Manual para la Catalogación de los Árboles Singulares · 2015-02-17 · Singulares en la base de datos de Access “Catalogo_AAV.mde”. Agradecemos a todos que hagan la catalogación

Manual para la Catalogación de los Árboles Singulares

Versión 2.0

ASOCIACIÓN “Amigos de los Árboles Viejos – Zuhaitz Zaharren Lagunak”

AAV-ZZL

Sección de Catalogación

Responsable de este manual: Anika Meyer

PAMPLONA, FEBRERO DE 2008

AAV-ZZL Sección Catalogación - Manual Catalogación – Versión 1.0 2 de 2

Asociación de los Amigos de los Árboles Viejos – Zuhaitz Zaharren Lagunak (AAV – ZZL)

ÍNDICE

1 OBJETIVO DEL DOCUMENTO....................................................................................................................................3 2 NOVEDADES EN EL KIT DE CATALOGACIÓN EN LA VERSIÓN 2.0 ...............................................................3 3 BASE DE DATOS “CATALOGO_AAV.MDE” ..........................................................................................................4 3.1 VERSIONES DE LA BASE DE DATOS “CATALOGO_AAV.MDE”..............................................................................4 3.2 FORMULARIO DE ENTRADA ........................................................................................................................................4 3.3 CATALOGACIÓN EN DOS GRANDES GRUPOS.............................................................................................................5 3.4 NIVELES DE CATALOGACIÓN ......................................................................................................................................6 3.5 IDENTIFICADORES.........................................................................................................................................................6 3.6 BOTONES DEL FORMULARIO DE ENTRADA .............................................................................................................7

3.6.1 Botones de las diferentes opciones de catalogación....................................................................................7 3.6.2 Botones para imprimir las fichas ya rellenas.................................................................................................7 3.6.3 Otros botones e información en el formulario de entrada...........................................................................8

3.7 FORMULARIOS DE LOS ÉSTANDARES PARA CATALOGAR LOS ÁRBOLES SINGULARES COMO VIEJOS............8 3.8 FORMULARIOS DE CATALOGACIÓN DE LOS ÁRBOLES SINGULARES....................................................................9

3.8.1 Árboles Singulares – Nivel obligatorio ....................................................................................................... 10 3.8.2 Árboles Singulares – Nivel completo ........................................................................................................... 11 3.8.3 Grupos de Árboles Singulares – Nivel obligatorio ................................................................................... 12 3.8.4 Grupos de Árboles Singulares – Nivel completo........................................................................................ 13

3.9 EXPLICACIÓN DE CADA CAMPO DE LOS FORMULARIOS DE LOS AS..................................................................14 3.10 EXPLICACIÓN DE CADA CAMPO DE LOS FORMULARIOS DE LOS GA..................................................................19 3.11 ENTRADA DE LOS CAMPOS DE LA “LOCALIZACIÓN” ...........................................................................................24

3.11.1 Localización en general de un árbol o grupo de árboles singulares .................................................... 24 3.11.2 Cuadrículas UTM............................................................................................................................................. 25 3.11.3 Entrada de los datos de la localización en el formulario de AS del nivel obligatorio ...................... 25 3.11.4 Entrada de los datos de la localización en el formulario de GA ............................................................ 26 3.11.5 Entrega de ficheros de waypoints y tracks.................................................................................................. 26

3.12 HERRAMIENTAS DE CALCULAR PENDIENTE Y PERÍMETRO ...............................................................................27 3.13 CAMPO “ACCESO” ......................................................................................................................................................27

3.13.1 Descripción general del acceso a AS o GA ................................................................................................. 27 3.13.2 Entrega de ficheros de tracks......................................................................................................................... 27

3.14 FOTOS Y CROQUIS.......................................................................................................................................................28 3.14.1 Nombramiento de los ficheros de las fotos y su entrada en la base de datos ....................................... 28 3.14.2 Catálogo de fotos ............................................................................................................................................. 28

4 LAS FICHAS PARA EL CAMPO............................................................................................................................... 28 5 ENTREGA DE LA BASE DE DATOS A LA SECCIÓN DE CATALOGACIÓN DE LA ASOCIACIÓN........ 29 6 CATALOGACIÓN POR MUNICIPIOS – ¿SÍ O NO? ............................................................................................ 30 7 ABREVIATURAS .......................................................................................................................................................... 30



1 Objetivo del documento Este manual va a explicar la catalogación de los Árboles Singulares o de los Grupos de Árboles Singulares en la base de datos de Access “Catalogo_AAV.mde”. Agradecemos a todos que hagan la catalogación en esta base de datos después de haber rellenado las fichas de papel en el campo. Para esto no hace falta manejar el programa Access sino solamente tenerlo instalado en su ordenador a partir de la versión MS Access 2000. Pero también queremos insistir que no es obligatoria la entrega en la base de datos Access. Quienes no tienen a su disposición un ordenador, nos pueden entregar sus fichas también en papel. De todas formas hay que leer el manual para entender los diferentes niveles de catalogación, el significado de cada campo a rellenar etc.

2 Novedades en el KIT DE CATALOGACIÓN en la Versión 2.0

Solo hay una versión de la base de datos para Access2000 o versiones mayores Puesto que se ha desarrollado pequeñas herramientas con código de programación, no es posible ofrecer la base de datos en una versión más antigua que Access2000. Además en esta versión ofrecido para el público en general, se ofrece solamente un archivo *.mde. Estándares para catalogar árboles singulares Hay un informe en la base de datos que podáis imprimir y tenéis allí una orientación para cuando habría que llamar a un árbol como viejo. Es una recopilación tomada durante una excursión de AAV-ZZL a la Sierra de Lokiz en mayo 2005. Herramienta para calcular el perímetro a partir del diámetro en el formulario de catalogación En los formularios de la entrada de datos tanto de los árboles singulares como de los grupos de árboles hay un botón que os abre una herramienta para calcular el perímetro a partir del diámetro de un árbol. Herramienta para calcular la pendiente en porcentaje a partir de la pendiente en grados En los formularios de la entrada de datos tanto de los árboles singulares como de los grupos de árboles hay un botón que os abre una herramienta para calcular la pendiente en grados a partir de una pendiente en porcentaje. Nueva clasificación de propiedad Ha cambiado la clasificación de la propiedad dentro de los formularios de la entrada de datos. Se ha añadido alguna clase más. Cuadro combinado para la orientación Se ha añadido un cuadro combinado con una clasificación de la orientación. Eso facilita la estandarización de ella.



Foto para Internet Como en el futuro se pretende la publicación de nuestros datos en Internet, se ha añadido un campo llamado “Internet” en el apartado de “Foto y Croquis”. Allí se especifica cual de las fotos entregado para cada grupo/árbol será destinada para la publicación en Internet.

3 Base de datos “Catalogo_AAV.mde” Cada persona que ha encontrado un árbol singular o un grupo de árboles singulares y nos lo quiere comunicar, puede “darse de alta” en nuestro catálogo y rellenar la base de datos con sus fichas recogidas en campo. ¿Cómo? Esto se explica a continuación.

3.1 Versiones de la Base de datos “Catalogo_AAV.mde” Cada socio o interesado que quiere ayudar en aumentar nuestro catálogo de los Árboles Singulares tendrá su propia base de datos. La base de datos está colgada en Internet en las páginas de nuestra organización. http://www.arbolesviejos.org Para poder trabajar la base de datos hay que tener instalado como mínimo Access2000. Esto ha cambiado en comparación con la versión 1.0 puesto que se ha integrado pequeñas herramientas mediante código de programación lo que hace imposible utilizar Access97. El archivo se llama:

• Catalogo_AAV.mde Si no sabes qué versión tienes instalado en tu ordenador, puedes mirar en tu programa en Menú (Ayuda)?/ACERCA DE MICROSOFT ACCESS o puedes hacer una prueba al intentar abrir la base de datos. Si al abrir te sale el siguiente mensaje de error (Fig. 1), significa que tienes instalado la versión de Access 97 o más antigua. No vas a poder abrir la base de datos, debes instalarte una versión más nueva de Access en tu ordenador. Si te siguen saliendo mensajes de error, te pones en contacto con nosotros ([email protected]). Fig. 1: Mensaje de error al abrir la base de datos para Access 2000

3.2 Formulario de Entrada Cuando abres la base de datos se abre el siguiente formulario de entrada (Fig. 3) donde tienes que decidirte que acción vas a querer realizar. Las diferentes acciones se escriben a continuación.



Fig. 2: Formulario de Entrada de la Base de datos “Catalogo_AAV.mde”

3.3 Catalogación en dos grandes grupos Los dos grandes grupos son:

1.) Árboles Singulares (AS) 2.) Grupos de Árboles Singulares (GA)



Estos dos grupos no se pueden catalogar en el mismo formulario sino en formularios separados. La catalogación de cada grupo grande se diferencia otra vez en una catalogación completa o con un nivel de mínimos.

3.4 Niveles de catalogación Los dos niveles de catalogación son:

1.) Nivel obligatorio o sencillo 2.) Nivel completo

Las razones porque se lleva a cabo la catalogación en uno u otro nivel pueden ser varios. Los más probables son el factor de tiempo, la importancia del árbol, etc. En el nivel obligatorio están todos los campos que entendemos realmente “obligatorios” a la hora de fichar un árbol singular o un grupo de árboles singulares. En el nivel completo están todos los campos del nivel obligatorio, más otros que no tienen la igual importancia pero pueden ser interesantes para guardar. Cuando se ha catalogado un árbol singular con el formulario del nivel obligatorio pero luego había alguna información interesante a añadir, se puede abrir a continuación la ficha del nivel completo, buscar este mismo árbol y añadir la información en el campo correspondiente. Los dos formularios están guardando la información en la misma tabla y están por lo tanto interconectados. Lo mismo se puede decir para los grupos de los árboles singulares.

3.5 Identificadores Es muy importante que cataloguemos cada AS o GA con un identificador único. Un identificador está compuesto por los siguientes elementos: Siglas “AS” o “GA”; Siglas de la persona; ID (número) del “AS” o “GA”.

1.) Las siglas “AS” o “GA”: Si se cataloga un Árbol Singular se escribe “AS”, si se cataloga un Grupo de Árboles Singulares se escribe “GA”.

2.) Siglas de la persona: Consisten en dos letras, normalmente compuestas de dos letras del

nombre/apellido.

Para eso hay que darse de alta como “catalogador” en nuestra asociación. ¡No hace falta ser socio! En el formulario de entrada se encuentra un mensaje abajo como puedes contactar con nosotros para obtener tus siglas.

3.) ID del “AS” o “GA”: El identificador del árbol o del grupo de árboles. Eso debe ser una

numeración continua, empezando con el primer árbol con 0001, el segundo 0002 etc. y lo mismo para el grupo de árboles (0001, 0002 etc.).

Un ejemplo compuesto podría ser: ASOS0001 AS: Siglas para Árbol Singular OS: Siglas de la persona catalogando, en este caso Oscar Schwendtner 0001: ID del Árbol Singular, el primero que Oscar entra en su base de datos de catalogador.



GASC0015 GA: Grupo de Árboles Singulares, en este caso es el 15. GA que la persona “SC” ha catalogado. SC: Siglas de la persona catalogando La base de datos no permite la entrada doble de un mismo identificador, así que saldrá un mensaje de error cuando se intenta rellenar el campo con el mismo ID dos veces. También es importante saber que se debe de seguir con una numeración consecutiva aunque ya se ha entregado la base de datos al catálogo principal de la asociación después de algún tiempo.

3.6 Botones del Formulario de Entrada

3.6.1 Botones de las diferentes opciones de catalogación Una vez decidido con que formulario se quiere guardar la siguiente ficha recogida en el campo, se tiene que dar al botón a la izquierda de la correspondiente etiqueta (Fig. 4) Fig. 3: Detalle del formulario de entrada con las opciones de la catalogación

3.6.2 Botones para imprimir las fichas ya rellenas

• Botón “Ficha para campo de Árboles Singulares” (Fig. 6) abre el informe para imprimir más fichas de los Árboles Singulares para las salidas al campo.

• Botón “Ficha para campo de Grupo de Árboles Singulares” (Fig. 6) abre el informe para imprimir más fichas de los Grupos Árboles Singulares para las salidas al campo.

• Botones 1 y 2 abren informes para imprimirse listados de los nombres de los árboles para tenerlo presente en el campo.

• Botón “Estándares para catalogar un árbol como viejo ...” para imprimir o consultar una orientación por parte de AAV-ZZL para cuando hay que llamar a un árbol “viejo” o “singular”.



Fig. 4: Botones para abrir los informes en vista preliminar y mandarlos a imprimir

3.6.3 Otros botones e información en el formulario de entrada

• Botón “Apuntar Ideas, Incidencias, Errores” (Fig. 7) Este botón abre una tabla donde se puede apuntar todas las ideas, sugerencias, errores, problemas que se ha podido encontrar a la hora de trabajar con la base de datos. En resumen: TODO lo que puede ayudar a mejorar la base de datos.

• La etiqueta para darse de alta en la base de datos y como pedir sus siglas. (Fig 7) • Botón con la imagen de la puerta: Cerrar la base de datos. (Fig 7)

Fig. 5: Botón para apuntar Sugerencias y Información para darse de alta

3.7 Formularios de los éstandares para catalogar los Árboles Singulares como viejos

La siguiente imagen muestra el informe de los estándares para catalogar los árboles como viejos. Este informe es fruto de la excursión a la sierra de Lokiz (Mayo de 2005). Se accede a este informe mediante el botón “Estándares” del formulario de entrada.



3.8 Formularios de catalogación de los Árboles Singulares Las siguientes imágenes muestran los diferentes formularios de la catalogación con su apariencia en la base de datos. Los campos a rellenar están ordenados por tema. En letra roja vienen los títulos de los temas. En letra verde hay explicaciones que facilitan el relleno de los campos.



3.8.1 Árboles Singulares – Nivel obligatorio Fig. 6: Formulario del Nivel obligatorio de los Árboles Singulares



3.8.2 Árboles Singulares – Nivel completo Fig. 7: Formulario del Nivel completo de los Árboles Singulares



3.8.3 Grupos de Árboles Singulares – Nivel obligatorio Fig. 8: Formulario del Nivel obligatorio de los Grupos de los Árboles Singulares



3.8.4 Grupos de Árboles Singulares – Nivel completo Fig. 9: Formulario del Nivel completo de los Grupos de los Árboles Singulares



3.9 Explicación de cada campo de los formularios de los AS Puesto que los campos del nivel obligatorio están incluidos en el nivel completo, se explica en la siguiente tabla (Tab. 1) los campos según aparecen en el formulario del nivel completo. En la columna “Nivel de catalogación” se puede leer si el campo pertenece al nivel obligatorio (“obligatorio”) o completo (“opcional”). El nivel “obligatorio si aplicable” pertenece a campos del nivel obligatorio de la parte de la localización. Puede haber varias combinaciones posibles para definir la localización del árbol, una de ellos debe estar rellenada como mínima. Más información hay en la tabla (Tab. 1) y en el capítulo 2.10. La columna “Valores predeterminados” especifica si hay que rellenar el campo con valores predeterminados como puede ser una clasificación predefinida. Eso ayuda a la hora de rellenar los campos y hace más uniforme e homogéneo la entrada de datos entre mucha gente independiente.



Tab. 1: Los campos y la explicación de los formularios de los Árboles Singulares Nombre Campo Nivel de catalogación Valores

predeterminados o reglas

Explicaciones

ID obligatorio Siglas “AS”; Siglas Personas, Número del árbol en 4 cifras (p.e. ASAY0001)

Identificador del AS compuesto por Siglas “AS”, Siglas Persona, ID Árbol (ej: ASAM0001), más información en Cap. 2.5

Localización Nombre del árbol Opcional Si el AS tiene un nombre tradicional de la zona como p.e. el roble de Lizarraga “Gran Roble de

Lizarraga – San Francisco Javier“. Si el árbol no tiene nombre tradicional, este campo queda vacío. CoorUTMX Obligatorio si aplicable Coordenada X de 6 cifras del sistema UTM, Huso 30. (p.e. 644157). Aquí no se especifica la

cuadrícula. Para eso hay otros campos. CoorUTMY Obligatorio si aplicable Coordenada Y de 7 cifras del sistema UTM, Huso 30. (p.e. 4745369). Aquí no se especifica la

cuadrícula. Para eso hay otros campos. CuadrUTM10 Cuadrícula UTM de 10x10km, p.e. XN17 (Sin “30T”) CuadrUTM1 Obligatorio si aplicable Cuadrícula UTM de 1x1km, p.e. XN1673 (Sin “30T”) CuadrUTMha Obligatorio si aplicable Cuadrícula UTM de 100x100m (ha), p.e. XN165734 (Sin “30T”) Altitud Opcional Altitud donde se ha encontrado el AS Orientación Opcional Orientación de la ladera donde se ha encontrado el AS. Es un campo combinado, es decir una

lista que permite elegir una de las opciones permitidas (N, SO etc. Para un terreno llano, se elige la opción “llano”).

Pendiente % Opcional Pendiente de la ladera donde se ha encontrado el AS en %. Manera de determinar la localización

Obligatorio GPS SITNA-ORTO MapaTopo25000 MapaTopo5000

El método como se ha localizado el AS. Hay varias opciones para elegir aunque el campo permite texto libre: GPS: Si la manera de determinar la localización, mediante Coordenadas X e Y, ha sido con el GPS SITNA-ORTO: Si la manera localizar definitivamente el AS ha sido mediante el SITNA y las Ortofotos en Internet MapaTopo25000: Si la manera de localizar definitivamente el AS ha sido con un mapa topográfico 1:25.000 MapaTopo5000: Si la manera de localizar definitivamente el AS ha sido con un mapa topográfico 1:5.000

ErrorGPS Obligatorio si aplicable - Error de medición que muestra el GPS al coger el punto del AS (Si la manera de localizar el AS ha sido con el GPS)

Muni Obligatorio Listado de los nombres de los

El municipio en el que se ha encontrado el AS. Hay que elegirlo de la lista. Es obligatorio siempre, también cuando en el nivel obligatorio se haya elegido otra combinación



municipios de localización. Concejo Opcional Listado de los

nombres de los concejos con los municipios a los que pertenecen

El concejo (si hay) en el que se ha encontrado el AS. Hay que elegirlo de la lista.

Paraje Obligatorio si aplicable - El paraje en el que se ha encontrado el árbol. (Toponimia, Poblado cercano etc.) Propiedad Opcional Gobierno Foral

Mancomunal Comunal Privado

La propiedad del terreno en el que se ha encontrado el AS. Hay que elegirlo de la lista, no permite texto propio. Hay las siguientes opciones: “Confederación Hidrográfica del Ebro”, “Comunidad Foral de Navarra”, “Comunal”, “Mancomunidad”, “Municipal”, “Particular”

Catalogación Nombre científico Especie

Obligatorio Listado de los nombres científicos de las especies

Nombre botánico de la especie. Hay que seleccionarlo de la lista y si no está el árbol, se añade el nombre en el campo observaciones. Si no se ha clasificado la especie, se elige la opción: “No identificado”.

Nombre vulgar Especie

Opcional Listado de los nombres vulgares de las especies

Nombre común/vulgar de la especie. Hay que seleccionarlo de la lista y si no está el árbol, se añade el nombre en el campo observaciones. Si no se ha clasificado la especie, se elige la opción: “No identificado”.

Estado de la conservación

Opcional Sano Puntiseco Enfermo Muerto Otro

Sin daños aparentes aunque haya alguna rama seca (el hecho de tener huecos o ramas rotas no supone que no sea sano) Con todas (o casi todas) las puntas de las ramas secas, sin hojas Follaje escaso, aspecto de debilitamiento generalizado Muerto Señalar en observaciones

Forma Opcional Trasmochado reciente Trasmochado antiguo

onopólico Bifurcado Trifurcado Muy ramoso Tronchado Caído Muy ahuecado Otra

Con todas las ramas principales cortadas por la base hace menos de 10 años, posteriormente habrá rebrotado Se observa que fue trasmochado, pero hace bastante tiempo (más de 10 años) Con un fuste principal único Con 2 ramas principales desde bastante abajo (a una altura menor a 3 metros) Con 3 ramas principales desde bastante abajo Abierto en múltiples ramas principales desde bastante abajo El fuste principal aparece truncado Tumbado sobre el suelo Presenta un gran hueco abierto en la base, faltando más del 50% del perímetro Señalar en observaciones

Motivo de la singularidad

Opcional - Puede haber varios motivos de la singularidad. Es un campo de texto libre y se puede escribir los motivos como en una enumeración: “edad, diámetro, refugio de animales, etc.” Entre los AS que cataloga una misma persona, es preferible que elige siempre la misma nomenclatura aunque las



combinaciones de los diferentes motivos pueden ser varios. Medidas Perímetro a 1,30m



3.10Explicación de cada campo de los formularios de los GA Puesto que los campos del nivel obligatorio están incluidos en el nivel completo, se explica en la siguiente tabla (Tab. 2) los campos según aparecen en el formulario del nivel completo. En la columna “Nivel de catalogación” se puede leer si el campo pertenece al nivel obligatorio (“obligatorio”) o completo (“opcional”). El nivel “obligatorio si aplicable” pertenece a campos del nivel obligatorio de la parte de la localización. Puede haber varias combinaciones posibles para definir la localización del árbol, una de ellos debe estar rellenada como mínima. Más información hay en la tabla (Tab. 2). La columna “Valores predeterminados” especifica si hay que rellenar el campo con valores predeterminados como puede ser una clasificación predefinida. Eso ayuda a la hora de rellenar los campos y hace más uniforme e homogéneo la entrada de datos entre mucha gente independiente. La catalogación de un grupo de árboles singulares es más compleja como de un árbol individual. P.e. es posible que este grupo se extienda por varios municipios, cuadrículas UTM etc. Por lo tanto se ha tenido que definir relaciones en la base de datos que permiten la captura de estas peculiaridades. Estas relaciones se reflejan en el formulario como subformularios como p.e. para las coordenadas UTM, las cuadrículas UTM etc. En vez de introducir solamente una coordenada, se puede definir varias coordenadas que dibujan la extensión del grupo de árboles. En las tablas de los subformularios siempre aparece el campo “IDGrupo”. Este campo no se rellena, sino se rellena automáticamente cuando se haya rellenado el IDGrupo en el primer campo del formulario principal. Ojo con el subformulario de especies que está orientado de la manera contraria que los demás subformularios y no en forma tabular. Para añadir más de una especie debéis de moveros hacia abajo donde podéis realizar más entradas. En general hay dos grupos de campos:

• Por un lado hay campos que se refieren al grupo en su conjunto como el ID, la localización etc. • Por otro lado hay campos que exigen elegir valores medios de todo el grupo como p.e. el

perímetro. Para eso se mide un árbol del grupo que se considera como medio del grupo. Si dentro de un grupo hay varias especies a destacar, se puede añadir todas estas especies. Si dentro del grupo hay un árbol cuyas características destacan mucho, este árbol debe catalogarse como un árbol singular individual.

AAV-ZZL Sección Catalogación - Manual Catalogación – Versión 1.0 20 de 20 20 de 20


Tab. 2: Los campos y la explicación de los formularios de los Grupos de los Árboles Singulares Nombre Campo Nivel de catalogación Valores

predeterminados y Reglas

Explicaciones

IDGrupo obligatorio Siglas “GA Siglas Personas, Número del grupo de árboles en 4 cifras (p.e. GAAY0001)

Identificador del GA compuesto por Siglas "GA", Siglas Persona, ID Grupo Árboles (ej: GAAM0001), más información en Cap. 2.5

Localización Coordenadas: CoorUTMX / CoorUTMY

Obligatorio si aplicable En esta tabla del subformulario “Coordenadas” se puede especificar tantas pares de coordenadas que se quiera para “dibujar” la extensión del GA. Lo normal es que se especifica 4 coordenadas, para cada punto extremo del GA una coordenada (aproximadamente). CoorUTMX: Coordenada X de 6 cifras del sistema UTM, Huso 30. (p.e. 644157). CoorUTMY: Coordenadas Y de 7 cifras del sistema UTM, Huso 30. (p.e. 4745369). Aquí no se especifica la cuadrícula.

Cuadrícula UTM10: CuadrUTM10

Opcional En esta tabla del subformulario “Cuadrícula UTM10” se añade la cuadrícula UTM 10x10km (sin “30T”) en la que se encuentra el GA. Si se encuentra en varias cuadrículas se añaden aquí todas estas.

Cuadrícula UTM1: CuadrUTM1

Obligatorio si aplicable En esta tabla del subformulario “Cuadrícula UTM1” se añade la cuadrícula UTM 1x1km (sin “30T”) en la que se encuentra el GA. Si se encuentra en varias cuadrículas se añaden aquí todas estas.

Cuadrícula UTM HA: CuadrUTMha

Obligatorio si aplicable En esta tabla del subformulario “Cuadrícula UTM HA” se añade la cuadrícula UTM 100x100m (ha) (sin “30T”) en la que se encuentra el GA. Si se encuentra en varias cuadrículas se añaden aquí todas estas.

Altitud media Opcional Altitud media del GA. Pend med % Opcional Pendiente media del GA en %. Orientación Opcional Orientación de la ladera donde se encuentra el GA. Es un campo combinado, es decir una lista

que permite elegir una de las opciones permitidas (N, SO etc. Para un terreno llano, se elige la opción “llano”).

Manera de determinar la localización

Obligatorio GPS SITNA-ORTO MapaTopo25000

El método como se ha localizado el GA. Hay varias opciones para elegir aunque el campo permite texto libre: GPS: Si la manera de determinar la localización, mediante Coordenadas X e Y, ha sido con el GPS SITNA-ORTO: Si la manera localizar definitivamente el grupo de árboles ha sido mediante el SITNA y las Ortofotos en Internet MapaTopo25000: Si la manera de localizar definitivamente el grupo de árboles ha sido con un mapa topográfico 1:25.000



MapaTopo5000 MapaTopo5000: Si la manera de localizar definitivamente el grupo de árboles ha sido con un mapa topográfico 1:5.000

ErrorGPS Obligatorio si aplicable - Error medio de medición que muestra el GPS al coger los puntos del GA (Si la manera de localizar el AS ha sido con el GPS)

Muni Obligatorio Listado de los nombres de los municipios

En esta tabla del subformulario “Municipio” se añade el municipio de la lista en el que se encuentra el GA. Si se encuentra en varios municipios se añaden aquí todos estos. Es obligatorio siempre, también cuando en el nivel obligatorio se haya elegido otra combinación de localización.

Paraje Opcional - El paraje en el que se ha encontrado el GA. (Toponimia, Poblado cercano etc.) Propiedad Opcional Gobierno Foral

Mancomunal Comunal Privado

La propiedad del terreno en el que se ha encontrado el GA. Hay que elegirlo de la lista, no permite texto propio. Hay las siguientes opciones: “Confederación Hidrográfica del Ebro”, “Comunidad Foral de Navarra”, “Comunal”, “Mancomunidad”, “Municipal”, “Particular”.

Catalogación ESPECIE

Obligatorio Listados de los nombres científicos y comunes de las especies. Clasificación del campo del número de pies

En esta tabla del subformulario “Especies” se añade diferente información sobre la especie o las especies (si son varias) que componen el grupo de los árboles: Especie: Nombre botánico de la especie EspVul: Nombre común/vulgar de la misma especie NumPies: Número de pies de esta especie (se aproxima y selecciona de la clasificación) Hay que seleccionarlo de la lista y si no está la especie, se añade el nombre en el campo observaciones. Si no se ha clasificado la especie, se elige la opción: “No identificado”.

Estado de la conservación del árbol medio del grupo

Opcional Sano Puntiseco Enfermo Muerto Otro

Sin daños aparentes aunque haya alguna rama seca (el hecho de tener huecos o ramas rotas no supone que no sea sano) Con todas (o casi todas) las puntas de las ramas secas, sin hojas Follaje escaso, aspecto de debilitamiento generalizado Muerto Señalar en observaciones

Medidas del árbol medio del grupo Perímetro a 1,30m Obligatorio Perímetro de un árbol de características medias del GA a la altura de 1,30 m del suelo Altura total Opcional Altura total de un árbol de características medias del GA Diámetro proyección copa (1.cruzada)

Opcional Primer diámetro de proyección de la copa de los dos diámetros cruzados (de un árbol de características medias del GA)

Diámetro proyección copa (2.cruzada)

Opcional Segundo diámetro de proyección de la copa de los dos diámetros cruzados (de un árbol de características medias del GA)

Biodiversidad asociada al árbol Indicios presencia fauna

Opcional Indicios de presencia de fauna: Se especifica los indicios y de que especie/especies se trata (p.e. colonia de murciélagos, huecos de pito negro etc.)



Referencias presencia fauna

Opcional Referencia de presencia de fauna que se puede haber oído de guardas u otras personas o que hay en la bibliografía etc.

Hongos y Flora epifíta

Opcional Hongos, líquenes, musgos, helechos, que hay en el tronco de los árboles del GA.

Existencias de ramas muertas

Opcional Especificar si existen ramas muertas o no.

Disposición Opcional En masa Adehesado Alineado Aislado

Forma parte de una masa forestal más o menos cerrada (Fcc > 50%) En una formación de arbolado abierta (Fcc entre el 50% y el 10%) Árboles dispersos sobre raso o matorral bajo (Fcc < 10%) Formando parte de una línea de árboles o seto Solitario en paisaje raso de pastizal o matorral

Vegetación dominante

Opcional Vegetación dominante al alrededor (tipo de bosque o pastizal, pradera, cultivo etc.).

Espec. Acompañantes

Opcional Especies acompañantes al grupo de los árboles.

Fauna del entorno Opcional Fauna del entorno. Uso antrópico del árbol y del entorno Acceso Obligatorio Acceso al GA: Descripción de cómo llegar al árbol.

Como información adicional se puede entregar un fichero Track del GPS que guarda el acceso al GA (el fichero debe llevar el mismo nombre como del identificador del árbol) (más información acerca de la entrega de tracks en capítulo 2.11.2).

Utilización antrópica tradicional

Opcional Utilización antrópica tradicional del grupo de árboles como puede ser Trasmocheo, Pastoreo en dehesas etc.

Amenazas Opcional Descripción de las amenazas del árbol singular, p.e. amenazas por futuras obras, ubicación en centro urbano etc.

Otros datos Observaciones Opcional Todo tipo de información a añadir que no se ha podido meter en ningún campo anterior. Fecha de muestreo

Obligatorio Fecha del muestreo del GA.

Persona Opcional Persona (nombre y apellido) que ha muestreado este GA. Si la persona no es socio y no le importa, apunta aquí también el teléfono.

Fotos y Croquis ID - Este campo se rellena automáticamente cuando se escribe el Identificador del GA en el primer

campo del formulario “ID” IDFoto Obligatorio si aplicable Regla establecida del

nombre de la foto (cap. 2.12)

En esta tabla del subformulario “Fotos y Croquis” se añaden los nombres de los ficheros de las fotos y de los croquis que se entregará con la base de datos a la “Sección de Catalogación”.



Fecha Obligatorio si aplicable Fecha de la foto (croquis si se quiere). Se puede escribir la fecha en el formulario de la siguiente manera: 01-01-2006 o 01/01/2006

Ficha completa / Ficha mínima completa

Opcional Es una casilla para activar si se ha completado la entrada de datos para este GA. A veces cogemos un árbol en el campo pero no rellenamos la ficha. Para no perder esta cita, sería interesante rellenar la ficha con poca información y no activar esta casilla para saber que habrá que volver a acabar la catalogación.



3.11 Entrada de los campos de la “Localización”

3.11.1 Localización en general de un árbol o grupo de árboles singulares

Si habéis encontrado un árbol o un grupo de árboles en el campo que vale la pena estar fichado, debéis también localizarlo de forma bastante exacta. No se exige para nada la localización con el GPS. Otros medios, como mapas topográficos en papel, SITNA de Internet pueden ser suficientes para localizar el árbol o el grupo de árboles. Cuando se trabaja con GPS, POR FAVOR, comprobéis la configuración del aparato: Sistema de coordenadas/sistema de referencia/proyección: UTM Datum: European Datum 1950; Datum europeo 1959; Euro50 (En cada GPS se llama un poco diferente, si tenéis dudas: [email protected]) Echad un vistazo al SITNA si no lo conocéis: http://sitna.cfnavara.es A la hora de preparar las salidas al campo, localizar árboles o grupos de árboles antes y después de las salidas, el SITNA puede llegar a ser de mucha ayuda. El SITNA también tiene una posibilidad de visualizar los topónimos (siempre cuando se llega a un nivel de zoom de gran detalle).



3.11.2 Cuadrículas UTM Para determinar una cuadrícula UTM sirve de ayuda el siguiente gráfico (Fig. 12). Fig. 10: Gráfico Cuadrícula UTM

3.11.3 Entrada de los datos de la localización en el formulario de AS del nivel obligatorio

No hace falta rellenar todos los campos de la localización. Pero para dar la opción a varias combinaciones, hemos añadido todas las combinaciones posibles. Hay que elegir, por lo tanto, una de las cuatro opciones que hay en el formulario del nivel obligatorio.



1. Combinación: Coordenadas cogidas del GPS o del Visor Sitna 2. Combinación: Cuadrícula UTM 1x1km 3. Combinación: Cuadrícula UTM HA (100x100m) 4. Combinación: Municipio y paraje

Para las combinaciones 1-3 hay que determinar también de que manera se ha determinado la localización. Si se elige otra combinación que la cuarta, hay que rellenar el municipio aparte. ¡El municipio es siempre obligatorio!

3.11.4 Entrada de los datos de la localización en el formulario de GA

Como ya se ha comentado, la entrada de datos en el formulario de los grupos de los árboles tanto al nivel obligatorio como al completo, es más complejo puesto que el grupo está compuesto por varias coordenadas (que marcan su perímetro) como también puede estar en varios municipios, cuadriculas UTM de diferente detalle etc. Por eso ha sido necesario introducir subformularios en el formulario principal para posibilitar la entrada de varias coordenadas, cuadrículas, municipios etc. Para el nivel obligatorio de entrada de datos, existen las mismas combinaciones de las cuales hay que elegir uno (mira en capítulo 2.10.3). También aquí la entrada de los municipios es obligatoria aunque no se haya elegido la cuarta combinación para definir la localización.

3.11.5 Entrega de ficheros de waypoints y tracks Las personas que localizan los AS o GA con el GPS, también pueden entregar los ficheros de los waypoints y tracks que definen su localización.

• Waypoints para los AS • Tracks con el perímetro de GA

No se exige un formato de un programa determinado para la entrega de los ficheros de los waypoints y tracks. Pero lo normal es que se ha guardado con el Oziexplorer o CompeGPS. En caso de los waypoints, el nombre del fichero de waypoints que se entrega debe estar compuesto por las siglas del “catalogador” como de los números de los árboles que contiene el fichero como p.e. “OS1-54” (Persona “OS” entrega fichero de waypoints de los AS con los números 1 a 54”. Además debe haber un fichero aparte (txt, xls etc.) que relaciona exactamente el número del árbol con su ID de la base de datos. Eso es importante si se ha cogido varios puntos de un mismo árbol. Ejemplo: Waypoint AS 1 ASSC0001 2 ASSC0001 3 ASSC0002 6 ASSC0003 7 ASSC0003 Etc. (puntos 4, 5 eran otros puntos que no tienen nada que ver con los AS)



En caso de los tracks que definen un GA (¡y solamente uno!), el nombre del fichero debe ser idéntico con los identificadores del GA en la base de datos. Para eso el GPS debe tener la opción de guardar varios tracks.

3.12Herramientas de calcular pendiente y perímetro Es posible que durante vuestra toma de datos en el campo habéis tomado la pendiente en grados y no en porcentaje y habéis medido el diámetro del árbol y no el perímetro. Para estos casos tenéis en el formulario dos herramientas (Fig. 11; Fig. 12) que os pueden calcular el perímetro y la pendiente en porcentaje. Pinchéis en los botones correspondientes y se os abren las herramientas correspondientes. Introducís la pendiente / el diámetro y al dar al botón “Calcular” se os calcula el valor correcto. Lo introducís a continuación en el campo del formulario. Fig. 11: Herramienta para calcular pendiente en grados

Fig. 12: Herramienta para calcular perímetro a partir del diámetro

3.13 Campo “Acceso”

3.13.1 Descripción general del acceso a AS o GA En el campo “Acceso” de los formularios de la base de datos se opta por una corta descripción de cómo llegar al AS o GA. Carretera, pista, alguna ruta de senderismo (SL, PR …). También se puede elegir la opción de entregar un fichero del track guardado con GPS.

3.13.2 Entrega de ficheros de tracks Aparte de una corta descripción como llegar al AS o GA, se puede grabar la ruta de acceso en un track del GPS y entregar este track. Hay que comprobar la correcta configuración del GPS con sistema de referencia “UTM” y datum “European Datum 1950”. El fichero del crack debe tener el mismo nombre como el ID del AS o GA, además acabarse en _acceso.xxx. Ejemplo: ASOS0012_acceso.xxx (xxx = extensión de un programa común de intercambio con GPS)



3.14 Fotos y Croquis

3.14.1 Nombramiento de los ficheros de las fotos y su entrada en la base de datos

El nombre del fichero de las fotos digitales, que se quiere entregar junto con las citas recogidas en la base de datos, debe ser único y compuesto por el ID del AS o GA y el número de foto para este AS o GA. Un ejemplo: ASOS0003_F1.jpg ASOS0003: identificador del árbol _F1: Foto número 1 de este árbol ASOS0003_F2.jpg Una segunda foto de este mismo árbol. ¡No olvidarse del guión! Si se entrega los croquis también en formato imagen (p.e. como un corte de una imagen del SITNA, con el punto de la localización y/o línea de acceso pintado encima etc.), este croquis debe entenderse como una “foto” y llamarlo de la misma manera substituyendo la “F” por una “C”. Un ejemplo: ASOS0003_C1.jpg Un croquis entregado para el árbol ASOS0003.

3.14.2 Catálogo de fotos La idea es hacer un gran catálogo de fotos de los árboles singulares y de grupos de árboles singulares con todas las fotos entregadas. Las fotos están referenciadas en un catálogo hecho con el programa “Imatch”. Este programa permite referenciar las fotos en varias categorías como p.e. Persona que ha sacado la foto, Especie, Municipio etc. Sería importante que, desde el principio, se saque fotos adecuadas. Por ello José Ardaiz recomienda las siguientes fotos que hay que sacar, como mínimo, de cada árbol o grupo de árboles a catalogar:

1) Foto de entorno del árbol (sacado desde más lejos) que, si es posible, tenga alguna referencia como la silueta reconocible de una montaña cercana etc.

2) Foto del árbol o del grupo exclusivamente 3) Foto del árbol o del grupo que incluye alguna referencia como p.e una persona, bolsa

etc. 4) Detalles del árbol (tronco, ramas, refugios de fauna etc.)

4 Las fichas para el campo Las fichas para el campo están en formato *.pdf:



• FichaCampoAS.pdf para los Árboles Singulares • FichaCampoGA.pdf para Grupos de Árboles Singulares

En los dos casos se ha optado por ofrecer fichas de nivel de catalogación completo pero con los campos obligatorios subrayados y señalizados con un *. Los documentos están en el *.zip junto con este manual. También hay acceso a estas fichas en el formulario de entrada de la base de datos del catálogo. Pinchando en los botones correspondientes se abren los informes y se puede imprimirlos.

5 Entrega de la base de datos a la Sección de Catalogación de la asociación

Se entrega toda la base de datos a la Sección de Catalogación de la Asociación. Cada uno entrega la base de datos cada año al principio de enero con los datos del año anterior. Aunque haya solamente una cita, sería importante de que podamos ir rellenando el catálogo grande al principio de cada año y también para tener todos una fecha de referencia para la entrega de los catálogos pequeños. Se debe de entregar tanto la base de datos como todas las fotos digitales que se ha sacado. Si es poco volumen, lo mandáis por correo electrónico a: [email protected] Volúmenes más grandes lo comprimís en un fichero *.zip o *.rar y lo mandáis vía el servicio www.yousendit.com con notificación del envío de datos a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected] El nombre del fichero de la base de datos que entregarais debe tener el siguiente nombre: Vuestras siglas y “_Catalogo_AAV.mdb”. P.e. OS_Catalogo_AAV.mdb para Oscar Schwendtner porque tiene las siglas “OS”. Vuestras fotos se guardarán en el catálogo de fotos de la asociación y vuestras fichas de la base de datos se guardarán en el catálogo grande de la asociación. Cuando luego queréis seguir catalogando, no hace falta borrar los registros anteriores. Ya lo controlamos desde la sección, siempre cuando tiene un identificador único asignado(!). Si más adelante seguís catalogando, podéis hacerlo en la misma base de datos, añadiéndolo a las citas ya recogidas y entregadas. El identificador sigue con la numeración consecutiva a los AS o GA ya entregados. Tampoco os preocupéis por los ejemplos existentes en la base de datos. Al hacer el catálogo grande se quitará de vuestras tablas. Si más adelante queréis cambiar alguna cita ya entregada, entonces sí que os pedimos que nos lo comuniquéis en la siguiente entrega de todos los datos. (Nos comunicáis el ID de los AS o GA que habéis actualizado). En este sentido desde la sección de catalogación vamos a tener en cuenta solamente las fichas donde habéis activado la casilla de “Ficha mínima completa” o “Ficha completa”. Si no, entendemos que son citas vuestras que queréis ir rellenando más adelante.



6 Catalogación por municipios – ¿sí o no? En una de las reuniones de la Asociación se ha propuesto que los socios e interesados en la catalogación eligen un municipio e irán catalogando los AS o GA en ello. Esta opción todavía sigue en pie y cada uno que quiere, puede optar por un municipio. Cada persona que ha elegido un municipio puede también figurar como persona de contacto para esta zona. Pero no es la única manera de catalogar árboles. En el catálogo se quiere coleccionar todo tipo de citas y cada uno que sale al campo y ve un árbol o un grupo que le parece interesante, lo puede catalogar. También en municipios que ha elegido otra persona. No pasa nada si acaso tenemos información duplicada en el catálogo.

7 Abreviaturas Abreviatura Explicación AS Árbol singular GA Grupo de árboles singulares Fcc Fracción de cabida cubierta, se entiende como el porcentaje del suelo cubierto por

la proyección de las copas del arbolado sobre la superficie tomada como referencia (generalmente el rodal o masa). Se calcula en tanto por ciento, a partir de una ortofoto o por apreciación.

Documents

Manual para la Catalogación de los Árboles Singulares · 2015-02-17 · Singulares en la base de datos de Access “Catalogo_AAV.mde”. Agradecemos a todos que hagan la catalogación