64
CENTRAL UNIT APPLICATOR TECHNICAL MANUAL SERIES 200-ST

Manual ML-200-ST ENG

  • Upload
    meler

  • View
    272

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Manual ML-200-ST ENG

CENTRAL UNIT APPLICATORTECHNICAL MANUAL

SERIES 200-ST

Page 2: Manual ML-200-ST ENG
Page 3: Manual ML-200-ST ENG

TABLE OF CONTENTS Page

• ON/OFF switch for the ML-200--ST Central Unit Applicator II. 3

• Temperature display and modification, and manual activation of standby II. 3

• Temperature display and adjustment II. 3

• ON/OFF operation of standby II. 4

• Program timer, daily automatic ON/OFF function and daily start-up and shutdown of standby II. 4

• Data Information II. 4

• Function operation II. 4

• LED functions II. 5

• Programming in "CLOCK" mode II. 5

• Time set to present hour and day II. 5

• Program set for automatic connect and disconnect timer II. 6

• Program set for automatic activate and deactivate standby timer II. 6

• Breakdown, overheating or sensor breakage signal II. 6

• Overheating II. 6

• Temperature sensor breakage II. 7

• Alarm system hot-melt level too low in tank (optional) II. 7

• Gas flow regulator system (optional) II. 7

Fig. 2 Main for general protection II. 3

Fig. 3 ON/OFF switch II. 3

Fig. 4 Temperature readout and adjustment II. 3

3

TABLE OF CONTENTS Page

• Safety summary I. 2

• Technical specifications of the Series ML-200-ST Central Unit Applicator I. 2

• Brief description of how to use this manual I. 4

• Front control panel description for Series ML-200-ST Central Unit Applicator I. 4

Fig. 1 Control Panel for the Central Unit Applicator I. 4

• INTRODUCTION TO THE SERIES ML – 200- ST CENTRAL UNIT APPLICATOR

•• OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE ML-200-ST CENTRAL UNIT APPLICATOR

Page 4: Manual ML-200-ST ENG

4

TABLE OF CONTENTS Page

• Introduction III. 3

• Supplies and running environment and siting conditions required for the installation of the Central Unit Applicators III. 3

• Fittings and Accessories supplied by with the Central Units III. 3

• Other equipment required for installation III. 3

• Tools required for installation III. 4

• Operating environment III. 4

• Siting conditions for the Central Units III. 4

• Dimensions and weights of the Series 200-ST Central Units III. 5

• Assembly and hookup for the Central Units and their accessories III. 6

• Electrical power supply for the Central Unit Applicators III. 6

• Maximum system power requirement, according to electrical supply type III. 6

• Air supply for the Central Unit Applicators III. 7

• Hookup terminal for the Series 200-ST Central Unit Applicators III. 7

• Accessories hookup for the Series 200-ST Central Unit Applicators III. 8

• Gun Installation III. 8

• Installation of the hoses and hookups between Central Units - hoses - guns III. 8

• Installation of the Accessories for the Series 200-ST Central Unit Applicators III. 9

• Single-acting guns III. 9

• Double-acting guns III. 9

• Installation of peripheral control leads III. 10

• Installation of the input electrical power at external power supply to Parent Machine Interlock, and remote activation of standby III. 11

• Installation of remote activation of "standby" III. 11

Fig. 5 Guarantee card III. 2Fig. 6 Dimensions and weight of ML-200-ST model III. 5Fig. 7 Electrical wiring connections III. 6Fig. 8 Series 200-ST Central Unit Applicators control

board diagram III. 7Fig. 9 Installation of guns III. 8Fig. 10 Hose hookup to Applicator Central Unit III. 8Fig. 11 Electrical wiring of Solenoid Valve 3/2 III. 8Fig. 12 Pneumatic hookup of Solenoid valve 3/2 III. 8Fig. 13 Electrical wiring of Solenoid valve 4/2 III. 8Fig. 14 Pneumatic hookup of Solenoid Valve 4/2 III. 9Fig. 15 Installation of peripheral control leads III. 10Fig. 16 Installation of the input electrical power at external power

supply to Parent Machine and remote activation of "standby" III. 11

• INSTALLATION MANUAL FOR THE CENTRAL UNIT APPLICATORS

Page 5: Manual ML-200-ST ENG

TABLE OF CONTENTS Page

• WARNING IV. 3

• Introduction IV. 3

• Loading adhesive into the Central Unit Applicator IV. 3

• Operating the air pressure of the Series 200-ST Central Unit. Tank level monitoring IV. 3

• Practical advice to the user IV. 3

5

• OPERATING MANUAL FOR THE CENTRAL UNIT APPLICATORS

Page 6: Manual ML-200-ST ENG

TABLE OF CONTENTS Page

• Introduction V. 3

• Temperatures V. 3

• Electrical supply V. 3

• Air pressure supply V. 3

• General cleaning and yearly servicing of the Central Unit V. 3

• General cleaning V. 3

• Tank cleaning V. 3

• Tank drainage V. 4

• Cleaning of hydraulic circuit and hoses V. 4

• Cleaning guns and nozzles V. 4

• Filter change V. 4

• Pump filter change V. 5

• Pump filter mesh change V. 5

• Complete pump filter change V. 5

• Tank input filter change V. 6

• Inline filter change V. 6

• Bogging control for Hot-Melt V. 6

• Spare parts V. 7

• Electrical diagram of connections wiring V. 19

• Electrical diagram Series 200-ST Central Unit Applicators V. 20/21/22/23

Fig. 17 Pressure adjustment gauge V.3

Fig. 18 Tank drainage components V.3

Fig. 19 Pump filter set V.4

Fig. 20 Inlet filter set V.5

Fig. 21 Disassembly of inline filters V.5

• C.U APPLICATOR SERIES 200-ST-NDTABLE OF CONTENTS Page

• Spare parts compatible unit ML-200-ST-ND A. 2

• Electrical diagram C.U. Applicator series 200-ST-ND A.3 / 4 / 5 / 6

6

• MAINTENANCE FOR THE CENTRAL UNIT APPLICATORS

Page 7: Manual ML-200-ST ENG

I. 1

INTRODUCTION TO THE ML-200-ST SERIES CENTRAL UNIT APPLICATOR

Page 8: Manual ML-200-ST ENG

WARNING:Failure to follow the recommendations in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENRESULT IN DEATH.

WARNING:Any tampering with the inside components of the Central Unit Applicatormay cause great personal injuries such as burns or powerful electrical shocks.THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high temperatures. Failure tocomply with the recommendations given in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENCAUSE DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high hydraulic pressures. Failure tofollow the instructions given in this manual may result in serious personal injuriessuch as burns or electrocution. THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The running temperatures indicated for all of the heating components mustmandatorily be within the margins recommended by the manufacturer for theadhesive used. Failure to comply with these recommendations may cause seriousconsequences to the durability of the inside components of the Central UnitApplicators.

WARNING:The Central Unit Applicators are not designed for the use of reactive adhesives.Their use causes irreparable damage to the Central Unit Applicator.

Technical specifications ofthe ML-200-ST Central UnitApplicator

I. 2

WARNING

GENERAL SPECIFICATIONS• Central Unit Applicator with a highly performing piston pump with a wide range of applications. Simple and manageable programming for all the outlet components.

• Series "standby ". This partial reduction in the temperature of the Central Unit Applicator avoids early oxidation of the adhesive.

• Weekly program timer for the daily startup and shutdown of system as well as the start-up and shutdown of the "standby".

• Simultaneous display of the programmed temperatures and real temperatures.• Outlet for input electrical power at external power supply for Parent Machine

Interlock.• Automatic detection of outlet connections.• Complete safety system.• Meets the CE/EML standards.• Level monitor (optional).• Inert gas injector for easily oxidated adhesives (optional).• Use of 400 V current without neutral.• Anti-moisture device for the series.

ELECTRONIC CONTROL

The operation and the globalized programming of the 200-ST Series is simple,accurate and conceived to serve the user's convenience. The latest technologicaladvances in controls as well as in components of top grade quality have been usedto construct the electronic card in order to guarantee a dependable and lastingperformance.

Special protection against electronic noise.

It meets all the European EMC standards.

It has got digital display readout of all the heating areas, program timer, and maintenance and alarm signals.

There are up to 13 areas of independent temperature control (depending on model).

P.I.D. control with precision accuracy of set point temperature control.

Page 9: Manual ML-200-ST ENG

I. 3

Technical Specificationsfor the ML-200-ST CentralUnit Applicator

TECHNICAL SPECIFICATIONS

CENTRAL UNIT APPLICATOR

ML-242-ST

OPTIONS

ML-260-ST ML-210-ST ML-225-ST

Electrical supplyTank VolumeFusion capacity*Pump capacity*Number of hydraulic/electrical outletsRange of viscositiesRange of temperaturesThermal precisionPneumatic feeding pressureHydraulic relationTank electrical powerMaximum electrical power for systemWeight Kg.Protection pointCE/EMC approval

* Depending on adhesive

230V single-phase 230V single-phase 230V Threephase; 400V Threephase+ N.4050 cm3 6900 cm3 11000 cm3 25000 cm3

6 Kg/h 9,8 Kg/h 16,5 Kg/h 29,2 Kg/h29,6 Kg/h

2 2/4 2/4/6 2/4/6180 -35.000 c.p.s.

70 - 230°C / 158 - 446 °F±0.5°C / ±0.9°F0,5 - 6 Kg/cm2

13,624 2.000 W. 2.000 W. 3.000 W. 3.000 W.3.600 W. 3.600/3.600/7.900 W. 3.600/3.600/10.200 W 3.600/3.600/10.200 W

30 37 54 75IP 54Yes

Level detector w. low level alarm outlet400 V without neutralGasification system for use of easilyoxidized adhesives

• • • •• •• • • •

THERMAL SPECIFICATIONS

The compact construction of the solidary PUMP-TANK block with a bottom pumpoffers total control of the Hot-Melt temperature throughout the hydraulic circuit. At thesame time a rapid fusion speed has been achieved while using minimal electricalconsumption.

Due to the hermetically sealed tank via floating lid, smoke escape is avoided andthe adhesive is protected from early oxidation. A wide- angle lid opening allowsadhesive loading from any position. The ample-sized loading port makes loading Hot-Melt easy.

PNEUMATIC AND PUMPING SPECIFICATIONS

The pump system features a continuous steady flow thanks to a well-designedblock of tank-pump-pneumatic system:

• The operation via piston pump with the exclusive compensation large volumevalve allows a totally uniform hydraulic pressure for the adhesive.

• The patented pneumatic assembly has a fully mechanized design which featuresstrength and durability. The high-speed piston change significantly helps maintaincontinuous steady flow of the adhesive.

• The recirculation of the Hot-Melt avoids burnt residue build-up as well as wear onthe mechanical components.

SAFETY

It features constant self-monitoring and display of damaged components as well asprotection against overheating.

The independent signal for the input electrical power at external supply to theParent Machine Interlock allows control of the Parent Machine start-up when theadhesive has reached running temperature.

Three highly performing filter systems for the adhesive.

Page 10: Manual ML-200-ST ENG

Brief description of how touse this manual

This manual is designed to provideyou with a working tool to help youeasily operate and program theCentral Unit Applicator.

The installation, operating andmaintenance of the C.U.Applicator each have their ownsection.

At the beginning of the manual is aTable of Contents in which all thefunctions, all the assembly compo-nents as well as all the necessaryoperating and maintenance details forany given moment can be found.

In addition a list of all the error andalarm messages which could appearwhile using the C.U. Applica-tor has been added, as well as a list ofspare parts and an electrical systemdiagram.

WE RECOMMEND THAT YOUREAD THIS MANUAL BEFORESTARTING UP THE C.U.APPLICATOR.

STRICT OBSERVANCE OF ALLTHE SAFETY RECOMMENDATIONSAND DANGER WARNINGS MUST BEFOLLOWED AT ALL TIMES.

1. LED indicator of the component

whose temperature is displayed on the

screen. Tension resistance outlet

indicator

2. Buttons for program selection and

modification of data that appears on

screen

3. Screen display to show

information

4. Selection buttons to the

temperature control components

5. TIME MODE button to display or

to modify daily program

6. Button with LED indicator for

manual start-up and shutdown of the

equipment

7. Activate and deactivate button to

standby

8. LED indicator to "Parent Machine

Interlock"

9. LED indicator "pump activated"

10. LED indicator "standby" status

I. 4

Description of the controlboard of the ML-200 STCentral Application Unit

1

4

1

2

3

4

5

6

SET POINT ºC

ON/OFF

325109876meler

APLICADORES DE HOT - MELT, S.A.

R

Fig. 1

Page 11: Manual ML-200-ST ENG

II. 1

OPERATING INSTRUCTIONS FORTHE ML-200-ST CENTRAL UNITAPPLICATOR

Page 12: Manual ML-200-ST ENG

II. 2

WARNING:Failure to follow the recommendations in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENRESULT IN DEATH.

WARNING:Any tampering with the inside components of the Central Unit Applicatormay cause great personal injuries such as burns or powerful electrical shocks.THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high temperatures. Failure tocomply with the recommendations given in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENCAUSE DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high hydraulic pressures. Failure tofollow the instructions given in this manual may result in serious personal injuriessuch as burns or electrocution. THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The running temperatures indicated for all of the heating components mustmandatorily be within the margins recommended by the manufacturer for theadhesive used. Failure to comply with these recommendations may cause seriousconsequences to the durability of the inside components of the Central UnitApplicators.

WARNING:The Central Unit Applicators are not designed for the use of reactive adhesives.Their use causes irreparable damage to the Central Unit Applicator.

WARNING

Page 13: Manual ML-200-ST ENG

ON/OFF switch for the ML-200-ST Central UnitApplicator

Temperature display andmodification, and manualactivation of "standby"

Temperature display andadjustment

II. 3

Fig. 2

Fig. 4

ON/OFF

Fig. 3

NOTE:

The Central Unit is equipped with amain switch for general protection,which will be permanently in the "ON"position. (FIG. 2)

WARNING: The main switch forgeneral protection in the "OFF" positionwill not interrupt the general supply.

WARNING: Danger of electricalshock if the internal components of theC.U. Applicator are tampered with

The Central Unit begins running bypushing the ON/OFF button. (FIG. 3)

The Central Unit can be connected manually at any time, even if it were atdisconnected status through the automatic daily connect - disconnect programming.

Push the ON/OFF button to disconnect the equipment. (FIG. 3)

WARNING

WARNING:

The running temperatures indicated for all of the heating components mustmandatorily be within the margins recommended by the manufacturer for theadhesive used. Failure to comply with these recommendations may cause seriousconsequences to the durability of the inside components of the Central UnitApplicators.

WARNING:

The Central Unit Applicators are not designed for the use of reactive adhesives.Their use causes irreparable damage to the Central Unit of Application.

To display or modify the temperature of the various components, push theselection buttons (4) until the flashing stops on the LED of the component to bedisplayed or modified. See FIG..4

The following step is to raise or lower the temperature through the UP/DOWNbuttons (2).

A display readout of the set temperatures can be achieved at any time bypushing the channel selectors (4).

SET POINT ºC

1

2

3

4

5

6

Channel selection

Temperatureselection

Page 14: Manual ML-200-ST ENG

II. 4

ON/OFF operation of"standby"

Program timer, dailyautomatic ON/OFF functionand daily start-up andshutdown of "standby"

Data information Clock information, current days andthe automatic set times scheduled forstart-up.

• The hour clock shows the presenthour and minutes.

• The program timer shows thestart-up time on the left-hand sidescreen and the shutdown time on theright-hand side screen.

• The hours are shown in wholenumbers, and the minutes are coded infractions of 15 minutes.

• The days of the week are shownusing digital symbols of 1 - 7.

Button functions 1) Data modification:

2) - Clock mode set:

- Time program confirmation (ENTER):

3) Standby:

4) C.U. start-up and shutdown:

SET POINT

= 13.23 hours

°C

SET POINT °C

1 3 2 3

Start-uptime:13h45

Shutdowntime:18h30

1 3. 3 1 8. 2

0 = 0 minutes1 = 15 minutes2 = 30 minutes3 = 45 minutes

ON/OFF

The clock on the Series ML-200-ST allows:

• Display of the actual time.

• Programming the automatic start-up and shutdown times for the Central Unit Applicator for every day of the week.

• Programming the automatic start-up and shutdown of the "standby" for every day of the week.

The program status is continuously indicted. The general start-up systemprogramming status as well as the "standby" status are shown via glowing,flashing or unlit LED's.

230ºC

70ºC

230ºC

70ºC

Standby start-up

Standby shutdown

Page 15: Manual ML-200-ST ENG

To set the present time, push the button and the number "0" will appear onthe screen. Press the button again and the present time will appear on thedisplay.

The hour is adjusted by pushing the buttons. To confirm the new time,press and change the minutes shown (the display on the right). Push thebutton again, and procede to change to the present day.

A digit from 1 - 7 appears on the display which represents the day of the presentweek. This number can be changed by using the buttons. Press thebutton one more time and a "0" will appear again on the display. To get back totemperature mode, wait 15" or press the channel selection buttons.

II. 5

LED functions

Programming in "CLOCK"mode

Start the C.U. Applicator by pushingthe ON/OFF button in order toprogram

Time set to present hourand day

LED status

Type of LED OFF ON FLASHING

1) ON/OFF • C.U. Applicator is heatingup.

• No automatic program forthat day..

• C. U. Applicator activated,but automatic program is activated for the current day.

• Going into "CLOCK" mode by pushing

• C.U. Applicator is disconnected.

• Standby deactivated.• No program for that day.

• Going into automatic programming mode for standby.

• Automatic program activated for that day.

• Standby activated and C.U. Applicator activated.

• Corresponding compo-nent has reached indica-ted temperature.

• The corresponding component is close to reach indicated temperature.

• Corresponding compo-nent is heating up to reach indicated tempera-ture

• Connection open.

•••

• Connection closed, adhesive at running temperature, parent machine can begin operating.

• Pump is not activated.•••

• Pump activated, adhesive is at running temperature.

2) Standby

3) Heating Channels

4) Parent machine interlock (free ofpower)

"Pump activated" indicator

ON/OFF

Page 16: Manual ML-200-ST ENG

To set the activate and deactivate automatic program for the standby timer,push the and the number "0" will appear on the display. Press the button,and day "1" will appear on the display on the right. Select the desired day of theweek to be programmed by pressing the . Press the again. On thedisplay on the left, the standby activate time will appear (in fractions of 15 Min.),and on the right-hand display the deactivate time will be shown. The connect timecan be adjusted by pressing the buttons. To program the following day,select by pressing the and push the again to procede with theprogramming.

To program the automatic connect and disconnect timer, press the andthe number "0" will appear on the display. Choose the day to be programmed (1- 7) by pressing the buttons . Press the button again. The connecttime (in fractions of 15 Min.) will appear on the display on the left, and on thedisplay on the right the disconnect time.

By using the buttons, the connect time can be modified, then press theto confirm or adjust the disconnect time. To program the following day, select bypressing the and push the again to procede with the programming.

II. 6

Program set for automaticconnect and disconnecttimer

Program set for automaticactivate and deactivatestandby timer

Breakdown, overheating orsensor breakage signal

The permanent, self-monitoringsystem of the ML-200-ST Central UnitApplicator controls each heatingcomponent at its stated temperatureand at its sensor temperature.

At any given time if there is abreakdown detected, the digital displaywill show where the fault lies and willautomatically begin to run safetymeasures which protect the applicationprocess as well as the Central UnitApplicator.

Overheating Overheating is the state when any component passes 225ºC.

Code Detected breakdown

ERR 100 Tank overheatingERR 101 Hose 1 overheatingERR 102 Gun 1 overheatingERR 103 Hose 2 overheatingERR 104 Gun 2 overheatingERR 105 Hose 3 overheatingERR 106 Gun 3 overheatingERR 107 Hose 4 overheatingERR 108 Gun 4 overheatingERR 109 Hose 5 overheatingERR 110 Gun 5 overheatingERR 111 Hose 6 overheatingERR 112 Gun 6 overheating

Page 17: Manual ML-200-ST ENG

II. 7

Temperature SensorBreakage

Alarm system hot-meltlevel too low in tank(optional)

Gas flow regulator system(optional)

In the event of breakage of any heating component sensor, the display willshow the channel code number where the overheating has taken place.

Code Detected breakdownERR 0 Tank sensor breakageERR 1 Hose 1 sensor breakageERR 2 Gun 1 sensor breakageERR 3 Hose 2 sensor breakageERR 4 Gun 2 sensor breakageERR 5 Hose 3 sensor breakageERR 6 Gun 3 sensor breakageERR 7 Hose 4 sensor breakageERR 8 Gun 4 sensor breakageERR 9 Hose 5 sensor breakageERR 10 Gun 5 sensor breakageERR 11 Hose 6 sensor breakageERR 12 Gun 6 sensor breakage

This system detects adhesive low level by means of a level control sensor builtinto the Hot-Melt tank. The alarm with input electrical power at external powersupply can be used to activate a glowing or ringing or any other kind of alarmsystem.

As an option, the Central Unit Applicator has a range unit for inert gas systemdispenser system available (for CO2, N2, etc.), which automatically injects gas intothe tank at regular intervals. This system is recommended when easily oxidatedadhesives are used (those that have Polyamide, polyolephine based adhesives,etc).

The range unit includes four timers : two one -timing circuits and two two- timingcircuits for the injection time (inverted) and for the pause between injections. A LEDindicates when the range unit is in pause, and another LED indicates when theinjection is activated.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Time delay ranges of the first timer circuit forrelais activation.Absolute Time scale for precision of the firsttimer circuit.Time delay ranges of the second timer circuitfor relais activation.Absolute Time scale for precision of thesecond timer circuit.Status indication by 2 LED’s

Un Supply voltage (green)R Relais closed (yelow)

Connection diagramm (see on side)A1/A2 Powersupply15/16/18 Connection Relais

Timescales

Absolute Sacles0.1-1s1-10s6-60s1.10min6-60min1-10h10-100h

Delay ranges0.1-1s1-10s6-60s1.10min6-60min1-10h10-100h

Page 18: Manual ML-200-ST ENG

III. 1

CENTRAL UNITAPPLICATOR INSTALLATIONMANUAL

Page 19: Manual ML-200-ST ENG

III. 2

WARNING:Failure to follow the recommendations in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENRESULT IN DEATH.

WARNING:Any tampering with the inside components of the Central Unit Applicatormay cause great personal injuries such as burns or powerful electrical shocks.THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high temperatures. Failure tocomply with the recommendations given in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENCAUSE DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high hydraulic pressures. Failure tofollow the instructions given in this manual may result in serious personal injuriessuch as burns or electrocution. THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The running temperatures indicated for all of the heating components mustmandatorily be within the margins recommended by the manufacturer for theadhesive used. Failure to comply with these recommendations may cause seriousconsequences to the durability of the inside components of the Central UnitApplicators.

WARNING:The Central Unit Applicators are not designed for the use of reactive adhesives.Their use causes irreparable damage to the Central Unit Applicator.

WARNING

Page 20: Manual ML-200-ST ENG

MELER BONDING EQUIPMENT USER MACHINE INFORMATION

NAME TYPE

ADDRESS MAKE

TOWN/CITY MODEL

PROVINCE

Other equipment requiredfor installation

By order, will likewise supply the following fittings and accessories neededto finish the Central Unit installation:

Guns

Hoses

Nozzles

Gun brackets

Wiring (depending on the circuit setup)

Hose clamps

III. 3

Fittings and accessoriessupplied by withthe Central Units

The Central Unit Applicators comes with the following standard fittings andaccessories:

1 x 45° male tube elbow for the hose connection1 x 90° male tube elbow for the hose connector1 x double filter screen1 x Tank filter screen1 x Automatic outlet connector / standby remote start-up1 x Technical manual

Introduction Before installing and running your Central Unit Applicator, we suggestyou take the time to fill out the user's warranty card with all the necessaryinformation (see Fig. 5).

This card gives you the right to your warranty and assures you getting a periodicfollow-up of your Central Unit. In the event that you did not receive this card, do nothesitate to ask your dealer for one.

The installation of the Central Unit Applicators should be done by aQUALIFIED TECHNICIAN in order to guarantee its correct hookup and operating.

This manual will give details in three sections on the following:

a) The material, the environmental conditions needed and space required for its installation.

b) Central Unit connection to the electrical and pneumatic power supply.

c) The start-up and end control.

SUPPLIES AND RUNNING ENVIRONMENT ANDSITING CONDITIONS REQUIRED FOR THEINSTALLATION OF THE CENTRAL UNITAPPLICATORS

Fig. 5

BONDING EQUIPMENT INFORMATION MELER MACHINE MANUFACT. OR DISTRIBUTER

TYPE NAME

MODEL ADDRESS

SERIAL NR. CITY/TOWN

MANUFACTURING DATE PROVINCE

WARRANTY CARD

Page 21: Manual ML-200-ST ENG

In order to plan and decide the siting for the Central Units, factors of a practical,technical and economic nature must be kept in mind. If there is any doubt, contacta SERVICE TECHNICIAN.

Practical factors

We advise you to install the Central Unit Applicator in an easily accessi-ble place meaning not only its controls and filters, but also its Hot-Melt filling tank.

At the same time, care must be taken to avoid objects falling into the filling tankand into the hard adhesive container provided by your regular supplier.

It must also be kept in mind that the Central Unit lets off heat when it is running,so the operate must work at a safe distance form the Unit.

Technical factors

Fig. 6 shows the dimensions and the weights of the different Central Unit models.

a. A secure mounting must be guaranteed. The structure designated formounting must be designed to be able to hold the weight of the Central Unit plusthe adhesive load with no problem.

b. The Central Unit Applicators are designed to support vibrations fromthe machinery. However, it is advisable to reduce this factor to a minimum as in thelong run, these vibrations will cause negative effects on all the mechanical,electrical and electronic components.

Economic factors

Take care to situate the Central Units as close as possible to the desiredapplication in order to minimize the length of the hoses. However, the technicalrequirements for the hoses must be respected as far as the radius of maximumflexibility is concerned (see technical sheet attached to hoses).

The ambient operating temperature must be between:

- 5 and + 50 ° CIn humid working conditions or in areas where strong chemical agents such as

bleach are used, our series' anti-moisture device protects the bondingsystem from early corrosion.

In dusty working areas it is essential to avoid getting dirt into the tank while fillingwith adhesive. The lid must always remain closed.

III. 4

Operating Environment

Tools required for theinstallation

1 x Allen wrench ø 6

1 x Set of 9 - 22 wrenches

1 x Medium-sized flat screwdriver

1 x Medium-sized phillips screwdriver

Electrician's protective gloves

Protective goggles

Siting conditions for theCentral Unit

Page 22: Manual ML-200-ST ENG

III. 5

1

2

3

4

5

6

SET POINT ºC

PN/OFGD-200LD-200

BG

L

M

meler

A

C

D

E F

H I

K

Dimensions and weights ofthe Series 200-ST CentralUnit

DIMENSIONS mm.

ML-240-ST ML-225-STML-210-STML-260-ST

ABCDEFGHIKLM (optionalLD-200/GD-200)WeightKg.

592 590 690 690300 326 380 380267 320 380 555525 580 715 890100 127 190 190331 331 365 365280 306 260 360

30ø 9

202 202 280 280140 160 195 195423 449 503 503

30 37 48 62

Fig. 6

Page 23: Manual ML-200-ST ENG

Maximum system powerrequirement, according toelectrical current supply

III. 6

Electrical power supply for the Central UnitApplicators

Fig. 7

Electrical wiring hookup

The Central Unit Applicators have three different types of electricalinstallation:

a) 400 V Three-phase + Neutral + Ground

b) 230 V Three-phase + Ground

c) 230 V Single-phase + Ground

See Fig. 7 below for the correct connection:

In order to achieve a correct installation, proper wiring must be used. Each typeof supply has its own specific wires:

a) 400 V Three-phase + Neutral + Ground = 5 x 1.5 mm2 Wire

b) 230 V Three-phase + Ground = 4 x 2.5 mm2 Wire

c) 230 V Single-phase + Ground = 3 x 4.0 mm2 Wire

To connect, unscrew the main circuit breaker enclosure plate located on thebottom right of the Central Units. Procede as indicated in Fig. 7.

WARNING: The Central Units are equipped with a series of protectivecircuit breakers; however, an incorrect installation can cause serious damage tothe electronic components.

ASSEMBLY AND HOOKUP FOR THE CENTRALUNITS AND THEIR ACCESSORIES

1.600 W1.600 W1.600 W

******

---2.600 W4.900 W2.600 W4.900 W7.200 W2.600 W4.900 W7.200 W

---1.600 W1.600 W

******

900 W1.300 W1.300 W1.300 W1.300 W1.300 W1.300 W1.300 W1.300 W

230 V 3 x 230 V 3 x 400 V+N Per channel

ML-242-STML-262-STML-264-STML-212-STML-214-STML-216-STML-225/2-STML-225/4-STML-225/6-ST

Total Hose/Gun (W)Tank (W)Model

200020002000300030003000300030003000

*Not valid for powers over: 600 W.

T N+ +

MONOPHASE

CableSection: 4

CableSection: 2,5

CableSection: 1,5

TRIPHASE + NEUTRAL

Page 24: Manual ML-200-ST ENG

Air supply for the CentralUnit Applicators

Series ML-200-STCentral Unit Applicatorcontrol board diagram

Fig. 8

The pneumatic components of the Series ML-200-ST Central UnitApplicator will be supplied with air at a pressure no higher than 6 kg/cm2.

In order to achieve this, a ø 4/6 nylon® tube is needed, keeping in mind therequired length for the siting area, then the hookup can be done by connecting it tothe pneumatic connector at the back of the Central Unit Applicator (5). Set theCentral Unit Applicator air regulator at “0” kg/cm2.

WARNING: The air system should have a good filter system with an adequatesupply of dry air to ensure optimum performance of the Central UnitApplicator (non-lubricated air).

1. Electrical hose hookups

2. Outlet: main machine interlock

Inlet: automatic activation of the

standby remote control

3. Electrical supply inlet

4. Main circuit breaker (location

varies with model)

5. Air supply

6. Bleeder Valve (according to

model)

7. Filter (location varies with model)

8. Hydraulic hookup for hoses/guns

NOTE: For information concerning theelectrical wiring, see schematic diagramsincluded in this manual.

III. 7

Page 25: Manual ML-200-ST ENG

Fig. 9

Accessories hookup forthe Series 200-ST CentralUnit Applicators

Gun installation

Installation of the hosesand hookups betweenCentral Units - hoses -guns

After having installed the Central Units, the guns must be properly installed in theposition desired, then the hoses are hooked up. The hoses are placed in theirdesired position, and then must be fastened with clamps.

The following step is to install all of the remaining fittings. The flexibility radiuscannot be less than 150 mm. At the same time any axial bending of the guns mustbe avoided. For mobile hose installation, ask our service technicians.

Every gun comes equipped with a heat insulator (2) which must be placedbetween the gun and the mounting retainer. This insulator avoids heat diffusionfrom the gun and guarantees its proper heating function.

Once the accessories have been installed in their correct positions, They mustthen be connected to the Central Unit Applicators, following the diagram below(Fig. 10). The following models of connectors are available:

WARNING: In order to mechanically hook up the hoses, the guns and theCentral Unit Applicators one to another, we highly recommend that the componentsbe at approximately the same temperature as the softening point temperature ofthe adhesive, because to the contrary, there exists DANGER OF STRIPPING THETHREADS.

WORK WITH THERMAL PROTECTIVE GLOVES

Mechanically hook up each hose to its corresponding gun, screwing the hoseconnector to the gun male connector. In order to do this, it must be kept in mindthat the side of the hose that is screwed to the gun is the one that has theconnector with eight female poles, where the gun will be electrically connectedafter. The first turn of the connector must be done manually without the aid of anytools, so that this goes smoothly into its correct position. After tighten theconnector with a wrench.

Connect each hose to the Central Unit mechanically. To do this, the pump caps,located at the back of the Series 200-ST Central Unit Applicator, must beremoved by using a 6mm Allen's wrench (see Fig. 10). Screw the connector to thehose, then hook up the hose following the same procedure as for the gun.

Fig. 10

meler

III. 8

ConnectorHose

Page 26: Manual ML-200-ST ENG

Connection of theAccessories for the Series200-ST Central UnitApplicators

Installation and hookup ofsolenoid valves

Single-acting guns

Double-acting guns

Fig. 12

The pneumatic connector has an O- ring at one of its ends. This is the end that willbe screwed to the pump body. For the 45° and 90° connectors, once the hoses havebeen positioned, the locknut must be tightened to hermetically seal the outlet andavoid it from being twisted.

WARNING: We highly advise you to switch the Central Unit Applicator off whendoing the electrical hookup for the hose and other fittings.

WARNING: We recommend that cooling areas of the adhesive be avoided, forexample in the connectors. If they are needed to carry out the installation, protectivethermal sleeves should be used (Re: 29000032).

The solenoid valves are installed directly in the metal tubes of the guns.

- Electrical wiring

The electrical wiring in the solenoid valve connector is done according to the following diagram.

- Pneumatic hookup

Procedure a ø 4/6 nylon® tube long enough to do the job is needed. Procedeto hook it up.

The air inlet will be done through connector 1. Outlet 2 through the pneumaticconnector to the metal tube of the gun. No other type of fixing is needed for thesolenoid valve. The muffler is screwed to outlet 3. See Fig. 12.

WARNING: A good air filter system and an adequate supply of dry air isessential in order to guarantee optimum performance of all the components (non-lubricated air).

230 V AC : F and N into 1 and 2 indifferently.Ground: into its symbol

24 V DC : + in 1in 2

Fig. 11

- Electrical wiring

The electrical wiring in the solenoid valve connector is done according to the following diagram. See Fig. 13.

Fig. 13

230 V AC : F and N into 1 and 2 indifferently.Ground: into its symbol

24 V DC : + in 1in 2

III. 9

Page 27: Manual ML-200-ST ENG

Series 200-ST Central UnitApplicators accessorieshookup

Installation of theperipheral control leads

Fig. 14

- Pneumatic connection

Procedure a ø 4/6 nylon® tube long enough to do the job is needed. Hook it up.

The air inlet will be done from the IN connector. The A and B outlets will be connected through the pneumatic connector to the metal tubes 1 and 2 respectively of the guns. No other type of fitting is needed for the solenoid valves. The muffler is screwed to the EX outlet. See Fig. 12.

WARNING: A good filter system and an adequate supply of dry air are essentialin order to guarantee optimum performance of all the components (non-lubricatedair).

Fig. 15

INSTALACION CORRECTA INSTALACION INCORRECTA

230/400 V

230/400 V

200

mm

In order to avoid any interference in the performance of the electronic control ormicroprocessor components of the Central Unit Applicator, the followinginstructions must be strictly observed.

Separate the 230/400 wires from the rest of the peripheral control wires (drycontact Parent Machine Interlock, photoelectric cells, encoder, solenoid valves, pressure deviators, etc.) to a minimum distance of 200 mm.

III. 10

Page 28: Manual ML-200-ST ENG

III. 11

Installation of the inputelectrical power at externalpower supply to ParentMachine Interlock, andremote activation ofstandby Fig. 16

The Parent Machine Interlock open contact is a low-power signal whichenergizes a relay.

This relay can activate any electrically powered component of the ParentMachine. To activate the remote control Standby, follow the installation diagrambelow. The start-up is through the corresponding contact closure.

Installation of the"Standby" remoteactivation

In order to trip the standby remote activation, the corresponding contact must beclosed by means of a relay run by an external power supply (Parent Machine,PLC., Etc.)

CORRECT INSTALLATIONSTAND-BY / CONNECTIONPARENT MACHINE

INCORRECT INSTALLATION

24 Vó

230/400 V

24 V

"Economy"

Connection

230/400 V

M

MRelais

21

34

21

34

Page 29: Manual ML-200-ST ENG

IV. 1

OPERATING MANUAL FOR THE CENTRAL UNIT

APPLICATORS

Page 30: Manual ML-200-ST ENG

IV. 2

WARNING:Failure to follow the recommendations in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENRESULT IN DEATH.

WARNING:Any tampering with the inside components of the Central Unit Applicatormay cause great personal injuries such as burns or powerful electrical shocks.THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high temperatures. Failure tocomply with the recommendations given in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENCAUSE DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high hydraulic pressures. Failure tofollow the instructions given in this manual may result in serious personal injuriessuch as burns or electrocution. THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The running temperatures indicated for all of the heating components mustmandatorily be within the margins recommended by the manufacturer for theadhesive used. Failure to comply with these recommendations may cause seriousconsequences to the durability of the inside components of the Central UnitApplicators.

WARNING:The Central Unit Applicators are not designed for the use of reactive adhesives.Their use causes irreparable damage to the Central Unit Applicator.

WARNING

Page 31: Manual ML-200-ST ENG

This manual summarizes the main components for basic bonding operations.For information about temperature programming, see the manual,"TEMPERATURE SET AND CONTROL".

This section describes loading the adhesive, using the pneumatic pressure,monitoring the tank adhesive level, and at the end we include some general,practical recommendations for using the Central Unit Applicator.

Loading will be done from the top part of the tank, which has a Teflon coatingand which is sufficiently accessible in order to load the adhesive. It will also beequipped with a lid having a specially designed floating closure system whichguarantees a perfectly smooth vacuum for the whole surface.

The lid must always be kept closed, and it is to be opened only to load theadhesive so that no foreign bodies or objects get into the tank.

The compressed air gives the Central Unit the hydraulic pressure needed foroperation. This compressed air is controlled by means of a regulator located on thebottom part of the front of the Central Unit.

The Central Units allow the pneumatic pressure values to be regulatedbetween 0 and 6 kg/cm2, according to the specific needs of the application.

IV. 3

WARNING The Central Unit Applicator runs at high temperatures.

The incorrect use or manipulation of this unitmay cause serious burns.

Introduction

Loading adhesive into theCentral Unit

Applicator

Flow rate regulation Depending on needs, the adhesive flow rate is regulated by means of severalcomponents:

1.- The temperature of the adhesive, which necessarily has to be within the limitsrecommended by the manufacturer.

2.- The pneumatic pressure, controlled by means of a regulator located on thefront panel of the Central Unit.

3.- The diameter of the diffusion for the outlet nozzle.

4.- The adhesive's viscosity, depending on the user's technical requirements.

With the same viscosity, the adhesive flow rate is directly proportional to thetemperature, the pneumatic pressure, and the diffusion diameter of the nozzle.

Practical advice to the user

• Do not go over the temperature recommended by the adhesive manufacturer.

• When the Central Unit is not going to be used for several hours, activating the Standby or disconnecting it is recommended.

Operating the air pressureof the Series 200-ST CentralUnits

Page 32: Manual ML-200-ST ENG

V. 1

MAINTENANCE FOR THECENTRAL UNIT APPLICATORS

Page 33: Manual ML-200-ST ENG

V. 2

WARNING:Failure to follow the recommendations in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENRESULT IN DEATH.

WARNING:Any tampering with the inside components of the Central Unit Applicatormay cause great personal injuries such as burns or powerful electrical shocks.THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high temperatures. Failure tocomply with the recommendations given in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENCAUSE DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high hydraulic pressures. Failure tofollow the instructions given in this manual may result in serious personal injuriessuch as burns or electrocution. THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The running temperatures indicated for all of the heating components mustmandatorily be within the margins recommended by the manufacturer for theadhesive used. Failure to comply with these recommendations may cause seriousconsequences to the durability of the inside components of the Central UnitApplicators.

WARNING:The Central Unit Applicators are not designed for the use of reactive adhesives.Their use causes irreparable damage to the Central Unit Applicator.

WARNING

Page 34: Manual ML-200-ST ENG

General cleaning andyearly servicing of the

Central Unit

We recommend a general cleaning and change of filters every three months, aswell as a check-up of all the equipment for the Central Unit Applicator once a year,to be done by a technician authorized by .

Introduction The objective of proper use andpreventative maintenance of the

Central Unit Applicators is tooptimize the durabil i ty of yourinstallation.

ANY MANIPULATION OF THECENTRAL UNIT APPLICATORMUST BE DONE BY ANAUTHORIZED TECHNICIAN.

For a proper use, read the completemanual. We resume the main pointswhich are necessary for a goodconservation of the properties of theCentral Unit.

Temperatures

Electrical power supply

The temperatures to be chosen for the Central Unit are those recommended bythe Hot-Melt manufacturer specifically for their product. Under no circumstancesshould you go over those limits. Lower the temperature of the Central Unit duringtransitional breaks in production:1. < 4 hours; activate "standby".2. > 4 hours; disconnect the Central Unit.

Avoid tension fluctuations.

Air pressure supply

General cleaning

Tank cleaning

The air supply must be clean and dry. Use a filter and an air dryer.

Heat the Central Unit and peripheral fittings to their normal running temperature.

Lower the air pressure to zero by means of the pressure regulator on the frontpanel of the Central Unit, and remove the remaining pressure in the hydrauliccircuit by manually activating the solenoid valve of the connected gun.

V. 3

Fig. 17

WARNING: HIGH TEMPERATURES USED, DANGER HIGH PRESSURE OF HOT-MELT,

RISK OF SERIOUS BURNS

The Central Unit tank as well as the insides of the hoses have a Teflon® coatingto make the cleaning easier and prevent burnt residue accumulating on the interiorwalls.

Before beginning the cleaning process, prepare the following equipment:

- Metal container for the adhesive.

- Thermal protective gloves.

- Safety goggles.

The following procedure must be carried out exactly as explained and in thatorder:

Page 35: Manual ML-200-ST ENG

V. 4

Tank drainage

Cleaning of hydrauliccircuit and hoses

Fig. 18

MODELOS ML-210-ST FILTRO

TAPON BOMBAVALVULA PUL

TAPON TAPON BOMBA

MODELOS ML-242-ST

When the tank is empty, use a soft, absorbent rag to clean the residue at thebottom of the tank. USE THERMAL PROTECTIVE GLOVES to prevent injury fromhigh temperatures.

Remove the tank filter, the pump filter and the inline filter. If there are no inlinefilters, mechanically loosen the hoses from the guns.

Put the pump cap on again and the pump filter cap back, but wait on the filter.

Fill the tank half-way and wait for it to melt.

Straighten out the hoses and little by little raise the pump pressure with thegauge. Empty the contaminated Hot-Melt in the hoses into a metal container.When all of the Hot-Melt has been drained, regulate the pump pressure at "0".

NOTE: If you set the temperature slightly lower than its normal operatingtemperature, the adhesive has a better cleaning capacity.

Cleaning guns and nozzles Remove the nozzles from the unit, and clean them while hot using compressedair or using a special cleaning kit (code 06P003016). Use a hot air gun,not a torch, to heat the nozzle.

Reconnect the guns to the hoses.

Fill the tank with 1 - 1.5 kg. of Hot-Melt, and wait for it to become molten.

Raise the pressure in the pump. Manually activate the solenoid valves tocompletely clean the circuit of Hot-Melt in the pump, hoses, guns and injectionunits. When the Hot-Melt comes out completely clean, stop the pump andrecheck all clamps and joints, making sure they are securely tightened.

Put the nozzles back into the units.

Filter change The mesh of the pump and inline filters are changed according to the followinginstructions.

WARNING: For filter change, lower the input pneumatic pressure to "0",and eliminate the remaining pressure by manually triggering the guns.

Remove the pump cap and empty the tank, raising the pressure of the gaugelittle by little.

WARNING: All used and dirty adhesive must be discarded, never reused.

MODELS ML-242-ST and ML-260-ST MODEL ML-210-STFILTER CAP

FILTERPUMP CAP

PUMP CAP BLEEDERVALVE

Page 36: Manual ML-200-ST ENG

V. 5

Pump filter change

Pump filter mesh change

Complete pump filterchange

Disassemble the filter and change the filter mesh (this can only be done whilehot ). To do this, loosen the nut that holds the screen down and take out the dirtymesh (2),thoroughly clean the filter body (1).

Change the mesh for a new one ( code 10100051) and put the filter backinto its original position.

Take out the entire filter unit by loosening the hexagonal cap, and replace it witha new one.

WARNING: Relieve all system air pressure.

• Stop the pump, and protect it against any unforeseen start-up.

• Open up the gun, and keep it open throughout the filter changing process.

Remove the hexagonal cap (5) from the Central Unit filter pump using a Nr 17wrench, and take the whole filter unit out using a suitable tool, such as a long-nose pliers.

WARNING! GRAVE DANGER OF BURNS!

ALWAYS WEAR THERMAL PROTECTIVE GLOVES!

Fig. 19

Page 37: Manual ML-200-ST ENG

V. 6

Tank input filter change

Inline filter change

Bogging control for Hot-Melt

The bogging of Hot-Melt control is done by visually checking the joints betweenthe various fittings and components as well as the unions of the gear pump.

In the event that a leak is detected, tighten clamps and nuts.

In the event of a leak in the pump or between the module and the gun, consultour after-sales service.

Fig. 21

In the event of your Applicator coming equipped with an inline filter system,located where the hose and gun are joined, unscrew this joint, and disassemblethe inline unit. Take the mesh out of the filter, clean the body of the unitthoroughly, then put a new mesh in the filter. Procede to assemble the fittingstogether again. ( see Fig. 21 )

Fig. 20

3 12

Remove the protective screen from the bottom of the tank. Using a Nr 17wrench, unscrew the filter unit located at the bottom of the tank, and remove it.Unscrew the washer (1) and while hot, take the filter out (2). Clean the filter bodythoroughly and replace the mesh with a new one ( 10100171) (see Fig.20). Put the unit back into its correct position, tightening a bit using a Nr 17wrench, then put the protective screen back.

Page 38: Manual ML-200-ST ENG

V. 7

SPARE PARTS

WARNING:Failure to follow the recommendations in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENRESULT IN DEATH.

WARNING:Any tampering with the inside components of the Central Unit Applicatormay cause great personal injuries such as burns or powerful electrical shocks.THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high temperatures. Failure tocomply with the recommendations given in this manual may result in seriouspersonal injuries such as burns or powerful electrical shock. THIS MAY EVENCAUSE DEATH.

WARNING:The Central Unit Applicators work at high hydraulic pressures. Failure tofollow the instructions given in this manual may result in serious personal injuriessuch as burns or electrocution. THIS MAY EVEN RESULT IN DEATH.

WARNING:The running temperatures indicated for all of the heating components mustmandatorily be within the margins recommended by the manufacturer for theadhesive used. Failure to comply with these recommendations may cause seriousconsequences to the durability of the inside components of the Central UnitApplicators.

WARNING:The Central Unit Applicators are not designed for the use of reactive adhesives.Their use causes irreparable damage to the Central Unit Applicator.

WARNING

Page 39: Manual ML-200-ST ENG

V. 8

SPARE PARTS

Page 40: Manual ML-200-ST ENG

V. 9

Spare parts

Nr REFERENCE DESCRIPTION1 10000204 Front control board ML-242-ST1.1 10010300 6 ampere fuse (Series 100 )2 10120047 Card tray mounting (Series 140-U)3 10020024 Transformer (Series 200)4 10120048 Card tray mounting housing (Series 140-U)

SERIES 240-ST (4 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION1 10000205 Front control panel ML-202-ST1 10000206 Front control panel ML-204-ST1.1 10010300 6 ampere fuse (Series 300/400)2 10120018 Card tray mounting (Series 200)3 10020024 Transformer (Series 200)4 10120019 Card tray mounting housing (Series 200)

SERIES 260-ST (6 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION1 10000205 Front control panel ML-202-ST1 10000206 Front control panel ML-204-ST1 10000207 Front control panel ML-206-ST1.1 10010300 6 ampere fuse (Series 300/400)2 10120077 Card tray mounting (Series 210/225)3 10020024 Transformer (Series 200)4 10120054 Card tray mounting housing (Series 400)

SERIES 210-ST (11 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION1 10000205 Front control panel ML-202-ST1 10000206 Front control panel ML-204-ST1 10000207 Front control panel ML-206-ST1.1 10010300 6 ampere fuse (Series 300/400)2 10120077 Card tray mounting (Series 210/225)3 10020024 Transformer (Series 200)4 10120054 Card tray mounting housing (Series 400)

SERIES 225-ST (25 Kg.)

Page 41: Manual ML-200-ST ENG

V. 10

Spare parts5

5,1

Nr REFERENCE DESCRIPTION5 10120050 Tank housing with lid (Series 140-U)5.1 10120092 Screw to fasten down housing (M4X8)

SERIES 240-ST (4 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION5 10120022 Tank housing with lid (Series 260)5.1 10120092 Screw to fasten down housing (M4X8)

SERIES 260-ST (6 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION5 10120075 Tank housing with lid (Series 210)5.1 10120092 Screw to fasten down housing (M4X8)

SERIES 210-ST (11 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION5 10120078 Tank housing with lid (Series 225)5.1 10120092 Screw to fasten down housing (M4X8)

SERIES 225-ST (25 Kg.)

Page 42: Manual ML-200-ST ENG

V. 11

Spare parts

68

7

910

11

12

13

Nr REFERENCE DESCRIPTION6 10120021 Quick-air input fitting7 16010003 Complete 8 -pin female plug (wall) PT 1008 16010010 5-pin female plug (wall, automatic)9 10120010 Pump fasten screw (Serie s 100)10 10030008 Circuit breaker 16 A (Series 140-U)11 10110031 Pressure regulator12 10110030 “Meler” gauge13 10120061 Cradle housing (G.C.) (Series 100)

SERIES 240-ST (4 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION6 10120021 Quick-air input fitting7 16010003 Complete 8 -pin female plug (wall) PT 1008 16010010 5-pin female plug (wall, automatic)9 10120079 Pump fasten screw (Serie s 260)10 10030005 15 ampere three-pole automatic11 10110031 Pressure regulator12 10110030 “Meler” gauge13 10120063 Cradle housing (G.C.) (Series 260)

SERIES 260-ST (6 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION6 10120021 Quick-air input fitting7 16010003 Complete 8 -pin female plug (wall) PT 1008 16010010 5-pin female plug (wall, automatic)9 10120080 Pump fasten screw (Serie s 400)10 10030005 15 ampere three -pole automatic11 10110031 Pressure regulator12 10110030 “Meler” gauge13 10120074 Cradle housing (G.C.) (Series 210)

SERIES 210-ST (11 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION6 10120021 Quick-air input fitting7 16010003 Complete 8 pin female plug (wall) PT1008 16010010 5 -pin female plug (Wall, automatic)9 10120080 Pump fasten screw (Series 400)10 10030005 15 ampere three-pole automatic11 10110031 Regulateur de pression12 10110030 “Meler” gauge13 10120074 Cradle housing (G.C.) (Series 210)

SERIES 225-ST (25 Kg.)

Page 43: Manual ML-200-ST ENG

V. 12

Spare parts

Nr REFERENCE DESCRIPTION14 10120006 Mantle insulation (Series 100)15 10140069 Tank port silicon joint (Series 100)16 10120052 Tank port housing (Series 140-U)17 10120001 Tank strainer (Series 100)18 10100070 Flat tank filter18.1 10100071 Flat tank filter screen18.1 10100086 Flat tank filter screen, extra-thick18.1 10100085 Flat tank filter, extra-thick20 10120030 Recovery fitting21.1 10120011 Teflon-coated tank (Series 100) 2.000 W.22 10120028 Tank spacer/insulation kit 100/20023 10030009 Safety thermostat 240°C24 10030006 Tank hook-up fitting-electrical lead 210/40025 10020011 PT-100 Tank Sensor26 10100025 Inlet valve fitting

SERIES 240-ST (4 Kg.)

Page 44: Manual ML-200-ST ENG

Spare partsNr REFERENCE DESCRIPTION14 10120008 Mantle insulation (Series 260)15 10140070 Tank port silicon joint (Series 260)16 10120024 Tank port housing (Series 260-U) 17 10120025 Tank strainer (Series 260)18 10100070 Flat tank filter18.1 10100071 Flat tank filter screen18.1 10100086 Flat tank filter screen, extra-thick18.1 10100085 Flat tank filter, extra-thick20 10120030 Recovery fitting21 10120046 Complete tank assembly (series 260)21.1 10120026 Teflon coated tank (Series 260)22 10120028 Tank spacer/insulation kit 100/20023 10030009 Safety thermostat 240° C.24 10030006 Tank hook-up fitting-electrical lead 210/40025 10020011 PT-100 Tank Sensor26 10100025 Inlet valve fitting

SERIES 260-ST (6 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION14 10120007 Mantle insulation (Series 300/400,7-11 Kg.)15 10140007 Tank port silicon joint (Series 400/600)16 10120066 Tank port housing ML-410/21017 10120003 Tank strainer (Series 300/ML-410)18 10100070 Flat tank filter18.1 10100071 Flat tank filter screen18.1 10100086 Flat tank filter screen, extra-thick18.1 10100085 Flat tank filter, extra-thick20 10100098 Perforated screw for tank recovery21 10120072 Complete tank assembly (Series ML-210/410)21.1 10120065 Teflon coated tank (Series 210/410)22 10120081 Tank spacer/insulation kit 210/22523 10030009 Safety thermostat 240° C.24 10030007 Electrical lead (Series 100/200)25 10020011 PT-100 Tank Sensor26 10100025 Inlet valve fitting

SERIES 210-ST (11 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION14 10110035 Mantle insulation (Series 325/425)15 10140007 Tank port silicon joint (Series 400/600)16 10120057 Tank port housing ML-425/22517 10120003 Tank strainer (Series 300/ML-410)18 10100070 Flat tank filter18.1 10100071 Flat tank filter screen18.1 10100086 Flat tank filter screen, extra-thick18.1 10100085 Flat tank filter, extra-thick20 10100098 Perforated screw for tank recovery21 10120058 Complete tank assembly (Series ML-225/425)21.1 10120076 Teflon coated tank (Series 225/425)22 10120081 Tank spacer/insulation kit 210/22523 10030009 Safety thermostat 240° C.24 10030007 Electrical lead (Series 100/200)25 10020011 PT-100 Tank Sensor26 10100025 Inlet valve fitting

SERIES 225-ST (25 Kg.)

V. 13

Page 45: Manual ML-200-ST ENG

V. 14

Spare parts

Nr REFERENCE DESCRIPTION27 10100088 Compensation valve assembly (G.C.) (Series 100/200)28.1 10100090 Complet pump filter (Series 100/200)28.2 10100052 Filter cap with plug (Série 100/200)28.3 10100051 Pump filter screen (Double)28.4 10100053 Pump filter cap ring (100, 200, ML)30 150021400 Pump body with braces and fittings (G.C.) (series 240)30.1 10100011 Pump axle (all models)30.2 150020590 Pump shaft short operation ball joint30.3 10100104 Kit two pump seat fittings (Series 240/260)30.4 10100013 Guide tip kit (Series 100/200)30.6 10100105 Kit pump axle fittings (Series 100/200)30.7 10100082 Pump cap plug30.8 10100083 Pump cap washer30.9 10100107 Pump fittings replacement kit (Series 240/260)

SERIES 240-ST (4 Kg.)

SERIES 242-ST/260-ST

SERIES 210-ST/225-ST

Page 46: Manual ML-200-ST ENG

Spare partsNr REFERENCE DESCRIPTION27 10100088 Compensation valve assembly (G.C.) (Series 100/200)28.1 10100090 Complete pump filter (G.C.) (Series 100/200)28.2 10100052 Filter cap with plug (Series 100/200)28.3 10100051 Pump filter screen (Double)28.4 10100053 Pump filter cap ring (100, 200, ML)30 150021410 Pump body with braces and fittings (G.C.) (series 260)30.1 10100011 Pump axle (all models)30.2 150020590 Pump shaft short operation ball joint30.3 10100104 Kit two pump seat fittings (Series 240/260)30.4 10100013 Guide tip kit (Series 100/200)30.6 10100105 Kit pump axle fittings (Series 100/200)30.7 10100082 Pump cap plug30.8 10100083 Pump cap washer30.9 10100107 Pump fittings replacement kit (Series 240/260)

SERIES 260-ST (6 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION27 10100092 Compensation valve assembly (G.C.) (Series 300/400)28.1 10100093 Complete pump filter (G.C.) (Series 300/400)28.2 10100056 Filter cap with plug (Series 300/400)28.3 10100051 Pump filter screen (Double)28.4 10100053 Pump filter cap ring (100, 200, ML)29 10110042 Bleeder valve (ML-300/400)29.1 10100054 Kit filter and bleeder fittings (Series 300/400)30 150021420 Pump body with braces and fittings (G.C.) (series 210/225)30.1 10100011 Pump axle (all models)30.2 150020590 Pump shaft short operation ball joint30.2 150020600 Ball-joint coupling30.3 10100103 Kit three pump seat fittings (Series 240/260)30.4 10100081 Complete system pump axle retainer30.5 10100080 Pump axle guide tips and fittings assembly (Series 300/400)30.6 10100079 Kit pump axle retainer fittings (Series 300/400)30.7 10100082 Pump cap plug30.8 10100083 Pump cap washer30.9 10100044 Pump fittings replacement kit (Series 300)

SERIES 210-ST (11 Kg.)

Nr REFERENCE DESCRIPTION27 10100092 Compensation valve assembly (G.C.) (Series 300/400)28.1 10100093 Complete pump filter (G.C.) (Series 300/400)28.2 10100056 Filter cap with plug (Series 300/400)28.3 10100051 Pump filter screen (Double)28.4 10100053 Pump filter cap ring (100, 200, ML)29 10110042 Bleeder valve (ML-300/400)29.1 10100054 Kit filter and bleeder fittings (Series 300/400)30 150021420 Pump body with braces and fittings (G.C.) (series 210/225)30.1 10100011 Pump axle (all models)30.2 150020590 Pump shaft short operation ball joint30.2 150020600 Ball-joint coupling30.3 10100103 Kit three pump seat fittings (Series 240/260)30.4 10100081 Complete system pump axle retainer30.5 10100080 Pump axle guide tips and fittings assembly (Series 300/400)30.6 10100079 Kit pump axle retainer fittings (Series 300/400)30.7 10100082 Pump cap plug30.8 10100083 Pump cap washer30.9 10100044 Pump fittings replacement kit (Series 300)

SERIES 225-ST (25 Kg.)

V. 15

Page 47: Manual ML-200-ST ENG

Spare parts

V. 16

27.2

27.5

27.1

27.3

27.4

27.6

Nº REFERENCE DESCRIPTION 27 10100092 Compensation valve assembly (G.C.) (Serie 300/400)27.1 10120093 Set Cap-sleeve-0ring compensation valve (Serie 210-225)27.2 10100087 Mounted piston compensation valve (G.C.)27.3 10120096 O-ring plug compensation valve27.4 10120095 Plug c/w oring compensation valve27.5 10100096 Compensation valve spring (G.C.)27.6 10120033 Screw set for compensation valve cap (G.C.) (Serie 210/400)

SERIE 240-ST (4 Kg.)

SERIE 260-ST (6 Kg.)

SERIE 210-ST (11 Kg.)

SERIE 225-ST (25 Kg.)

Nº REFERENCE DESCRIPTION 27 10100092 Compensation valve assembly (G.C.) (Serie 300/400)27.1 10120094 Set Cap-sleeve-0ring compensation valve (Serie 210-225)27.2 10100087 Mounted piston compensation valve (G.C.)27.3 10120096 O-ring plug compensation valve27.4 10120095 Plug c/w oring compensation valve27.5 10100096 Compensation valve spring (G.C.)27.6 10120033 Screw set for compensation valve cap (G.C.) (Serie 210/400)

Nº REFERENCE DESCRIPTION27 10100088 Compensation valve assembly (G.C.) (Serie 100/200)27.1 10120093 Set Cap-sleeve-0ring compensation valve (Serie 240-260)27.2 10100087 Mounted piston compensation valve (G.C.)27.3 10120096 O-ring plug compensation valve27.4 10120095 Plug c/w oring compensation valve27.5 10100096 Compensation valve spring (G.C.)27.6 10120060 Screw set for compensation valve cap (G.C.) (Serie 100/200)

Nº REFERENCE DESCRIPTION27 10100088 Compensation valve assembly (G.C.) (Serie 100/200)27.1 10120093 Set Cap-sleeve-0ring compensation valve (Serie 240-260)27.2 10100087 Mounted piston compensation valve (G.C.)27.3 10120096 O-ring plug compensation valve27.4 10120095 Plug c/w oring compensation valve27.5 10100096 Compensation valve spring (G.C.)27.6 10120060 Screw set for compensation valve cap (G.C.) (Serie 100/200)

Page 48: Manual ML-200-ST ENG

V. 17

Spare parts

No. REFERENCE NAME

37 150020420 Pneumatic group unit with filter 220VAC

37,1 150020490 Differential valve with gasket

37,2 150020500 Piloting valve with gasket

37,3 150020510 Pneumatic group valve gasket kit

37,4 150020520 Intake solenoid valve (220VAC)

37,5 150020540 Pneumatic group connector kit

37,6 10110051 Pneumatic group exhaust silencer

37,7 150020560 Pneumatic group filtering disc

37,8 150020570 Pneumatic cylinder with seating gaskets

37,9 10110058 Pneumatic group plate insulator

37,10 150020580 Pneuamtic group cylinder gasket kit

37,11 150020590 Pump shaft short operation ball joint

37,12 150020600 Ball-joint coupling

37,13 150020610 Pump tie-rods (series 240/260)

37,14 150020620 Distributor plate

37,15 150020630 Connector 2P+T 15x15

Page 49: Manual ML-200-ST ENG

V. 18

Nº REFERENCE DESIGNATION60 08000001 GD-200 Gas dispenser system (optional)40 08000002 LD-200 Tank low level detector system (optional)50 08000003 380 V connector without neutral (optional)40.1 10000450 Level detector ML-60040.2 10000451 Level detector amplifier ML-60040.3 10110069 Omron range unit MY2-US-SV40.4 10110070 Commutated power source40.5 16000001 Complete automatic elbow male connector40.6 16000002 Complete 4-pole female connector (wall/automatic)40.7 16100002 Mount to wall female connector40.8 16020001 Complete power connector plug60.1 10110062 Stopcock valve (Lucifer)60.2 10110063 24 V AC coil for stopcock valve (Lucifer)60.3 10110030 “Meler” gauge60.4 10110031 Pressure regulator (Norgren Martonnair)60.5 10110050 Instantaneous straight male connector 1/8” - ø 660.6 10110065 Male-male connector 1/8”60.7 10110064 90° connector 1/8” - ø 660.8 10110066 Teflon tube ø 4 - ø 6 with reinforcements60.9 10110067 Gas connector assembly for ø 6 cover60.10 10110068 Fastener clip assembly for ø 6 tube60.11 10000444 Gas dispenser transformer assembly60.12 10000445 Gasification timer

10000456 Connecting cable

SERIES 200-ST

Spare parts

Page 50: Manual ML-200-ST ENG

V. 19

Level Monitor - wiringdiagram

Gas Dispenser - wiringdiagram

LD-200

GD-200

Trasformerprimary 220 V

secondary 24 V Selenoide valve 24 Vac

230 Vac

Timer

RR oo ww ee rrSSoouu rr cc eeOO MM RR OO MM

SS8822KK--0011552244

Brown

AmplifierSIE SV-45 / 30 / 15-PÖ

SensorSIE SK-HT250-10-M18-nb

Connection cableSIE SLK-HT

Plug mainmachineinterlock

black

OMROM RELAY

Blue

230Vcc

Page 51: Manual ML-200-ST ENG

V. 20

Electrical diagram ML-242-ST

CN4

Stan

d by

(uni

te 1

& 2

)1.

0V

(in

boar

d)2.

5V

DC

(in

boar

d)

CON

TRO

LBO

ARD

CN5

Supp

ly C

ontr

ol1.

15V

AC

2. 0

V AC

3. 1

5V A

C CN5

Pt-1

00 S

ENSO

R B

OAR

D

CN1

CN2

CN1

CN2

POW

ERBO

ARD

CN2

Pow

er S

uppl

y1.

Pha

se2.

Neu

tral

CN1

Hea

ter

Tank

1. P

hase

2. N

eutr

al

Tank

Common 0V

Gun 2

Hose 1

Gun 1

Common 0V

Common 0V

Hose 2

Common 0V

Common 0V

Hose Heater 1 (230V AC)

Neutro Common channel 1

Gun Heater 1 (230V AC)

Hose Heater 2 (230V AC)

Neutral Common channel 2

Gun Heater 2 (230V AC)

CN3

NA

NC

Common

NA

NC

CN4Common

Parent MachineInterlock

Piston Tank

CN4

Page 52: Manual ML-200-ST ENG

V. 21

Electrical diagramML-242-ST

CN2

POW

ER B

OAR

DCO

NN

ECTO

R

CN5

POW

ER B

OAR

DCO

NN

ECTO

R

CN1

POW

ER B

OAR

DCO

NN

ECTO

R

Ther

mos

tat 2

40º

C

Tank

Hea

ter

2000

W -

26,

TAN

KH

EATE

R

blac

k 1,

5

blac

k 2,

5

blac

k 1,

5whi

te 0

,75

whi

te 0

,75

TRAN

SFO

RM

ER 1

A

230V

15-0

-15V

blac

k 0,

75

blac

k 2,

5

blac

k 0,

75

blac

k 0,

75

CIR

CUIT

BR

AKER

2P 1

6 A

SEE

CON

NEC

TIN

GD

IAG

RAM

MF N

CN4

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

SELE

NO

IDE

VALV

E 23

0VAC

PAR

ENT

MAC

HIN

INTE

RLO

CKTe

mpe

ratu

re O

K (N

C)re

d 0,

75ye

llow

0,7

5St

and

by)

brow

n 0,

25CN

4PO

WER

BOAR

DCO

NN

ECTO

R

gree

n 0,

25

CN2

SEN

SOR

BO

ARD

CON

NEC

TOR

TAN

KSE

NSO

RCN

3PO

WER

BO

ARD

CON

NEC

TOR

HO

SECO

NN

ECTO

R 1

white 0,75black 0,75blue 0.75

whitw 0,75black 0,75blue 0.75

green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25

HO

SECO

NN

ECTO

R 2

PARE

NT M

ACHI

NE IN

TERL

OCK

CONN

ECTO

R

1. N

O Co

ntac

t par

ent m

achi

ne in

terlo

ck2.

NO

Cont

act p

aren

t mac

hine

inte

rlock

3. S

tand

-by

inle

t4.

Sta

nd-b

y in

let

HOSE

CON

NECT

OR

1. H

ose

resi

stor

230

V AC

2. R

esis

tors

com

mon

neu

tral

3. H

ose

tem

pera

ture

sen

sor

4. H

ose

tem

pera

ture

sen

sor

5. G

un te

mpe

ratu

re s

enso

r6.

Gun

tem

pera

ture

sen

sor

7. G

un re

sist

or 2

30V

ACGr

ound

red

0,25

red

0,25

Page 53: Manual ML-200-ST ENG

V. 22

Electrical diagramML-202 / 204 / 204-ST

CN4

Stan

d by

(uni

Te 1

& 2

)1.

0V

(in

boar

d)2.

5V

DC

(in

boar

d)

CON

TRO

LBO

ARD

Pt -

100

SEN

SOR

BO

ARD

POW

ER B

OAR

D

CN2

Pow

erSu

pply

1. P

hase

T2.

Pha

se S

3. P

hase

R4.

Neu

tral

Tank

Common 0V

Gun 2

Hose 1

Gun 1

Common 0V

Common 0V

Hose 2

Common 0V

Common 0V

Hose Heater 1 (230V AC)

Neutralo Common channel 1

Gun Heater 1 (230V AC)

Resistenza Tubo 2 (230V AC)

Neutral Common channel 2

Resistenza Pistola 2 (230V AC)

CN

NA

NC

Commen

NA

Commen

ParentMachine Interlock

Tank piston

Gun 4

Hose 3

Gun 3

Common 0V

Common 0V

Hose 4

Common 0V

Common 0V

Gun 6

Hose 5

Gun 5

Common 0V

Common 0V

Hose 6

Common 0V

Common 0V

Hose Heater 3 (230V AC)

Neutral Common channel 3

Gun Heater 3 (230V AC)

Hose Heater 4 (230V AC)

Neutral Common channel 4

Gun Heater 4 (230V AC)

Hose Heater 5 (230V AC)

Neutral Common channel 5

Gun Heater 5 (230V AC)

Hose Heater 6 (230V AC)

Neutral Common cahnnel 6

Gun Heater 6 (230V AC)

CN1

Hea

ter

Tank

1. 2

30V

AC2.

Neu

tral

CN8

Cont

rol S

uppl

y1.

15V

AC

2. 0

V AC

3. 1

5V A

C

CN4

CN4

CN5

CN4

CN3

CN6

CN1

CN2

CN3

Page 54: Manual ML-200-ST ENG

V. 23

Electrical diagramML-202 / 204 / 204-ST

CN2

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

CN4

CON

TRO

LBO

ARD

CO

NN

ECTO

R

CN6

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

Ther

mos

tat 2

40º

C

Tank

hea

ter

ML-

260-

ST 2

000W

- 2

6,4Ω

ML-

210/

225-

ST 3

000W

- 1

7,6Ω

blac

k 2,

5

whi

te 0

,75

whi

te 0

,75

TRAN

SFO

RM

ER 1

A

blac

k 0,

75

blac

k 2,

5

blac

k 2,

5

blac

k 2,

5

CIR

CUIT

BR

AKER

3P

16A

SEE

CON

NEC

TIN

GD

IAG

RAM

F N T N

SELE

NO

IDE

VALV

E 23

0VAC

PAR

ENT

MAC

HIN

EIN

TER

LOCK

Tem

pera

ture

OK

(NC)

red

0,75

yell

ow 0

,75

Stan

d by

)

brow

n 0,

25

HO

SECO

NN

ECTO

R 1

red

0,25

CN2

/ CN

3PO

WER

BO

ARD

CON

NEC

TOR

SEN

SOR

TAN

K

CN4

/ CN

5PO

WER

BO

ARD

CON

NEC

TOR

HO

SECO

NN

ECTO

R 4

Y 6

HO

SECO

NN

ECTO

R 3

Y 5

white 0,75black 0,75blue 0.75

white 0,75black 0,75blue 0.75

green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25

HO

SECO

NN

ECTO

R 2

CN1

SEN

SOR

BO

ARD

CON

NEC

TOR

CN3

POW

ER B

OAR

DCO

NN

ECTO

R

white 0,75black 0,75blue 0.75

white 0,75black 0,75blue 0.75

green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25

red

0,25

blac

k 2,

5

blac

k 2,

5

gree

n 0,

25bl

ack

0,75

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

black 0,75

black 0,75

CN8

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

CN1

230V

AC

15-0

-15

HOSE

CON

NECT

OR

PARE

NT M

ACHI

NE IN

TERL

OCK

CONN

ECTO

R1.

NO

Cont

act p

aren

t mac

hine

inte

rlock

2. N

O Co

ntac

t par

ent m

achi

ne in

terlo

ck3.

Sta

nd-b

y in

let

4. S

tand

-by

inle

t

HOSE

CON

NECT

OR

1. H

ose

resi

stor

230

V AC

2. R

esis

tors

com

mon

neu

tral

3. H

ose

tem

pera

ture

sen

sor

4. H

ose

tem

pera

ture

sen

sor

5. G

un te

mpe

ratu

re s

enso

r6.

Gun

tem

pera

ture

sen

sor

7. G

un re

sist

or 2

30V

ACGr

ound

Page 55: Manual ML-200-ST ENG

ANEXO C.U. APPLICATOR SERIES200-ST-ND

A-1

Page 56: Manual ML-200-ST ENG
Page 57: Manual ML-200-ST ENG

No. REFERENCE DESCRIPTION

1 150020640 Front control panel ML-242-ST-ND

1 150020650 Front control panel ML-202-ST-ND

1 150020660 Front control panel ML-204-ST-ND

1 150020670 Front control panel ML-206-ST-ND

2 150020680 12-way female connector cap

3 150020690 Ni-120 tank sensor

4 150020700 Socket contact 0,25 ND

5 150020710 Socket contact 0,75 ND

6 150020720 12-way female connector plug (wall type)

Spare parts compatibleunit ML-200-ST-ND

A-2

Page 58: Manual ML-200-ST ENG
Page 59: Manual ML-200-ST ENG

Electrical diagramML-242-ST-ND

CN4

Stan

d by

(uni

te 1

& 2

)1.

0V

(in

boar

d)2.

5V

DC

(in

boar

d)

CON

TRO

LBO

ARD

CN5

Supp

ly C

ontr

ol1.

15V

AC

2. 0

V AC

3. 1

5V A

C CN5

Ni -

120

SEN

SOR

BO

ARD

CN1

CN2

CN1

CN2

POW

ERBO

ARD

CN2

Pow

er S

uppl

y1.

Pha

se2.

Neu

tral

CN1

Hea

ter

Tank

1. P

hase

2. N

eutr

al

Tank

Common 0V

Gun 2

Hose 1

Gun 1

Common 0V

Common 0V

Hose 2

Common 0V

Common 0V

Hose Heater 1 (230V AC)

Neutro Common channel 1

Gun Heater 1 (230V AC)

Hose Heater 2 (230V AC)

Neutral Common channel 2

Gun Heater 2 (230V AC)

CN3

NA

NC

Common

NA

NC

CN4Common

Parent MachineInterlock

Piston Tank

CN4

1

A-3

Page 60: Manual ML-200-ST ENG

Electrical diagramML-242-ST-ND

CN2

POW

ER B

OAR

DCO

NN

ECTO

R

CN5

POW

ER B

OAR

DCO

NN

ECTO

R

CN1

POW

ER B

OAR

DCO

NN

ECTO

R

Ther

mos

tat 2

40º

C

Tank

Hea

ter

2000

W -

26,

TAN

KH

EATE

R

blac

k 1,

5

blac

k 2,

5

blac

k 1,

5whi

te 0

,75

whi

te 0

,75

TRAN

SFO

RM

ER 1

A

230V

15-0

-15V

blac

k 0,

75

blac

k 2,

5

blac

k 0,

75

blac

k 0,

75

CIR

CUIT

BR

AKER

2P 1

6 A

SEE

CON

NEC

TIN

GD

IAG

RAM

MF N

CN4

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

SELE

NO

IDE

VALV

E 23

0VAC

PAR

ENT

MAC

HIN

INTE

RLO

CKTe

mpe

ratu

re O

K (N

C)re

d

yell

owSt

and

by) br

own

0,25

CN4

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

gree

n 0,

25

CN2

SEN

SOR

BO

ARD

CON

NEC

TOR

TAN

K SE

NSO

RN

i-12

0CN

3PO

WER

BO

ARD

CON

NEC

TOR

HO

SECO

NN

ECTO

R 1

white 0,75black 0,75blue 0.75

whitw 0,75black 0,75blue 0.75

green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25

HO

SECO

NN

ECTO

R 2

HOSE

CON

NECT

OR

1. G

un re

sist

or 2

30V

AC2.

Gun

resi

stor

230

V AC

3. G

un te

mpe

ratu

re s

enso

r4.

Hos

e re

sist

or 2

30V

AC5.

Gun

tem

pera

ture

sen

sor

6. H

ose

resi

stor

230

V AC

7. G

roun

d8.

Com

mon

with

11

9. H

ose

tem

pera

ture

sen

sor

10. W

ithou

t con

nect

ion

11. H

ose

tem

pera

ture

sen

sor

12. C

omm

on w

ith 3

PARE

NT M

ACHI

NE IN

TERL

OCK

CONN

ECTO

R

1. N

O Co

ntac

t par

ent m

achi

ne in

terlo

ck2.

NO

Cont

act p

aren

t mac

hine

inte

rlock

3. S

tand

-by

inle

t4.

Sta

nd-b

y in

let

red

0,25

red

0,25

A-4

Page 61: Manual ML-200-ST ENG

Electrical diagramML-202 / 204 / 206-ST-ND

CN4

Stan

d by

(uni

Te 1

& 2

)1.

0V

(in

boar

d)2.

5V

DC

(in

boar

d)

CON

TRO

LBO

ARD

Ni -

120

SEN

SOR

BO

ARD

POW

ER B

OAR

D

CN2

Pow

erSu

pply

1. P

hase

T2.

Pha

se S

3. P

hase

R4.

Neu

tral

Tank

Common 0V

Gun 2

Hose 1

Gun 1

Common 0V

Common 0V

Hose 2

Common 0V

Common 0V

Hose Heater 1 (230V AC)

Neutralo Common channel 1

Gun Heater 1 (230V AC)

Resistenza Tubo 2 (230V AC)

Neutral Common channel 2

Resistenza Pistola 2 (230V AC)

CN

NA

NC

Commen

NA

Commen

ParentMachine Interlock

Tank piston

Gun 4

Hose 3

Gun 3

Common 0V

Common 0V

Hose 4

Common 0V

Common 0V

Gun 6

Hose 5

Gun 5

Common 0V

Common 0V

Hose 6

Common 0V

Common 0V

Hose Heater 3 (230V AC)

Neutral Common channel 3

Gun Heater 3 (230V AC)

Hose Heater 4 (230V AC)

Neutral Common channel 4

Gun Heater 4 (230V AC)

Hose Heater 5 (230V AC)

Neutral Common channel 5

Gun Heater 5 (230V AC)

Hose Heater 6 (230V AC)

Neutral Common cahnnel 6

Gun Heater 6 (230V AC)

CN1

Hea

ter

Tank

1. 2

30V

AC2.

Neu

tral

CN8

Cont

rol S

uppl

y1.

15V

AC

2. 0

V AC

3. 1

5V A

C

CN4

CN4

CN5

CN4

CN3

CN6

CN1

CN2

CN3

A-5

Page 62: Manual ML-200-ST ENG

Electrical diagramML-202 / 204 / 206-ST-ND

CN2

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

CN4

CON

TRO

LBO

ARD

CO

NN

ECTO

R

CN6

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

Ther

mos

tat 2

40º

C

Tank

hea

ter

ML-

260-

ST 2

000W

- 2

6,4Ω

ML-

210/

225-

ST 3

000W

- 1

7,6Ω

blac

k 2,

5

whi

te 0

,75

whi

te 0

,75

TRAN

SFO

RM

ER 1

A

blac

k 0,

75

blac

k 2,

5

blac

k 2,

5

blac

k 2,

5

CIR

CUIT

BR

AKER

3P

16A

SEE

CON

NEC

TIN

GD

IAG

RAM

F N T N

SELE

NO

IDE

VALV

E 23

0VAC

PAR

ENT

MAC

HIN

EIN

TER

LOCK

Tem

pera

ture

OK

(NC)

red

0,75

yell

ow 0

,75

Stan

d by

) brow

n 0,

25

HO

SECO

NN

ECTO

R 1

whi

te 0

,25

CN2

/ CN

3PO

WER

BO

ARD

CON

NEC

TOR

SEN

SOR

TAN

K

CN4

/ CN

5PO

WER

BO

ARD

CON

NEC

TOR

HO

SECO

NN

ECTO

R 4

Y 6

HO

SECO

NN

ECTO

R 3

Y 5

white 0,75black 0,75blue 0.75

white 0,75black 0,75blue 0.75

green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25

HO

SECO

NN

ECTO

R 2

CN1

SEN

SOR

BO

ARD

CON

NEC

TOR

CN3

POW

ER B

OAR

DCO

NN

ECTO

R

white 0,75black 0,75blue 0.75

white 0,75black 0,75blue 0.75

green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25green 0,25brown 0,25blue 0,25brown 0,25

whi

te 0

,25

blac

k 2,

5

blac

k 2,

5

gree

n 0,

25bl

ack

0,75

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

black 0,75

black 0,75

CN8

POW

ERBO

ARD

CON

NEC

TOR

CN1

230V

AC

15-0

-15

PARE

NT M

ACHI

NE IN

TERL

OCK

CONN

ECTO

R

1. N

O Co

ntac

t par

ent m

achi

ne in

terlo

ck2.

NO

Cont

act p

aren

t mac

hine

inte

rlock

3. S

tand

-by

inle

t4.

Sta

nd-b

y in

let

HOSE

CON

NECT

OR

1. G

un re

sist

or 2

30V

AC2.

Gun

resi

stor

230

V AC

3. G

un te

mpe

ratu

re s

enso

r4.

Hos

e re

sist

or 2

30V

AC5.

Gun

tem

pera

ture

sen

sor

6. H

ose

resi

stor

230

V AC

7. G

roun

d8.

Com

mon

with

11

9. H

ose

tem

pera

ture

sen

sor

10. W

ithou

t con

nect

ion

11. H

ose

tem

pera

ture

sen

sor

12. C

omm

on w

ith 3

CIR

CUIT

BR

AKER

1P

16A

A-6

Page 63: Manual ML-200-ST ENG
Page 64: Manual ML-200-ST ENG

MA-5015 I/D 100 - 04.06

P.I. Los Agustinos, Calle G, Nave D-43E - 31160 ORCOYEN Navarra (España)

Tel.: 948 351 110 • Fax: 948 351 130e-mail: [email protected]

www.meler.es