a [Detecc rostro]. Se visualizprincipal de deteccin de rostro en amarillo y otros recuadros e

La imagen en Visin directa puede diferir de la imagen actluminosidad del tema es baja o alta.

Si se produce algn cambio en la fuente de luz de disparo d(Visin directa), la imagen puede parpadear en la pantallael parpadeo ajustando la frecuencia en [Frecuencia refresc[RPreferencias 2] a la utilizada en su zona.

Si se cambia rpidamente la posicin de la cmara duranteno podr visualizarse la imagen con la luminosidad apropiaque se estabilice la visualizacin antes de disparar.

Puede aparecer ruido en la imagen en Visin directa cuan

en entornos oscuros. A mayor sensibilidad, mayor ruido e irregularidad cromticade la pantalla y/o la imagen capturada.

Si contina disparando durante un periodo de tiempo proloaumentar la temperatura interna de la cmara, provocandocalidad de las imgenes. Se recomienda apagar la cmaradispara. Para evitar que se degrade la calidad de imagen, d

la cmara entre disparos de larga exposicin y grabacione Si sube la temperatura interna de la cmara, se visualiza l

temperatura) y puede que Visin directa no est disponibledeje de disparar o utilice el visor.

Puede cambiar los ajustes de Visin directa en [Vista en vivo

[ACfig.Capt 4]. (p.117)


31/331

Panel de control

Pulse el botnMen modo de espera para visualizar el panel cambiar los ajustes. (p.41)

Modo de captura de imagen fija

ModoC

1 Nombre de la funcin2 Ajustes

3 Imagen personalizada (p.171)/ModoH(p.91)

4 Filtro digital (p.176)

5 Captura HDR (p.164)6 rea activa AF (p.114)

7 AF.A (p.113)8 Compens. Distorsin (p.167)

14 Pxeles grabadosPxeles grabados

15 Calidad JPEG (p.Nivel de calidad d

16 Shake Reduction Imagen) (p.128)/ V

17 Contraste AF (p.118 Ajuste Destino (p.19 Fecha y hora actu

Estado de la tarjet

1

2

3 4 5 6

8 9 10 11

13 14

19 20

15 16

18

1:15'30

128128

Persona l i zar ImagenPersonalizar ImagenL u m i n o s oLuminoso

A jus te de expos i c i n

Prog rama AE

22 3 4 12

10 11 14 23

24 16

1

2

19 2018

2:15'301:15'30"

128

Persona l i zar Imagen

L u m i n o s o

A jus te de expos i c i nAjuste de ex posic inProg rama AEPrograma AE

30


32/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

Visualiz Info Disparo

Si pulsa el botnMmientras se visualiza el panel de controseleccionar el tipo de informacin visualizada en modo de esperdispare con el visor. Con el controlador de cuatro direcciones (2

seleccione un tipo de visualizacin y pulse el botn4.

Pantalla Informacin visualizada

Pantallade estado

Muestra los ajustes para el disparo con el visor. (p

Nivelelectrnico

Muestra el ngulo de la cmara. En labase de la pantalla aparece un grfico debarras indicando el ngulo horizontal de lacmara, y en el lado derecho aparece otroindicando el ngulo vertical. Si no puededetectarse el ngulo de la cmara, ambosextremos y el centro de los grficos debarras empiezan a parpadear en rojo.

Pulse el disparador a medio recorridopara volver a la pantalla de estado.

Ejempl

Sin visualiz. No se visualiza nada en la pantalla.

Brjulaelectrnica

Se visualizan los valores de latitud, longitud, altituHora universal coordinada (UTC). Presione el disprecorrido para apagar la cmara y volverla a encena la pantalla de estado.Disponible solo cuando se ha conectado a la cmuna unidad GPS opcional. (p.297)

La pantalla de seleccin de informacin de disparo no se visse ajusta el dial de modos aC.

Si se selecciona Nivel electrnico o Sin visualiz el ajuste d

Se muestra la imagen capturada y la informacin de dispa


33/331

Se muestra la imagen capturada y la informacin de dispaen la visualizacin de una imagen del modo de reproducc

1Cmo visualizar las imgenes (p.76)

Pulse el botnMpara activar la pantalla de seleccin

reproduccin. Utilice el controlador de cuatro direcciones (seleccionar el tipo de pantalla en visualizacin de una imael botn4.

La pantalla seleccionada aqu se visualiza la prxima vez l d d d i

Visualizacin de una imagen(informacin estndar) Pantalla de seinformacin de r

Pantalla Informacin visualizad

Pantalla Informacinestndar

Se muestran la imagen capturada, elde archivo y los indicadores gua de

Mostrar informacindetallada

Se visualiza informacin detallada ensobre cmo y cundo se tomaron las

HistogramaSe muestran la imagen capturada y ede luminosidad. (p.34)No disponible durante reproduccin d

Histograma RGBSe muestran la imagen capturada y eRGB. (p.34)No disponible durante reproduccin d

Pantalla sin informacin Se muestra slo la imagen capturada

M

100-0001100-0001

1/

2000

1/2000 F2.8F2.8 20 0200 MENU ance larCancelar

Pan ta l la In fo rmacPantalla Informa

32


34/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

Mostrar informacin detallada

Utilice el controlador de cuatro direcciones (23) para cambiar e(Todos los elementos se visualizan aqu para fines de explicacipuede diferir).

Pgina 1

+1.0+1.0

1/

2000

1/2000

F2.8F2.8

G AG1A1

5 mm50mm

16001600

100-0001100-0001

+1.5+1.5

0000

0000

00

1 0 : 3 010:30AM

AM

10'1010'10"

0.00.0

1/

12 5

1/125

F8.0F8.0

G AG1A1

5 mm50mm

12 5125

100-0001100-0001

00

00

00

00

00

1 0 : 3 010:30AMAM

1

2

3 4 5 6

8 9

10 11 12

13

14 15 16 17

201918 21

22 23 24 25 26 27 28

32

23

33

10

14 15 34

2120418

35 24 25 26

32

23

11 8 9 12

6

31

100-0001100-0001

0 5 /0 5 /2 0 1 305/05/2013

0 5 /0 5 /2 0 1 305/05/2013

1

2636

3839

37

Imagen fija

Vdeo

Pgina 2

Informacin de rotacin (p 203) Formato de archiv


35/331

1 Informacin de rotacin (p.203)2 Imagen capturada3 Modo Captura (p.89)

4 Filtro digital (p.176)5 Ajuste DPOF (p.254)6 Proteger ajuste (p.244)7 Nmero de carpeta-nmero

de archivo8 Modo de disparo (p.80)

9 Medicin AE (p.106)10 Velocidad de obturacin11 Longitud focal del objetivo12 Shake Reduction (p.128)/

Correccin de horizonte (p.129)/Movie SR (p.142)

13 Modo de enfoque (p.111)/Punto AF (p.114)/Contraste AF (p.116)

14 Valor de la apertura15 Compensacin EV (p.100)16 Modo flash (p.72)

17 Compensacin de la exposicincon flash (p.74)

18 Sensibilidad (p.95)19 Captura HDR (p.164)/

Exposicin mltiple (p.139)20 Balance de blancos (p.157)

21 Ajuste fino del balance de blancos(p.159)

22 Formato de archiv23 Pxeles grabados

Pxeles grabados24 Calidad JPEG (p.

Nivel de calidad d25 Compens. Brillos 26 Compens. Sombr27 Compens. Distors28 Ajuste de la aberr

lateral (p.168)29 Imagen personali30 Parmetros de la

personalizada (p.31 Espacio color (p.132 Fecha y hora de d33 Tiempo de grabac34 Nivel grabacin so

35 Frecuencia image36 Transferido por E37 Orientacin del ob38 Fotgrafo (p.250)

39 Advertencia de alde la informacin40 Titular de Copyrig41 Latitud42 Altitud

43 Longitud

44 Hora universal co

* El indicador 36 aparece solo para fotos transferidas utilizando* Los indicadores 37 y 41 a 44 aparecen solo para imgenes q

34Histograma/Histograma RGB


36/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

Utilice el controlador de cuatro direcciones (23) para alternar eHistograma y la pantalla Histograma RGB.

* El indicador 4 aparece slo cuando el formato de archivo de lcapturada es JPEG y la imagen puede guardarse tambin en (p.76)

Pantalla Histograma Pantalla Histogra

1 Histograma (Luminosidad) 7 Valor de la apert2 Proteger ajuste 8 Sensibilidad3 Nmero de carpeta-nmero

de archivo9 Histograma (R)

4 Guardar datos RAW 10 Histograma (G)

5 Formato Archivo 11 Histograma (B)

6 Velocidad de obturacin

1/

2000

1/2000 F2 8F2.8 200200

100 0001100-0001

1/

2000

1/2000 F2 8F2.8

1 2 3 4 2

4

1

5 6 7 8 5 6 7 8


37/331

1Cmo ajustar la exposicin (p.100)1Ajuste de la luminosidad (p.163)

Cuando la imagen est subexpuesta, la parte de la izquierecortada (partes subexpuestas sin detalle) y cuando la imsobreexpuesta, la parte derecha est recortada (partes sosin detalle).Puede ajustar si desea visualizar o no la advertencia de luces/sombras durante el modo de captura o el modo de r

1Cmo establecer el mtodo de reproduccin (p.197)1Cmo ajustar la visualizacin de revisin instantnea

Se visualiza la distribucin de la intensidad cromtica para

Uso del histograma

Un histograma muestra la

distribucin del brillo de la imagen.El eje horizontal muestra laluminosidad (ms oscuro en elextremo izquierdo y ms brillante enel extremo derecho) y el eje verticalmuestra el nmero de pxeles.

La forma y la distribucin delhistograma antes y despus deldisparo le indica si el nivel deexposicin y el contraste soncorrectos o no, y le permite decidir

si hay que ajustar la exposiciny tomar de nuevo una foto.

Nmerodepxeles

(Oscura) Lumin

Partes oscuras

36


38/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

Los siguientes indicadores aparecen en la pantalla para in

teclas, botones y diales e pueden operarse en cada momEjemplo:

Indicadores gua

2Controlador de cuatrodirecciones (2)

Botnd

3Controlador de cuatro

direcciones (3

)

BotnM


Botnm


BotnU/i

Botn3 Botn=/LBotn4 Botn|/Y

R Dial-e delantero Disparador

S Dial-e trasero


39/331

Cuando se dispara con el visor, aparece la siguiente infor

en el mismo.

Visor

1 Recuadro AF

2 Recuadro de medicin puntual(p.106)3 Punto AF(p.114)

El punto AF utilizado para el enfoque automtico aparece(Superponer reas AF) cuando se pulsa el disparador a m(p.114)

4 Indicador del flash(p.75)

Se enciende: cuando el flash est preparado.Parpadea: cuando se necesita flash o se est cargand5 Modo de enfoque(p.111)

Aparece cuando se ajusta a \.

1

4

19181716151413

6 10 1

2

1

3

5 7 8 9

3810 ISO/ISO AUTO(p.95)


40/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

Aparece cuando est visualizada la sensibilidad.11 Sensibilidad/capacidad de almacenamiento de imgenes

Subrayado cuando se puede ajustar.

Muestra el N de fotos grabables (hasta 9999) inmediatadel disparo.Muestra el valor de compensacin mientras se ajusta la coMuestra el grado de desviacin de la exposicin correctaen modo ay est activado Nivel electrnico.

12 Bloqueo AE(p.105)Aparece cuando la funcin Bloqueo AE est activada.

13 Cambio del punto AF(p.115)Aparece cuando puede cambiarse el punto AF.

14 Multi-exposicin(p.139)Aparece cuando se ha ajustado Multi-exposicin.

15 Medicin AE(p.106)

Aparece cuando se selecciona Medicin ponderada al cepuntual.16 Shake Reduction(p.128)

Aparece cuando la funcin del estabilizador de imagen es17 Compensacin Exposicin Flash(p.74)

Aparece cuando se est ajustando la compensacin de ladel Flash.

18 Compensacin EV(p.100)/Horquillado exposicin(p.102Aparece cuando se ajusta la compensacin EV o cuandoHorquillado de exposicin.

19 Formato Archivo(p.155)Aparece cuando el formato de archivo se fija en RAW o R

Se visualiza la informacin en el visor cuando se pulsa el disrecorrido, o durante el tiempo de funcionamiento del tempor(valor predeterminado: 10 seg.). (p.107)

Pantalla nivel electrnico


41/331

Cuando la cmara no est nivelada, se visualiza en el grfico EVde barras indicando el ngulo horizontal de la cmara, si est acelectrnico] del men [ACfig.Capt 3]. No se activa de manera

(p.232)

Cuando est nivelada (a 0)

Cuando est inclinada 5 a la izquierda

Cuando se sujeta vertical y se inclina 3 a la derecha

40Cmo cambiar los ajustes de fun


42/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

Pueden cambiarse ajustes de funcin utilizando las teclas

el panel de control o los mens.En esta seccin se explican las formas bsicas para camde funciones.

En modo de espera puede ajustar la Sensibilidad, el Balanel modo Flash y el modo de Disparo pulsando el controladdirecciones (2345). (p.80)A continuacin se explica a modo de ejemplo cmo ajustar e

1 Pulse el controlador de cuatrodirecciones (4) en el modo

de espera.

Aparece la pantalla de ajustedel modo de flash.

2 Utilice el controlador de cuatrodirecciones (45) para seleccionar

el modo flash.

Uso de las teclas directas

Descarga aDescarga a


43/331

En modo de espera puede cambiar al panel de control y c

Se explica abajo a modo de ejemplo cmo ajustar [Calida

1 Pulse el botnMen modode espera.

Aparece el panel de control.

2 Con el controlador de cuatrodirecciones (

2345), seleccione

el elemento cuyo ajuste desee

cambiar.

No puede seleccionar elementos que nopuedan ser cambiados como resultadode los ajustes en curso de la cmara.

3 Pulse el botn4.Aparece la pantalla de configuracindel elemento seleccionado.

Uso del panel de control

Persona l i zar

PersonalizarL u m i n o s oLuminoso

Cal idad JPEGCalidad JPEG

42

5 4


44/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

5 Pulse el botn4.La cmara vuelve al panel de control.

A continuacin, ajuste los dems elementos.

6 Pulse el botn3o presione el disparador hde recorrido.

La cmara estar lista para hacer una fotografa.

En esta seccin se explica cmo usar los siguientes men[ACfig.Capt], [CVdeo], [QReproduccin], [RPrefere

y [AAjuste perso.].A continuacin se explica a modo de ejemplo cmo ajustarobt. lenta] en el men [ACfig.Capt 3].

1 Pulse el botn3en modo

de espera.

Aparece el men [ACfig.Capt 1]en el monitor.

Tambin puede cambiar el ajuste girando el dial-e trasero (Sseleccionar el elemento que desea cambiar segn el paso 2 sonido] para el modoCsolo puede ajustarse realizando estAjustes detallados como los relativos a Imagen personalizadpueden cambiarse tras pulsar el botn4.

Uso de los mens

2 1 2 3 4


45/331

2 Pulse dos veces el controladorde cuatro direcciones (5).

Cada vez que se pulsa el controladorde cuatro direcciones (5), el mencambiar en la siguiente secuencia:[ACfig.Capt 2], [ACfig.Capt 3],[ACfig.Capt 4], [CVdeo 1] ...[ACfig.Capt 1].

Tambin puede cambiar el men girando el dial-e traseCuando se gira el dial-e delantero (R) a la derecha, elen la siguiente secuencia: [ACfig.Capt 1], [CVdeo 1[QReproduccin 1], [RPreferencias 1], [AAjuste pe

3 Utilice el controlador de cuatrodirecciones (

23) para seleccionar

un elemento.

4 Pulse el controlador de cuatrodirecciones (5).

Los ajustes disponibles se visualizan en

el men desplegable o en el submen.

MENU

1 2 3 4

Persona l i zarPersonalizarF i l t ro d i g i ta lFil tro digi tal

Ajustes captu

A jus tes cap tuMed ic i n AEMedicin AE

Cap tu ra HDRCaptura HDR

Sal i rSalir

MENU

1 2 3 4

Shake ReducShake Reduc

Reduc Ruido

Reduc. Ruido Reduc Ruid o Reduc. Ruido

I n t r o L o n g i t uIntro Longitu

Sal i rSalir

Ajuste de comA jus te de comNive l e l ec t rNivel electrCo r r e c c i n hCorreccin h

MENU

1 2 3 4

Shake ReducShake Reduc

Reduc Ruido Reduc. Ruido Reduc Ruid o Reduc. Ruido

I n t r o L o n g i t uIntro Longitu

Sal i rSalir

Ajuste de com

A jus te de com

Nive l e l ec t rNivel electrCo r r e c c i n hCorreccin h

44

6 Pulse el botn4.


46/331

e

d

u

a

a

c

m

a

a

1

Se guarda el ajuste.

Pulse el botn3sise visualiza un submen.

A continuacin, ajuste los demselementos.

7 Pulse el botn3.Aparece de nuevo la pantalla quese visualiz antes de seleccionarel elemento del men.

Puede que sus ajustes no se guarden si se apaga la cmaraincorrecta (como sacando la pila mientras est encendida).

Puede seleccionar si desea visualizar la pestaa de menprimero la ltima vez, o visualizar primero siempre el men(p.235)

Consulte las siguientes pginas para informacin detalladamen. Men [ACfig.Capt] 1p.81 Men [CVdeo] 1p.85 Men [QReproduccin] 1p.196 Men [RPreferencias] 1p.226 Men [AAjuste perso.] 1p.86


47/331

2

Puesta en marcha

En este captulo se explica lo que hay que hade adquirir la cmara y antes de comenzar a

Lea atentamente esta informacin y siga estainstrucciones.

Fijacin de la correa ................................

Insercin de la batera .............................

Cmo insertar/extraer una tarjeta de memo

Cmo montar un objetivo ........................

Ajuste de las dioptras del visor ..............

Cmo encender y apagar la cmara .......

Ajustes iniciales .......................................

46Fijacin de la correa


48/331

P

a

e

m

a

c

h

2

1 Pase el extremo de la correa atravs del enganche, y despus

asegrela en el interior del cierre.

2 Fije el otro extremo de la misma manera descrit

Insercin de la batera


49/331

Pueden utilizarse los siguientes sistemas de alimentacincon la cmara. Batera de in-litio recargable D-LI109 (suministrada) Portapilas AA D-BH109 con cuatro pilas AA (opcional) Kit adaptador de corriente alterna K-AC128 (opcional)

Utilice el cargador de bateras D-BC109 y la batera de in-D-LI109 para accionar la cmara.

Cargue la batera cuando se vaya a usar por primera vez la carga est baja.Nota: cable de corriente alterna Listado, Tipo SPT-2 o N

flexible de 18/2, clasificacin 125 V, 7A, 1,8 m mnimo (6

1 Conecte el cable de CA al cargador.

2 Enchufe el cable de corriente alterna a la toma d

Uso de la batera de in-litio

Carga de la batera

Luz indicadoraCargador

48

3 Oriente hacia arriba la marca 2


50/331

P

a

e

m

a

c

h

2

de la batera exclusiva y colquela

en el cargador.

Inserte primero la batera a un ngulo,como se observa en la figura, empujandodespus hacia dentro hasta se percibaun clic.

La luz indicadora se enciende durante la

carga y se apaga cuando la batera estcompletamente cargada.

4 Saque la batera del cargador cuando est comcargada.

No utilice el cargador D-BC109 suministrado para cargar bno sean bateras recargables de in litio D-LI109. Si cargapodra daar el cargador o sobrecalentarlo.

Cambie la batera por una nueva en los siguientes casos: Si parpadea la luz indicadora o no se enciende aunque l

insertada correctamente

Si la batera comienza a gastarse a mayor velocidad inclde haber sido cargada (puede que la batera haya llegadsu vida til)

El tiempo de carga mximo es de unos 240 minutos (dependtemperatura y de la carga residual de la batera). Crguela ela temperatura oscile entre los 0C y los 40C.

Insercin/extraccin de la batera


51/331

1 Deslice el interruptor dedesbloqueo de la tapa de la batera

en la direccin de la flecha (1),y abra la tapa de la misma (2).

2 Con la marca orientada hacia elexterior de la cmara, presione la

No abra la tapa de la batera ni la saque mientras est enc Coloque la batera correctamente. Si se coloca de forma in

que resulte difcil extraerla. Antes de colocarla, limpie los eun pao seco.

Si utiliza la cmara continuamente durante un perodo de tietenga cuidado ya que la cmara o la batera podran calen

Retire la batera cuando no se use la cmara durante un tieLa batera puede tener fugas que daarn la cmara si se

durante mucho tiempo de inactividad. Si la batera desmonutilizar durante al menos seis meses, crguela durante unantes de guardarla. No olvide recargarla cada seis a nueve

Guarde la batera en un lugar a una temperatura por debajtemperatura ambiente. Evite lugares a temperaturas eleva

Puede reponer la fecha y hora si se ha dejado la batera fudurante un tiempo prolongado. Si ocurre esto, realice las odescritas en Cmo ajustar la fecha y la hora (p.64)paray hora en curso.

50

3 Cierre la tapa del compartimiento


52/331

P

a

e

m

a

c

h

2

de la batera.

La tapa de la batera est bloqueada.

Cuando se usen pilas AA, asegrese de usar el portapilasD-BH109.Utilice cuatro pilas de litio AA, pilas recargables de Ni-MH

alcalinas.

Uso de las pilas AA

Pilas disponibles Caractersticas

Pilas de litio AASe recomiendan cuando se utiliza la cmfros.

Pilas AA Ni-MHrecargables

Estas pilas son recargables y reutilizableSe requiere un cargador compatible con utilizadas.

Pilas alcalinas AA

Pueden obtenerse fcilmente cuando lasse agotan, pero, en ciertas circunstanciafunciones de la cmara podran no funcio

selas en casos de emergencia y para cla cmara funciona.

Para informacin sobre las precauciones durante el uso de

1 Coloque las pilas de acuerdo con


53/331

el indicador +/ del portapilas.

2Abra la tapa de la batera.

Consulte el punto 1 en p.49.

Saque la batera si est montada en la cmara.

3 Inserte el portapilas en la cmara y espere hast

un sonido de bloqueo, y cierre la tapa de la bate

Para usar las pilas AA, ajuste el tipo de pila AA en [Tipo pi[RPreferencias 3] antes de su uso. (p.237)

Compruebe la orientacin de las pilas si la cmara no funccorrecta.

52Indicador del nivel de la batera


54/331

P

a

e

m

a

c

h

2

Puede saber cunta carga queda en la pila con elwquen la pantalla de estado o en la pantalla de Visin directa

Display Nivel de la batera

w(verde) La batera est completamente carg

x(verde) La batera est casi llena. (solo D-L

f(naranja) La batera se est agotando. (solo Dy(amarillo) La batera se est agotando. (solo D

F(rojo) La batera est casi agotada.

[Sin batera] La cmara se apaga despus de mo

Puede visualizarsef,yoF(rojo) cuando el nivla batera es suficiente si se utiliza la cmara a baja tempese realice un disparo continuo durante mucho tiempo.

El rendimiento de las pilas se deteriorar temporalmente a la temperatura. Cuando utilice la cmara en lugares fros, adicionales y mantngalas calientes en su bolsillo. El rend

la batera se recuperar cuando stas operen a temperatu Cuando viaje al extranjero, o cuando vaya a tomar muchasse recomienda llevar unas bateras de repuesto.

Cmo utilizar el adaptador de corriente


55/331

Si tiene la intencin de utilizar la pantalla durante un pero

o se va a conectar la cmara a un ordenador o a un dispose recomienda el uso del kit adaptador de corriente alternK-AC128.

1 Verifique que la cmara est apagada.

2 Abra la tapa de la batera.

Consulte el punto 1 en p.49.Saque la batera si est montada en la cmara.

3 Tire de la tapa del cable deconexin (1) situada a la derecha

de la tapa de la batera, e inserte el

acoplador de CC en la cmara de la

batera hasta que quede bloqueado

en posicin.

4 Cierre la tapa del compartimientode la batera.

El cable de conexin sobresale de

El kit adaptador de corriente alterna K-AC128 incluye adaptaalterna D-AC120, acoplador de corriente continua D-DC128

54

5 Conecte el acoplador de CC y el adaptador de C


56/331

P

a

e

m

a

c

h

2

6 Conecte el adaptador de CA al enchufe de CA.

7 Enchufe el cable de corriente alterna a la toma d

Antes de conectar o desconectar el adaptador de corrienteasegrese de que la cmara est apagada.

Compruebe las conexiones entre los terminales. La tarjetay los datos pueden degradarse si se pierde la conexin a lelctrica mientras se accede a la tarjeta.

El cable de conexin sobresaldr de la tapa mientras se esel adaptador de CA.

Cuando se saque el acoplador de CC, coloque de nuevo lade conexin en su posicin original.

5

6

7

Cmo insertar/extraer una tarjeta

de memoria SD


57/331

Esta cmara utiliza una tarjeta de memoria SD, una tarjetSDHC o una tarjeta de memoria SDXC disponibles en cuadel ramo.Antes de insertar o extraer la tarjeta de memoria SD, asegla cmara est apagada.

1 Verifique que la cmara est apagada.

2 Deslice la tapa de la tarjeta en ladireccin de la flecha y despus

levntela para (12).

No retire la tarjeta de memoria SD mientras la luz de accesencendida.

No abra la tapa de la tarjeta mientras est usando la cma Utilice esta cmara para formatear (inicializar) una tarjeta

que no haya sido utilizada o que haya sido utilizada en otrao dispositivos digitales. Consulte Para formatear una tarjeSD (p.243)para instrucciones sobre el formateado.

Utilice una tarjeta de memoria de alta velocidad para grabaSi la velocidad de escritura es menor que la velocidad de gla escritura se interrumpir durante la grabacin.

56Presione una vez la tarjeta de memoriaSD para extraerla.


58/331

P

a

e

m

a

c

h

2

4 Cierre la tapa de la tarjeta (3)y despus deslcela en la direccin

de la flecha (4).

Asegrese de cerrar completamente la tapa de la tarjeta. Si la cmara no se encender.

Para informacin sobre el nmero aproximado de imgenesgrabarse y el tiempo de grabacin de vdeos en una tarjeta dconsulte Capacidad aproximada de almacenamiento de imtamao (p.313).

Cmo montar un objetivo


59/331

Coloque el objetivo adecuado en el cuerpo de la cmara.Cuando se utiliza uno de los siguientes objetivos con estaestn disponibles todos los modos de captura.

(a) Objetivos DA, DA L, D FA, FA J(b) Objetivos con una posicin de apertura s(Auto),

se utiliza en la posicin s

Realice la operacin de montaje o desmontaje del objetivodonde no haya mucho polvo o suciedad.

Mantenga la tapa de montaje en la cmara cuando no estel objetivo.

No olvide colocar la tapa trasera y la tapa del objetivo despde desmontarlo de la cmara.

No inserte los dedos en la montura de la cmara ni toque El cuerpo de la cmara y la montura del objetivo incorpora

de informacin del objetivo, y la suciedad, el polvo o la corcontactos pueden daar el sistema elctrico. Pngase en un Centro de Servicio PENTAX para realizar una limpieza

Algunas funciones quedarn restringidas cuando se utiliceobjetivos descritos en (b) con el anillo de apertura ajustadodiferente a s, o cuando se utilice un objetivo diferente a loarriba y/u otros accesorios. Consulte Funciones disponibcombinaciones de objetivos (p.288)para ms informacin

Si se emplea un objetivo para el cual no puede obtenerse ainformacin sobre la longitud focal, se activar la pantalla dLongitud Focal] cuando se enciende la cmara. Consulte

longitud focal (p.291)para ms informacin. No asumimos responsabilidad alguna por accidentes, dacausadas por la utilizacin de objetivos de otros fabricante

58

2 Retire la tapa de la montura delcuerpo de la cmara (1) y la tapa


60/331

P

a

e

m

a

c

h

2

de la montura del objetivo (2).

Coloque el objetivo hacia abajo conla montura orientada hacia arriba paraproteger la montura del objetivo de daoscuando el objetivo no tenga montadasu tapa.

3 Alinee los indicadores de la monturadel objetivo (puntos rojos,3)situados en la cmara y en

el objetivo, y ajstelos girando

el objetivo en el sentido de las

agujas del reloj hasta que quede

firmemente colocado con un clic.

Despus de montarlo, gire el objetivoen sentido contrario a las agujas del relojpara asegurarse del correcto bloqueo del objetivo.

4 Retire el protector delantero delobjetivo empujando hacia dentro

la zona indicada.

3

Para desmontar el objetivo

Monte primero la tapa del objetivo y grelodespus en sentido contrario a las agujas


61/331

p g jdel reloj mientras sujeta el botn de

desbloqueo del objetivo (4).

La tapa del cuerpo (1) protege el interior de la cmara del podesde que sale de fbrica. La tapa de la montura del cuerpo Kde bloqueo en el cuerpo se vende por separado.

60Ajuste de las dioptras del visor

P d j t l di t d l i d f j


62/331

P

a

e

m

a

c

h

2

Puede ajustar las dioptras del visor de forma que se ajusEl ocular FRest colocado en la seccin del visor cuando de fbrica. Las dioptras pueden ajustarse con el ocular mes ms sencillo ajustarlas sin el ocular montado.

1 Desmonte el ocular tirando de len la direccin de la flecha.

2 Mire por el visor y deslice la palancade ajuste diptrico hacia la

izquierda o la derecha.

Ajuste la palanca hasta que el recuadro

AF del visor quede enfocado.Dirija la cmara hacia una pared blancau otra superficie clara y consistente.

Cmo encender y apagar la cm


63/331

1 Gire el interruptor principal a [ON].Se enciende la cmara.

Ponga el interruptor principal en posicin[OFF] para apagar la cmara.

Apague la cmara siempre que no la est utilizando. La cmara se apagar automticamente si no se realiza ni

durante un perodo de tiempo determinado (Autodesconex

Para reactivar la cmara, encindala de nuevo o realice unsiguientes acciones. Pulse el disparador hasta la mitad del recorrido. Pulse el botn3o el botnM.

[Autodesconexin] est ajustado [1min] por defecto. Puede en [Autodesconexin] del men [RPreferencias 3]. (p.237

Para encender la cmara en modo de reproduccin, pulse

principal [ON] manteniendo pulsado a la vez el botnQ.

62Ajustes iniciales


64/331

P

a

e

m

a

c

h

2

La primera vez que se enciende la cmara, aparece la pa

[Language/u] en el monitor. Siga estas instrucciones pel idioma visualizado en el monitor y la fecha y hora en cu

Si aparece la pantalla [Ajuste de fecha],pase a la seccin Cmo ajustar la fechay la hora (p.64).

Puede ajustar el idioma en que aparecern los mens, losde error, etc.

1 Utilice el controlador de cuatro direcciones (23para seleccionar el idioma deseado y pulse el b

Aparece la pantalla [Config. Inicial]en el idioma seleccionado.Vaya al punto 6 si no tiene que cambiar

el ajuste deW(Ciudad de origen).

Cmo ajustar el Idioma de pantalla

MENU Cance laCancela

A jus t e de feAjuste de fe

Formato FecFormato Fec

Fecha

FechaHo r aHora

A j u s teAjuste

Con f i g In i cConfig. Inic

A j u s teAjuste

Madr idMadrid

Tamao tex toTamao texto

3 Utilice el controlador de cuatrodirecciones (45) para

Ciudad deCiudad de


65/331

seleccionar una ciudad.

Gire el dial-e trasero (S)para cambiar la zona.

Consulte en Lista de ciudades delmundo (p.231)las ciudades que puedenseleccionarse como ciudad de origen

4 Pulse el controlador de cuatro direcciones (3) pseleccionar [DST], y utilice el controlador de cua

direcciones (45) para seleccionar O(Abrir) o

5 Pulse el botn4.Aparece de nuevo la pantalla [Config. Inicial].

6 Pulse el controlador de cuatro direcciones (3) pseleccionar [Tamao texto], y pulse el controlad

de cuatro direcciones (5).


[Standar] o [Grande], y pulse

el botn4.

Al seleccionar [Grande] aumenta eltamao del texto de los elementosde men seleccionados.

8

MENU

DSTDST

Madr idMadrid

Cance laCancela

MENU

A j u s teAjuste

Cance laCancela

Con f i g In i cConfig. Inic

Madr idMadrid

Tamao tex toTamao texto

64 Si no se han fijado la ciudad de origen ni la fecha y la hora

nuevo las pantallas [Config. Inicial] o [Ajuste de fecha] cuaa encender la cmara.


66/331

P

a

e

m

a

c

h

2

Fija la fecha y hora actual y el modo de la visualizacin.

1 Pulse el controlador de cuatrodirecciones (5) y utilice el

controlador de cuatro direcciones

(

23) para seleccionar el formato

de de fecha.

Seleccione [mm/dd/aa], [dd/mm/aa]o [aa/mm/dd].

2 Pulse el controlador de cuatro direcciones (5), el controlador de cuatro direcciones (23) para

[24h] o [12h].

3 Pulse el botn4.

El fotograma vuelve a [Formato Fecha].

4 Pulse el controlador de cuatro direcciones (3), 5

Puede cambiar el tamao del texto ms adelante desde el

[RPreferencias 1]. En este manual, las pantallas de mencon [Tamao texto] ajustado a [Standar].

Cmo ajustar la fecha y la hora

MENU ance laCancela



FechaFecha

Ho r aHora

A j u s teAjuste

5 Utilice el controlador de cuatrodirecciones (23) para fijar el mes.




67/331

Fije el da y el ao de la misma manera.

A continuacin, ajuste la hora.Si selecciona [12h] en el punto 2,la cmara alterna entre am y pm,dependiendo de la hora.

6 Pulse el controlador de cuatrodirecciones (3) para seleccionar

[Ajustes completos] y pulse

el botn4.

La cmara estar lista para hacer

una fotografa.Si ajusta la fecha y la hora desdeel men, la pantalla volver al men[RPreferencias 1]. En este caso, pulse el botn3

Cuando se pulsa el botn4en el Paso 6, el valor de losajusta a 0. Para fijar la hora exacta, pulse el botn4cuahoraria (en TV, radio, etc.) alcance los 0 segundos.

Al pulsar el botn3mientras se ajusta la fecha y horlos ajustes realizados hasta ese momento y la cmara camde captura.

Puede cambiar el idioma, la fecha y hora desde el men [R

ms adelante.

MENU ance laCancela

FechaFecha

Ho r aHora

A j u s teAjuste

MENU ance laCancela



FechaFecha

Ho r aHora

A j u s teAjuste

66Memo


68/331

P

a

e

m

a

c

h

2


69/331

3

Operaciones bsicas

En el presente captulo se explican las operacde disparo ajustando el dial de modos anautomtica) para que la cmara seleccione loptimos segn el tema fotografiado.

Para obtener informacin sobre las funcionesavanzados para tomar fotografas, consulte del captulo 4 en adelante.

Operacin de disparo bsica ..................

Uso del flash interno ...............................

Revisin de imgenes .............................

68Operacin de disparo bsica


70/331

O

p

a

o

b

c

a

3

Esta cmara ofrece diversos modos de captura, de enfoqy de fotografa. En esta seccin se explica cmo tomar fo

pulsando simplemente el disparador.Puede tomar fotos mientras mira por el visor o visualizanden la pantalla.

1 Site el dial de modos enn.El modo de captura est fijado en modon.

1Cmo seleccionar el modo de

captura adecuado (p.89)

Cmo dejar que la cmara elija los aju

ptimos

Cmo tomar fotos con el visor

2 Site el interruptor del modode enfoque en l.

E d n l d d f


71/331

En modon, el modo de enfoque

cambia a modo f(Autofoenfoque/Auto).

1Ajuste del modo de enfoque (p.111)

3 Mire por el visor para ver el tema.Cuando utilice un objetivo zoom, gire a la

derecha o a la izquierda el aro del zoompara cambiar el ngulo de visin.

70

4 Encuadre el tema dentro del recuadro AF y pulsea medio recorrido.

Se activa el sistema de autoenfoque


72/331

O

p

a

o

b

c

a

3

5 Pulse a fondo el disparador.Se toma la fotografa.Esta accin se denomina soltar el obturador o dispa

6 Revise la imagen capturada en la pantalla.

La imagen aparece durante 1 segundo en la pantalla indespus de la captura (Revisin instantnea).

Durante la revisin instantnea se pueden realizar las s

Se activa el sistema de autoenfoque.

Aparece el indicador de enfoque ]y se escucha un pitido cuando el temaqueda enfocado (bloqueo del enfoque).

Cuando se ajusta a modon, seselecciona automticamente el modode captura ptimo deU(Standar),c (Retrato),s(Paisaje), b(Macro),\ (Objeto movimiento), .(RetratoNocturno),K(Puesta de Sol),d(Azulcielo) ox(Bosque). (p.90)

La luz auxiliar AF se enciende en lugares

oscuros o a contraluz, pero el flash nose activa automticamente. Si se necesitaflash, la luz de estado del flashEparpadeaen el visor. Pulse el botn Epara extraerel flash.

Estadodel flash

Es posible apagar el pitido que suena cuando se enfoca la Puede configurar la cmara para que enfoque automticam

se pulsa el botn=/L. (p.184) Puede ver una vista previa de la imagen en la pantalla y co


73/331

1 Pulse el botnU/ien el punto3 de p.69.

La imagen en Visin directa se mostraren la pantalla.

2 Posicione el sujeto dentro delrecuadro AF en la pantalla, y pulse

el disparador a medio recorrido.

Se activa el sistema de autoenfoque.

El recuadro AF aparece en verde cuando

est enfocado.Los siguientes pasos son los mismosque cuando se dispara con el visor.Pulse el botnU/i para finalizar el

p g p yla profundidad de campo antes de disparar. (p.125)

Funciones de zoom motorizado (muestreo del tamao de la zoom y el efecto de zoom automtico) no estn disponibles cUtilice el zoom manual.

Cmo tomar fotos con Live View

1/

2000

1/2000F2

F2.

Recu

72Uso del flash interno

Utilice el flash para tomar fotos en condiciones de poca ilu


74/331

O

p

a

o

b

c

a

3

Utilice el flash para tomar fotos en condiciones de poca ilu

El flash interno es la mejor opcin para un tema a una disaproximada de 0,7 m a 5 m. Cuando se utiliza a una distade 0,7 m, puede aparecer vieteado (oscurecimiento de lade la imagen debido a la falta de luz) (esta distancia varadependiendo del objetivo utilizado y del ajuste de sensibil

Cuando utilice el flash interno, retire el parasol del objetivo aPuede producirse vieteado dependiendo del objetivo utilizcondiciones de disparo. Consulte Objetivos con flash incopara informacin.

El flash interno se descarga siempre totalmente cuando se sin posicin s(Auto).

Para informacin sobre el flash interno e instrucciones para un flash externo, consulte Uso del flash (p.265).

Cmo fijar el modo flash

Modo Flash Funcin

CDescargaautomtica del flash

La cmara mide automticamente y determina si se va utilizar el flash

i[Flash auto+Red.ojos rojos]

Dispara un flash previo para reduccantes del flash automtico.

E Activar Flash El flash se dispara para cada foto.

Ik

Sinc segundacortina

Dispara el flash justo antes de cerrobturador. Captura objetos en movsi dejaran un rastro detrs.

Modo Flash Funcin


75/331

Los modos de flash que pueden seleccionarse difieren sede captura.

1 Pulse el controlador de cuatro direcciones (4) ede espera.

Aparece la pantalla de ajuste del modo de flash.


j

r Modo inalmbrico Puede sincronizar un flash externousar un cable de sincronizacin. (p

Modo de Captura Modo de flash seleccionan/H C/i/E/F/r

e/K/c E/F/G/H/I/r

b/L/a/p E/F/k/r

El flash no se dispara en los siguientes modos de captura: ModoC K(Puesta de Sol) od(Azul cielo) del modon K(Puesta de Sol),d(Azul cielo),A(Escena Nocturna

nocturna HDR),y(Silueteado), U(Luz vela), n(Ilum eoE (Museo) del modoH


74

Puede ajustar la intensidad del flash en un rango de -2.0 aPuede ajustar los siguientes valores de compensacin de

Cmo compensar la intensidad del flash


76/331

O

p

a

o

b

c

a

3

el intervalo fijado en [1. Pasos EV] del men [AAjuste pe

1 Pulse el controlador de cuatro direcciones (3) e2 de p.73.

2 Gire el dial-e trasero (S).

Se fija el valor de compensacindel flash.

Pulse el botndpara restaurarel valor a 0.0.

Pasos EV Valor de compensacin del flash selecc

1/3 EV -2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1

1/2 EV -2.0, -1.5, -1.0, -0.5, 0.0, +0.5, +1.0

Cuando la salida del flash supera la cantidad mxima, la cno ser efectiva aunque se ajuste el valor de compensacipositivo (+).

La compensacin hacia el lado negativo (-) podra no afecsi el tema est demasiado cerca, si el valor de apertura sea una apertura grande, o la sensibilidad es alta.

La compensacin de la intensidad del flash tambin es eficflashes externos que admiten el modo de flash automtico

MENU Cance laCancela


1 E

Uso del flash interno


77/331

1 Pulse el botn E.El flash interno se eleva y comienza acargarse. Mientras se carga el flash,E parpadea en el visor o en la pantallade Visin directa.

Cuando el flash est totalmente cargado,

Edeja de parpadear y permaneceencendido.

Mantenga el flash interno retrado cuando no necesite q

2 Tome una fotografa.

El flash se dispara.Cuando se fija el modo flash aCo ai, el flash no secondiciones de iluminacin no lo requieren, incluso cuanelevado.

3Presione sobre la parte superior del

flash para ocultar el flash integrado.

Por defecto, no se pueden tomar fotos mientras se est carg

76Revisin de imgenes


78/331

O

p

a

o

b

c

a

3

Puede reproducir las imgenes capturadas con la cmara

1 Pulse el botnQ.La cmara cambia a visualizacin de una

sola imagen del modo Reproducir y sevisualiza en la pantalla la ltima imagentomada (para vdeos, slo se visualizael primer fotograma).

2 Revise la imagen capturada en la pantalla.Operaciones disponibles

Cmo visualizar las imgenes

Controlador de cuatro direcciones (4)/dial-e delantero (R) a la izquierda

Muestra la image

Controlador de cuatro direcciones (5)/dial-e delantero (R) a la derecha

Muestra la image

Botnm Guarda la imagen cuando los datos e

Cuando el formato de archivo de la ltima imagen capturaddatos RAW permanecen en la memoria intermedia, puede gen formato RAW durante la revisin instantnea o reprodu

activado [Guardar datos RAW] a [Revisin instantnea] en[ACfig.Capt 4] (p.234)).Si se captur la imagen utilizando alguno de los siguientesse guardar la imagen correspondiente.

Puede borrar imgenes una por una.

Para borrar una sola imagen


79/331

1 Pulse el botnQy visualice una imagen que d

2 Pulse el botnU/i.Aparece la pantalla confirmacinde borrado.

3 Pulse el controlador de cuatrodirecciones (2) para seleccionar

[Eliminar], y pulse el botn

4.

Se borra la imagen.

Las imgenes borradas no pueden recuperarse. Las imgenes protegidas no pueden ser borradas. (p.244)

Puede borrar varias imgenes a la vez. Consulte Para boimgenes (p.205)para ms informacin.

Para las imgenes capturadas con [Formato Archivo] (p.15

EECC

78Nota


80/331

O

p

a

o

b

c

a

3


81/331

4

Funciones de disparo

En este captulo se describen las funciones dbsicas y avanzadas disponibles con esta c

Cmo operar las funciones de disparo....

Cmo seleccionar el modo de captura ade

Cmo fijar la exposicin ..........................

Cmo enfocar ..........................................

Cmo comprobar la profundidad de camp

(Vista previa) ...........................................

Uso de la funcin Shake Reduction para

el movimiento de la cmara ....................

Cmo tomar fotos continuas ...................

80Cmo operar las funciones de di

Puede cambiar ajustes relacionados con la captura utiliza


82/331

F

o

d

d

s

p

o

4

directas, el panel de control, los mens [ACfig. Capt], [Co [AAjuste perso.].

Pulse el controlador de cuatro direcciones(2345) en modo de espera para ajustarlos siguientes elementos.

Para informacin sobre el uso de las teclas directas, consultelos ajustes de funcin (p.40).

Elementos de ajuste de las teclas direc

Tecla Elemento Funcin

2 Sensibilidad Fija la sensibilidad ISO.

3 Balance blancosAjusta el balance de color para qucorresponda al tipo de fuente de luque ilumina el objeto.

4 Modo Flash Ajusta el mtodo de descarga del

Selecciona Un solo fotograma Dis

Los siguientes elementos estn disponiblesen los mens [ACfig. Capt 1-4].

Elementos del men Cfig. Capt.


83/331

[ g p ]Pulse el botn3en modo de esperapara visualizar el men [ACfig. Capt 1].

Men Elemento Funcin

A1

Mtodo de Exposicin *1Fija el modo de captura el dial de modos se fija oC.

Personalizar Imagen *2*3Ajusta el tono de acabade la imagen como el cy el contraste antes de duna imagen.

Filtro digital *2Aplica un efecto de filtrocuando se toman img

Captura HDR *2Permite capturar imgecon alto rango dinmico

capturaimagen

Formato Archivo *2 Fija el formato de archi

Px. Grab. JPEG *2Fija el tamao de grabade las imgenes guarden formato JPEG.

Calidad JPEG *2Ajusta la calidad de lasimgenes guardadas

82

AF.A *2Ajusta la accin de lcuando se dispara con

Men Elemento Funcin


84/331

F

o

d

d

s

p

o

4

A2

AjustesAF

rea expandida

Establece si se va a seenfocando en el sujeto sinformacin de los puntenfoque que rodean el de enfoque seleccionadsujeto se mueve levemepunto de enfoque selec

cuando el modo de seledel punto de enfoque sea [Elegir].

rea activa AF *2Selecciona la parte del donde se va a enfocar.

Luz ayuda AF

Fija si se va a usar la luauxiliar cuando se enfoautomticamente en lugoscuros.

Compens. Objetivo *2

Reduce las distorsionesy las aberraciones cromlaterales que se producdebido a las propiedadde los objetivos.

Multi-exposicinCrea una imagen tomavarias exposiciones yfundindolas en una so

Intervalo disparoToma fotos a un intervaajustado durante un tiedeterminado.

Reduc. Ruido Alta ISOFija el valor de reducciruido cuando se disparuna alta sensibilidad IS

Men Elemento Funcin


85/331

A3

Reduc. Ruido obt. lenta

Fija el valor de reduccide ruido cuando se discon una baja velocidadobturacin.

Ajuste de composicin

Le permite ajustar lacomposicin de su imautilizando el mecanismla funcin Shake Reduc

Nivel electrnicoFija si se va a visualizarelectrnico que detectacmara est nivelada.

Correccin horizonte Corrige la inclinacin (de izquierda) de la image

Shake Reduction*2Activa la funcin ShakeReduction (Estabilizadode imagen).

Intro Longitud FocalFija la distancia focal cuse utiliza un objetivo paque no se puede obteninformacin de la longitu

84

Vista en vivoFija los ajustes de Visidirecta y mtodo de en

Men Elemento Funcin


86/331

F

o

d

d

s

p

o

4

*1 Aparece solo cuando se ajusta el dial de modos aBo aC.*2 Pueden cambiarse tambin utilizando el panel de control.*3 Cuando se ha ajustado el dial de modos aH, aparece [Modo Esce

A4

Revisin instantnea Fija los ajustes de Reviinstantnea.

Programacin Dial EPara cada modo de exppuede ajustar lo que colos diales delantero y tr

Personalizac. de botn

Ajusta la funcin del bo

V/Yy del botn=/L.

MemoriaDetermina qu ajustes guardarn cuando se ala cmara.

GPS Fija las funciones cuanse conecta una unidad opcional a la cmara.

Guardar Modo USER

Guarda los ajustes en cde la cmara como mopara que pueda usarlos

ajustando el dial de moaBo aC.

Dispone de los siguientes elementos en el men [CVdePulse el botn3cuando se ajuste el dial de modos

C

Elementos del men Vdeo


87/331

el men [CVdeo 1].

*1 Pueden cambiarse tambin utilizando el panel de control.

Men Elemento Funcin

C1

Ajuste de exposicin *1Selecciona el modo deexpos

Documents

Manual Pentx k50 Opm Col Es