1
Zero GravityLaser Corredor de paredes Controlador/cargador CÓMO CARGAR TU ZERO GRAVITY™ LASER 1. Pon el automóvil en “APAGADO”. 2. Pon el controlador/ cargador en “APAGADO”. 3. Saca el enchufe del cargador y conéctalo al automóvil. 4. Desliza el interruptor a la posición de “cargar” en el control remoto. 5. Luz roja destellante: el vehículo está cargando. Luces verde y roja destellando a la vez: el vehículo está cargado. Luces verde y roja destellando de manera alternativa: error. Luz verde destellando/luz roja apagada: cambiar las pilas AA. 6. Una vez que la carga esté completa, pon el controlador/ cargador en “APAGADO”. El tiempo de carga deberá durar entre 30 y 50 minutos dependiendo de cuanta carga aún quede en el automóvil. Nota: No cargues las pilas inmediatamente después de haber utilizado el coche. Deja que la pila del automóvil se enfríe por lo menos 10 minutos. Tu escalador de paredes Zero Gravity™ Laser tiene una pila recargable integrada en el interior de la carrocería del vehículo. (La pila recargable no es reemplazable.) OFF CHARGE OFF ON CHARGE OFF ON CHARGE OFF ON LED Roja LED Verde NOTA: ¡UTILIZACIÓN SÓLO EN SUPERFICIES LISAS Y LIMPIAS! SÓLO PARA USO EN INTERIORES. ¡SE RECOMIENDA LA SUPERVISIÓN DE ADULTOS! ¡PARA APROVECHAR AL MÁXIMO TU CORREDOR DE PAREDES ZERO GRAVITY™, LASER POR FAVOR LEE PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES! Revisa para asegurarte de que el contenido esté completo: • 1 Corredor de paredes Zero Gravity™ Laser • 1 Controlador/cargador • 6 Pilas AA de 1,5 voltios • 1 Guía de Instrucciones INSTALACIÓN DE LA PILA CONTROLADOR/CARGADOR Seis pilas alcalinas de 1,5-V AA Compartimiento de pilas Puerta del compartimiento de pilas TM 1. Abra la tapa de las pilas con un destornillador. 2. Si hay pilas usadas o agotadas, retírelas de la unidad levantando un lado de cada pila. 3. Instale las pilas nuevas tal y como se muestra en el esquema de polaridad (+/-) dentro del compartimiento de las pilas. 4. Vuelva a poner la tapa de las pilas firmemente. 5. Ver ifique los reglamentos locales para asegurar el desecho adecuado de las pilas. GUÍA DE INSTRUCCIONES ® 1 Para conducir en las paredes y con el vehículo invertido, debes colocar el interruptor hacia la izquierda. NOTA: Evita conducir sobre la cabeza cuando otras personas estén alrededor. Cuando estés conduciendo sobre la cabeza no te coloques debajo. Para conducir en tierra deberás poner el interruptor en la posición del medio. El ventilador no se ENCENDERÁ pero la luz verde situada en la parte superior del vehículo se encenderá y conducirá a toda marcha en tierra. (La modalidad de tierra conserva la carga de las pilas). La falda de aire de tela puede ajustarse por fuera en un ángulo de 45° para asegurar una succión de pared adecuada. IMPORTANTE: El Zero Gravity™ Laser deberá conducirse sólo en supe rficies lisas, limpias y uniformes. La suciedad o depósitos pueden penetrar en el interior del ventilador y averiarlo. Cuando termines de jugar con tu Escalador de paredes Zero Gravity™ Laser, retira el vehículo de la pared. APAGA el vehículo. APAGA el controlador. ENCIENDE el controlador. Tira del gatillo del controlador para emitir un rayo, apunta el rayo a la pared o piso delante del automóvil. El automóvil perseguirá el rayo del controlador mientras desplazas el rayo en la pared o en el piso. CÓMO CONDUCIR EN LAS PAREDES O CON EL VEHÍCULO INVERTIDO CÓMO CONDUCIR EN LAS PAREDES O CON EL VEHÍCULO INVERTIDO SECUENCIA DE CONDUCCIÓN CÓMO CONDUCIR EN TIERRA W G OFF W G OFF CHARGE OFF ON 2 hasta 2metros/ 6 pies MIENTRAS CONDUZCAS TU ESCALADOR DE PAREDES ZERO GRAVITY™ LASER, ASEGÚRATE DE OBSERVAR ESTAS REGLAS Párate a una distancia de 2 metros/6 pies de la pared. No conduzcas en las esquinas o los bordes de la pared. Conduce únicamente en supe rficies lisas, limpias y secas. Asegúrate de que las paredes estén libres de obstáculos, incluso cuadros de pared, interruptores de luz, etc… No conduzcas en supe rficies disparejas, porosas o agrietadas ya que el vehículo no podrá adherirse y puede caerse. 33 cms/ 1pie 33 cms/ 1pie Asegúrate de apuntar el rayo láser dentro de un radio de 33 cms/1 pie del vehículo. No apuntes el rayo láser fuera de un radio de 33 cms/1 pie del vehículo o que el vehículo no responderá. IMPORTANTE: El escalador de paredes Zero Gravity™ Laser no funcionará en ventanas, o en supe rficies de vidrio o reflectante ya que la función de telemando podría deteriorarse. 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN El vehículo no funciona. El vehículo no conduce bien. El vehículo no escala. El vehículo se resbala al escalar las paredes. El vehículo se cae de la pared. 1. El interruptor de alimentación está apagado. Enciéndelo. 2. La pila del controlador está instalada con la polaridad incorrecta. Revisa las marcas de (+) y (-) para asegurarte que la pila esté debidamente alineada. 3. Las pilas están agotadas. Instalar pilas nuevas. 1. Asegúrate de que la supe rficie esté limpia de suciedad/polvo. 2. Asegúrate de que la supe rficie no sea ni demasiado áspera ni demasiado lisa. 3. Asegúrate de que la supe rficie sea plana. 1. Apaga el vehículo unos 30 segundos y luego vuelve a ponerlo en marcha. 2. La succión está atascada. Retirar la suciedad soplando ligeramente sobre el ventilador que se encuentra debajo del vehículo. 1. Limpia los neumáticos con un paño húmedo. 2. Dobla las faldas de tela para lograr un mejor sellado antes de la utilización. 1. Asegúrate de descargar y luego carga nuevamente entre unos 30 y 50 minutos. 2. Limpia los neumáticos y asegúrate de que la pared y el piso también estén limpios. 3. Fíjate que las faldas de tela no tengan desperfectos. Si se han soltado, pégalas de nuevo con cint a flexible. 4. Asegúrate de que la supe rficie sea plana. IMPORTANTE: Cuando la luz LED comienza a parpadear, significa que la pila recargable está baja. Deberás sacar el automóvil de la pared de inmediato. De otro modo, el vehículo podría caerse de la pared. El escalador de paredes Zero Gravity™ Laser tiene una luz LED que funciona en la parte superior del automóvil. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LAS PILAS: Requiere seis pilas alcalinas de AA 1,5-V (viene incluido). Las pilas son objetos pequeños. Las pilas siempre deben ser cambiadas por un adulto. Siga el esquema de polaridad (+/-) en el compartimiento de las pilas. Retire cuanto antes las pilas gastadas del juguete. Deseche las pilas usadas de manera apropiada. Retire las pilas cuando el almacenamiento sea de larga duración. NO incinere las pilas usadas. NO tire las pilas al fuego ya que podrían explotar. NO mezcle pilas nuevas con pilas usadas ni distintos tipos de pilas (por ejemplo alcalinas con estándar). NO use pilas recargables. NO recargue pilas no recargables. NO coloque las pilas en posición de cortocircuito. El Zero Gravity™ Laser está equipado con una pila de polímero de litio. INSTRUCCIONES PARA BATERÍAS DE LITIO POLÍMERO: Nunca cargar las pilas sin supervisión. Cargar las pilas en un área aislada. mantenerlas alejada de materiales inflamables. No exponer directamente a la luz solar. Existe el riesgo de que las pilas exploten, se sobrecalienten, o prendan llama. No desarmarlas, modificarlas, calentarlas, o hacer corto circuito en las pilas. No colocarlas en el fuego o dejarlas en lugares calientes. No tirarlas o someterlas a impactos fuertes. No dejar que las pilas se mojen. Cargar las pilas sólo con el cargador de pilas especificado de Spin Master™. Usar las pilas sólo en el dispositivo especificado por Spin Master™. Leer cuidadosamente el instructivo, y usar las pilas de manera correcta. En el caso de derramo o explosión, utilizar arena o un extintor químico para las pilas. Las pilas se deben reciclar o desechar de modo adecuado. ¡Ad ver tencia! Piezas pequeñas. Contiene un paquete de pilas LiPo/pilas AA. • El paquete de pil as LiPo se debe reciclar o desechar de modo adecuado. • Si en cualquier momento en el futuro necesitara deshacerse de este producto, por favor tenga en cuenta que los productos eléctricos de desecho NO se deben eliminar junto con los desechos domésticos. Por favor recicle cuando existan las facilidades. Pídale consejo a su autoridad local o vendedor (Directiva de Equipos Eléctricos y Electrónicos de Desecho). 4 NOTA: Si la función normal de este producto se perturba o se interrumpe, podría ser por causa de una interferencia electromagnética fuerte. Para reiniciar, apaga completamente el producto y después enciéndelo de nuevo. Si el funcionamiento normal no se reanuda, inténtalo de nuevo en otro sitio. Para garantizar una función normal, cambia las pilas, ya que pilas débiles pueden limitar el funcionamiento completo del producto. ! ADVERTENCIA: No apuntar la luz LED a los ojos. Es raro pero posible de provocar un ataque con las luces parpadeantes. Para reducir el riesgo potencial, no parpadear directamente a los ojos. CÓMO SACAR Y DESECHAR PILAS DE POLÍMERO DE LITIO Se requiere que un adulto abra el producto cuidadosamente con un destornillador o una herramienta adecuada sin perforar los com - ponentes internos. Este desmontaje debe ser efectuado solamente para sacar la pila de polímero de litio para reciclarla cortando un cable a la vez. No deje que los dos cables entren en contacto entre sí. Coloque cinta aislante en cada extremo individualmente para evitar contacto con otra superficie. Contáctese con su depósito local de reciclaje de pilas para obtener información sobre cómo desechar las pilas. Las piezas restantes no se pueden volver a usar y se deben desechar de manera adecuada. Otro producto de Distribuidora Kreisel, C.A. Caracas - Venezuela. • RIF J-00220002-2 Telfs.: (0212) 237-2091 • Fax: (0212) 239-6778 Email: [email protected] Mantenga este empaque para futuras referencias, contiene información importante. Antes de dar el juguete al niño, remueva todo los elementos del empaque incluyendo los sujetadores. Los contenidos pueden diferir de las fotos o ilustraciones del empaque, incluyendo las instrucciones. No recomendado para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas. Hecho en China

Manual Kreisel Zero Gravity Esp

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manual del carrito kreisel zero gravity

Citation preview

Page 1: Manual Kreisel Zero Gravity Esp

Zero Gravity™ LaserCorredor de paredes

Controlador/cargador

CÓMO CARGAR TU ZERO GRAVITY™ LASER1. Pon el automóvil en “APAGADO”.

2. Pon el controlador/cargador en “APAGADO”.

3. Saca el enchufe del cargador y conéctalo al automóvil.

4. Desliza el interruptor a la posición de “cargar” en el control remoto.

5. Luz roja destellante: el vehículo está cargando.Luces verde y roja destellando a la vez: el vehículo está cargado.Luces verde y roja destellando de manera alternativa: error.Luz verde destellando/luz roja apagada: cambiar las pilas AA.

6. Una vez que la carga esté completa, pon el controlador/cargador en “APAGADO”.

• El tiempo de carga deberá durar entre 30 y 50 minutos dependiendo de cuanta carga aún quede en el automóvil.• Nota: No cargues las pilas inmediatamente después de haber utilizado el coche.

Deja que la pila del automóvil se enfríe por lo menos 10 minutos. Tu escalador de paredes Zero Gravity™ Laser tiene una pila recargable integrada en el interior de la carrocería del vehículo. (La pila recargable no es reemplazable.)

OFFCHARGE OFF ON

CHARGE OFF ONCHARGE OFF ON LED Roja LED

Verde

NOTA: ¡UTILIZACIÓN SÓLO EN SUPERFICIES LISAS Y LIMPIAS!

SÓLO PARA USO EN INTERIORES.¡SE RECOMIENDA LA SUPERVISIÓN DE ADULTOS!

¡PARA APROVECHAR AL MÁXIMO TU CORREDOR DE PAREDES ZERO GRAVITY™, LASER POR FAVOR LEE PRIMERO ESTAS INSTRUCCIONES!

Revisa para asegurarte de que el contenido esté completo:• 1 Corredor de paredes Zero Gravity™ Laser• 1 Controlador/cargador• 6 Pilas AA de 1,5 voltios• 1 Guía de Instrucciones

INSTALACIÓN DE LA PILA

CONTROLADOR/CARGADOR

Seis pilas alcalinas de 1,5-V AA

Compartimiento de pilas

Puerta del compartimiento

de pilas

TM

1. Abra la tapa de las pilas con un destornillador.2. Si hay pilas usadas o agotadas, retírelas de la unidad levantando

un lado de cada pila.3. Instale las pilas nuevas tal y como se muestra en el esquema

de polaridad (+/-) dentro del compartimiento de las pilas.4. Vuelva a poner la tapa de las pilas firmemente.5. Ver ifique los reglamentos locales para asegurar el desecho

adecuado de las pilas.

GUÍA DE INSTRUCCIONES

®

1

Para conducir en las paredes y con el vehículo invertido, debes colocar el interruptor hacia la izquierda.NOTA: Evita conducir sobre la cabeza cuando otras personas estén alrededor. Cuando estés conduciendo sobre la cabeza no te coloques debajo.

Para conducir en tierra deberás poner el interruptor en la posición del medio. El ventilador no se ENCENDERÁ pero la luz verde situada en la parte superior del vehículo se encenderá y conducirá a toda marcha en tierra. (La modalidad de tierra conserva la carga de las pilas).

La falda de aire de tela puede ajustarse por fuera en un ángulo de 45° para asegurar una succión de pared adecuada.IMPORTANTE: El Zero Gravity™ Laser deberá conducirse sólo en superficies lisas, limpias y uniformes. La suciedad o depósitos pueden penetrar en el interior del ventilador y averiarlo.

Cuando termines de jugar con tu Escalador de paredes Zero Gravity™ Laser, retira el vehículo de la pared.APAGA el vehículo. APAGA el controlador.

ENCIENDE el controlador. Tira del gatillo del controlador para emitir un rayo, apunta el rayo a la pared o piso delante del automóvil.

El automóvil perseguirá el rayo del controlador mientras desplazas el rayo en la pared o en el piso.

CÓMO CONDUCIR EN LAS PAREDES O CON EL VEHÍCULO INVERTIDO CÓMO CONDUCIR EN LAS PAREDES O CON EL VEHÍCULO INVERTIDO

SECUENCIA DE CONDUCCIÓN

CÓMO CONDUCIR EN TIERRA

W G OFF

W G OFF

CHARGE OFF ON

2

hasta 2 metros/6 pies

MIENTRAS CONDUZCAS TU ESCALADOR DE PAREDES ZERO GRAVITY™ LASER, ASEGÚRATE DE OBSERVAR ESTAS REGLAS

Párate a una distancia de 2 metros/6 pies de la pared.

No conduzcas en las esquinas o los bordes de la pared.

Conduce únicamente en superficies lisas, limpias y secas.

Asegúrate de que las paredes estén libres de obstáculos, incluso cuadros de pared,

interruptores de luz, etc…

No conduzcas en superficies disparejas, porosas o agrietadas ya que

el vehículo no podrá adherirse y puede caerse.

33 cms/1 pie 33 cms/1 pie

Asegúrate de apuntar el rayo láser dentro de un radio de

33 cms/1 pie del vehículo.

No apuntes el rayo láser fuera de un radio de 33 cms/1 pie del vehículo o

que el vehículo no responderá.

IMPORTANTE: El escalador de paredes Zero Gravity™ Laser no funcionará en ventanas, o en superficies de vidrio o reflectante ya que la función de telemando podría deteriorarse.

3

SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUCIÓN

El vehículo no funciona.

El vehículo no conduce bien.

El vehículo no escala.

El vehículo se resbala al escalar las paredes.

El vehículo se cae de la pared.

1. El interruptor de alimentación está apagado. Enciéndelo.2. La pila del controlador está instalada con la polaridad incorrecta. Revisa las marcas de (+) y (-) para asegurarte que la pila

esté debidamente alineada.3. Las pilas están agotadas. Instalar pilas nuevas.

1. Asegúrate de que la superficie esté limpia de suciedad/polvo.2. Asegúrate de que la superficie no sea ni demasiado áspera ni demasiado lisa.3. Asegúrate de que la superficie sea plana.

1. Apaga el vehículo unos 30 segundos y luego vuelve a ponerlo en marcha. 2. La succión está atascada. Retirar la suciedad soplando ligeramente sobre el ventilador que se encuentra debajo del vehículo.

1. Limpia los neumáticos con un paño húmedo.2. Dobla las faldas de tela para lograr un mejor sellado antes de la utilización.

1. Asegúrate de descargar y luego carga nuevamente entre unos 30 y 50 minutos.2. Limpia los neumáticos y asegúrate de que la pared y el piso también estén limpios.3. Fíjate que las faldas de tela no tengan desperfectos. Si se han soltado, pégalas de nuevo con cinta flexible. 4. Asegúrate de que la superficie sea plana.

IMPORTANTE: Cuando la luz LED comienza a parpadear, significa que la pila recargable está baja. Deberás sacar el automóvil de la pared de inmediato. De otro modo, el vehículo podría caerse de la pared.

El escalador de paredes Zero Gravity™ Laser tiene una luz LED que funciona en la parte

superior del automóvil.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LAS PILAS:• Requiere seis pilas alcalinas de AA 1,5-V (viene incluido).• Las pilas son objetos pequeños.• Las pilas siempre deben ser cambiadas por un adulto.• Siga el esquema de polaridad (+/-) en el compartimiento de las pilas.

• Retire cuanto antes las pilas gastadas del juguete.• Deseche las pilas usadas de manera apropiada.• Retire las pilas cuando el almacenamiento sea de larga duración.

• NO incinere las pilas usadas.• NO tire las pilas al fuego ya que podrían explotar.• NO mezcle pilas nuevas con pilas usadas ni distintos tipos de pilas (por ejemplo alcalinas con estándar).

• NO use pilas recargables.• NO recargue pilas no recargables.• NO coloque las pilas en posición de cortocircuito.

El Zero Gravity™ Laser está equipado con una pila de polímero de litio.INSTRUCCIONES PARA BATERÍAS DE LITIO POLÍMERO:• Nunca cargar las pilas sin supervisión.• Cargar las pilas en un área aislada. mantenerlas alejada de materiales in�amables.

• No exponer directamente a la luz solar.• Existe el riesgo de que las pilas exploten, se sobrecalienten, o prendan llama. No desarmarlas, modi�carlas, calentarlas, o hacer corto circuito en las pilas. No colocarlas en el fuego o dejarlas en lugares calientes.

• No tirarlas o someterlas a impactos fuertes.• No dejar que las pilas se mojen.

• Cargar las pilas sólo con el cargador de pilas especi�cado de Spin Master™.

• Usar las pilas sólo en el dispositivo especi�cado por Spin Master™.

• Leer cuidadosamente el instructivo, y usar las pilas de manera correcta.

• En el caso de derramo o explosión, utilizar arena o un extintor químico para las pilas.

• Las pilas se deben reciclar o desechar de modo adecuado.

¡Ad ver tencia! Piezas pequeñas.

Contiene un paquete de pilas LiPo/pilas AA. • El paquete de pilas LiPo se debe reciclar o desechar de modo adecuado. • Si en cualquier momento en el futuro necesitara deshacerse de este producto, por favor tenga en cuenta que los productos eléctricos de desecho NO se deben eliminar junto con los desechos domésticos. Por favor recicle cuando existan las facilidades. Pídale consejo a su autoridad local o vendedor(Directiva de Equipos Eléctricos y Electrónicos de Desecho).

4

NOTA: Si la función normal de este producto se perturba o se interrumpe, podría ser por causa de una interferencia electromagnética fuerte. Para reiniciar, apaga completamente el producto y después enciéndelo de nuevo. Si el funcionamiento normal no se reanuda, inténtalo de nuevo en otro sitio. Para garantizar una función normal, cambia las pilas, ya que pilas débiles pueden limitar el funcionamiento completo del producto.

! ADVERTENCIA:No apuntar la luz LED a los ojos. Es raro pero posible de provocar un ataque con las luces parpadeantes. Para reducir el riesgo potencial, no parpadear directamente a los ojos.

CÓMO SACAR Y DESECHAR PILAS DE POLÍMERO DE LITIO Se requiere que un adulto abra el producto cuidadosamente con un destornillador o una herramienta adecuada sin perforar los com -ponentes internos. Este desmontaje debe ser efectuado solamente para sacar la pila de polímero de litio para reciclarla cortando un cable a la vez. No deje que los dos cables entren en contacto entre sí. Coloque cinta aislante en cada extremo individualmente para evitar contacto con otra super�cie. Contáctese con su depósito local de reciclaje de pilas para obtener información sobre cómo desechar las pilas. Las piezas restantes no se pueden volver a usar y se deben desechar de manera adecuada.

Otro producto de Distribuidora Kreisel, C.A. Caracas - Venezuela. • RIF J-00220002-2 Telfs.: (0212) 237-2091 • Fax: (0212) 239-6778

Email: [email protected]

Mantenga este empaque para futuras referencias, contiene información importante. Antes de dar el juguete al niño, remueva todo los elementos del empaque incluyendo los sujetadores. Los contenidos pueden diferir de las fotos o ilustraciones del empaque, incluyendo las instrucciones. No recomendado para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas. Hecho en China