Manual OFM 2002 Español

7/23/2019 Manual OFM 2002 Espaol

1/228

OIL FIELD MANAGER

OFM 2002

MANUAL BSICO


2/228

CONTENIDO

1 CONCEPTOS BSICOS 4

1.1 BASESDEDATOSRELACIONALES 4

1.1.1 M OTORDEBASEDEDATOS(DATABASEENGINE) 5

1.1.2 C LAVEPRIMARIA(PRIMARYKEY) 5

1.2 T IPOSDETABLAENOFM 6

1.2.1 T ABLAESTTICA(STATICANDSTATICMASTER) 6

1.2.2 T ABLAPERIDICA 7

1.2.2.1 Tablas Mes!al " D#a$#a (M%&'l" Da#l") 81.2.2.2 Tabla Es%$*+#,a (S%$a+#,) 8

1.2.- T ABLASDEREERENCIASCR/0ADASYDEBS/EDA(3RE4 LOOK/P) 9

1.2.5 T ABLASTIPOTRACE 10

1.2.6 C MOSERELACIONANLOSDATOS 11

1.3 T IPOSDEVARIABLE 13

1.-.1 V ARIABLESDEENTRADA(INP/T) 13

1.-.2 V ARIABLESCALC/LADAS(CALC/LATED) 13

1.-.- V ARIABLESIMP/TADAS(IMP/TED) 141.4 T IPOSDEINFORMACIN 16

1.5.1 I NORMACINDEINIDA 16

1.5.2 I NORMACINNODEINIDA 17

1.5 F UNCIONESDESISTEMA 18

1.6.1 RECONOCIENDOLAS/NCIONESDESISTEMA 18

1.6.2 REGLASPARALAS/NCIONESDESISTEMA 20

1.6.- N OMENCLAT/RADELAS/NCIONESDESISTEMA 21

1.6.5 /NCIONESDATEYTIME 21

1.6.6 /NCIONESMATEMTICAS 27

1.6.7 OPERACIONESLGICAS 31

1.6.8 S /MASYTOTALESDELASDATOSDETABLA 33

1.6.9 /NCIONESESTAD:STICAS 35

1.6.; P OSICINDE/NREGISTRO 37

ii


3/228


4/228


5/228

5.1.-.5 C$ea$ " !a$+a$ $%Fs,%s 122

5.1.-.6 G$*#,% @a&e$ C!& s. C! O#l a$a De&e$#a$ Rese$as 134

5.1.-.7 A*l#s#s e+#a&e ,!$as % e&H%#,' 136

5.1.-.8 V#s!al#a,#F +e l%s $es!l&a+%s +el $%Fs,% 1405.1.5 DIAGRAMASDEPO0O 142

5.1.5.1 C$ea$ Sa$&as +e Cas# 142

5.1.5.2 A!s&e +e V#s&as 145

5.1.5.- A$ea$ Da&%s +e T!b# 146

5.1.5.5 A$ea$ Da&%s +e C%le&a#e&% 150

5.1.5.6 M%+##,a$ l%s C%l%$es +el D#a$aa 150

5.1.5.7 M%+##,a$ El E,abea+% +el D#a$aa +e P%% 151

5.1.5.8 G!a$+a$ el D#a$aa +e P%% 151

4.2 ERRAMIENTAS AVAN$ADAS 153

5.2.1 GRICASDEDISPERSIN(SCATTERPLOTS) 153

5.2.1.1 C$ea$ ! S,a&&e$ Pl%& 153

5.2.1.2 C$ea$ " !sa$ Se&s 156

4.2.1.2.1 Scatter Set manual 156

4.2.1.2.2 Mtodo rango de valores. 157

4.2.1.2.3 Mtodo del polgono lmtante. 161

5.2.1.- /s% +e G$*#,as T#% " Sala$ A$,'#%s S,a&&e$ Pl%& 164

5.2.1.5 C$ea$ ! '#s&%$aa 165

5.2.1.6 /sa$ a!s&e %l#%#al 166

5.2.1.7 /s% +e la s#!la,#F M%&e Ca$l% 168

5.2.2 M APASDEB/RB/


6/228

5.2.-.2 C$ea$ ! a$ea +e $#lla (G$#+ A$ea) " !&%s +e ,%&$%l 187

4.2.3.2.1 $sual%ac&n de "ronteras de las celdas de grlla '(rd !ell )oundares* 187

5.2.-.- MJ&%+%s !J$#,%s Nea$es& Ne#'b%$ K$## " C!b#, Sl#e 189

5.2.-.5 G!a$+a$ " ab$#$ ! a$,'#% +e $#lla (G$#+ #le) 1935.2.5 GRICOMAPPER3Y 195

5.2.5.1 C$ea$ ! $*#,% Mae$ 3Y 195

5.2.5.2 Ab$#$ ! $*#,% Mae$ 3Y 197

5.2.5.- Re#sa$ el $*#,% Mae$ 3Y 199

4.3 ERRAMIENTAS DE VISUALI$ACIN DE REGISTROS 200

5.-.1 LOGDISPLAY 201

5.-.1.1 C$ea$ ! L% D#sla" 202

5.-.2 LOGREPORTS 205

5.-.2.1 M%+##,a$ " G!a$+a$ E,abea+%s +e Re%$&e 205

5.-.2.2 C$ea$ ! Desl#e!e Tab!la$ a$a Da&%s +e C!$as 207

5.-.2.- Ma$,a+%$es 208

4.3.2.3.1 !reac&n de Marcadores 210

5.-.- C ROSSSECTIONS 212

5.-.-.1 C$ea$ C$%ss Se,%s 212

4.4 OTRAS ERRAMIENTAS 213

5.5.1 M D/LODERETRODISTRIB/CIN(BACKALLOCATION) 213

5.5.2 BALANCEDEMATERIALES 214

vi


7/228

INTRODUCCIN

O#l#el+ Maae$ (OM) %$e,e !a %+e$%sa s!#&e +e F+!l%s +#sea+%s a$a a"!+a$le al !s!a$#% e la

s!e$#s#F " a+##s&$a,#F +e ,a%s e&$%le$%s " +e as e$#J+%le #s!al#a$ %+##,a$ "aal#a$ +a&%s +e $%+!,,#F " "a,##e&%s. El !s!a$#% !e+e $eal#a$ a*l#s#s b*s#,%s " ,%le%s a$a

,%le&a#e&%s #+##+!ales % >lles $!%s +e %%s !% % a$#%s ,a%s e&$%le$%s. OM le

e$#&e al !s!a$#% &$abaa$ ,% !a a$#e+a+ +e +a&%s a$a #+e#,a$ &e+e,#as l%,al#a$ a%alas "

$%%s,a$ $%+!,,#F. OM %$e,e la &e,%l%a +e -2 b#&s l% ,!al le e$#&e se$ !l#a+% e ab#e&e

@#+%?s. OM !e+e a,,e+e$ % ,a$a$ #%$a,#F +e las s#!#e&es !e&es=

- #+e$

- La base +e +a&%s +e s! ,%aa

- Tablas aes&$as

- A$,'#%s ASCII

- Base +e Da&%s +el s%&?a$e P$%+!,% Aal"s& (PA)

OM $%%$,#%a al !s!a$#% F+!l%s b*s#,%s " aaa+%s +e a*l#s#s.

L%s F+!l%s b*s#,%s +e a*l#s#s s%=

Maas base De#e l%s +a&%s +el $%"e,&% " ,%s&!"e la ,%e#F ,% l%s %&$%s F+!l%s.

G$*#,%s OM e$#&e a+a&a$ l%s $*#,%s +e +a&%s +e !% % *s ,%le&a#e&%s.

I%$es Desl#ea l%s +a&%s +e e&$a+a % l%s +a&%s ,al,!la+%s e %$a&% &ab!la$.

L%s F+!l%s aaa+%s +e #e#e$a " e%l%a s%=

Maas +e b!$b!as Desl#ea $a+es ,a+a+es +e +a&%s !e a"!+a a #+e#,a$ &e+e,#asa%alas % $%bleas %&e,#ales e ! ,a% e&$%le$%.

Se,,#%es

&$ase$sales

Pe$#&e #s!al#a$ $*#+ae&e la es&$!,&!$a +el "a,##e&% a &$aJs +e &$aas +e

e$#les a$,a+%$es l#&%l%a " es!eas +e %%s.

Maas +e $#llas Gee$a aas +e ,%&%$% ,% $elle%s +e ,%l%$ " $e$ese&a,#%es

&$#+#es#%ales +e +a&%s $ela,#%a+%s ,% la $%!+#+a+ % el e%.


8/228


9/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

1 CONCEPTOS BSICOS

1.1 BASES DE DATOS RELACIONALES

OM es !a al#,a,#F !e !l#a &ablas #,!la+as a$a aal#a$ " $ese&a$ +a&%s. /a &abla #,!la+a

es&* $ela,#%a+a ,% %&$as &ablas e+#a&e ! #+e#,a+%$ >#,%. A es&e ,%!&% +e &ablas #,!la+as se

le +e%#a base +e +a&%s $ela,#%ales. E OM las &ablas #,!la+as s% $ee$e,#a+as ,%% !

$%"e,&%.

OM elea &a&% el %&%$ e& +e MS A,,ess ;8 ,%% el %&%$ e& +e MS A,,ess 2QQQ a$a ala,ea$+a&%s l%,ales e ! a$,'#% +e base +e +a&%s MS A,,ess ,% e&es#F .+b. L%s $%"e,&%s ,$ea+%s e

%$a&% MS A,,ess ;8 s% le+%s %$ el %&%$ e& +e MS A,,ess 2QQQ s# eba$% l%s $%"e,&%s ,$ea+%s

e %$a&% MS A,,ess 2QQQ % !e+e se$ le+%s %$ el %&%$ e& +e MS A,,ess ;8. Es e%$ ,%s&$!#$

&%+%s l%s $%"e,&%s e la #sa e$s#F +e MS A,,ess +ee+#e+% +e ,!al e$s#F +e MS A,,ess el

!s!a$#% +#s%a.

E &e$#%l%a OM !a &abla #,!la+a ee ! ,a% ,lae ,%> a$a l% ,!al &%+%s l%s +a&%s es&*

$ela,#%a+%s. Pa$a al#,a,#%es basa+as e $%+!,,#F +e a,e#&e4as el a,&%$ ,%> e&$e l%s +a&%s es

ee$ale&e la $ee$e,#a a ! %% " *s ese,#,ae&e a ! ,%le&a#e&% e ese %%. OM

as!e !e la !#+a+ !+ae&al a$a l%s +a&%s es&* basa+a e el ,%le&a#e&% +e##+% a$a ,a+a

$e#s&$% +e $%+!,,#F e%l%a " $e#s&$% +e %%.

La s#!#e&e #!$a !es&$a !a %$a +e Base +e +a&%s $ela,#%al !e es ,%> e OM. ObsJ$ese !e

la ,%l!a ID e la &abla $#,#al (Ma# Table) es el ,a% !e #+e#,a a ,a+a !% +e l%s %%s l%s

,!ales ee $%#e+a+es es&*,as es +e,#$ !e % ,ab#a ,% el e% %$ eel% el %b$e

!b#,a,#F e%$*#,a $%!+#+a+ e,'a +e ,%le&a#e&% e&,. E la &abla +e la +e$e,'a se #&$%+!,e

+a&%s +#*#,%s ,%% $%+!,,#F +e a,e#&e (OIL) " $es#F e ,abea +e %% (@P). NF&ese !e e es&a

&abla se e,!e&$a e $#e$ l!a$ el ,a% ID el ,!al e$#$* $ela,#%a$ &ales +a&%s ,% ,a+a !% +e

l%s %b$es +e %% $e#s&$a+%s e la &abla $#,#al.

3


10/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

1.1.1 MOTORDEBASEDEDATOS!DATABASEENGINE"

El s#s&ea !e !##,a las +#e$e&es &ablas e la base +e +a&%s se ,%%,e ,%% M%&%$ +e base +a +a&%s

(+a&abase e#e) " e&$e s!s !,#%es $#,#ales es&*=

Ma&ee$ la ,%s#s&e,#a +e l%s +a&%s e#&a+% !e !e+e +a&%s '!J$a%s e la base +e +a&%s %$

eel% s# el !s!a$#% b%$$a ! %% +e la &abla $#,#al l%s +a&%s $ela,#%a+%s a es&e %% !e se

e,!e&$e e %&$as &ablas &ab#J +ebe b%$$a$se.

Ma&ee$ las $ela,#%es e&$e l%s a$,'#%s a$a 'a,e$l%s a$e,e$ ,%% !a &abla se,#lla.

Ilee&a$ $%,e+##e&%s +e al#+e +e +a&%s %$ eel% e#&a$ la e&$a+a +e +a&%s % *l#+%s.

Ma&ee$ l%s +a&%s %$a#a+%s a> s# Js&%s % se 'a ,a$a+% e la se,!e,#a a$%#a+a.

P$%%$,#%a$ 'e$$a#e&as +e b>s!e+a a$a e,%&$a$ $*#+ae&e l%s +a&%s +esea+%s.

El motor de base de datos mantiene el enlace entre las

tablas que utilizan el campo ID de la tabla principal.

Clave Primaria

4


11/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

1.1.2 CLAVEPRIMARIA!PRIMARYEY"

/a +e las &a$eas +el %&%$ +e base +e +a&%s es a&ee$ l%s +a&%s ala,ea+%s e la base +e +a&%s.

Pa$a 'a,e$l% Js&e e,es#&a #+e#,a$ s# $%bleas ,a+a $e#s&$% e+#a&e ,laes $#a$#as ($#a$"

He"s). /a ,lae $#a$#a es !a ,%l!a +e la &abla !e ee ! >#,% al%$. Es&% es l% !e se !sF e la

&abla $#,#al +e la #!$a a&e$#%$ (,a% ID). D%s $e#s&$%s +#e$e&es % !e+e &ee$ el #s% al%$

+e ID. ObsJ$ese !e el !s!a$#% !e+e $e#sa$ l%s +a&%s +e $%+!,,#F +e e&$Fle% e la &abla se,!+a$#a

(,a% OIL) " sabe$ a !J %% e$&ee,e %$ s#le #se,,#F +e l%s al%$es +el ,a% ID. E la

&abla se,!+a$#a el ,a% ID % %e$a ,%% ,lae $#a$#a +a+% !e s!s al%$es se $e#&e e !,'%s

$e#s&$%s % #las +e +a&%s " e es&a &abla % e#s&e #> ,a% !e !e+a !l#a$se ,%% ,lae $#a$#a.

S# eba$% la ,%b#a,#F +e l%s ,a%s ID " Da&e " es >#,a a$a ,a+a $e#s&$% es +e,#$ % !e+e

'abe$ e es&a &abla +%s $e#s&$%s ,% la #sa e,'a. Es bas&a&e ,%> ee$a$ !a ,lae $#a$#a ,%

!a ,%b#a,#F +e +%s % *s ,%l!as.

1.2 TIPOS DE TABLA EN OFM

OM 'a $e+e##+% l%s s#!#e&es %s +e &abla ,a+a !a +e ellas %#a+a a$a ala,ea$ !

a$,!la$ % +e +a&%s " el !s!a$#% +ebe esabla$ s! base +e +a&%s ,%b#*+%las. /a &abla %

OM ee $e+e##+% la %$a e !e Js&a se $ela,#%a$* ,% %&$as. El !s!a$#% &%+aa ee el ,%&$%l

s%b$e el $es&% +e l%s a$*e&$%s +e la &abla &ales ,%% >e$%s %b$es " %s +e +a&%s +e ,%l!a. L%s%s +e &abla $e+e##+%s e OM s%= Es&*,a (S&a,) Es&*,a Maes&$a (S&a, Mas&e$) Pe$#F+#,a

(M%&'l" " Da#l") Es%$*+#,a (S%$a+#,) +e Ree$e,#as C$!a+as (3$e) +e B>s!e+a (L%%H!) "

T$a,e.

1.2.1 TABLAESTTICA!STATICANDSTATICMASTER"

/a &abla es&*,a ,%ee +a&%s !e % ee '#s&%$#a %$ eel% el %b$e +el %% s!s

,%%$+ea+as $%!+#+a+ #&e$al%s

e$%$a+%s e&,. a" ! s%l% al%$ a$a

es&%s +a&%s " $a$ae&e Js&e ,ab#a ,%

el e% ! %&$% a$*e&$% (%$ eel%

! a,&%$ +e ,%$$e,,#F). El !s!a$#%

5


12/228


13/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

1.2.2.1 T)&)/ M'*/)& D%),%) !M*7&8 D)%&"

Las &ablas es!ales e$#&e ala,ea$ ! >#,% al%$ %$ es. Las &ablas +#a$#as s% e!#ale&es alas es!ales sFl% !e e$#&e ala,ea$ ! >#,% al%$ %$ +a. La ,lae $#a$#a +e es&as &ablas se

,%%e +e +%s ,%l!as=

La $#e$a ,%l!a ,%$$es%+e ,% la ,lae $#a$#a

+e la &abla aes&$a (/NI/EID) " la se!+a ,%l!a

,%$$es%+e al ,a% Da&e. C!a+% el !s!a$#% +e#e

!a +e es&as &ablas OM a$ea a!&%*,ae&e la

,lae $#a$#a " la ,%l!a Da&e " es&able,e la

$ela,#F ,% la &abla aes&$a. El !s!a$#% !e+e +e##$

a$#as &ablas es!ales " +#a$#as +e&$% +el #s%

$%"e,&%.

A la +e$e,'a se !es&$a ! eel% +e !a &abla

es!al=

El s#!#e&e es ! eel% +e !a &abla +#a$#a=

7


14/228


15/228


16/228


17/228


18/228


19/228


20/228


21/228


22/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

I*,?):%* N D'%*%() !N*-D'%*'( D))"

C%$$es%+e a la #%$a,#F !e % $e!#e$e +e !a &abla $e#ae&e ,$ea+a e el a$,'#% +e

+e##,#F. L%s a$,'#%s ASCII se ,a$a " la #%$a,#F se ala,ea e el $%"e,&% e l!a$ +e !a

&abla.

I*,?):%* (' R'','*:%) !R'','*:' D))"

La #%$a,#F es $ee$e,#a+a a!&%*,ae&e %$ OM. La #%$a,#F +e $ee$e,#a % se ,a$a

e$% !e+e se$ %+##,a+a. E&$e es&e % +e #%$a,#F se e,!e&$a= !#+a+es e,!a,#%es +e

,%e$s#F +e #%$a,#F " !ll#,a+%$es.

1.4.1 I NFORMACINDEFINIDA

La s#!#e&e #%$a,#F +e##+a es ala,ea+a e &ablas $e#ae&e ese,##,a+as e el a$,'#% +e

+e##,#F. Se $e,%#e+a e&es#%es +e a$,'#%s ,!a+% e#s&a la e,es#+a+ +e !l#a$las. /a e

es&as &ablas se +e#e la #%$a,#F se ,a$a #&e$a,ae&e % %$ e+#% +e a$,'#%s ASCII a$a

%bla$ la base +e +a&%s. La s#!#e&e &abla !es&$a l%s %s +e #%$a,#F +e##+a=

Ree$e,#as C$!a+as

(C$%ss Ree$e,e) (W.$)

I%$a,#F !J$#,a % ala !J$#,a $%e#e&e +e !a &abla !l,%l!a.

D#a$#a (Da#l") (W+l") I%$a,#F +ee+#e&e +e !a e,'a $e#s&$a+a +#a$#ae&e (e. $!ebas +#a$#as).

I%$a,#F +e C%s!l&a

(L%%H! Da&a) (W.lH!)

I%$a,#F !e !e+e ,ab#a$ e el e% " !e+e se$ ese,##,a +e !a e+a+ % ese,##,a +e

!a ,a&e%$a +e #l&$%. OM !l#a es&a #%$a,#F a$a $ee$e,#a$ ,!al!#e$ ,%s!l&a s%l#,#&a+a

(e. #!es&%s #%$a,#F PVT).

Mes!al I%$a,#F +ee+#e&e +e !a e,'a $e#s&$a+a es!ale&e (e. %l>ees +e $%+!,,#F

es!al).

I%$a,#F Es%$*+#,a I%$a,#F +ee+#e&e +e !a e,'a % $%!+#+a+ $e,%le,&a+a a #&e$al%s #$$e!la$es

(+#e$e&es +e +#a$#% % es!al). La #%$a,#F es%$*+#,a % se !e+e a$!a$ (e. #%$a,#F

+e $es#%es #eles +e l!#+%).

I%$a,#F Es&*,a I%$a,#F +ee+#e&e +e !a e+a+ $e#s&$a+a ee$ale&e !a s%la e e la #+a +e la

e+a+ (e. $%!+#+a+ &%&al e,'a +e ,%le&a#e&% %$%s#+a+ $es#%es " ,a!+ales ##,#ales

,%s&% +e e$%$a,#F #%$a,#F +e l%,al#a,#F). /l#a$ W." ,%% e&es#F +el a$,'#%Maes&$% +e I%$a,#F Es&*,a.

Seales (T$a,e) (W.l%) I%$a,#F +ee+#e&e +e !a $%!+#+a+ !e $e#s&$a ! al%$ a$a ,a+a #&e$al% +e

$%!+#+a+ %$ &$aa " %$ ?ellb%$e (al%$es +e $e#s&$%).

16


23/228


24/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

$%#e+a+es +e a,e#&e as " a!a a a$$ +e ,%$$ela,#%es. Las !,#%es +e s#s&ea !e+e !l#a$se e

a$#ables ,al,!la+as $e%$&es ,%s!l&as e,abea+%s a$,'#%s aea+%$es " !,#%es +e##+as %$ el

!s!a$#%.

L%s $%,e+#e&%s !e se +es,$#b#$* e es&e ,a&!l% es&* basa+%s e ! $%"e,&% ese,#ale&e+#sea+% a$a ,%%,e$ las !,#%es +e s#s&ea *s $e,!e&ee&e !l#a+as.

1.5.1 RECONOCIENDOLASFUNCIONESDESISTEMA

Las !,#%es +e s#s&ea ,%$e+e ! ,%!&% +e #s&$!,,#%es "a ,%+##,a+as a$a $eal#a$

%e$a,#%es es&*+a$ +e&$% +e OM. Las !,#%es +e s#s&ea $e&%a #%$a,#F +e OM " +e!ele

$es!l&a+%s. Las #sas se #+e#,a %$ el $e#% . OM +#s%e +e *s +e 2QQ !,#%es +e s#s&ea

,a+a !a ,% %b$e " s#&a#s ese,#,%s.

OM $%ee ! al#% ,%!&% +e !,#%es +e s#s&ea las ,!ales es&* a$!a+as e ,a&e%$as. Tales

,a&e%$as s%= +e e,'a +e #e#e$a +e #aas +e %$a&e% +e a*l#s#s +e e$#les +e lF#,a

a&e*,as #s,el*eas +e $a#,a,#F +e $%,e+##e&%s PVT es&a+s,as +e a#!la,#F +e

,a$a,&e$es " +e &ab!la,#F.

Al!as ,a&e%$as +e !,#%es +e s#s&ea !e se !l#a *s $e,!e&ee&e se !es&$a e el ae% 1

+e&$% +e las ,!ales es&*= +e e,'a +e lF#,a a&e*,as " es&a+s,as.

La a"%$a +e es&as !,#%es $e!#e$e +e a$!e&%s a$a &$abaa$ a+e,!a+ae&e l%s ,!ales

+ee+e +el $%Fs#&% +e las #sas. P%$ eel% la a$#able ,al,!la+a %#l.,! !l#a la e,!a,#F

:?%*!M*7&P,(.O%&"+%+e el a$!e&% esM*7&P,(.O%&.

Las !,#%es +e s#s&ea l%a+ae() " ae() % $e!#e$e a$!e&%s a$a +e%le$ el %b$e +el

$!% a,&!al +e +a&%s.

La a$#able ,al,!la+a I#alP$%+M%&' +e&e$#a el $#e$ es +e $%+!,,#F +e ! %% !l#a+% la

s#!#e&e e,!a,#F=

%,/!()'8 M*7&P,(.O%&1 K M*7&P,(.G)/0 K M*7&P,(.)',0"

Es&e eel% ,%ee +%s a$!e&%s=

D)' Val%$ a se$ $e&%$a+% %$ la !,#F +e s#s&ea.

C*(%%* O,#%al.

18


25/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

/ a$!e&% %,#%al se !e+e %#$ s# $%+!,e$ e$$%$s e OM. S# Js&e !ese %#+% e es&e ,as% la

!,#F +e s#s&ea s#lee&e e,%&$a$a la e,'a a$a la ,!al el %% sele,,#%a+% ,%&ea +a&%s

#+ee+#e&ee&e +e l%s %l>ees +e $%+!,,#F.

Al!as !,#%es +e s#s&ea $e!#e$e !e el !s!a$#% ese,##!e la %,#F +esea+a e ! a$!e&%. Laa$#able +el $%"e,&% De% llaa+a O#l.,s& se $e#e$e a la e,!a,#F=

%$e,as& (+a&e Z%#l[ +,a,ase)

Es&e eel% ,%ee &$es a$!e&%s=

Da&e Va$#able !l#a+a a$a b>s!e+a +e +a&%s.

Z%#l[ N%b$e +e la ase a,e#&e

+,a,ase Va$#able !e ,%ee el %b$e ala!J$#,% +el ,as% +e ! $%Fs,%.

El a$!e&% Z%#l[ es !a %,#F $e+e##+a e OM. Tab#J se !e+e elea$ ZGas[ " Z?a&e$[.

1.5.2 REGLASPARALASFUNCIONESDESISTEMA

P!es&% !e las !,#%es +e s#s&ea #&e$a,&>a ,% OM es e,esa$#% &ee$ e ,!e&a al!%s

a$*e&$%s a$a !e Js&as !,#%e ,%$$e,&ae&e. A ,%!a,#F se +a !as $elas !e %e$a e las

!,#%es +e s#s&ea.

L',)/ ?)/:&)/

La %e,la&!$a +e las !,#%es +e s#s&ea % es ses#ble a la !l#a,#F +e le&$as a">s,!las es +e,#$

&a&% el %b$e +e las !,#%es ,%% el +e las a$#ables !e+e es,$#b#$se #+#s,$##a+ae&e ,% % s#

a">s,!las. P%$ eel%=

s&+De(%&'l"$%+.%#l) es e!#ale&e a STDDEV(MONTLYPROD.OIL)

E/):%/ '* &)*:

L%s esa,#%s e bla,% a&es " +es!Js +e las e$es#%es s% #%$a+%s %$ OM. P%$ eel% las

s#!#e&es e$es#%es s% e!#ale&es=

19


26/228


27/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

- La alab$a s&$# !l#a+a ,%% ! %b$e eJ$#,% a$a ! a$!e&% #+#,a !e es&e

a$!e&% es !a ,a+ea +e ,a$a,&e$es es,$#&a e&$e ,%#llas (Z Z) " es %bl#a&%$#% ,%l%,a$l% e la

!,#F.

- La alab$a e$ess#% se $e#e$e a al%$es !J$#,%s +a+%s el,#&ae&e. P%$ eel%= 26QQ19.6.

- La alab$a e$ess#% &ab#J se $e#e$e a al%$es !J$#,%s +a+%s e+#a&e %b$es +e

a$#ables. P%$ eel%= M%&'l"P$%+.O#l Ra%.@OR

1.5.4 FUNCIONESDATEYTIME

Las !,#%es Da&e " T#e e$#&e a#!la$ el e% e l%s ,*l,!l%s " ,%&$%la$ la aa$#e,#a +el

e% e l%s $e%$&es. El ae% 1 ,%ee al!as +e es&as !,#%es !l#a+as $e,!e&ee&e. DATE

es !a a$#able $e+e&e$#a+a e OM la ,!al % es&* $ela,#%a+a a la !,#F +a&e( ). La !,#F

+a&e( ) +e!ele la e,'a +el s#s&ea +el ,%!&a+%$ % +e ! s#s&ea %e$a% +e $e+.

1. Ab$#$ el $%"e,&% S/ l%,al#a+% e la ,ae&a

Sales.

2. E el aa base +el $%"e,&% sele,,#%a$ el %% O-

34. El %% !e+a $esal&a+% #+#,a+% !e Js&e 'a

s#+% ,a$a+% e e%$#a.

-. Da$ ,l#,H e el ,%% R', +e la ba$$a +e

'e$$a#e&as. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%% E(%

R',.

5. Da$ ,l#,H e C)*:'&. Se +esl#ea el $e%$&e.

6. Sele,,#%a$ F%&'>O'* e la ba$$a +e e>s. Se

+esl#ea la ,aa +e +#*l%%R',.

7. Sele,,#%a$ T1.,.

8. Da$ ,l#,H e O'*. Se +esl#ea el $e%$&e.

21


28/228


29/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

22. Sele,,#%a$E(%>R',e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%E(% R',.

2-. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

25. Re#sa$ las s#!#e&es !,#%es= Da#l" @eeHl" M%&'l".


27. Sele,,#%a$ F%&'>O'*e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%R',.

28. Sele,,#%a$ T4.,.


2;. Sele,,#%a$E(%>R',e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%E(% R',.

-Q. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

-1. Re#sa$ la !,#F &Da&e.

-2. Da$ ,l#,H e C)*:'&. Se +esl#ea el $e%$&e.

23


30/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

--. Sele,,#%a$ F%&'>O'*e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%R',.

-5. Sele,,#%a$ T5.,.

-6. Da$ ,l#,H e O'*. Se +esl#ea el $e%$&e.

-7. Sele,,#%a$E(%>R',e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%E(% R',.

-8. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

-9. Re#sa$ las s#!#e&es !,#%es= M%&' Yea$ Da" Da"O@eeH @eeHOYea$ YYMM

-;. Da$ ,l#,H e C)*:'&. Se +esl#ea el $e%$&e.

5Q. Sele,,#%a$ F%&'>O'*e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%R',.

51. Sele,,#%a$ T6.,.

52. Da$ ,l#,H e O'*.

Se +esl#ea el $e%$&e.

5-. Sele,,#%a$E(%>R',e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%E(% R',.

55. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

24


31/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

56. Re#sa$ las s#!#e&es

!,#%es= Da"Nae

M%&'Nae.

57. Da$ ,l#,H e C)*:'&. Se+esl#ea el $e%$&e.

58. Sele,,#%a$ F%&'>O'*e la

ba$$a +e e>s. Se

+esl#ea la ,aa +e +#*l%%

R',.

59. Sele,,#%a$ T@.,.

5;. Da$ ,l#,H e O'*. Se +esl#ea el $e%$&e.

6Q. Sele,,#%a$E(%>R',e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%E(% R',.

61. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

62. Re#sa$ la !,#FDN.

6-. Da$ ,l#,H e C)*:'&. Se

+esl#ea el $e%$&e.

65. Sele,,#%a$ F%&'>O'*e la

ba$$a +e e>s. Se

+esl#ea la ,aa +e +#*l%%

R',.

66. Sele,,#%a$ T.,.

67. Da$ ,l#,H e O'*. Se

+esl#ea el $e%$&e.


69. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

6;. Re#sa$ la !,#FA((D)'.

7Q. Da$ ,l#,H e C)*:'&. Se +esl#ea el $e%$&e.


25


32/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

72. Sele,,#%a$ T.,.

7-. Da$ ,l#,H e O'*. Se +esl#ea el $e%$&e.


76. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

77. Re#sa$ l% s#!#e&e= Elase+Da"s Elase+M%&'s.


1.5.5 FUNCIONESMATEMTICAS

El ae% 1 ,%ee al!as +e es&as !,#%es !l#a+as $e,!e&ee&e.

E es&e $%,e+#e&% el !s!a$#% $e#sa$* las !,#%es &$#%%J&$#,as " l%a$,as #,l!+as e OM.


2. Sele,,#%a$M1.,.

-. Da$ ,l#,H e O'*. Se +esl#ea el $e%$&e.

26


33/228


34/228


35/228


36/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

56. Da$ ,l#,H e C)*:'&+%s e,es a$a %le$ al $e%$&e.

57. Sele,,#%a$ F%&'>C&/'e la ba$$a +e e>s.

58. C%!a$ +es+e es&e !&% ,% el !e% ee$,#,#%.

1.5.6 OPERACIONESLGICAS

OM #,l!"e !,#%es lF#,as ,%!es !e el !s!a$#% !e+e $%ba$ a$a ,#e$&as ,%+#,#%es " ,$ea$

a$#ables ,al,!la+as s%#s,a+as. El !s!a$#% !e+e !l#a$ es&as !,#%es a$a e$s%al#a$ OM "

a+a&a$l% a s!s e,es#+a+es. El ae% 1 ,%ee al!as +e es&as !,#%es !l#a+as $e,!e&ee&e.

1. E el aa base +el $%"e,&% sele,,#%a$ el %% O,)*+'Q34L%Q1C.

2. Da$ ,l#,H e el ,%%R', % Sele,,#%a$A*)&/%/>R',e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la

,aa +e +#*l%%E(% R',.

-. Da$ ,l#,H e O.


6. Sele,,#%a$L1.,.


30


37/228


38/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

18. Da$ ,l#,H e O. Se +esl#ea el $e%$&e ,% !#+a+es J&$#,as.

19. Sele,,#%a$ T&/>S'%*+/e la ba$$a +e e>s

1;. Sele,,#%a$ la es&aa U*%/.

2Q. L##a$ la sele,,#F U/' M',%: U*%/.

21. Da$ ,l#,H e O. Se +esl#ea el $e%$&e.

22. Sele,,#%a$ F%&'>O'*e la ba$$a +e e>s.

2-. Sele,,#%a$L3.,. Se +esl#ea el $e%$&e.


26. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

27. Re#sa$ l% s#!#e&e e la l#s&a ,%!a= Da&eC Da&eRae.

28. Da$ ,l#,H e C)*:'&a$a ,e$$a$ la ,aa +e +#*l%%.

29. Da$ ,l#,H e el b%&F C&/' %*( !="a$a ,e$$a$ el $e%$&e " %le$ al aa base.

2;. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),e la ba$$a +e e>s.

-Q. C%!a$ +es+e es&e !&% ,% el !e% ee$,#,#%.

1.5.@ S UMASYTOTALESDELASDATOSDETABLA

OM ,%ee !,#%es a$a ,al,!la$ &%&ales a a$$ +e &ablas es!ales +#a$#as " es%$*+#,as. El

ae% 1 ,%ee al!as +e es&as !,#%es !l#a+as $e,!e&ee&e.

32


39/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

1. E el aa base +el $%"e,&% sele,,#%a$ el %% O-34.

2. Da$ ,l#,H e el ,%%R', +e la ba$$a +e 'e$$a#e&as. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%% E(%

R',.

-. Da$ ,l#,H e C)*:'&.


6. Sele,,#%a$S1.,.



9. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

;. Re#sa$ l% s#!#e&e e la l#s&a ,%!a= C%!&I!& Cl$RS! Rs! Ts! CTS!.

1Q. Da$ ,l#,H e C)*:'&a$a ,e$$a$ la ,aa +e +#*l%%.


12. Sele,,#%a$S2.,.


@TSum y @CTSum son

las mismas funciones

33


40/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&


16. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

17. Re#sa$ l% s#!#e&e e la l#s&a ,%!a= C!I!& Rs! CRS! Cl$TS!.


19. Sele,,#%a$ F%&'>C&/'e la ba$$a +e e>s a$a ,e$$a$ el $e%$&e " %le$ al aa base.

1;. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),e la ba$$a +e e>s.

1.5. FUNCIONESESTAD#STICAS

Las !,#%es +e es&a+s,a ,al,!la el $%e+#% ,%se,!% la s!a ,%se,!a el $%e+#% F#l " el

$%e+#% % la s!a +e ,!al!#e$ e$es#F a+e*s +e $%e+#a$ % a,!!la$ a$#ables +e e&$a+a. Las

!,#%es +el $%$aa OM !l#a la e+#a a$#&J,a a$a $%e+#a$ al%$es #e&$as !e la e+#ae%J&$#,a se !e+e ,al,!la$ %$ e+#% +e las !,#%es +el s#s&ea.

Las !,#%es ,%e,#%ales +e a*l#s#s es&a+s,% &ales ,%% la +es#a,#F abs%l!&a la +es#a,#F

es&*+a$ " la a$#a,#a se !e+e al#,a$ a ,!al!#e$ e$es#F !J$#,a. Las e+#as a&e*,as se

!l#a a$a +e$#a$ al%$es ,e&$ales % $%e+#%s l%s ,!ales se ,al,!la ,%% la e+#a a$#&J,a la

e+#a e%J&$#,a " la e+#a a$F#,a. Las !,#%es +e es&a+s,a !l#a+as $e,!e&ee&e se

e,!e&$a e el ae% 1 +e es&e a!al.

El s#!#e&e $%,e+##e&% le %s&$a$* al !s!a$#% ,F% al#,a$ es&as !,#%es s%b$e l%s +a&%s +e

$%+!,,#F es!al.

1. Sele,,#%a$ el %% O-34e el aa base.

2. Da$ ,l#,H e el ,%% R', % Sele,,#%a$A*)&/%/>R',e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la

,aa +e +#*l%%E(% R',.

34


41/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

-. Da$ ,l#,H e C)*:'&.

5. Sele,,#%a$ F%&'>O'* e la

ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la

,aa +e +#*l%%R',.

6. Sele,,#%a$S)1.,.

7. Da$ ,l#,H e O'*. Se +esl#ea

el $e%$&e.


9. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

;. Re#sa$ l% s#!#e&e e la l#s&a ,%!a= AbsDe CabsDe S&+De Cs&+De.



12. Sele,,#%a$S)2.,.



16. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

17. Re#sa$ l% s#!#e&e e la l#s&a ,%!a= MAe CAe RAe C$Ae.


35


42/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&


1;. Sele,,#%a$S)3.,. Se +esl#ea el $e%$&e.

2Q. Sele,,#%a$E(%>R',e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%E(% R',.

21. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

22. Re#sa$ l% s#!#e&e e la l#s&a ,%!a= TAe CTAe Cl$TAe AeI!&.

2-. Da$ ,l#,H e C)*:'&a$a ,e$$a$ la ,aa +e +#*l%%.


26. Sele,,#%a$S)4.,. Se +esl#ea el $e%$&e.


28. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

29. Sele,,#%a$ l% s#!#e&e e la l#s&a ,%!a= Va$#a,e CVa$#a,e Ma TMa M# TM#.

2;. Da$ ,l#,H e C)*:'&a$a ,e$$a$ la ,aa +e +#*l%%.

-Q. Sele,,#%a$ F%&'>C&/'e la ba$$a +e e>s a$a ,e$$a$ el $e%$&e " %le$ al aa base.

-1. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),e la ba$$a +e e>s.

1.5. POSICINDEUNREGISTRO

Se !e+e e,%&$a$ al%$es a a$$ +e la base +e +a&%s $ela,#%al +e OM 'a,#e+% $ee$e,#a a la

%s#,#F +el $e#s&$% e la &abla. Aa$&e +e la !,#F Val!eA&( ) 'a" !,#%es ,%leas a$a !s!a$#%s

,% 'ab#l#+a+es +e $%$aa,#F.

@Ma ce!uel!e el

!alor m"s #rande

$%&& '()D* de la

produccin diaria

cada mes.

@Tma de!uel!e el

m"imo !alor de

produccin despu+s

de ,ebrero de /.

36


43/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

1. E el aa base +el $%"e,&% sele,,#%a$ eH %% O-34.

2. Da$ ,l#,H e el ,%%R', % Sele,,#%a$A*)&/%/>R',e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la

,aa +e +#*l%%E(% R',.

-. Da$ ,l#,H e C)*:'&.


6. Sele,,#%a$P1.,.



9. Da$ ,l#,H eS/'? F*:%*/.

;. Re#sa$ l% s#!#e&e e la l#s&a ,%!a= #$s& C#$s& Las& Clas& Val!eA&.



12. Sele,,#%a$P2.,. Se +esl#ea el $e%$&e.

37


44/228


45/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

E!,#a,#%es Is&$!,,#F +e as#a,#F

Is&$!,,#FIF>ELSE(s#4e e +e)

Is&$!,,#F ILE(#e&$as)

As#a,#%es +e !,#F

R'+&)/

/ a$!e&% +e % STRING (,a+ea +e ,a$a,&e$es) +ebe se$ +e,la$a+% e %$a el,#&a.

T%+% a$!e&% % +e,la$a+% se ,%#e$&e e N/M e %$a a!&%*,a.

1.6.2 EJEMPLO FUNCINANOMALY

A ,%!a,#F se +a ! eel% +e !a !,#F ,$ea+a %$ ! !s!a$#% +e%#a+a A%al" la ,!al

$%%$,#%a !a a$#able +e ##la,#a e$s%al#a+a +el $%$aa OM. Es&a !,#F e,!e&$a l%s

!&%s e +%+e las &asas +e l!% " $es#%es +el %% es&* a!e&a+% " +esl#ea ! esae +e

ale$&a. Es&e esae se !es&$a e ! $e%$&e '#s&F$#,%. Es&e es ! b!e eel% +e ,F% &$abaa las#s&$!,,#%es @ERE e I.

El ,F+#% +esa$$%lla+% a$a &al !,#F es el s#!#e&e=

A%al"(M%&'sT%C'e,H)

N/M %#&e$ ale$&

N/M ,!$al"1 !&al"1

N/M ,!$al"2 !&al"2

ale$& U Q

%#&e$ U Q

,!$al"1 U %#l.%&'l"

,!$al"2 U as.%&'l"

39


46/228


47/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

2. Da$ ,l#,H e el ,%%R',% Sele,,#%a$A*)&/%/>R',e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa

+e +#*l%%E(% R',.

-. Da$ ,l#,H e C)*:'&.


6. Sele,,#%a$ el a$,'#% )*?)&.,.

7. Cl#,H O. Se +esl#ea el $e%$&e.

8. Sele,,#%a$E(%>R',e la ba$$a +e e>s. Se

+esl#ea la ,aa +e +#*l%%E(% R',.

9. Sele,,#%a$ U/', F*:%*/.

;. Sele,,#%a$A*?)&+e la l#s&a.

1Q. Da$ ,l#,H e C)*:'&.

11. Se +esl#ea el $e%$&e.

12. Sele,,#%a$E(%>P,':>U/', F*:%*/e la

ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%U/', F*:%*/.

1-. Sele,,#%a$A*?)&.

15. Da$ ,l#,H eE(%. Se +esl#ea la ,aa +e

+#*l%%E(% U/', F*:%*.

16. Deslaa$se a l% la$% +el &e&% e el ,a% +e e&$a+a +e +a&%s a$a $e#sa$ el ,F+#% !l#a+% e la

!,#F +e !s!a$#%.

17. Da$ ,l#,H e C)*:'& +%s e,es. Se +esl#ea el $e%$&e.


41


48/228


49/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

Es&e a$,'#% >#,ae&e ,$ea las &ablas " a$a %bla$ es&as &ablas el !s!a$#% e,es#&a $ea$a$ l%s

a$,'#%s +e +a&%s. L%s +a&%s !e se %bla$* la &abla aes&$a +ebe $%e#$ +e a$,'#%s ,% e&es#F

Z"[. Pa$a la &abla +e +a&%s es!ales l%s a$,'#%s !e+e &ee$

e&es#%es Z$+[ Z+a&[ % Z#[. Re,!J$+ese !e $#e$% +ebe,a$a$se l%s +a&%s +e la &abla aes&$a " l!e% l%s +a&%s +e la &abla

es!al. E&%,es el $#e$ a$,'#% (W.") se !es&$a a la

+e$e,'a.

/a e el !s!a$#% 'a ,a$a+% es&e a$,'#% OM ,a$a$* es&as 5

e+a+es. Tab#J se %+$* ,%%,e$ las ,%%$+ea+as " el

sb%l% !e se !l#a$* e el aa base +e OM a$a #+e#,a$ a

,a+a %%. L!e% el se!+% a$,'#% !e se ,a$a$* es el W.$+ el

,!al %+$a &ee$ +%s %$a&%s +#e$e&es !e s% e!#ale&es "$%+!,e l%s #s%s $es!l&a+%s. Es&e se e a la +e$e,'a.

El %&$% %s#ble %$a&% a$a el a$,'#% W.$+ %+$a se$=

Obse$a$ !e=

- Deb#+% a !e es&a es !a &abla es!al el %$a&% +e e,'a %

#,l!"F el +a. S# el !s!a$#% l% 'a,e OM s#lee&e l% %#$*.

L%s %$a&%s +e e,'a %s#bles se$a 1;;7Q1 1;;7Q12- ;7Q1Q1

;7Q1.

- Las ,%l!as % e,es#&a es&a$ ,%le&ae&e al#ea+as. T%+% l%

!e el !s!a$#% e,es#&a a$a sea$a$ !a ,%l!a +e %&$a es !

esa,#% !a &ab!la,#F % !a ,%b#a,#F +e ab%s. P%$ es&a

$aF s# el !s!a$#% ee %b$es +e a$#as alab$as (,a+eas ,%

esa,#%s) el !s!a$#% e,es#&a e,e$$a$l%s e&$e ,%#llas Z[. P%$ eel% s# e e +e !sa$ P-=R1

el !s!a$#% !#e$e es,$#b#$ P1 R1 +ebe 'a,e$l% as= ZP1 R1[.

- La e+a+ P1=R1 'a s#+% ,a$a+a e la &abla aes&$a e$% "a % ,%ee l%s +a&%s +e

$%+!,,#F.

43


50/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

De a,!e$+% a la #%$a,#F !e aea la base +e +a&%s l%s a$,'#%s +e +e##,#F ee s! $%#a

,%#!$a,#F. Aa$&e +e l%s a$,'#%s "a #s&%s es&%s s% %&$%s eel%s +e a$,'#% +e +e##,#F=

A$,'#% +e +e##,#F 3$e " L%%H! ($ee$e,#as ,$!a+as "

b>s!e+a)= Es&e a$,'#% ee la ,%#!$a,#F +e las &ablas

!e ,%ee +a&%s +e $ee$e,#a !e % es&* $ela,#%a+%s

,% #!a %&$a &abla. Es&as &ablas %$ale&e se !sa

,%% ! +#,,#%a$#% % !a &abla +e &$a+!,,#F.

P%$ eel%= El $e,#% +el e&$Fle% +ee+#e&e +e ,#e$&%

a,&%$ +e ,al#+a+

+a&%s PVT +a&%s

e$eab#l#+a+es

$elaas +e !a $%,a

e&,.

El !s!a$#% !e+e &ee$ e s! a$,'#% la +e##,#F +e a$#as

&ablas +e $ee$e,#as ,$!a+as " +e b>s!e+a.

A$,'#% +e +e##,#F % T$a,e= Es&%s a$,'#%s ee la

,%#!$a,#F +e &ablas !e ala,ea ,!$as +e

$e#s&$%s +e %% es +e,#$ +a&%s !e e$&ee,e a !%% " !e ,ab#a ,% la $%!+#+a+. La $#e$a

,%l!a (DEPT) +ebe es&a$ +e##+a e es&e a$,'#%.

E s! a$,'#% el !s!a$#% !e+e +e##$ !,'as &ablas +e

es&e %.

A$,'#% +e +e##,#F Pa$se$ (+e##,#F +e

a$#ables ,al,!la+as)= ,%ee la #%$a,#F

e,esa$#a a$a ee$a$ ,% base e la #%$a,#F,a$a+a e la base +e +a&%s l%s ,*l,!l%s !e el

!s!a$#% +esea $eal#a$ a$a s!s a*l#s#s. Tab#J

,%ee el %$a&% e el ,!al se #s!al#a$*

+#,'%s $es!l&a+%s.

44


51/228


52/228


53/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

Las s#!#e&es alab$as ,lae !e+e elea$se e !a &abla Maes&$a Es&*,a=

UNIlles ,%le&a#e&%s &al ,%% #%$a,#F +e +es#a,#F " $e#s&$%s +e %%./ ?ellb%$e !e+e ,%&ee$ *s +e ! ,%le&a#e&%.

W3COOR C%%$+ea+as +e l%,al#a,#F e el ee ,%%$+ea+% Es&eOes&e.

WYCOOR C%%$+ea+as +e l%,al#a,#F e el ee ,%%$+ea+% N%$&eS!$.

WALIAS N%b$e ,%> +e ! %% (*s ee$al !e el %b$e ese,##,% !l#a+% eW/NI/EID). P!e+e se$ el #s% %b$e ,lae $#a$#% " % ee !e se$ >#,%.

WCDATE e,'a +e $ee$e,#a +el ,%le&a#e&% ##,#al.

WKBEL Elea,#F +e $ee$e,#a a$a la al&!$a +e la Hell" b!s'# e+#+a +es+e el #el +el a$.

WTD P$%!+#+a+ &%&al a la ,!al se e$%$F el %%.

N)El W #+e#,a a la alab$a !e le s#!e ,%% !a alab$a ,lae ! %b$e +e a$#able % !

%b$e +e &abla.

P)&),)/ C&)' R'/',)()/. Las s#!#e&es alab$as ,lae s% $ese$a+as %$ OM " % !e+e

elea$se ,%% %b$es +e a$#able e el a$,'#% +e +e##,#F=

WDa&eLabel WKe"L##& WTableae

WDa" WKe"Nae WTVD

WDD WMe&$#, W3,%%$+

WDDMMYY WMM WY,%%$+

WDe#e WMMYYDD W3+el&

WDe&' WM%&' WY+el&

WE+XDe#e WN!ll WYea$

WEO W!#e& WYYMM

WE+X%$a& WRea+O WYYMMDD

47


54/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

W%$a& WRea+O

WKe"Le&' WSH#

La s#!#e&e es !a l#s&a a$,#al +e alab$as ,lae !l#a+as e la base +e +a&%s +e%.

W/NI/EID

W3COOR WYCOOR

WALIAS

WCDATE % COMPDATE

W/PER WLPERWTD

2.2 ARCIVOS ASCII

L%s a$,'#%s ASCII ,%ee la #%$a,#F !e se ,a$a$* al $%"e,&% OM !a e se 'a"a ,$ea+% las

&ablas $ese,as. E l%s $%"e,&%s OM se +ebe elea$ las e&es#%es !e se e!e$a a

,%!a,#F. Es&as s% las e&es#%es $e+e&e$#a+as !e se !l#a e l%s ,!a+$%s +e +#*l%% a l%s!e se a,,e+e e+#a&e F%&' > O'* F%&' > S)'A/.

W.a% a%&a,#F (aa)

W.b++ +eFs#&% +e +a&%s b#a$#%s

W.b+l ,a$a+%$ +e +a&%s %$ l%&es

W.b a$,'#%s +e aas b#a$#%s

W.bs a$,'#%s +e ,las##,a,#F b#a$#a

W.,+ +a&%s +e ,%&$%l

W.,s es,ala +e ,%l%$es

W.+e +e##,#F

W.+e +a&%s +e +es#a,#F

48


55/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

W.+l" +a&%s +e $%+!,,#F +#a$#a

W.l& +a&%s +e allas

W.' e,abea+% +e $*#,%

W.$+ $e&,!la % $#lla

W.$ a$,'#%s +e $*#,%s

W.#l lea +e #%$a,#F

W.# +a&%s +e #"e,,#F

W.lH! b>s!e+a

W.l% +a&%s +e &$aas (e$#les)

W.$H +a&%s +e a$,a+%$es

W.a$ Pa$se$

W.a& a&$F

W.$+ $%+!,,#F es!al

W.$ lea +e #$es#F

W.$' e,abea+% +e #%$e

W.$& #%$e

W.s$& ,las##,a,#F

W.s" sb%l%s +e %%s

W." +a&%s ,lae

2.3 CARGUE DE DATOS

El s#!#e&e $%,e+##e&% e$#&e ,a$a$ +a&%s +e #%$a,#F e&$%le$a e el $%"e,&% OM=

1. Pa$a ,a$a$ +a&%s !e%s sele,,#%a$ F%&' > N'e el ,!a+$% +e +#*l%% O%&%'&( M)*)+',. Se

+esl#ea el ,!a+$% +e +#*l%% OFM P,':.

2. I$esa$ el %b$e +el !e% a$,'#% e el ,a% F%&' N)?'(%b$e +e a$,'#%).

49


56/228


57/228


58/228


59/228


60/228


61/228


62/228


63/228


64/228


65/228


66/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

9) El !s!a$#% !e+e e$##,a$ l%s ,%le&a#e&%s as%,#a+%s a s!s $ese,%s %%s. Re,!J$+ese

!e OM l% 'a,e !sa+% la ,%l!a @ELL +e la &abla aes&$a (a$a es&e eel%). Da$ ,l#,H

s%b$e ! sb%l%. S# el sb%l% !e el !s!a$#% el#e es ! %% ,% *s +e ! ,%le&a#e&%

e&%,es OM +ebe$a $e!&a$ ,% ,!*l +e l%s ,%le&a#e&%s as%,#a+%s a es&e %% +esea&$abaa$. La #!$a !es&$a el $es!l&a+% +e 'abe$ sele,,#%a+% P-. Es&e %% ee +%s la"e$s %

,%le&a#e&%s as%,#a+%s (P-=A " P-=C) " el !s!a$#% !e+e Sele,,#%a$ el !e +esee &$abaa$.

Es&% $!eba !e la as%,#a,#F +e %%s es&* !,#%a+%.

;) E es&e !&% el $%"e,&% es&* ,as# &e$#a+% e,e&% !e a> % ,%ee +a&%s >les a$a

$eal#a$ a*l#s#s +e $%+!,,#F. E&%,es es e% +e ,a$a$ al!%s +a&%s +e $%+!,,#F. De

!e% $#e$% se +ebe $ea$a$ ! a$,'#% " l!e% se $%,e+e a ,a$a$l% al $%"e,&%.

El s#!#e&e a$,'#% ASCII se $e$a$* a$a el ,a$!e +e +a&%s=

44C%&e&s % ee$,#se2.$+ #le44 T'e ae ,%!l+ 'ae bee ee$,#se2.+a&

WTABLENAME MONTLYPRODWDATE WDAYS WGAS WOIL W@ATERWKEYNAME P1=A;;Q8 2Q 12Q 9Q 2Q;;Q9 26 1-Q 91 21;;Q; 22 16Q 89 2Q;;1Q -Q 15Q 89 1;;;11 -Q 1QQ 86 22;;12 25 11Q 85 2-WKEYNAME P1=B

60


67/228


68/228


69/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

44 C%&e&s % a e2P$%e$es.+a& #leWTABLE NAME PROPERTIESWPOROSITY WTTIME WR@ WDATEON Q.12 61 Q.2 1;;712Q-Q.1- 6- Q.21 1;;8Q1Q6

Q.Q; 62.- Q.6 1;;6Q2Q-Q.26 65.7 1.1 1;;5Q-Q7 Q.28 6- Q.Q6 1;;8Q1Q7 Q.1; 65.5 1.2 1;;8Q-Q7 Q.2 62.7 Q.; 1;;5Q227 Q.2; 66 Q.Q2 1;;21Q17

Des!Js +e !e el !s!a$#% $ea$e el a$,'#% el #s% +ebe ,a$a$se ,% el D)) L)(',. C% !a

e&es#F () OM le as#a$* a l%s +a&%s el %DATA. Ca$a$ el a$,'#% " $e#sa$ la es&aaS)/ la

,!al %s&$a$* l% s#!#e&e=

L%a+# \DATA #le= C=h@INDO@ShDesH&%hEe$,#sehDa&ahe2P$%e$es.+a&P$%,ess# TABLE \\ PROPERTIES P$%,ess# C%le% \\ P1=AP$%,ess# C%le% \\ P1=BP$%,ess# C%le% \\ P2=AP$%,ess# C%le% \\ P2=CP$%,ess# C%le% \\ P-=AP$%,ess# C%le% \\ P-=CP$%,ess# C%le% \\ P5=DP$%,ess# C%le% \\ P6=AL%a+# C%le&e+

S# se +esea #$a$ l%s +a&%s sele,,#%a$ E(%>P,':>D)) l!e% es,%e$ la &ablaP,',%'/" l!e% OK.

La s#!#e&e #!$a !es&$a l%s $es!l&a+%s=

A! se ,%,l!"e es&e ee$,#,#% " el !s!a$#% "a es&* e ,aa,#+a+ +e ,$ea$ ! $%"e,&% b*s#,%.

63


70/228


71/228


72/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

$*) (' E%')/e ella se !es&$a las e!e&as ,%$$es%+#e&es a l%s a*l#s#s a,%s

!e e el %e&% se es&* $eal#a+%. ObsJ$ese e la #!$a a&e$#%$ aa$e,e las s#!#e&es

e!e&as= Ma De% Pl%& %$e,as& Re%$& G$#+ Ma B!bble Ma L% D#sla" " @ellb%$e

D#a$a. Al sele,,#%a$ ,!al!#e$a +e es&as e!e&as se %s&$a$* la #%$a,#F

,%$$es%+#e&e s%b$e el *$ea +e &$aba%. Es&% +a la e$sal#+a+ +e 'a,e$ a$#%s a*l#s#s e la

#sa e&aa.

3.1.1 MEN;S

3.1.1.1 M'* F%&'

El e> #le % +e a$,'#%s e$#&e ,%&$%la$ l%s ase,&%s b*s#,%s +el $%"e,&% OM. A a$$ +e es&ee> se !e+e a,,e+e$ a las *$eas +e ,a$a +e +a&%s ##,#% +e $%"e,&%s !e%s " e#s&e&es e #$es#F.

Las &a$eas $#,#ales !e se !e+e $eal#a$ e+#a&e es&e e> s%=

- I#,#a$ ! $%"e,&%

- Ab$#$ ! $%"e,&%

- Ob&ee$ +a&%s e&e$%s

- Ca$a %$ l%&es +e a$,'#%s +e $%"e,&%s

- Ce$$a$ ! $%"e,&%

- G!a$+a$ ! $%"e,&%

- G!a$+a$ ,% %&$% %b$e ! $%"e,&% ,a$a+%

- E%$&a$ +a&%s +e ! $%"e,&%

- I$##$ !a #ae

- V#s&a $el##a$ +e !a #ae a #$##$

- De##$ la ,%#!$a,#F +e la #$es%$a

- Sal#$ +e OM

66


73/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

3.1.1.2 M'* E(%

El e> +e e+#,#F e$#&e %+##,a$ las $%#e+a+es +e l%s %be&%s !e es&* ,%l%,a+%s s%b$e el *$ea +e

&$aba%. Es&e e> !es&$a l%s ,%a+%s +e e+#,#F +e a,!e$+% ,% l% !e se es&* #s!al#a+%. S#

eba$% aee ,%s&a&es l%s ,%a+%s +e ,%#a$ ea$ b%$$a$ " e+#,#F +el $%"e,&%.

E l%s e>s 'a" ,%a+%s !e %see !a le,'a a la +e$e,'a la ,!al #+#,a !e es&e ,%a+%

,%$$s%+e a %&$% e> !e ,%ee *s ,%a+%s $ela,#%a+%s ,% Js&e. P%$ eel% el ,%a+%

P$%e,& es ,%ee ! e> ,% ,%a+%s a$a e+#&a$ las &ablas +el $%"e,&% ,$ea$ "4% %+##,a$

a$#ables ,al,!la+as ,ab#a$ +e !#+a+es es,%e$ la %$a e !e se #s!al#a l%s +a&%s e ! $e%$&e

e+#a&e !ll#,a+%$es e&,.

3.1.1.3 M'* V%'

OM $%%$,#%a !e$%sas a$#a,#%es " %,#%es a$a #s!al#a$ la

#%$a,#F +el aa base e+#a&e es&e e>. Al!as +e las %,#%es

!,#%a ,%% #&e$$!&%$es ,% +%ble !,#F O4O #e&$as !e %&$as

#,%$%$a ,!a+$%s +e +#*l%%. Las $#,#ales !,#%es +e es&e e> s%=

- M%s&$a$ " %,!l&a$ las ba$$as +e 'e$$a#e&as la ba$$a +e es&a+% la

e&aa +e sal#+a la e&aa +e a,e$,a#e&% le"e+a +e aas "

$*#,%s " %b$es +e %%.- A,a$ el %+% +e +eslaa#e&% #&e$a,% e a&alla e+#a&e

!a %e$a,#F +e a$$as&$e ,% el %!se.

- Al#a$ % $e+!,#$ #s!ale&e el &aa% +e ,as# &%+% l% !e se ,%l%,a

s%b$e el *$ea +e &$aba%.

3.1.1.4 M'* F%&',

E el $%$aa OM la ,las##,a,#F " la ,a$a +e +a&%s s% +%s

!,#%es sea$a+as. E la &e$#%l%a +e OM #l&$a$ +a&%s es

l% #s% !e ,las##,a$ +a&%s. / #l&$% es ! s!b,%!&% +el &%&al

+e +a&%s !e ,%$$es%+e a la ,a&e%$a +el #l&$%. L%s +a&%s

#l&$a+%s se ,a$a e la e%$#a " l!e% se a,,e+e a ell%s %$

e+#% +e %&$as !,#%es " al#,a,#%es +e OM. T%+%s l%s

67


74/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

F+!l%s +e a*l#s#s +e OM !l#a las #sas %,#%es +el e> +e #l&$a+% !e se e,!e&$a

+#s%#bles e el F+!l% Maas base. De&$% +e las &a$eas !e se !e+e $eal#a$ e+#a&e es&e e>

es&*=

- #l&$a$ %$ ,%le&a#e&% %$ ,a&e%$a % e+#a&e !a l#s&a +e %%s $e#ae&e ,$ea+a.

- Real#a$ ,%s!l&as aaa+as.

- Ie$$ el #l&$% b%$$a$ el #l&$% a,&!al " !a$+a$ e ! a$,'#% el #l&$% a,&!al a$a !l#a$l% e

a*l#s#s %s&e$#%$es.

3.1.1.5 M'* S'

El Me! S&e le e$#&e al !s!a$#% #s!al#a$ &%+a la l#s&a +e %%s % ! s!b,%!&% +e ell%s +e a,!e$+% a!a ,a&e%$a +e&e$#a+a (Al#as #lel+ae Lease Rese$%#$ @ell&"e) +e la base +e +a&%s +el

$%"e,&%. Es&e s!b,%!&% +e %%s se +e%#a ,a&e%$a +e as% " es e!#ale&e a !a ,a&e%$a +e

#l&$%. Las &a$eas ,%!es !e se $eal#a e+#a&e es&e e> s%=

- Re&$%,e+e$ a la ,a&e%$a a&e$#%$

- Aaa$ a la ,a&e%$a s#!#e&e

- Aaa$ a la $#e$a ,a&e%$a

- Aaa$ a la >la ,a&e%$a

- Sele,,#%a$ !a ,a&e%$a

3.1.1.6 M'* A*)&/%/

El e> +e a*l#s#s ,%s&!"e el !&% +e a$+a a$a las !,#%es aal,as *s ,%leas +el

$%$aa OM. Des+e a! el !s!a$#% &e+$* a,,es% a las s#!#e&es 'e$$a#e&as +e #e#e$a "

e%l%a a$a $eal#a$ a*l#s#s e l%s +a&%s +e s!s $%"e,&%s=

- MF+!l% $*#,%s

- MF+!l% #%$es

- MF+!l% a*l#s#s +e ,!$as +e +e,l#a,#F (DCA)

- MF+!l% aas +e $#lla

- MF+!l% aas +e b!$b!as

- MF+!l% $*#,%s +e +#se$s#F

- MF+!l% $*#,%s 3Y +e ae%

68


75/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

- MF+!l% $*#,%s +e ,%&%$%

- MF+!l% $*#,%s +e s!e$#,#e

- MF+!l% +esl#e!e +e e$#les

- MF+!l% se,,#%es &$ase$sales +e e$#les- MF+!l% +#a$aas +e %%s (@BD)

- MF+!l% bala,e +e a&e$#ales

- MF+!l% +e $e&$%+#s&$#b!,#F (Ba,H All%,a%)

- MF+!l% a*l#s#s ,% PIPESYM

3.1.1.@ M'* T&/

T%+as las bases +e +a&%s +e OM ,%ee a$*e&$%s !e ae,&a a l%s&F#,%s +!$a&e el $%"e,&% " s% e,esa$#%s a$a el ,%$$e,&%

!,#%a#e&% +el $%"e,&% OM. L%s s#!#e&es a$*e&$%s s%

e,esa$#%s a$a ! b!e !,#%a#e&% +el $%$aa OM=

- C%#!$a$ ! $%"e,&%

- C$ea$ +#$e,&%$#%s $#a+%s

- Ee,!&a$ $%,e+##e&%s +e##+%s %$ el !s!a$#%

- A$,'#%s +e se!$#+a+

- De##$ ! $a+#% +e b>s!e+a

3.1.1. M'* %*(

El e> e&aa e$#&e ,%&$%la$ el +esl#e!e +e a$#as

e&aas OM. Las %,#%es +el e> Ve&aa %$e,e la

%s#b#l#+a+ +e e$s%al#a$ la $ese&a,#F +e las e&aas a$a

a+e,!a$se a las $ee$e,#as +el !s!a$#%. Las &$es %,#%es

%s#bles s% las s#!#e&es=- S!e$%s#,#F e ,as,a+a

- S!e$%s#,#F '%$#%&al

- S!e$%s#,#F e$,al

69


76/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

3.2 CONFIGURACIONES GENERALES !SETTINGS"

OM %$e,e !a al#a a$#e+a+ +e %,#%es a$a e$s%al#a$ las ,%#!$a,#%es +el $%"e,&% el

+esl#e!e +el aa " las $ee$e,#as +e l%s +a&%s. Pa$a e$s%al#a$ las ,%#!$a,#%es +e !,#%es,%% a$!a,#F +e +a&%s $ee$e,#as +e %%s %,#%es +e +esl#e!e +e %%s " !#+a+es +el s#s&ea

se +ebe$* Sele,,#%a$ las es&aas ,%$$es%+#e&es.

3.2.1 S ISTEMADEUNIDADES

- Sele,,#%a$ T&/ > S'%*+/e la ba$$a +e

e>s +e OM. Se +esl#ea el ,!a+$% +e +#*l%%S'%*+/(,%#!$a,#F).

- Sele,,#%a$ la es&aa U*%/.

- O:%*)&= A,a$ la ,as#lla U/' M',%: U*%/

a$a +e##$ las !#+a+es e el s#s&ea J&$#,%.

Sele,,#%a$PVT P,'//,' U*%+e la l#s&a +e

%,#%es.

- Sele,,#%a$ ! esl% a$a el !ll#,a+%$ +e

!#+a+es (+e ,a% J&$#,% ,#e,%).- P!lsa$ el b%&F O.

3.2.2 FRECUENCIADELOSDATOS

Sele,,#%a$ T&/ > S'%*+/e la ba$$a +e e>s +e OM. Se

+esl#ea el ,!a+$% +e +#*l%%S'%*+/(,%#!$a,#F).

- Sele,,#%a$ la es&aaD)) F,''*:($e,!e,#a +e +a&%s).

- Sele,,#%a$M*7&(!a $e,!e,#a es!al).

- Sele,,#%a$D)%&(!a $e,!e,#a +#a$#a).

- P!lsa$ el b%&F O.

70


77/228


78/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

- P!lsa$ O.

N)= Se !e+e Sele,,#%a$ sFl% !a %,#F e la e,'a +e +esl#e!e es!al.

3.2.5 FACTORMULTIPLICADOR

La es&aa M!ll" b" a,&%$ le e$#&e al !s!a$#% %+##,a$ l%s +a&%s +e $%+!,,#F e #"e,,#F b#e

sea e+#a&e ! a,&%$ es&*,% % ! a,&%$ +#*#,% (a$#able e el e%).

- Sele,,#%a$ T&/ > S'%*+/e la ba$$a +e e>s

+e OM. Se +esl#ea el ,!a+$% +e +#*l%%S'%*+/

(,%#!$a,#F).

- Sele,,#%a$ la es&aaM&%& F):,

(!ll#,a$ %$ a,&%$).

- Sele,,#%a$E*)&' ):, ?&%&%:)%*(ab#l#&a$a,&%$ !ll#,a+%$) a$a a,a$ es&a %,#F.

- Sele,,#%a$S)%:%D*)?%:(,% el e%).

- E la l#s&a +e %,#%es Sele,,#%a$ !a a$#able

s%b$e la ,!al al#,a$ el a,&%$ !ll#,a,#F.

- P!lsa$ el b%&F O.

N)= L%s a,&%$es +#*#,%s a"%$es a ,e$% s% as!#+%s %$ OM ,%% %$,e&aes.

3.2.6 OPCIONESDEDESPLIEGUEDEPO$OS

La es&aaM)/le e$#&e al !s!a$#% +e##$ la %$a e la !e se %s&$a$* l%s %%s e el aa base

e e l%s +#s&%s %s +e aa (b!$b!as $#lla ,%&%$%).

Sele,,#%a$ T&/ > S'%*+/e la ba$$a +e e>s +e OM. Se

+esl#ea el ,!a+$% +e +#*l%%S'%*+/(,%#!$a,#F).

Sele,,#%a$ la es&aaM)/.

Las %,#%es a$a el +esl#e!e +e l%s %%s se a,a %

+esa,a e+#a&e la sele,,#F +e las ,as#llas ,%$$es%+#e&es.

Des!Js +e es,%e$ las %,#%es +e +esl#e!e +esea+as !lsa$

el b%&F O.

72


79/228


80/228


81/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

5. Sele,,#%a$E(%>M)>A**)%*/+e la ba$$a +e e>s.

6. L##a$ la ,as#lla +e e$##,a,#FS7.

7. Da$ ,l#,H e O. Se +esl#ea el aa base s# a%&a,#%es.

3.3.3 CAMBIODELOSS#MBOLOSDEPO$OENELMAPABASE

1. Sele,,#%a$E(%>M)>S?&/+e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%% '&&S?&/.

2. Da$ ,l#,H e O. Se +esl#ea el aa base.

-. Sele,,#%a$E(%>M)>A//:%)%*+e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%D))

A//:%)%*.

5. Sele,,#%a$ '&& T' - S,. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%S'&': '&& T'.

6. Sele,,#%a$ '&&'.

7. Da$ ,l#,H e O. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%% '&& S?& F%&'.

8. Sele,,#%a$D')&.

9. Da$ ,l#,H e O+%s e,es. Se +esl#ea el aa base.

75


82/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

;. Sele,,#%a$E(%>M)>S?&/+e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%% '&& S?&/.

1Q. a,e$ l% s#!#e&e=

E la ,aa +e &e&% V)&'

es,$#b#$ 600.

De la l#s&a +esleable U*%/

sele,,#%a$M) U*%/.

11. Da$ ,l#,H e O. Se +esl#ea

el aa base ,% sb%l%s +e

%% *s e!e%s.

3.3.4 CONFIGURACIN

DEL#MITESY

GRILLA!LIMITS>GRIS"

Es&e $%,e+##e&% se !l#a a$a #s!al#a$ s%b$e el aa base !a $#lla " ! $e,!a+$%.

1. Sele,,#%a$

E(%>M)>L%?%/>G,%(+e la

ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la,aa +e +#*l%%M)G,%(.

2. Da$ ,l#,H eD*[.

-. Da$ ,l#,H e O. Se

+esl#ea el aa base s# la

$#lla # el $e,!a+$%.

5. Sele,,#%a$

E(%>M)>L%?%/>G,%(+e laba$$a +e e>s.

6. a,e$ l% s#!#e&e=

Da$ ,l#,H e el b%&F G,%( )*( F,)?'.

Ase!$a$se +e !e es&J sele,,#%a+a la %,#FS7 N?',/.

76


83/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&


3.3.5 VISUALI$ACINDEDESVIACIONESDEPO$O

1. Sele,,#%a$ V%'>D'%)%*

+e la ba$$a +e e>s. Se

+esl#ea la ,aa +e +#*l%% '&&

D'%)%*.2. Sele,,#%a$A S,):'.

-. Da$ ,l#,H e O. Se +esl#ea

el aa base. (Se !e+e

#s!al#a$ *s +e 1Q leas +e

e,abea+% ,% ! *#% +e

8; ,a$a,&e$es %$ lea)

5. Sele,,#%a$ V%'>D'%)%*

+e la ba$$a +e e>s. Se

+esl#ea la ,aa +e +#*l%% '&& D'%)%*.

6. Sele,,#%a$ C?&''&.

7. Da$ ,l#,H e OK. Se +esl#ea el aa base.

77


84/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

8. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),+e la ba$$a +e e>s.

3.3.6 VISUALI$ACINDEDESVIACIONESDEPO$OENUNRANGODEPROFUNDIDAD

1. Sele,,#%a$E(%>M)>A//:%)%*+e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%D))

A//:%)%*.

2. a,e$ l% s#!#e&e=

Ase!$a$se +e !e la $%!+#+a+ +e $ee$e,#a seaBELEVATION.

Ase!$a$se +e !e la $%!+#+a+ +el ,%le&a#e&% sea UPPERPERF.

Ase!$a$se +e !e la $%!+#+a+ +e %+% sea TOTALDEPT.

-. Da$ ,l#,H e O. Se +esl#ea el aa base.

5. Sele,,#%a$ V%'>D'%)%*+e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%% '&& D'%)%*.

6. a,e$ l% s#!#e&e=

Da$ ,l#,H e el b%&FA C?&'%*.

Da$ ,l#,H e el b%&FA D'7 R)*+'.

De la l#s&a +esleableS), sele,,#%a$BELEVATION.

De la l#s&a +esleableE*( sele,,#%a$LOERPERF.


78


85/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

3.4 FILTRACIN DE DATOS

#l&$a$ +a&%s e OM se $e#e$e a la ,$ea,#F +e ! s!b,%!&% +e +a&%s e el $%"e,&% ,%!es&% +e

%%s #+##+!ales % ,%le&a#e&%s. L%s +a&%s #l&$a+%s !e+e se$ #s!al#a+%s s%b$e el aa base %

a$!a+%s " ,a$a+%s 'a,#a la e%$#a a$a la $ese&a,#F % A*l#s#s.

Dee+#e+% +el $%blea a $es%le$ el !s!a$#% !e+e ,$ea$ ! #l&$% a$a=

- P%%s % ,%le&a#e&%s e,esa$#%s a$a eal!a$ ,#e$&%s $%bleas

- P%%s A,%s

- P%%s ,% !a ,a$a,&e$s,a aFala e el !,#%a#e&%

Es&%s #l&$%s !e+e e&%,es se$ !a$+a+%s " !sa+%s a$a %s&e$#%$es a*l#s#s " $ese&a,#%es.

E es&a le,,#F a$e+e$* a=

- #l&$a$ %$ ,a&e%$a

- G!a$+a$ !a l#s&a +e %%s

- Sele,,#%a$ %%s !sa+% ! #l&$% %$ ,%le&a#e&%

79


86/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

- C$ea$ !a +e,la$a,#F

- #l&$a$ %$ &abla

- /sa$ $a+#%s +e b>s!e+a

- 0%% e ! aa base

- /s% +e !a ,a&e%$a %$ as%s

3.4.1 FILTRACINPORCATEGOR#A

E es&e $%,e+##e&% el !s!a$#% #l&$a$* " a$!a$* %%s !sa+% ! #l&$% %$ ,a&e%$a.

1. Sele,,#%a$ T&/>S'%*+/ +es+e la ba$$a +e e> +e OM. La ,aa +e +#*l%% S'%*+/ se

+esl#ea.

2. Sele,,#%a$ la es&aaA G,

-. B%$$a$ &%+as las sele,,#%es

5. Sele,,#%a$ la es&aaB)/' M)

6. B%$$a$ &%+as las sele,,#%es e,e&% a$a%+7&%+7 +,'( '&&/ * )/' ?).

7. Da$ ,l#,H e O. El aa base se +esl#ea.

8. Sele,,#%a$ V%'> O %*(+es+e la ba$$a +e e! +e OM. La e&aa +e $es!l&a+%s +e

OM se +esl#ea.

9. Sele,,#%a$ F%&',> F%&', B> C)'+,+es+e la ba$$a +e e> +e OM a$a e,%&$a$ l%s %%s

e el Be$$#e$ Lease (%e$a+%$ Be$$#e$)

;. Da$ ,l#,H eL')/'. La ,aa +e +#*l%%L')/'se +esl#ea.

1Q. Sele,,#%a$B',,%*+',

80


87/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

11. Da$ ,l#,H e O +%s e,es. El aa base se +esl#ea sFl% a$a es%s %%s e el Be$$#e$

Lease. La es&aa F%&',+e la e&aa $#,#al se +esl#ea ,% !a l#s&a +e %%s e el ,a%

Be$$#e$ " s!s al#as.

12. Sele,,#%a$ F%&',> F%&', B> C)'+, +es+e la ba$$a +e e> +e OM. La ,aa +e +#*l%%

F%&', C)'+,se +esl#ea.

1-. Da$ ,l#,H eR'/',%,. La ,aa +e +#*l%%R'/',%,se +esl#ea.

15. Sele,,#%a$ &%+%s l%s %,e "a,##e&%sA('.

16. Da$ ,l#,H e O+%s e,es.

17. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),+es+e la ba$$a +e e> +e OM a$a ,a,ela$ l%s #l&$%s a,%s.

18. Sele,,#%a$ T&/>S'%*+/+es+e la ba$$a +e e> +e OM a$a a$!a$ a!&%*,ae&e l%s

+a&%s %$ #l&$a,#F. La ,aa +e +#*l%%S'%*+/se +esl#ea.


81


88/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

1;. Sele,,#%a$A G, /'&':'( '&&/

2Q. Da$ ,l#,H e O

21. Sele,,#%a$ F%&',> F%&', B> C)'+, +es+e la ba$$a +e e> +e OM. La ,aa +e +#*l%%F%&', C)'+,se +esl#ea.

22. Da$ ,l#,H eL')/'. La ,aa +e +#*l%%L')/'se +esl#ea

2-. Sele,,#%a$B',,%*+',

25. Da$ ,l#,H e O+%s e,es. El aa base se +esl#ea ,% l%s %%s #l!#a+%s #+#,a+% !e

'a s#+% a$!a+%s 'a,#a la e%$#a.

N) /,'/'!e e la ba$$a +e es&a+% se lee Lease Be$$#e$ #+#,a+% !e el ,a% 'a s#+%

#l&$a+% " a$!a+% 'a,#a la e%$#a.

26. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),+es+e la ba$$a +e e> +e OM. El aa base se +esl#ea.

82


89/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

3.4.2 GUARDARUNALISTADEPO$OS

E es&e $%,e+##e&% el !s!a$#% !a$+a$* ! $!% +e %%s e !a l#s&a. L%s %%s l#s&a+%s s% >les

a$a $ea,,esa$ $*#+ae&e ! $!% +e %%s. P!e+e aa+#$ " b%$$a$ %%s e la l#s&a +e %%s.

A$,'#%s ,las##,a+%s ,%se$a el %b$e ,a$a+% " se ,a$a *s $*#+ae&e.

1. Des+e el aa base +el +e% %$##$ la &e,la SIT " +a$ ,l#,H e el %% G-1.

2. L#be$a$ la &e,la SIT. La ,aa +e +#*l%%S'&': C?&'%*/se +esl#ea.

-. Da$ ,l#,H eS'&': A&&

5. Da$ ,l#,H e G,. El aa base se +esl#ea.

6. O$##$ la &e,la SIT " +a$ ,l#,H e el %% G-4

7. L#be$a$ la &e,la SIT. La ,aa +e +#*l%%S'&': C?&'%*/se +esl#ea.

8. Da$ ,l#,H eS'&': A&&

9. Da$ ,l#,H e G,.

;. O$##$ la &e,la SIT " +a$ ,l#,H e el %% G-4

1Q. L#be$a$ la &e,la SIT. La ,aa +e +#*l%%S'&': C?&'%*/se +esl#ea.

11. Da$ ,l#,H eS'&': A&&" l!e% e G,. La ba$$a +e es&a+% +e OM #+#,a !e s#e&e %%s es&*

a$!a+%s e la e%$#a.

12. Sele,,#%a$ F%&',>S)' F%&'>'&& L%/ e la ba$$a +e e>s. La ,aa +e +#*l%% '&& L%/ se

+esl#ea.

1-. Es,$#b#$+'&&/e el ,a% F%&' N)?'

15. Da$ ,l#,H eS)'

16. Sele,,#%a$ F%&',>S)' F%&'>F%&', F%&'+es+e la ba$$a e! +e OM. La ,aa +e +#*l%% F%&',

F%&'se +esl#ea.

83


90/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

17. Es,$#b#$+'&&/./e el ,a% F%&' N)?'

18. Da$ ,l#,H eS)'

19. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),e la ba$$a +e e>s. El aa base se +esl#ea.

1;. Sele,,#%a$ F%&',>'* >F%&', F%&' e la ba$$a +e e>s. La ,aa +e +#*l%% F%&', F%&' se

+esl#ea.

2Q. Sele,,#%a$ el a$,'#%+'&&/

21. Da$ ,l#,H e O'*. El aa base se +esl#ea ,% l%s sb%l%s +e l%s &$es %%s ,a$a+%s e la

e%$#a.

22. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),+es+e la ba$$a +e e> +e OM.

2-. Sele,,#%a$ T&/>S'%*+/e la ba$$a +e e>s. La ,aa +e +#*l%%S'%*+/se +esl#ea.


26. B%$$a$ &%+as las sele,,#%es


3.4.3 FILTRACINDEPO$OSPORCOMPLETAMIENTO

E es&e $%,e+##e&% el !s!a$#% Sele,,#%a$* %%s !sa+% la ,aa +e +#*l%% Sele,%. Es&a ,aa +e

+#*l%% e$#&e Sele,,#%a$ l%s %%s a$a s! #l&$% %$ %b$e #+##+!al +el %%. /a l#s&a $ese&a+a

,% &%+%s l%s %%s aa$e,e e la base +e +a&%s. Pa$a sele,,#%a$ (#l!#a$ % +es&a,a$) % %Sele,,#%a$

%%s se +ebe +a$ ,l#,H e ella. L%s %%s +es&a,a+%s s% #,l!#+%s e el #l&$%. S# se +esea e,l!#$ +#e$s%s

%%s +es+e la l#s&a ,%le&a se +ebe +a$ ,l#,H e S'&': A&&a$a #l!#a$ &%+%s l%s %%s " +esa,a$l%s %b$es +e l%s %%s #+##+!ale&e. La ,aa +e ,'e!e%E:&('$e$esa a la sele,,#F lF#,a +es+e

la #,l!s#F a la e,l!s#F.

1. Des+e el +e% +el aa base sele,,#%a$ F%&',>F%&', B>C?&'%* e la ba$$a e>s. La

,aa +e +#*l%%S'&':%*se +esl#ea.

84


91/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

2. Sele,,#%a$ l%s s#!#e&es ,%le&a#e&%s=

Bl!eX1Q=A+X1A

Bl!eX12=A+X5

Bl!eX15=A+X7A

Bl!eX16=A+X7A

Bl!eX17=A+X5

Bl!eX19=CIX-

Bl!eX1=OsX5

-. Da$ ,l#,H e O. OM +esl#ea sFl% l%s %%s es,%#+%s s%b$e el aa base.

5. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),+es+e la ba$$a +e e> OM. El aa base se +esl#ea.

3.4.4 CREACINDEUNADECLARACIN

1. Sele,,#%a$ F%&',>F%&', B>


92/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

5. Da$ ,l#,H e O. La ,aa +e +#alF% T)&' C&'),+es+e la ba$$a +e e> +e OM. El aa base se +esl#ea.

3.4.5 FILTRACINPORTABLA

E es&e $%,e+##e&% el !s!a$#%

#l&$a$* %$ &abla +e +a&%s.

1. Sele,,#%a$ F%&',>F%&',B>T)&' D)) e la

ba$$a +e e>s. La

,aa +e +#*l%% T)&'

D))se +esl#ea.

86


93/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

2. Sele,,#%a$D)%&P,(

-. Da$ ,l#,H e O. El aa base se +esl#ea l%s +%,e %%s ,% s!s $%+!,,#%es +#a$#as.

5. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),e la ba$$a +e e>s. El aa base se +esl#ea.

3.4.6 USANDORADIODEB;Ss. La ,aa +e +#*l%%

Sea$,' Ra+#!s se +esl#ea.

2. Es,$#b#$ 00 e el esa,#% S'),:7

R)(%/.

-. Da$ ,l#,H e O. El aa base se

+esl#ea

5. Da$ ,l#,H e el^G-4s%b$e el aa

base. La es&aa Sea$,' Ra+#!s +e la e&aa OM O!&!& se +esl#ea !a l#s&a +e %%s +e&$%

+e ;QQ #es +el !&% sele,,#%a+% s%b$e el aa base.

87


94/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

6. Sele,,#%a$ T&/>S'),:7 R)(%/+es+e la ba$$a +e e> +e OM a$a ,a,ela$ el ,$#&e$#%

S'),:7 R)(%/.

7. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),e la ba$$a +e e>s

3.4.@ USODEL$OOMENELMAPABASE

E es&e $%,e+##e&% el !s!a$#% al#a$* !a %$,#F +el aa base.

1. Sele,,#%a$ T&/>S'%*+/e la ba$$a +e e>s. La ,aa +e +#*l%% Se&s se +esl#ea.

2. Sele,,#%a$ la es&aaA G,.

N) %bsJ$ese !e l%s %%s A!&% G$%! +es!Js +el a,e$,a#e&% e el aa % es&*

sele,,#%a+%.

-. Da$ ,l#,H e O. El aa base se +esl#ea

5. Sele,,#%a$ E(%>M)>L%?%/>G,%( e la ba$$a +e e>s. La ,aa +e +#*l%% Ma G$#+ se

+esl#ea.

6. Sele,,#%a$ G,%( \ F,)?'

7. Da$ ,l#,H e O. El aa base se +esl#ea

8. Da$ ,l#,H e el #,%%$?

9. O$##$ el b%&F #!#e$+% +el %!se ($a&F) +#b!a$ ! a$,% al$e+e+%$ +e l%s %%s.

;. L#be$a$ el b%&F #!#e$+% +el %!se. L%s %%s se a,e$,a$*.

88


95/228


96/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

- Sele,,#%a$A +, '&&/ )', ?) ?-%*


18. Da$ ,l#,H e el #,%%$? .

19. O$##$ el b%&F #!#e$+% +el %!se " +#b!a$ ! a$,% al$e+e+%$ +e l%s #s%s %%s.

1;. L#be$a$ el b%&F #!#e$+% +el %!se. NF&ese !e e es&e %e&% OM ,a$a l%s %%s e la

e%$#a.

2Q. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),e la ba$$a +e e>s. El aa base se +esl#ea.

N) %bsJ$ese !e el aa base a'%$a se e,!e&$a alea+%.

3.4. USODEUNACATEGOR#ADEPASO

E es&e $%,e+##e&% el !s!a$#% e$* %%s %$ ,%,es#%es al #l&$a$ %$ as%.

1. Sele,,#%a$ S'>C)'+,+es+e la ba$$a +e e> +e OM. La ,aa

+e +#*l%% S' C)'+, se +esl#ea. Sele,,#%a$ la ,a&e%$a

UNI


97/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

9. Sele,,#%a$L')/'. L!e% +a$ ,l#,H e O. El aa base se +esl#ea.

;. Sele,,#%a$S'>S'&':e la ba$$a +e e>s. La ,aa +e +#*l%% Sele,& I&e se +esl#ea e !a

l#s&a +e ,%,es#%es e el $%"e,&%.

1Q. Sele,,#%a$S'>S'&':e la ba$$a +e e>s. La ,aa +e +#*l%%S'&': I'?+esl#ea !a l#s&a

+e %e$a+%$es (leases) e el $%"e,&%.

11. Sele,,#%a$ el %e$a+%$B',,%*+',.

12. Da$ ,l#,H e O. El aa base +esl#ea >#,ae&e l%s %%s e$&ee,#e&es al %e$a+%$

B',,%*+',.

1-. Da$ ,l#,H e el ,%%N' . OM ,a$a l%s %%s e$&ee,#e&es al s#!#e&e %e$a+%$.

15. Da$ ,l#,H s%b$e l%s %%s G-1. Obse$a$ !e a+a s!,e+e. La ba$$a +e es&a+% !es&$a el

esae ZI+*,%*+_ C,,'*& %'%*+ LEASE[ %$!e % se !e+e %s&$a$ !

,%le&a#e&% #+##+!ale&e #e&$as la #s!al#a,#F se 'a,e %$ as% (,a&e%$a lease).

16. Sele,,#%a$S'>C)'+,e la ba$$a +e e>s. Se +esl#ea la ,aa +eS' C)'+,.

91


98/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

17. Sele,,#%a$ U*%'ID.

18. Da$ ,l#,H e O.

19. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),e la ba$$a +e e>s. El aa base se +esl#ea ,% &%+%s l%s %%s+#s%#bles. A'%$a "a se !e+e Sele,,#%a$ ! %%.

1;. Da$ ,l#,H e l%s %%s G-1. Se +esl#ea la

,aa +e +#*l%%S'&': C?&'%*/.

2Q. Da$ ,l#,H e el b%&FS'&': A&&.

21. Da$ ,l#,H e el b%&FL)(. El aa base se

+esl#ea ,% l%s %%s sel,,#%a+%s ",a$a+%s e e%$#a.

22. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),e la ba$$a +e

e>s. El aa base se +esl#ea.

3.5 DATA REGISTERS

L%s Re#s&$%s +e I%$a,#F (Da&a Re#s&e$s) s% !a 'e$$a#e&a +e OM a$a $%ee$ a,,es% a la

#%$a,#F +e %%s % #l&$%s !e % es&J e e%$#a. C!a+% la #%$a,#F +e ! %% % ! $!% +e

%%s es ala,ea+a e ! $e#s&$% +e #%$a,#F Js&a !e+e se$ ,%a$a+a a %&$%s %%s #+##+!ales

% $!%s +e %%s ,a$a+%s e la e%$#a. L%s $e#s&$%s +e #%$a,#F s% >les ,!a+% se $e!#e$e

,%a$a$ 2 % *s %%s e ! $e%$&e " a$a #&e$%la$ #%$a,#F e&$e +%s !&%s ,%%,#+%s.

L%s $e#s&$%s +e #%$a,#F ,$ea+%s &ab#J !e+e se$ $a#,a+%s. OM e$#&e ! *#% +e 5Q

$e#s&$%s +e #%$a,#F %$ base +e +a&%s.

92


99/228


100/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

11. Sele,,#%a$ F%&',>G, D))e la ba$$a +e e> $#,#al a$a ,a$a$ l%s %%s e el

$%"e,&% +e%.

12. Sele,,#%a$ F%&',>N)?' e la ba$$a +e e> $#,#al. La ,aa +e +#*l%% E(% G,

N)?'se +esl#ea.

1-. D##&a$A&& '&&/ %* D'? P,':e el ,a% G$%! Nae.

15. Da$ ,l#,H e OK. El aa base se +esl#ea.

16. Sele,,#%a$ E(%>P,':>D)) R'+%/',/ e la ba$$a +e e> $#,#al. La ,aa +e +#*l%% D))

R'+%/',/se +esl#ea.

17. a,e$ l% s#!#e&e=

De la l#s&a +esleable sele,,#%a$ 2AA)%&)&'.

De la l#s&a +esleable= sele,,#%a$D)'.

De la l#s&a +esleable Y sele,,#%a$ O%&.C)&D).

Sele,,#%a$L:W.

94


101/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

18. Da$ ,l#,H e OK. El aa base se +esl#ea.

19. Sele,,#%a$ E(%>P,':>C)&:&)'( V),%)&'/ e la

ba$$a +e e> $#,#al. La ,aa +e +#*l%% C,')'

C)&:&)'( V),%)&'/se +esl#ea.

1;. a,e$ l% s#!#e&e=

Es,$#b#$A:%'6O%&e el ,a%.

Ase!$a$se +e !e A'*( P,'% es&J

sele,,#%a+%.

E el ,a%A'*( P,'% es,$#b#$DR.

2Q. Da$ ,l#,H eA((. La ,aa +e +#al%%E(% C)&:&)'( V),%)&'aa$e,e.

21. Es,$#b#$ R'+!18 ()'8 ()'H"e el ,a% +e e&$a+a +e +a&%s % Da$ +%ble ,l#,H e la l#s&a +e

!,#%es +el s#s&ea. S# eba$% la lea +e &e&% #al +ebe aa$e,e$ ea,&ae&e ,%% se !es&$a.

Cuando el usuario

selecciona una

funcin del sistema,

una exlicacin se

deslie!a a"u#.

95


102/228


103/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

27. Da$ ,l#,H e OK +%s e,es. La ,aa +e +#*l%% C,')'

C)&:&)'( V),%)&'/se +esl#ea.

28. Es,$#b#$D'?P,O%&e el ,a%.

29. Da$ ,l#,H e A((. La ,aa +e +#*l%% E(% C)&:&)'(

V),%)&'se +esl#ea.

2;. Es,$#b#$ R'+!28 ()'8 ()'H"e la e&aa +e e&$a+a +e

+a&%s.

-Q. Da$ ,l#,H e OK. La ,aa +e +#*l%% C)&:&)'(

V),%)&'se +esl#ea.

-1. De la l#s&a +esleable U*% sele,,#%a$ &>(.

-2. Da$ ,l#,H e P&A,%'/. La ,aa +e +#*l%%

DR.D'?,%&se +esl#ea.

--. a,e$ l% s#!#e&e=

97


104/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

E el ,a% !e aa$e,e e la a$&e s!e$#%$ +e la ,aa +e +#*l%% es,$#b#$ D'?

P,': C)& D) O%l.

E la l#s&a +esleable

C&, sele,,#%a$D),W B&'.

E la l#s&a +esleable L%*'

T' sele,,#%a$D'(.

E la l#s&a +esleable

%(7 sele,,#%a$ 4.

-5. Da$ ,l#,H e OK. La ,aa +e +#*l%% C)&:&)'( V),%)&'se +esl#ea.

-6. a,e$ l% s#!#e&e=

E las $#e$as +%s leas +el ,a%

')(%*+/ es,$#b#$D'? P,': C)& D) O%&.

E el ,a% %(7 es,$#b#$ 12.

-7. Da$ ,l#,H e OK +%s e,es. El aa base se +esl#ea.

-8. Sele,,#%a$ A*)&/%/>P&e la ba$$a +e e> +e OM

% +a$ ,l#,H e el #,%% Pl%& . La $*#,a se +esl#ea.

-9. Sele,,#%a$E(%>P&e la ba$$a +e e> +e OM. La ,aa +e +#*l%%E(% P&se +esl#ea.

-;. Sele,,#%a$ C&'),.

5Q. E la l#s&a Y-A%/ A)%&)&' C,'/ Da$ +%ble ,l#,H

e e las s#!#e&es a$#ables=

O#l.CalDa"

98


105/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

DR.A,e;7%#l

DR.De%$%%#l

51. Sele,,#%a$ la es&aa C,' A,%'/.

52. a,e$ l% s#!#e&e=

De la l#s&a +esleable C,,'* C,' sele,,#%a$ O%&.C)&D).

De la l#s&a +esleableL%*' %(7 sele,,#%a$ 4.

De la l#s&a +esleable C,,'* C,' sele,,#%a$DR.A:%'6%&.

De la l#s&a +esleable T' sele,,#%a$D)/7'(.

De la l#s&a +esleable C,,'* C,' sele,,#%a$DR.D'?,%&.

De la l#s&a +esleable T' sele,,#%a$D)/7'(.

5-. Sele,,#%a$ la es&aaA%/ C*,&.

55. Sele,,#%a$L+),%7?%:+e la l#s&a +esleable Y-A%/ S:)&' T'.

56. Sele,,#%a$ la es&aa G,%(QT%:/.

57. a,e$ l% s#!#e&e=

E el *$ea=-A%/+e la ,aa +e +#*l%% sele,,#%a$ G,)+e abas l#s&as +esleables

G,%(C&," T%: C&,.

E el *$ea Y-A%/+e la ,aa +e +#*l%% sele,,#%a$ G,)+e abas l#s&as +esleables

G,%(C&," T%:C&,.

E el *$ea F,)?'+e la ,aa +e +#*l%% sele,,#%a$S7.

99


106/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

58. Sele,,#%a$ la es&aaL'+'*(.

59. Sele,,#%a$S7.

5;. Da$ ,l#,H e OK. La ,!$a se +esl#ea.

6Q. Da$ +%ble ,l#,H e el e,abea+%. La ,aa +e +#*l%% F*se +esl#ea.

61. a,e$ l% s#!#e&e=

Del ,!a+$% +e l#s&a F* S&' sele,,#%a$B&( I)&%:.

Del ,!a+$% +e l#s&aS%^' sele,,#%a$ 12.

62. Da$ ,l#,H e OK. La $*#,a se +esl#ea.

100


107/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

6-. Da$ ,l#,H e el #,%%N' 'as&a !e el %%B&' 12A( 4se +esl#e!e.

65. Da$ ,l#,H e el #,%%N' 'as&a !e el %%B&' 14L% 1Cse +esl#e!e.

66. Sele,,#%a$ F%&'>S)'+e la ba$$a +e e> +e OM.

67. Es,$#b#$DS1.+,e el ,a% F%'&( *)?'.

68. Da$ ,l#,H eS)'.

69. Sele,,#%a$ F%&'>C&/'+e la ba$$a +e e> +e OM. El aa base se +esl#ea.

6;. Da$ ,l#,H e el #,%%R', % Sele,,#%a$A*)&/%/>R',+e la ba$$a +e e> +e OM. La

,aa +e +#*l%%E(% R',se +esl#ea.

101


108/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

7Q. El##e ,!al!#e$ &e&% e el ,a% +e e&$a+a +e +a&%s.

71. Da$ +%ble ,l#,H e las s#!#e&es a$#ables +el $%"e,&%= Da&e O#l.CalDa" DR.A,e;7%#l

DR.De%$%%#l

72. Da$ ,l#,H e OK. El $e%$&e se +esl#ea.

7-. Sele,,#%a$ E(%>D)' R)*+'+e la ba$$a +e e> +e OM. La ,aa +e +#*l%% S' R', D)'se

+esl#ea.

75. Da$ ,l#,H eA&&.


77. Sele,,#%a$ V%'>L:W ')(',/+e la ba$$a +e e> +e OM.

78. Deslaa$se %$ las e,'as.

N)= NF&ese !e el e,abea+% es&a a,la+% al &%e +el $e%$&e.

102


109/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

79. Sele,,#%a$ F%&'>S)'+e la ba$$a +e e> +e OM. La ,aa +e +#*l%%R',se +esl#ea.

7;. Es,$#b#$DS1.,e el ,a% F%&' *)?'.

8Q. Da$ ,l#,H eS)'. El $e%$&e se +esl#ea.

81. Sele,,#%a$ F%&'>C&/'+e la ba$$a +e e> +e OM. El aa base +##&al#a+% se +esl#ea.

82. Sele,,#%a$ F%&',>C&'),+e la ba$$a +e e> +e OM.

3.5.2 CREACINYUSODEUNREGISTRODEINFORMACINDESBLOP,':>D)) R'+%/',/+e la ba$$a +e e> +e OM. La ,aa +e +#*l%%

D)) R'+%/',/se +esl#ea.

2. a,e$ l% s#!#e&e=

De la l#s&a +esleable sele,,#%a$ 3A A)%&)&'.

De la l#s&a +esleable= sele,,#%a$D)'.

103


110/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

De la l#s&a +esleable Y sele,,#%a$ O%&.C?.

-. Da$ ,l#,H e OK. El aa base se +esl#ea.

5. Sele,,#%a$ F%&',>F%&', B>T)&' D))+e la ba$$a +e e> +e OM. La ,aa +e +#*l%%

T)&' D))se +esl#ea.

6. Sele,,#%a$ TEST.

7. Da$ ,l#,H e OK. El aa base se +esl#ea >#,ae&e

,% l%s %%s !e $ese&a #%$a,#F +e $!eba.

8. Sele,,#%a$ S'>S'&':+e la ba$$a +e e> +e OM.

La ,aa +e +#al%%S'&': I'?se +esl#ea.

9. Sele,,#%a$ el %% O,)*+'33L% 1C.

N%&a= Ase!$a$se +e ,a$a$ >#,ae&e el %% O,)*+'33L% 1C.

;. Da$ ,l#,H e OK. El aa base se +esl#ea.

1Q. Da$ ,l#,H e el #,%%R', . La ,aa +e +#*l%%E(% R',se +esl#ea.


12. Sele,,#%a$E(%>P,':>C)&:&)'( V),%)&'/.

1-. La ,aa +e +#*l%% C,')' C)&:&)'( V),%)&'/ se

+esl#ea.

15. a,e$ l% s#!#e&e=

Es,$#b#$ :?e el ,a%.

Ase!$ese +e !e A'*( P,'% es&J

sele,,#%a+%.

104


111/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

E el ,a%A'*( P,'% es,$#b#$ (,.

16. Da$ ,l#,H eA((. La ,aa +e +#*l%%E(%

C)&:&)'( V),%)&'se +esl#ea.

17. Es,$#b#$,'+!38 '/.()'8()'H"e el ,a% +e

e&$a+a +e +a&%s.

18. Da$ ,l#,H e OK. La ,aa +e +#*l%% C)&:&)'(

V),%)&'se +esl#ea ,% el e,abea+%

D,.O:?e el ,a%N)?'.

19. a,e$ l% s#!#e&e=

De la l#s&a +esleable U*% sele,,#%a$ &.

E el ,a% %(7 es,$#b#$ 15. E el

,a%D':%?)&/ es,$#b#$ 3.

E las &$es leas +el ,a% ')(%*+/

es,$#b#$ O%& C? I*',&)'( T'/ D)' ,%% se

!es&$a a ,%!a,#F.

1;. Da$ ,l#,H eP& A,%'/. La ,aa +e +#al%% (,.O:?se +esl#ea.

2Q. a,e$ l% s#!#e&e=

E el ,a% +e la a$&e s!e$#%$ +e la ,aa +e +#*l%% es,$#b#$ O%& C? I*',&)'(

T'/ D)'.

De la l#s&a +esleableP%* T' sele,,#%a$ C%,:&'.

105


112/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

2Q. Da$ ,l#,H e OK &$es e,es. El $e%$&e se +esl#ea.

21. Sele,,#%a$E(%>R',. La ,aa +e +#*l%%E(% R',se +esl#ea.

22. Reelaa$ ,!al!#e$ &e&% e el ,a% +e e&$a+a +e +a&%s ,% '/.()'8 '/.%&8 (,.O:?.

2-. Da$ ,l#,H e O. El $e%$&e se +esl#ea.

106


113/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

25. Sele,,#%a$ F%&'>S)' +e la ba$$a +e e> +e OM. La ,aa +e +#*l%% R', se

+esl#ea.

26. Es,$#b#$ el %b$e +e a$,'#%DS3.,.

27. Da$ ,l#,H eS)'.

28. Sele,,#%a$ S'>N'+e la ba$$a +e e> +e OM a$a e$ ! $e%$&e +e %&$% %% ,%

+a&%s +e $!eba.

29. Sele,,#%a$ F%&'>C&/'+e la ba$$a +e e> +e OM a$a sal#$ +el $e%$&e.

2;. Sele,,#%a$ F%&'>E%+e la ba$$a +e e> +e OM.

107


114/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

4 ERRAMIENTAS ANAL#TICAS DE OFM

4.1 ERRAMIENTAS BSICAS

4.1.1 REPORTES

L%s $e%$&es se ,$ea a a$$ +e la #%$a,#F ala,ea+a e las +#e$e&es &ablas +el $%"e,&% OM.

B*s#,ae&e 'a" +%s %s +e $e%$&e= $e%$&es basa+%s e e,'as " $e%$&es % $es!e.

4.1.1.1 R',' )/)( '* ':7)/

/b#,a+% e la e&aa +el aa base sele,,#%a$ F%&',>C&'),a$a ,a,ela$ el #l&$% a,%.

Sele,,#%a$ F%&',>G,D))a$a a$!a$ &%+%s l%s +a&%s +el $%"e,&% a$a el $e%$&e.

Sele,,#%a$A*)&/%/>R',. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%E(% R',. Sele,,#%a$ el b%&F C)*:'&.

es,$#b#$ l% s#!#e&e e la ,aa +e &e&%S'&':= Da&e O#l.C! Gas.C! @a&e$.C!

Sele,,#%a$ O. El $e%$&e se +esl#ea.

El $e%$&e se e$* +e la s#!#e&e %$a=

108


115/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

N)/

Es&e $e%&e !es&$a l%s al%$es sele,,#%a+%s +e &%+%s l%s ,%le&a#e&%s a$!a+%s +el $%"e,&%.

P%$ eel% e eb$e$% +e 1;71 &%+%s l%s ,%le&a#e&%s &ea !a $%+!,,#F a,!!la+a +e

a,e#&e +e 5;5 Mbbl. Obse$a$ !e OM ee$a la '#s&%$#a ,%le&a +e es&%s al%$es a l% la$% +el

$e%$&e. P%$ es&a $aF se le llaa $e%$&e basa+% e e,'as.

S# el !s!a$#% !#e$e !a$+a$ la lalla +el $e%$&e !e+e 'a,e$ l% s#!#e&e=

Sele,,#%a$ F%&'>S)'a$a !a$+a$ el N!e% %$a&% +e $e%$&e (% l%s +a&%s) a ! a$,'#% W.$&.

es,$#b#$ ! %b$e a$a el $e%$&e " sele,,#%a$ !a ,a$e&a +es% Da$ ,l#,H e S)'. Ce$$a$ el

F+!l% +e $e%$&e ,% F%&'>C&/'. El aa base se +esl#ea a'%$a.

4.1.1.2 R',' % R'/?'*

Es&e % +e $e%$&e $es!e l%s +a&%s a a$$ +e +#e$e&es &es ee$ale&e ,% !a lea +e $e%$&e

%$ &e.

/b#,a+% e la e&aa +el aa base sele,,#%a$ F%&',>C&'),a$a ,a,ela$ el #l&$% a,%.

Sele,,#%a$A*)&/%/>R',. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%E(% R',. Sele,,#%a$ C)*:'&.

N)/= S# el %$a&% +el $e%$&e a&e$#%$ es&* a,% e la ,aa +e &e&% Sele,& +e la e&aa E(% R',

$esal&e " sele,,#%a$D'&''a$a ,%ea$ ,% ! !e% $e%$&e.

es,$#b#$ l% s#!#e&e e la ,aa +e &e&%S'&':= L%a+ae() ea+e$ID./#!eID O#l.C! Gas.C!

O#l.C!Gas.C!47QQQ BOE

BOE es !a alab$a !e +ebe es,$#b#$se a$a ee$a$ es&e % +e $e%$&e.

Sele,,#%a$ O" l!e%N''as&a !e se ea al!%s +a&%s e el $e%$&e.

Sele,,#%a$E(%>D)' R)*+'. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%S' R', D)'.

Sele,,#%a$ la %,#FA L)/ D)'a$a ase!$a$ !e >#,ae&e se !es&$e la >la e,'a e el

$e%$&e l!e% sele,,#%a$ O.

109


116/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

Sele,,#%a$ V%'>S??),>B I'? a$a !e &%+%s l%s +e&alles +el $e%$&e se #s!al#,e.

Sele,,#%a$E(%>B,')W/ a$a ,%#!$a$ al!%s &%&ales. Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%R',

B,')W.

Sele,,#%a$A E*( R',& " l!e% O. El $e%$&e se +esl#ea.

El $e%$&e se e$* +e la s#!#e&e %$a=

N%&as= Obse$a$ !e es&e $e%$&e ee las s#!#e&es ,a$a,&e$s,as=

El a,'% +e la ,%l!a /#!eID ($#e$a) es !" es&$e,'a a$a %s&$a$ b#e l%s +a&%s.

La ,%l!a BOE % !es&$a !#+a+es.

Pa$a %s&$a$ las !#+a+es +e la ,%l!a BOE a,e$ l% s#!#e&e=

1Q. Sele,,#%a$E(%>C&?* ')(',/.

Se +esl#ea la ,aa +e +#*l%%E(%

C&?* ')(',/.

La a$#able L%a+ae() aa$e,e %$

+ee,&% e la l#s&a +esleable C,,'*

C&?*. All Sele,,#%a$BOE.

110


117/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

11. E el ,a% %(7 es,$#b#$ 20a$a ,ab#a$ el a,'% +e la ,%l!a U*%'ID.

12. De la l#s&a +esleable U*%/ sele,,#%a$ &>(. De la l#s&a +esleableM&%&%', sele,,#%a$M.

De la l#s&a +esleableS-)& sele,,#%a$S? \ A',)+'.

1-. E la #sa ,aa +e +#*l%% Sele,,#%a$ G)/.C?+e la l#s&a +esleable C,,'* C&?*.

15. Sele,,#%a$S? \ A',)+'+e la l#s&a +esleableS-)&.

16. E la #sa ,aa +e +#*l%% Sele,,#%a$ O%&.C?+e la l#s&a +esleable C,,'* C&?*.

17. Sele,,#%a$S? \ A',)+'+e la l#s&a +esleableS-)&.

18. Da$ ,l#,H e Oa$a al#,a$ las sele,,#%es $eal#a+as.

El $e%$&e +ebe$* e$se +e la s#!#e&e %$a=

Es %s#ble %$+ea$ %$ !a % *s ,%l!as. Pa$a %$+ea$ l%s al%$es e la ,%l!a BOE e %$+e+es,e+e&e a,e$ l% s#!#e&e=

19. Sele,,#%a$ E+#&4S%$&s.

1;. Sele,,#%a$ BOE\ +e la l#s&a +esleable #$s&.

111


118/228

O%& F%'&( M)*)+', 2002 - M)*)& '* E/)&

2Q. Sele,,#%a$ Des,e+# l!e% +a$ ,l#,H e OK.

21. OM ,al,!la " +esl#ea el !e% $e%$&e.

S# se +esea ,%se$a$ la ,%#!$a,#F +el $e%$&e a,&!al a$a !l#a$la e %&$%s $e%$&es +ebe !a$+a$se

la lalla +e +#,'% $e%$&e.

22. Sele,,#%a$ #le4Sae a$a !a$+a$ el %$a&% +e $e%$&e (% l%s +a&%s) e ! a$,'#% W.$&.

2-. es,$#b#$ !

Documents

Manual OFM 2002 Español