*'43{ 7. * **'7.é* 727é% z

Z* *vé*w& *.*24*v- -& *.*** ffi * *re * * *Z & rz V:4'*. vz -&'zé"4

7"".?,-<%,ffi&rue.*éT47.t:??* *,&r2

El intercambiador primario ha sido proyectado para conseguir eleficiencia

Quemador de premezcla Clase NOx 5

mas alto nivel de

En acero INOX

Alta eficiencia -Diferenciada eny sanitario

Sonda externa

Regulaciones

Panel comando digital

Dimensiones compactas

Compatibilidad con solar

Instalabilidad en lugarpa rcial mente proteg ido

-----|>

Potencia út¡lcalefacción

Reducidoconsumo

Termoregulación

Comando remoto

Diagnóstico averías

Versatilidad instalación

Integración con sistemas

Con las oportunas protecciones

ruffiww@ffiw§

w47:rrffi&*á&,*"§Y'-r@ nfrz.J*** *1h.rt

MYTO CONDENS ES:

-NUEVA ESTÉTICA

.rÁcrI DE INsTALAR

-EFICIENTE DE USO

-COMPACTA Y ADAPTABTE A CADA I

ffi&*&&*éT

Uno de los puntos fuertes de MYTO CONDENS es su diseño agradable que lapresenta como una caldera no convencional.

Una línea original ytotalmente nueva, undisplay compacto yextremadamenteagradable, Ia totalausencia de mandoshacen de MYTOCONDENS una calderacon diseño innovador yatractivo.

ffi&wew€**43?"* *14*'

Gran modulación de potencia

MYTO CONDENS 24

%,7 *.W

MYTO CONDENS 35

2* ,= 1"..;..é r.:;:tr:/z;r:t';r:

Z4,7= l'";.é 1:,{:aé

Z{* ,2 /::""1.é r:zt;:l*r-str:r:

34,2 /"".;.é /¿{:5

ffi&*&ewT4*.,3??* *tla9,

*

á*waffi

*w'*

*fi*

DISY

ffi&ru&*éT4,*'**?* *rt 9,

Accesso al panel de mandos,Para acceder al panel de mandos, se debe retirar el panel frontal de la carcasa

4tu,ffi&?eeaéT'4,%'*a'.:??tt *,A9,

Como se retira el panel de mandos

Aumento / diminucióntemperatura sanitaria

Aumento / diminucióntem peratu ra ca lefacción

Verano Pulsador de reset

Stand by

Invierno

ffi&*eevéTr.¿*'":??* *,krt

SIMBOLOS PRINCIPALES

',*,rfi 'gfsff

Temperatura

calefacci 6n I sanitaria

Modalidad:

Verano

Invierno

Cuando el simbolo parpadeauna petición de servicio

está en proceso de

Presencia de llama o encendidoquemador (cuando parpadea)

*e&ru&eé€*.42j??tt *r&"92

del

ffi#§,En caso de función excluyente obloqueo de la caldera sin necesidadintervención del centro de asistencia.

En caso ,de fallo: es necesario llamarSAT MANAUT autorizado

dede

*@?r*jgT

al

Caldera en función:

frfr1

, Stand by (protección antihielo activo)

I

Caldera en espera de solicitud

Temperatura circuito calefacción (enverano)

Temperatura circuito primario

(en invierno)

fil-l .*§

l*i

1íi ffi&*e&e§q*?.rJ7?* *r*-9,

a

,

t

,

t

1 l-; En caso de petición de aguacaliente, el simbolo parpadea yIa temperatura es la sanitaria.

Petición en calefacción es latemperatura del circuito primario

*o,',l#<

t

Proteccion antihieloTemperatura es escrita "bP"a pareciendo a Iternativamente

ffi&*r&&a*.áW4?.2;??* *¿k*1

Si la caldera entra en bloqueo, en el display verá el siguiente escrito

El número de error indica Ia anomalía. Para hacer funcionarresetear.

Si el simbolo de error está acompañado de la llave inglesa laresetear y debe de ser llamado el servicio de asisténcia.

la caldera es suficiente

anot malía no se puede

7 ,,-

Con comando remotocomando

la anomalía viene indicada también en el display del

4Zzffi&W&.eé€

Bloqueo de seguridad por falta de encendido Er 01 reset 01E

Bloqueo por intervención del termostato de seguridad Er 02 reset o2E

Bloqueo genérico Er 03 reset 03E

Bloqueo por intervención de la sonda de humos Er 10 reset 10E

Llama parásita Er 11 reset 11E

Bomba en avería o temperatura primario en 1050 Er l4 reset 148

Anomalía control ventilador Er05 t 05E

Falta circulación bomba o presión instalación insuficiente Er 04 * 04E

Fallo sonda NTC calefacción Er 06 ;'-r*

06E

Fallo sonda NTC sanitario Er 07a

§' 07E

Fallo sonda externa (if fitted) Er 08,§' 08E

Falta de circulación E 14 -;.*t4E

Fallo sonda NTC humos Er09 - --*09E

7%,,74&*'-<%' <.2 ?. a3 ? ?

*r*&WV

Modalidad INFOLa modalidad INFO permite visualizar alguna información de la caldera: puede ser muy útilcomun¡car, en caso de mal funcionamiento, tales informaciones al centro de asistencia.Para acceder a esta modalidad es necesario presionar contemporaneamente los siguientespulsadores.

En esta modalidad es posiblefuncionamiento de la caldera.

visualizar algunas informaciones sobre el estado de

ffi&*á&wT&a*??* *,*"1,

Descripción Parametro Valor

Temperatura externa (con sonda externaconectada)

d1 -5

Valor de K d2 L2

Valor de K calculado d4 66

Temperatura de ida calefacción d5 55

Temperatura de retorno calefacción d6 44

Temperatura agua caliente sanitaria d7 3B

Temperatura humos dB 67

Velocidad del ventilador d9 44

Modalidad INFO

El valor por 10

El valor por 100

Ejemplo: temperatura externa (d1) igual a -13oC

ffi&.*&&wT?¿frt:77{} *2k91

Modalidad Programando

Para acceder a esta modalidadpulsadores durante 10 segundos

es necesario pulsar contemporaneamente los siguientes

ffi&.7ée*va*"r3?** *,&,rz

En esta modalidad es posible modificar los valores de la caldera

Modalidad Programando

Descripción Parametros valores

Modelo Pr 01 01 = 25kW combi 03 = 35 combi

Tipo de gas Pr 05 00 = G20 01 = G25 02 = L family03'= LL Family 04 = G30 05 = G31

Función excluyente Pr 09

Frecuencia de encendido Pr 10 00 = 0s 99 = 600s

Post circulación de la bomba Pr 11 00 = 0s 99 = 600s

Potencia máxima en calefacción Pr 12 00 = 0olo 99 = 100o/o

Modalidad bomba en calefacción Pr 13 00=TA 04=ON

Potencia de encendido Pr t4 00 = 0olo 99 = 100o/o

K valor Pr 15 00 = OFF 01...60 K valore

Potencia mínima en calefacción Pr 16 00 = 0olo 99 = 1009o

Rango de temperatura encalefacción

Pr O7 45......85

Temperatura minima encalefacción

Pr 27 25.......45

7Z;6?.t:7?{2 Ar4rZ

Regulación de la potenc¡a út¡l en función calefacción (PR12)

Gracias a esta función es posible seleccionar Ia potencia de calefacción en un valorcomprendido entre el mínimo y el máximo, en base a la real necesidad de la casa.El gráfico representa la potencia útil de la caldera en calefacción al variar el valorseleccionado en la tarjeta de control.

1. Se entra en modalidad de programac¡ón

2. Busco el parámetro 12

3. Presionando contemporaneamente los pulsadorescon termosifón entro en el valor del parametro 12

4. Modifico el parametro

5. Confirmo presionando el pulsador central

6. Salgo de la modalidad de programación presionandoel pulsador calefacción y el selector de funcionescontemporaneamente.

á)

7.8

w

1*

1*

.j

{j

?o&*ta **b *n rlscaáarrw*1o {kWl

tv YTO CONDE

- +- l--lNS 35 t..

--l¿-z] ¿_

_; l---*-> .Í. --.MYTO

- CONDENS 24tttt4 ¿

* ,a 2* 3* & W W 70 **WYa*rl dbghl {a/*l

47:,"ffi&?\áe#€..¿%7 r,*.-1;p?* #eaIt

Moda I idad "spa zzacami no" excl uyente

Para acceder a esta modalidad es necesario presionar contemporaneamente los siguientespulsadores por 10 segundos (parametro 9 de la modalidad programando)

En esta modalidad es posible realizar el tarado de la válvula de gas

ffi&7é&*éTru"-o%,'

A la izquierda de la caldera está colocada la caja eléctrica y la regleta para la conexión a lalínea de alimentación, al termostato ambiente, a la sonda del acumulador, a la sonda externay al comando remoto.

*a*á*

%*4a*x*erna

l"' -,-.----

L:7ll *z

E*/--

t-3-i

L -*-*

*ltr ¡l*rsta*i*n*l*ñca

Ter*wstal******a*e

* -*.z a_-/2/ z

*

2

,

ru?&Wre&,*éV--z% a4,,t7"* *rÍzl,

Que es Ia condensación?El gas producto de la combustión (humos) contienen una cierta cantidad de vapor de agua.fsté vápor de agua contiene caloi calor que en una caldera tradicional se pierde por- loshumos.COMO RECUPERARLO?Para recuperar el calor contenido en estevapor de agua se deben de enfria loshumos hasta una cierta temperatura,cuando este vaDor condensa ouéda sobrela superficie del inteicambiador,transfir[endo el calor al agua de lainstalación.Tener una combustión estequiometricapermite a.umentar Ia températura deconoensacton.BA]O EXCESO DE AIRE(ALTO CO2 o/o)

JPUNTO DE CONDENSACION DE LOS HUMOSA TEMPERATURA MAS ALTA

IMAS CONDENSACIONJ

MAS CALOR DE LOS HUMOS CO2 o/o

*4&*é&*éT*ft":7?* 41rz*?

560C

IUodlt-kduJo-

=uJF

zo(J

azTUozo(J

En una caldera de condensación de premezcla como !a MYTO CONDENS, lapremezcla permite tener una combustión eficiente con bajo nivel de NOx y modificala temperatura de inicio de la condensación.

EI intercambiador de condensación, gracias a su forma particular, permiterecuperar el calor de los humos llegando a hacer condensar el vapor de aguacontenido en estos, y recogiéndolo en Ia parte baja.

GRACIAS A UNA CONDENSACION DEPoder térmico

s*,;H?hL*9tfiPREMEZCLA ES POSIBLEINCREMENTAR LA EFICIENCIA YRECUPERAR EL CALOR,. QUE ENOTROS CASOS SE PERDERIA.UNA CALDERA DE CONDENSACIóNTIEN E UNA EFICIENCIA MAYOR

PéTdidA TAMBIÉN A ALTA TEMOPERATURA,:;3:'o" PoRQUE:

Pérdida porirradiación

Pérdida en lachimenea

-LA COMBUSTION PREMEZCLA EST,IÁS EFICIENTE

-EL INTERCAMBIADOR ESTASOBREDIMENSIONADO RESPECTO A

Hll?,=JHDtct»a.,%§w&7*{^''-%'r"ftij?"* *r*r1

La regulación climática es una particular función de Ia caldera que permite regular !atemperatura de ida a !a instalación según una curva que varía en función de latemperatura externa.De este modo la caldera trabaja buena parte de su funcionamiento a temperaturareducida, llegando en muchos casos a condensar y por consiguiente con unoselevados rendimientos estacionales de funcionamiento.

MYTO CONDENS tiene a disposición una serie de curvas de termoregulación,programables desde el panel de mandos o desde el control remoto, si Io tiene.

T**pr#aru á*1wub1& **á4 *44 *l*3 WZ

-f ¿{ -¿ -Ja

-t {- t- 7 -/

{-Á t "t 4 7-t; L*

Jt*

JÍ* --,

,/* _ ,4a *ffi/ .7 á

ffim- F

* 4 -1* -r3 -2{} "%,

T*s**ra&*tá ér*er*r 4e

Para programar Ia curva de MYTO

r*1.* CONDENS es necesario entrar en el. parametro

w1

fr,4.*

1*

4?,ffi&?é&w€"--t%'z*. 1:??* atkrz

En una instalación que trabaja con suelo radiante, que trabaja a temperatura másbaja, se pueden encontrar aún mayores ventajas(o en instalaciones de radiadores calculadas para baja temperatura)!

Si se utiliza el comando remoto se dispone de una gestión inteligente que se autoadapta y corrige dinamicamente la curva para dar un confort mayor.

T*rlWr**sr* d* lsrqt*b\*t "*á4 **4 'Lz3 l4*2

.V *{.t{ {-r- 7 -/I

f -á-/1" z f- -r'-/**7 t* á-/

-"t-wv- I r'1rá'* 74- é{.,,

-* 4 -1* -i3 -2* -%

Tamprabztaéxt*t'w "t

?r,4,*

,l*1

*4"3a"%

@á

@:

^"tu,ffi&w&LéT'-%'r;*.,,t??* *¿*"sr

1* 1{}