Manual Instalación SimonVIT@ 2.0.0.pdf

91

0

0

3

0

9

0

6

10. Presentacin.

SimonVIT@ es el fruto de la continua investigacin de Simon dentro de las nuevas tec-nologas aplicadas a las viviendas, edificios, comercios, etc., dando una respuestainnovadora a las nuevas necesidades en este tipo de instalaciones. SimonVIT@ estespecialmente diseado a partir de la aportacin continua de profesionales, clientes yusuarios que en estos aos han trabajado alrededor del mundo de la domtica junto aSimon.

Un sistema concebido para simplificar al mximo la instalacin y la posterior progra-macin, aportando herramientas que facilitan y agilizan el trabajo del profesional.

SimonVIT@ responde a cualquier tipo de exigencia en la instalacin: pequeas ygrandes viviendas, hoteles, centros gerontolgicos, oficinas, comercios, etc. SimonVIT@ofrece un gran abanico de soluciones amplindose o reducindose de acuerdo acualquier tipo de necesidad.

SimonVIT@ es un sistema tecnolgicamente avanzado que utiliza los ltimos desarro-llos informticos para adaptarse a las nuevas tendencias tecnolgicas.

MANUAL VITA 1.qxp 13/10/08 16:20 Pgina 1

30. Presentacin producto SimonVIT@

1. Descripcin del producto

2. Pautas de planificacin

2.1. Concepto de entradas y salidas2.2. Pasos necesarios para planificar una instalacin con SimonVIT@

2.2.1. Clculo de entradas y salidas2.2.2. Clculo de mdulos2.2.3. Clculo de fuente de alimentacin2.2.4. Distribucin de los mdulos

2.3. Ejemplos de planificacin2.3.1. Ejemplo de planificacin en una vivienda2.3.2. Ejemplo de planificacin en un hotel

3. Instalacin

3.1. Caractersticas especiales de la instalacin3.2. Canalizaciones3.3. Cableado

3.3.1. Caractersticas de los cables de alimentacin3.3.2. Caractersticas de los cables de datos

3.4. Montaje de los circuitos de proteccin3.5. Distribucin de los mdulos de [email protected]. Comprobacin de la instalacin

3.6.1. Comprobacin de la alimentacin3.6.2. Comprobacin de las entradas3.6.3. Comprobacin de las salidas

4. Mdulos

4.1. Fuente de alimentacin 100 W [email protected]. Caractersticas tcnicas4.1.2. Funcin dentro del sistema4.1.3. Instalacin mdulo

ndice


44.1.4. Conexionado mdulo4.1.5. Descripcin mdulo

4.1.5.1. Led indicativo (OK)4.1.6. Clculo de fuentes de alimentacin en la instalacin4.1.7. Conexin de ms de una fuente de alimentacin

4.2. Fuente de Alimentacin SimonVIT@ de 35W4.2.1. Caractersticas tcnicas4.2.2. Funcin dentro del sistema4.2.3. Instalacin mdulo4.2.4. Conexin mdulo4.2.5. Descripcin mdulo

4.2.5.1. Led indicativo (OK)4.2.6. Clculo de fuentes en la Instalacin4.2.7. Conexin de ms de una Fuente de Alimentacin

4.3. Mdulo de entradas 24 Vcc [email protected]. Caractersticas tcnicas4.3.2. Funcin dentro del sistema4.3.3. Instalacin mdulo4.3.4. Conexin mdulo4.3.5. Descripcin mdulo

4.3.5.1. Led alimentacin4.3.5.2. Led servicio4.3.5.3. Pulsador servicio4.3.5.4. Led indicativos

4.3.6. Comprobar la instalacin del mdulo4.3.7. Dar de alta el mdulo

4.4. Mdulo de salidas 230 Vca [email protected]. Caractersticas tcnicas4.4.2. Funcin dentro del sistema4.4.3. Instalacin mdulo4.4.4. Conexin mdulo4.4.5. Descripcin mdulo

4.4.5.1. Led alimentacin4.4.5.2. Led servicio4.4.5.3. Pulsador servicio4.4.5.4. Led indicativos4.4.5.5. Pulsador test

4.4.6. Comprobar la instalacin del mdulo4.4.7. Dar de alta el mdulo en la red

4.5. Mdulo dimmer Universal [email protected]. Caractersticas tcnicas4.5.2. Funcin del mdulo dentro del sistema4.5.3. Instalacin mdulo


54.5.4. Conexin mdulo4.5.5. Descripcin mdulo

4.5.5.1. Led alimentacin4.5.5.2. Led servicio4.5.5.3. Pulsador servicio4.5.5.4. Leds indicativos

4.5.6. Recuperacin del sistema ante un fallo de alimentacin4.5.7. Dar de alta el mdulo en la red

4.6. Mdulo regulador 0-10V [email protected]. Caractersticas tcnicas4.6.2. Funcin del mdulo dentro del sistema4.6.3. Instalacin mdulo4.6.4. Conexin mdulo4.6.5. Descripcin mdulo

4.6.5.1. Led alimentacin4.6.5.2. Led servicio4.6.5.3. Pulsador Servicio

4.6.6. Recuperacin del sistema ante un fallo de alimentacin4.6.7. Dar de alta el mdulo en la red

4.7. Sensor de luminosidad [email protected]. Caractersticas tcnicas4.7.2. Funcin dentro del sistema4.7.3. Instalacin mdulo4.7.4. Conexin mdulo4.7.5. Descripcin mdulo

4.7.5.1. Led indicativo4.7.5.2. Pulsador Servicio

4.7.6. Dar de alta el mdulo en la red4.8. Mdulo de memoria SimonVIT@

4.8.1. Caractersticas tcnicas4.8.2. Funcin dentro del sistema4.8.3. Instalacin mdulo4.8.4. Conexin mdulo4.8.5. Descripcin mdulo

4.8.5.1. Led alimentacin4.8.5.2. Led servicio4.8.5.3. Pulsador de servicio

4.8.6. Dar de alta el mdulo4.9. Mdulo de visualizador SimonVIT@ carril DIN

4.9.1. Caractersticas tcnicas4.9.2. Funcin dentro del sistema4.9.3. Instalacin mdulo4.9.4. Conexin mdulo


64.9.5. Descripcin mdulo4.9.5.1. Led de servicio4.9.5.2. Pulsador de servicio4.9.5.3. Pantalla LCD4.9.5.4. Cursores

4.9.6. Programacin de la funcionalidad del visualizador4.10. Mdulo visualizador/Sonda SimonVIT@


4.10.5.1. Led de servicio4.10.5.2. Pulsador de servicio4.10.5.3. Pantalla LCD4.10.5.4. Cursores4.10.5.5. Sonda temperatura

4.10.6. Programacin de la funcionalidad del visualizador4.11. Mdulo entradas/Salidas empotrables SimonVIT@


4.11.5.1. Mecanismo 4.11.5.2. Led servicio 4.11.5.3. Pulsador de servicio 4.11.5.4. Teclas 4.11.5.5. Leds indicadores

4.11.6. Dar de alta el mdulo4.12. Mdulo Multibotonera SimonVIT@

4.12.1. Caractersticas tcnicas4.12.2. Funcin dentro del sistema4.12.3. Instalacin mdulo4.12.4. Conexionado Mdulo4.12.5. Descripcin del mdulo

4.12.5.1. Led Servicio4.12.5.2. Pulsador de Servicio

4.12.6. Dar de alta el mdulo en la red4.13. Mdulo receptor IR SimonVIT@

4.13.1. Caractersticas tcnicas4.13.2. Funcin del mdulo dentro del sistema4.13.3. Instalacin


74.13.4. Descripcin del mdulo4.13.4.1. Pulsador de servicio4.13.4.2. Pulsador auxiliar4.13.4.3. Zumbador

4.14. Mando a distancia Universal Multimedia IR [email protected]. Caractersticas tcnicas 4.14.2. Funcin dentro del sistema 4.14.3. Funcionamiento4.14.4. Sustitucin de bateras

4.15. Mando a distncia IR [email protected]. Caractersticas tcnicas 4.15.2. Funcin dentro del sistema 4.15.3. Funcionamiento4.15.4. Sustitucin de bateras

4.16. Mdulo IP [email protected]. Caractersticas tcnicas 4.16.2. Funcin dentro del sistema 4.16.3. Instalacin del mdulo4.16.4. Conexin del mdulo4.16.5. Descripcin del mdulo

4.16.5.1. Led Alimentacin4.16.5.2. Led Servicio4.16.5.3. Led conexin Ethernet4.16.5.4. Led actividad Ethernet4.16.5.5. Pulsador Servicio

4.16.6. Dar de alta el mdulo4.17. Mdulo pantalla TFT SimonVIT@ de superfcie

4.17.1. Caractersticas tcnicas 4.17.2. Funcionalidad del mdulo4.17.3. Instalacin del mdulo4.17.4. Conexin del mdulo4.17.5. Descripcin del mdulo

4.17.5.1. Led Alimentacin4.17.5.2. Led Servicio4.17.5.3 Pulsador Servicio

4.17.6. Dar de alta el mdulo4.18. Mdulo pantalla TFT de empotrar SimonVIT@

4.18.1. Caractersticas tcnicas 4.18.2. Funcionalidad del mdulo4.18.3. Instalacin del mdulo4.18.4. Conexin del mdulo4.18.5. Descripcin del mdulo

4.18.5.1. Led Alimentacin


84.18.5.2. Led Servicio4.18.5.3 Pulsador Servicio

4.18.6. Dar de alta el mdulo en la red4.19. Gestor Fan-Coil

4.19.1. Caractersticas tcnicas 4.19.2. Funcin dentro del sistema4.19.3. Instalacin Mdulo4.19.4. Conexionado Mdulo4.19.5. Descripcin del Mdulo

4.19.5.1. Pulsador servicio4.19.6. Dar de alta el mdulo en la red

4.20. Mdulo Switch Simon [email protected]. Caractersticas tcnicas 4.20.2. Funcionalidad del mdulo 4.20.3. Instalacin del mdulo4.20.4. Conexin del mdulo4.20.5. Descripcin del mdulo4.20.6. Configuracin del mdulo

4.21. Mdulo Repetidor Simon [email protected]. Caractersticas tcnicas 4.21.2. Funcionalidad del mdulo 4.21.3. Instalacin del mdulo 4.21.4. Conexin del mdulo4.21.5. Descripcin del mdulo

4.22. Mdulo Adaptador Simon Vit@ 4.22.1. Caractersticas tcnicas 4.22.2. Funcionalidad del mdulo 4.22.3. Instalacin del mdulo 4.22.4. Conexin del mdulo4.22.5. Descripcin del mdulo

4.23. Terminador de red SimonVIT@ 4.23.1. Caractersticas tcnicas 4.23.2. Funcin dentro del sistema 4.23.3. Conexin del mdulo

4.24. Mdulo de conexin a red LON SimonVIT@ 4.24.1. Caractersticas tcnicas 4.24.2. Funcionalidad del mdulo 4.24.3. Descripcin del mdulo

4.24.3.1. Red LON 4.24.3.2. Led estado 4.24.3.3. Conexin a PC

4.24.4. Conexin a Red4.25. Interfaz de control remoto


94.25.1. Caractersticas tcnicas4.25.2. Funcin dentro del sistema4.25.3. Instalacin del mdulo4.25.4. Descripcin del mdulo4.25.5. Conexin a red

5. Ejemplos de instalacin

5.1. Persianas5.1.1. Persianas motorizadas sin basculacin5.1.2. Persianas motorizadas con basculacin5.1.3. Control de una persiana con el mdulo de entradas/salidas empotrable

[email protected]. Control de dos persianas con el mdulo de entradas/salidas empo

trable [email protected]. Climatizacin

5.2.1. Climatizacin Agua General5.2.2. Climatizacin Agua Zonas5.2.3. Climatizacin Elctrica general5.2.4. Climatizacin Elctrica Zonas5.2.5. Climatizacin bomba de calor General5.2.6. Climatizacin Bomba de calor Zonas

5.3. Riego5.4. Intrusin5.5. Iluminacin5.6. Iluminacin y extraccin5.7. Corte de suministro5.8. Instalacin general5.9. Perifricos

5.9.1. Botonera multifuncional5.9.1.1. Caractersticas tcnicas5.9.1.2. Funcin dentro del sistema5.9.1.3. Instalacin

5.9.2. Detector Infrarrojo Pasivo 5.9.2.1. Caractersticas tcnicas5.9.2.2. Funcin dentro del sistema5.9.2.3. Instalacin5.9.2.4. Conexin del detector

5.9.3. Sensor meteorolgico combinado5.9.3.1. Caractersticas tcnicas5.9.3.2. Funcin dentro del sistema5.9.3.3. Instalacin5.9.3.4. Conexionado del sensor


10

5.9.3.5. Descripcin y funcionamiento5.9.4. Detector Crepuscular

5.9.4.1. Caractersticas tcnicas5.9.4.2. Funcin dentro del sistema5.9.4.3. Instalacin5.9.4.4. Funcionamiento5.9.4.5. Puesta en marcha5.9.4.6. Esquema de instalacin

5.9.5. Detector de inundacin5.9.5.1. Caractersticas tcnicas.5.9.5.2. Funcin dentro del sistema.5.9.5.3. Instalacin5.9.5.4. Conexin del detector y la sonda.5.9.5.5. Descripcin del detector.5.9.5.6. Led indicativo5.9.5.7. Led Alarma.5.9.5.8. Selectores.

5.9.6. Detector de inundacin de empotrar5.9.6.1. Caractersticas tcnicas5.9.6.2. Funcin dentro del sistema5.9.6.3. Instalacin5.9.6.4. Conexin del detector y de la sonda5.9.6.5. Descripcin del detector5.9.6.6. Led indicativo5.9.6.7. Led de alarma5.9.6.8. Pulsador test/reset

5.9.7. Detector de gas5.9.7.1. Caractersticas tcnicas5.9.7.2. Funcin dentro del sistema5.9.7.3. Instalacin del detector5.9.7.4. Conexin del detector5.9.7.5. Descripcin del detector5.9.7.6. Led indicativo5.9.7.7. Led de alarma

5.9.8. Detector de gas de empotrar5.9.8.1. Caractersticas tcnicas5.9.8.2. Funcin dentro del sistema5.9.8.3. Instalacin del detector5.9.8.4. Conexin del detector5.9.8.5. Descripcin del detector5.9.8.6. Led indicativo5.9.8.7. Led de alarma5.9.8.8. Pulsador test/reset


11

5.9.9. Detector de humos inico5.9.9.1. Caractersticas tcnicas5.9.9.2. Funcin dentro del sistema5.9.9.3. Instalacin del detector5.9.9.4. Conexin del detector5.9.9.5. Led

5.9.10. Electrovlvula de agua5.9.10.1. Caractersticas tcnicas5.9.10.2. Funcin dentro del sistema5.9.10.3. Instalacin

5.9.11. Electrovlvula de gas5.9.11.1. Caractersticas tcnicas5.9.11.2. Funcin dentro del sistema5.9.11.3. Instalacin

5.9.12. Contacto de ventana5.9.12.1. Caractersticas tcnicas5.9.12.2. Funcin dentro del sistema5.9.12.3. Instalacin5.9.12.4. Conexin del conector

5.9.13. Pack de accesorios5.9.13.1 Descripcin

6. Puesta en marcha

6.1. Software de instalacin6.2. Iniciar programacin


121

*2002-2003 Echelon, LON, LONWORKS, Y LonTalk son marcas comerciales propiedad de Echelon Corporation y registradaen USA y otros pases.

ANEXO A7. Introduccin a redes

7.1. Concepto de red7.2. Arquitectura de una red7.3. Medios de transmisin7.4. Topologa de las redes7.5. Protocolos

ANEXO B8. Introduccin a LON

8.1. Introduccin red LON

8.2. Descripcin red LON

8.3. Protocolo Lontalk8.3.1. Estructura de una red LON

8.4. Neuron Chip8.5. Topologas de la red8.6. Transceptores LONWORKS

8.7. Variables de red

ANEXO C9. Sugerencias


1Descripcin del producto 1 Descripcin

prod

ucto

11. Descripcin del Producto

1

SimonVIT@ es un producto de gestin inteligente de sistemas como la iluminacin,climatizacin, alarmas tcnicas, persianas y toldos, para todo tipo de instalaciones,basado en la tecnologa LONWORKS.

Es un sistema de inteligencia distribuida, lo que significa que cada elemento deSimonVIT@ incorpora un nodo totalmente autnomo, que permite realizar solucionesaisladas, como por ejemplo: el control sobre una luz automatizando el encendido pordeteccin o soluciones completas como la gestin de la iluminacin de toda una insta-lacin.

Componentes

RedMediante la red LON (cuyas caractersticas tcnicas estn especificadas en el ANEXO Bde este manual) estos nodos se comunican e intercambian informacin, llevndose acabo en una red informtica. A estos nodos, en SimonVIT@, los denominamos mdulos.

MdulosExisten diferentes tipos de mdulos que, repartidos por la instalacin, pueden realizardiferentes funciones:

- Recibir informacin mediante pulsadores, interruptores, sensores y/o detectores.- Procesar la informacin recibida segn la programacin existente.- Ejecutar rdenes, activar luces, accionar persianas, gestionar la climatizacin, etc.

COMUNICACIN

INFORMACIN ACCIN

PROCESAR PROCESAR


2Descripcin del Producto

1

La relacin de mdulos del sistema SimonVIT@ es la siguiente:

- Mdulo Fuente de Alimentacin 100 W [email protected] Mdulo Fuente de Alimentacin 35 W [email protected] Mdulo Entradas 24 Vcc [email protected] Mdulo Salidas 230 Vca [email protected] Mdulo Dimmer Universal [email protected] Mdulo Regulador 0-10V Simon [email protected] Mdulo Visualizador DIN [email protected] Mdulo Visualizador/Sonda de empotrar [email protected] Mdulo Gestor Fan-Coil.- Sensor de Luminosidad.- Mdulo Entradas/Salidas empotrar [email protected] Mdulo Multibotonera [email protected] Mdulo Receptor IR [email protected] Mando a distancia Simon [email protected] Mdulo Terminador de Red [email protected] Mdulo de Memoria [email protected] Mdulo IP [email protected] Mdulo pantalla TFT de empotrar [email protected] Mdulo pantalla TFT superfcie [email protected] Mdulo Switch [email protected] Mdulo Repetidor [email protected] Mdulo Adaptador [email protected] Mdulo Conexin Red LON a [email protected] Mdulo Interfaz de Control Remoto.

La ubicacin de los mdulos se puede realizar de forma centralizada o repartida por lainstalacin y, dependiendo de las caractersticas de la instalacin, elegiremos el tipode distribucin a realizar.

El sistema est formado por otros complementos adicionales como detectores, sen-sores, pulsadores, etc.

Todos estos mdulos y componentes se describen en el captulo de instalacin de estemanual.


2Pautas de planificacin Pautasplanificacin2

12. Pautas de Planificacin

2

2.1 Concepto de Entradas y Salidas

Antes de definir cules son los pasos a seguir para planificar una instalacin conSimonVIT@, es necesario describir una serie de trminos que nos ayudarn a conocerms a fondo el sistema.

Las entradas, tambin llamadas sensores o emisores, son todos aquellos elementoscapaces de transformar una orden fsica en una orden elctrica. Un ejemplo de estosera un pulsador, ya que transforma una orden fsica (presin sobre la tecla) en unaorden elctrica (abre o cierra el contacto). Otros elementos que podemos considerarcomo entradas son:

- Pulsadores simples y/o dobles.- Interruptores.- Termostatos.- Detectores de agua, de gas y de humo.- Sensores PIR (detectores de personas y de movimientos).- Sensores crepusculares, de viento, lluvia, humedad, etc.- Sensores de contacto, etc.

Fig. 2.1. Ejemplos de entradas en una instalacin


2Pautas de Planificacin

2

Las salidas o actuadores son, en cambio, los elementos de una instalacin que con-vierten una seal elctrica en una accin que se refleja en los diferentes receptores delsistema. Por ejemplo, si activamos una salida podemos hacer que se encienda o seapague una luz, que suba o baje una persiana, etc. Las salidas de nuestro sistemasern bsicamente:

- Puntos de luz (fluorescencia, incandescencia, halgenas con transformador conven-cional o electrnico, etc.).

- Tomas de corriente (control de electrodomsticos: nevera, lavadora, horno, etc.).- Persianas motorizadas sin/con basculacin.- Toldos motorizados.- Calefaccin (calefaccin por agua, calefaccin elctrica, bomba de calor, etc.) y aire

acondicionado.- Electrovlvulas (gas, agua, riego).- Zumbadores (alarmas, avisos, etc.).- Bombas, etc.

Fig. 2.2. Ejemplos de salidas en una instalacin



2

2.2 Pasos necesarios para planificar una instalacin con SimonVIT@

2.2.1 Clculo de Entradas y Salidas

Para poder conocer el nmero de entradas y salidas que va a tener nuestro sistema,hay que llevar a cabo el siguiente proceso:

- PASO 1. En primer lugar, seleccionar qu sistemas e instalaciones vamos a automa-tizar (control de iluminacin, control de persianas y toldos, simulacin de presencia,alarmas tcnicas, etc.).

- PASO 2. En segundo lugar, decidir qu elementos de la instalacin elctrica utilizare-mos para controlarlos: pulsadores, interruptores, mando a distancia, etc., as comolos actuadores: persianas, halgenas con transformador electrnico, riego, etc.

Una vez hemos realizado estas operaciones, debemos contar el nmero de entradas ysalidas independientes de la instalacin, considerando que son independientes cuan-do efectan una operacin distinta a cualquier otra.

Por ejemplo: En el caso a, tenemos tres pulsadores que atacan a puntos de luz distin-tos, por lo que los consideramos como tres entradas independientes. En cambio, enel caso b, los tres pulsadores atacan a un nico punto de luz, por lo que podremosconsiderarlos como una nica entrada.

La conexin de entradas y salidas de forma independiente permite cambiar los cir-cuitos libremente sin tener que modificar el cableado.

PULSADOR 1

PULSADOR 2

PULSADOR 3

PULSADOR 1

PULSADOR 2

PULSADOR 3

PUNTO DE LUZ 1

PUNTO DE LUZ 2

PUNTO DE LUZ 3

PUNTO DE LUZ 1

a. Entradas independientes b. Entradas no independientes



2

2.2.2 Clculo de Mdulos

Cuando ya conocemos el nmero de entradas y salidas independientes, calcularemosel nmero de mdulos de SimonVIT@ necesarios para la instalacin.

- Contamos el nmero de entradas de 24 Vcc independientes y lo dividimos entre 8y redondeando el resultado hacia arriba, para saber el nmero de mdulos de entradaque utilizaremos:

Ej. 45 entradas de 24 Vcc fi 45/8 = 5.6 6 Mdulos Entradas 24 Vcc

- Contamos el nmero de salidas de 230 Vca independientes y lo dividimos entre 6, yaque es el nmero de salidas de las que dispone el mdulo:

Ej. 27 salidas de 230 Vca fi 27/6 = 4.5 5 Mdulos Salidas 230 Vca

- Si queremos utilizar el Mdulo Entradas/Salidas de empotrar, contamos el nmero deentradas de 24 Vcc independientes y lo dividimos entre 2, ya que es el nmero deentradas de las que dispone el mdulo. Asimismo, contamos el nmero de salidasde 230 Vca independientes y lo dividimos entre 2.

Por ejemplo, 45 entradas de 24 Vcc y 27 salidas de 230 Vca45/2 = 22.5 23 Mdulos Entradas/Salidas de empotrar27/2 = 13.5 14 Mdulos Entradas/Salidas de empotrar

Considerando que el Mdulo Entradas/Salidas de empotrar SimonVIT@ dispone de 2entradas y de 2 salidas, escogeremos el nmero ms elevado de mdulos obtenido.

- Despus de calcular los mdulos de entrada y de salidas, consideramos los mdu-los opcionales que necesitaremos en la instalacin:

Mdulo Dimmer Universal Mdulo Regulador 0-10V Sensor de Luminosidad Mdulo de Memoria Mdulo Visualizador DIN Mdulo Visualizador/sonda empotrar Mdulo Multibonera SimonVIT@ Mdulo Receptor Infrarrojos Mdulo IP Mdulo pantalla TFT de empotrar SimonVIT@ Mdulo pantalla TFT de superficie SimonVIT@ Mdulo Gestor Fan-Coil



2

2.2.3 Clculo de la Fuente de Alimentacin

Otro de los clculos que es necesario realizar en una instalacin SimonVIT@ es saberqu consumo va a ser necesario. Por lo tanto, se deben sumar todos los consumos detodos los mdulos SimonVIT@ y otros elementos que estn conectados a la fuente dealimentacin que existen en la instalacin (por ejemplo, electrovlvulas, leds indica-tivos, detectores). Para realizar este clculo utilizamos la siguiente tabla:

En los casos en que el consumo total es:De 0W a 35W = 1 Mdulo Fuente de Alimentacin de 35WDe 36W a 70W = 2 Mdulo Fuente de Alimentacin de 35WDe 71W a 100W = 1 Mdulo Fuente de Alimentacin de 100 WDe 101W a 135W = 1 Mdulo Fuente de Alimentacin de 35 W y otra de 100W

Referencia Ud. Descripcin Mdulo Consumo mximo (W) Consumo Total (W)

CONSUMO TOTAL:

81500-38 Mdulo Entradas 24Vcc 7

81560-38 Mdulo Salidas 230Vca 5

81990-38 Mdulo Dimmer Universal 1,68

81565-38 Mdulo Regulador 0-10V 5

81915-38 Sensor de Luminosidad 1,2

81705-38 Mdulo de Memoria 1,2

81042-38 Mdulo Visualizador DIN 3,4

81041-38 Mdulo Visualizador/sonda empotrar 3,4

81910-38 Mdulo entradas/Salidas de empotrar 1

81510-38 Mdulo Multibonera SimonVIT@ 0,40

81980-38 Mdulo Receptor Infrarrojos 0,6

81700-38 Mdulo IP 2,4

81220-38 Mdulo pantalla TFT de empotrar SimonVIT@ 6

81221-38 Mdulo pantalla TFT de superficie SimonVIT@ 6

81520-38 Mdulo Gestor Fan-Coil 1,2

Otros elementos

Otros elementos

Tabla 2.1. Dimensionado Mdulo Fuente de Alimentacin 100 W



2

Y as sucesivamente pudiendo combinar ms de dos fuentes del mismo tipo y fuentesde alimentacin de 35W y de 100W. Tanto si conectamos 2 Fuentes de Alimentacinde 35W como si utilizamos 1 de 100W y otra de 35W tendremos que conectarlos siem-pre en paralelo pero utilizando un diodo de tipo 1N5401 como se muestra en la sigu-iente imagen.

2.2.4 Distribucin de los Mdulos

El cuarto paso que debemos realizar es el clculo del nmero de polos TE que ocupany as poder decidir si vamos a colocar los mdulos centralizadamente en el cuadro dedistribucin o distribuidos por la instalacin.

Referencia Unidades Descripcin Mdulo Mdulos TE unidad Mdulos TE total



81990-38 Mdulo Dimmer Universal 4


81042-38 Mdulo Visualizador DIN 6

81705-38 Mdulo de Memoria 4

81700-38 Mdulo IP 6

81999 Terminador de red 1

Otros elementos

Consumo total:

Tabla 2.2. Mdulos TE de los mdulos de carril DIN

!"

#$$%$!&'(

)*


72

Pautas de Planificacin

Con el total de mdulos TE sabremos qu dimensiones deber tener el cuadro elc-trico, teniendo en cuenta que tambin hay que reservar espacio para las protecciones:magnetotrmicos, diferenciales, rels o contactores auxiliares, etc. (aproximadamenteunos 30 mdulos TE, pero hay que tener en cuenta las dimensiones de la instalacin).

Si en lugar de un solo cuadro elctrico tenemos ms de uno, consideraremos cmo sereparten los diferentes mdulos en los cuadros y as conoceremos las dimensionesque se requieren para cada uno de ellos.

La distribucin de los mdulos de forma centralizada o distribuida depender princi-palmente del nmero y el tipo de mdulos que tengamos, as como del tipo de insta-lacin donde stos estn ubicados (piso, vivienda unifamiliar, vivienda adaptada,edificio, etc.).



2

Tipo de entradas Dormitorio Saln Cocina Bao Estudio Jardn Terraza TOTAL

Pulsador luz 4 2 1 1 1 2 1 12

Pulsador persianas/toldos - 2 - - 2 - 2 6

Detector agua - - - 1 - - - 1

Sonda de agua - - - 1 - - - -

Detector de gas - - 1 - - - - 1

Detector de presencia - 1 - - - 1 - 2

Sensor crepuscular - - - - - 1 - 1

Sensor de viento - - - - - - 1 1

Termostato 1 1 - - - - - 2

Otros - - - - - 1 - 1

27TOTAL ENTRADAS:

2.3 Ejemplos de planificacin

Llegados a este punto, plantearemos una serie de ejemplos de cmo se planifica y sehace el clculo de los mdulos necesarios para realizar una instalacin con elSimonVIT@.

2.3.1 Ejemplo de planificacin en una vi vienda:

1. Clculo de Entradas y Salidas

Las aplicaciones que vamos a realizar dentro de la vivienda son:- Gestin de la iluminacin y de la climatizacin.- Automatizacin de persianas y toldos.- Simulacin de presencia y control de riego.- Alarmas tcnicas (deteccin de gas y agua) .

Despus de decidir las aplicaciones de la instalacin y siguiendo los criterios previa-mente descritos, procedemos a contar el nmero de entradas y salidas:

- Contar el nmero de elementos de entrada: pulsadores, sensores, detectores, etc.(Ver figura 2.3, distribucin de entradas en una vivienda).



2

Fig.

2.3

. D

istr

ibuc

in

de

entr

adas

en

una

vivi

end

a


10


2

Fig.

2.4

. D

istr

ibuc

in

de

salid

as e

n un

a vi

vien

da


11


2

- Contar el nmero de elementos de salida: circuitos de luz, electrovlvulas, per-sianas, etc. (Ver figura 2.4, distribucin de salidas en una vivienda).

2. Clculo de Mdulos

- Contamos el nmero de entradas de 24 Vcc independientes y lo dividimos entre 8,y redondeando el resultado hacia arriba:

23/8 = 2.875 3 Mdulos de Entradas de 24 Vcc

- Contamos el nmero de salidas de 230 Vca independientes y lo dividimos entre 6:

28/6 = 4.66 5 Mdulos de Salidas de 230 Vca

- Si utilizamos el Mdulo Entradas/Salidas de empotrar, contamos el nmero deentradas de 24 Vcc independientes y el nmero de salidas de 230 Vca indepen-dientes y lo dividimos entre 2.

En nuestro ejemplo, tenemos 4 entradas de 24 Vcc y 4 salidas de 230 Vca.

4/2 = 2 Mdulos Entradas/Salidas de empotrar

- Despus de calcular los mdulos de entradas y de salidas, consideramos losmdulos opcionales que necesitaremos en la instalacin:

Mdulo Entradas 24Vcc Mdulo Salidas 230Vca Mdulo Dimmer Universal

Tipo de salida Dormitorio Saln Cocina Bao Estudio Jardn Terraza TOTAL

Puntos de luz (encendido/apagado) 3 1 1 2 1 1 - 9

Persianas - 2 - - 2 2 2 8

Calefaccin 1 1 - - - - - 2

Aire acondicionado 1 1 - - - - - 2

Electrovlvulas - - 2 - - - - 2

Enchufes controlados 2 3 - 1 - 1 - 7

Electrovlvulas riego - - - - - 2 - 2

32TOTAL SALIDAS:


12


2

Mdulo Regulador 0-10V Sensor de Luminosidad Mdulo de Memoria Mdulo Visualizador DIN Mdulo Visualizador/sonda empotrar Mdulo entradas/Salidas de empotrar Mdulo Multibonera SimonVIT@ Mdulo Receptor Infrarrojos Mdulo IP Mdulo pantalla TFT de empotrar SimonVIT@ Mdulo pantalla TFT de superficie SimonVIT@ Mdulo Gestor Fan-Coil

3. Clculo de la Fuente de Alimentacin


CONSUMO TOTAL:

81500-38

81560-38

81990-38

81565-38

81915-38

81705-38

81042-38

81041-38

81910-38

81510-38

81980-38

81700-38

81220-38

81221-38

81520-38

3

5

1

-

-

-

-

2

2

-

2

1

-

-

-

Mdulo Entradas 24Vcc

Mdulo Salidas 230Vca

Mdulo Dimmer Universal

Mdulo Regulador 0-10V

Sensor de Luminosidad

Mdulo de Memoria

Mdulo Visualizador DIN

Mdulo Visualizador/sonda empotrar

Mdulo entradas/Salidas de empotrar

Mdulo Multibonera SimonVIT@

Mdulo Receptor Infrarrojos

Mdulo IP

Mdulo pantalla TFT de empotrar SimonVIT@

Mdulo pantalla TFT de superficie SimonVIT@

Mdulo Gestor Fan-Coil

Otros elementos

Otros elementos

7

5

1,68

5

-

1,2

3,4

3,4

1

-

0,6

2,4

-

-

-

21

25

1,68

-

-

-

-

6,8

2

-

1,2

2,4

-

-

-

60,1


13


2

En este caso, como el consumo total est entre los 36 W y los 70 W, es conve-niente colocar 2 Mdulos Fuente de Alimentacin 35 W o 1 Fuente de Alimentacinde 100 W.

4. Distribucin de los Mdulos

Para conocer las dimensiones del cuadro elctrico, habr que tener en cuenta elnmero total de mdulos TE y las protecciones que vamos a colocar: magne-totrmicos, diferenciales, rels o contactores auxiliares, etc. Para ms informa-cin sobre los circuitos de proteccin, consultar el apartado 3.4 de este mismomanual.

En este ejemplo, consideraremos que los mdulos se reparten en ms de uncuadro, por lo que escogeremos un tamao de cuadro que permita colocar losdiferentes mdulos.

Consumo total:


81500-38

81560-38

81991-38

81992-38

81990-38

81565-38

81042-38

81705-38

81700-38

81999

3

5

-

-

1

-

-

-

1

1



Mdulo Dimmer LR

Mdulo Dimmer CR




Mdulo de Memoria

Mdulo IP

Terminador de red

Otros elementos

4

6

2

2

4

6

6

4

6

1

12

30

-

-

4

-

-

-

6

1

53


14


2

Fig. 2.5. Distribucin de mdulos en una vivienda

Fig. 2.5. Distribucin de mdulos en una vivienda


2.3.2 Ejemplo de planificacin en un hotel:

1. Clculo de Entradas y Salidas

Las aplicaciones que vamos a realizar son:- Gestin de la iluminacin y de la climatizacin.- Automatizacin de persianas.- Alarmas tcnicas (deteccin de agua).

Despus de decidir las aplicaciones de la instalacin y siguiendo los criterios pre-viamente descritos, procedemos a contar el nmero de entradas y salidas:

- Contar el nmero de elementos de entrada: pulsadores, sensores, detectores, etc.

(Ver figura 2.6, distribucin de entradas en un hotel).

- Contar el nmero de elementos de salida: circuitos de luz, electrovlvulas, per-sianas, etc. (Ver figura 2.7, distribucin de salidas en un hotel).

NOTA: En este ejemplo consideraremos que tenemos un hotel de 25 habitaciones yque todas las habitaciones contienen los mismos elementos.

15


2

Tipo de entrada Habitacin Tipo N Habitaciones TOTAL

Pulsador luz 8 25 200

Pulsador persianas/toldos 2 25 50

Detector de agua 1 25 25

Sonda de agua 1 25 -

Detector de presencia 2 25 50

Termostato 1 25 25

Tarjetero 1 25 25

375TOTAL ENTRADAS:

Tipo de salida Habitacin Tipo N Habitaciones TOTAL

Puntos de luz (encendido/apagado) 7 25 175

Persianas 1 25 50

Calefaccin 1 25 25

Aire acondicionado 1 25 25

Electrovlvulas 1 25 25

300TOTAL SALIDAS:


16


2

Fig.

2.6

. D

istr

ibuc

in

de

entr

adas

en

un h

otel


17


2

Fig.

2.7

. D

istr

ibuc

in

de

salid

as e

n un

hot

el


18


2

2. Clculo de Mdulos

- Contamos el nmero de entradas de 24 Vcc independientes y lo dividimos entre 8y el resultado se redondea hacia arriba, para saber el nmero de mdulos deentrada que utilizaremos:

325/8 = 40.625 41 Mdulos de Entradas de 24 Vcc

- Contamos el nmero de salidas de 230 Vca independientes y lo dividimos entre 6,ya que es el nmero de salidas de las que dispone el mdulo:

250/6 = 41.66 42 Mdulos de Salidas de 230 Vca

- Si queremos utilizar el Mdulo Entradas/Salidas de empotrar, contamos el nmerode entradas de 24 Vcc independientes y el nmero de salidas de 230 Vca inde-pendientes y lo dividimos entre 2.

En el ejemplo, 50 entradas de 24 Vcc y 50 salidas de 230 Vca.

50/2 = 25 25 Mdulos Entradas/Salidas de empotrar

- Despus de calcular los mdulos de entrada y de salidas, consideramos los mdu-los opcionales que necesitaremos en la instalacin:

Mdulo Dimmer Universal Mdulo Regulador 0-10V Sensor de Luminosidad Mdulo de Memoria Mdulo Visualizador DIN Mdulo Visualizador/sonda empotrar Mdulo Multibonera SimonVIT@ Mdulo Receptor Infrarrojos Mdulo IP Mdulo pantalla TFT de empotrar SimonVIT@ Mdulo pantalla TFT de superficie SimonVIT@ Mdulo Gestor Fan-Coil Mdulo Terminador de Red SimonVIT@


3. Clculo de la Fuente de Alimentacin

En este caso como el consumo total est entre los 601 W y los 700 W, es convenientecolocar 7 mdulos fuente de alimentacin 100 W.

Para ver el conexionado de ms de un mdulo fuente de alimentacin 100 W fl consultar el esquema de conexin de dos mdulos fuente de alimentacin 100 W.

4. Distribucin de los Mdulos

19


2


CONSUMO TOTAL: 623,5

81500-38

81560-38

81990-38

81565-38

81915-38

81705-38

81042-38

81041-38

81910-38

81510-38

81980-38

81700-38

81220-38

81221-38

81520-38

41

42

-

-

-

1

-

25

25

-

25

-

-

-

-





Sensor de Luminosidad

Mdulo de Memoria


Mdulo Visualizador/sonda empotrar

Mdulo entradas/Salidas de empotrar

Mdulo Multibonera SimonVIT@

Mdulo Receptor Infrarrojos

Mdulo IP

Mdulo pantalla TFT de empotrar SimonVIT@

Mdulo pantalla TFT de superficie SimonVIT@

Mdulo Gestor Fan-Coil

Otros elementos

Otros elementos

7

5

1,68

5

1,2

1,2

3,4

3,4

1

-

0,6

2,4

6

6

1,2

287

210

-

-

-

1,2

-

85

25

-

15

-

-

-

-

CONSUMO TOTAL:


81500-38

81560-38

81990-38

81565-38

81042-38

81705-38

81700-38

81999

41

42

-

-

-

1

-

1






Mdulo de Memoria

Mdulo IP

Terminador de red

Otros elementos

4

6

4

6

6

4

6

1

164

252

-

-

-

4

-

1

421


20


2

Para conocer las dimensiones del cuadro elctrico, habr que tener en cuenta elnmero total de mdulos TE y las protecciones que vamos a colocar: magnetotr-micos, diferenciales, rels o contactores auxiliares, etc. Para ms informacin sobrelos circuitos de proteccin, consultar el apartado 3.4 de este mismo manual.

En este ejemplo, consideraremos que los mdulos se reparten en ms de un cuadro,un subcuadro en cada habitacin, por lo que escogeremos un tamao de cuadroque permita colocar los diferentes mdulos.


21


2

Fig. 2.8. Distribucin de mdulos en un hotel


3Instalacin

Instalacin

3

13. Instalacin

31 Segn ITC-BT-20 del REBT

3.1 Caractersticas especiales de la instalacin

Para realizar de forma correcta la instalacin del SimonVIT@, hay que tener en cuentauna serie de indicaciones. A continuacin, se describen los pasos que debemos seguircuando se planifica y se lleva a cabo una instalacin.

3.2 Canalizaciones

Dentro de la instalacin del SimonVIT@, es necesario prestar una gran atencin a lascanalizaciones, ya que se trata de un punto muy importante.

En el caso de disponer de circuitos de potencia (red de 230 Vca) y de circuitos de muybaja tensin (red de 24 Vcc), como es nuestro caso, stos no deben instalarse en lasmismas canalizaciones si cada cable no tiene la misma capacidad de aislamiento delcable de tensin ms alta. Ahora bien, si esta medida no es posible, tambin sepueden separar los circuitos mediante un tubo o una canal independiente.1

Para el cableado especfico de datos, seguiremos el mismo criterio utilizado en el casode la red de 24 Vcc. De este modo, podr instalarse en el mismo conducto de la redde baja tensin.

Si separamos el cableado elctrico convencional de la vivienda del correspondientesistema domtico (mediante tubos independientes o aislamiento adecuado),podremos evitar interferencias que pueden dar lugar a actuaciones imprevisibles o fal-sas alarmas.


3.3 Cableado

3.3.1 Caractersticas de los Cables de Alimentacin

- La seccin mnima de cable recomendada para la alimentacin de 24 Vcc es de0.75 mm2 y el tipo de cable es de 2x0.75 mm2.

- La seccin mnima de cable recomendada para la alimentacin de 230 Vca es de 1.5 mm2

y el tipo de cable es de 2x1.5 mm2 (en el caso del mdulo de fuente de alimentacin,el tipo de cable ser de 3x1.5 mm2).

3.3.2 Caractersticas de los Cables de Datos

Existe una gran variedad de cables a elegir en funcin del coste, disponibilidad y tipode instalacin a realizar. La transmisin de los datos estar determinada por las carac-tersticas del cable que se utilice. A continuacin, se presenta una tabla con las car-actersticas principales de los cables estndar:

2

Instalacin

3

BORNA CABLE (mm ) COLOR CABLE

L 1.5 Marrn o negro

T 1.5 Verde o amarillo

N 1.5 Azul

BORNA CABLE (mm ) COLOR CABLE

24V 0.75 Rojo

0V 0.75 Negro

TIPO DE CABLE SECCIN mm/AWG

Belden 85102, par trenzado nico, trenzas 19/29, sin apantallamiento, 150 C 1.3 mm/16

Belden 8471, par trenzado nico, trenzas 19/29, sin apantallamiento, 60 C 1.3 mm/16

Nivel IV 22AWG, par trenzado, tpicamente slido y sin apantallamiento 0.65 mm/22

JY (St) Y 2x2x0.8, 4 hilos trenzados helicoidalmente, slidos, apantallados 0.8 mm/20.4

TIA568A categora 5 24 AWG, par trenzado 0.51 mm/24


Los mdulos de SimonVIT@ estn conectados entre s a travs de lneas de datos cons-tituyendo una red LON2, la cual est diseada para poder realizar un cableado de lainstalacin utilizando una topologa libre3, que permite conectar los diferentes mdulosmediante una topologa tipo bus, anillo o bien cualquier combinacin de stas.

La longitud del cable de datos depender de los factores anteriormente comentados:por un lado, el tipo de cable elegido y, por otro lado, la topologa que se utilice paraconectar los mdulos entre s.

Red de topologa bus Longitud mxima del cable

- La topologa bus debe ir terminada en cada extremo mediante terminaciones.- En caso de haber derivaciones hechas con cable, stas tendrn una longitud mxi-

ma de 3 metros desde el bus hasta el nodo.

Red de topologa libre Longitud mxima del cable

- En una instalacin realizada con topologa libre, slo es necesario poner una termi-nacin en cualquier punto de la red.

3

Instalacin

3

TIPO DE CABLE LONGITUD MXIMA DEL BUS (m)

Belden 85102 2700

Belden 8471 2700

Nivel IV, 22 AWG 1400

JY (St) Y 2x2x0.8 900

TIA categora 5 900

TIPO DE CABLE DISTANCIA MXIMA DE NODO A NODO (m) LONGITUD MXIMA DEL CABLE (m)

Belden 85102 500 500

Belden 8471 400 500

Nivel IV, 22 AWG 400 500

JY (St) Y 2x2x0.8 320 500

TIA categora 5 250 450

2 consultar el Anexo B3 consultar el Anexo A


4Instalacin

34 Segn ITC-BT-25 del REBT

PIA10 A

F N

ILUMINACIN

PIA16 A

F N

TOMASUSO GENERAL

F N

ICP IGA PROTECCINSOBRETENSIONES DIFERENCIAL

PIA25 A

F N

COCINA/HORNO

PIA20 A

F N

LAVADORA/LAVAVAJILLAS/

TERMO ELCTRICO

PIA16 A

F N

BAO/CUARTOCOCINA

PIA10 A

SIMONVIT@

F N

3.4 Montaje de los Circuitos de Proteccin

Los dispositivos generales de mando y proteccin se situarn lo ms cerca posible delpunto de entrada de la derivacin individual en el local o vivienda del usuario.Inmediatamente antes de los dems dispositivos, en un compartimento independiente yprecintable, se colocar una caja para el interruptor de control de potencia (I.C.P). Acontinuacin, se instalarn el resto de dispositivos generales e individuales de mando yproteccin:

- Un interruptor general automtico de corte omnipolar con accionamiento manual, deintensidad nominal mnima de 25 A (artculo 68525-61 68225-61) y dispositivos deproteccin contra sobrecargas y cortocircuitos. Es importante tener en cuenta, queel interruptor general es independiente del interruptor para el control de poten-cia y no puede ser sustituido por ste.

- Un interruptor diferencial destinado a la proteccin contra contactos indirectos, conuna intensidad diferencial mxima de 30 mA e intensidad asignada superior o iguala la del interruptor general (artculo 78225-30).

- Dispositivos de corte omnipolar, destinados a la proteccin contra sobrecargas ycortocircuitos de cada uno de los circuitos interiores de la vivienda o local. En el casode instalaciones de sistemas de automatizacin,4 debe colocarse un magnetotr-mico de 10 A (artculo 68210-61 68510-61).

- Dispositivo de proteccin contra sobretensiones de la lnea elctrica (artculo 68845-31).


5Instalacin

3

3.5 Distribucin de los Mdulos de SimonVIT@

Los mdulos de SimonVIT@ y dems dispositivos (magnetotrmicos, diferenciales,etc.) podrn estar ubicados en:

- Armarios de distribucin.- Cuadros de mando y proteccin.- Empotrados (slo mdulo visualizador de empotrar, mdulo de entradas/salidas y

mdulo receptor IR).

Cuando se montan los mdulos en el cuadro elctrico, ya sea junto al cuadro de dis-tribucin de la vivienda o en un subcuadro aparte, se debern tener en cuenta unaserie de consideraciones:

- Se recomienda colocar los mdulos de SimonVIT@ en un panel independiente.- Las dimensiones de los armarios y de las cajas sern adecuadas para el tipo y

nmero de mdulos, as como el resto de dispositivos necesarios.- Cuando se utilicen armarios, stos debern disponer de ventilacin interna.- Cuando se coloquen los mdulos en el cuadro de distribucin, se recomienda que

los componentes con desarrollo trmico ms alto se coloquen en la parte superiordel cuadro.


Los mdulos que podemos considerar con desarrollo trmico ms elevado son: losmdulos de fuentes de alimentacin 100 W, los mdulos de dimmer, as como los mag-netotrmicos, diferenciales e interruptores de grupo.

Los componentes con nivel ms bajo (resto de mdulos) se colocan de abajo haciaarriba.

Para ms informacin sobre la instalacin de los mdulos en el cuadro elctrico, con-sultar el captulo 4 (Mdulos) de este mismo manual.

6

Instalacin

3


3.6 Comprobacin de la Instalacin

3.6.1 Comprobacin de la Alimentacin

La mayora de mdulos de SimonVIT@ disponen de un led de alimentacin que nos dadiferente tipo de informacin segn el mdulo del que se trate:

- Mdulo de alimentacin 100 W: mediante el led frontal (OK), puede verificarse el correctofuncionamiento de este mdulo.

- Mdulo de entradas 24 VDC, mdulo de salidas 230 V y mdulo dimmer: medianteel led frontal (OK), puede verificarse si los mdulos estn recibiendo tensin de ali-mentacin desde la fuente de alimentacin.

3.6.2 Comprobacin de las Entradas

Podemos verificar la correcta instalacin de las entradas del mdulo una vez conecta-dos los componentes (pulsadores, interruptores, crepusculares, detectores, etc.) a lafuente de alimentacin entre los bornes (E1-E8). El estado de la entrada se compruebaobservando si el led correspondiente a la entrada est activado o desactivado. Un con-tacto abierto se representa mediante el led indicativo apagado y un contacto cerrado,mediante el led indicativo encendido.

7

Instalacin

3

LED COLOR ESTADO VALOR

LED Alimentacin Verde ON Alimentacin de entrada presente

LED Alimentacin Verde OFF No alimentacin de entrada/Cortocircuito en salida


LED Alimentacin Verde ON Alimentacin presente

LED Alimentacin Verde OFF No alimentacin presente


LED entrada Verde ON Contacto cerrado

LED entrada Verde OFF Contacto abierto


3.6.3 Comprobacin de las Salidas

(Previamente, el mdulo debe estar conectado a la fuente de alimentacin). En el caso de tener mdulos de salidas, es importante verificar individualmente que elmdulo ofrece la tensin sobre las cargas que se han conectado (lmparas, motores,bombas, leds, electrovlvulas, etc.). Para realizar esta verificacin, se dispone de 6pulsadores de test, cada uno perteneciente a una salida, y al pulsar uno de ellos seenciende el led indicativo correspondiente a la salida del pulsador (S1-S6).

Se recomienda verificar individualmente todas las salidas mediante los pulsadores detest para la comprobacin de la instalacin de las cargas y del mdulo antes derealizar la programacin.

8

Instalacin

3


LED salida Verde ON Rel cerrado

LED salida Verde OFF Rel abierto


4Mdulos

Md

ulos

4

4.1 Fuente de Alimentacin SimonVIT@ 100 W (Ref. 81025-38)

4.1.1. Caractersticas tcnicas

En la siguiente tabla, se describen las caractersticas tcnicas ms importantesdel mdulo.

1

4. Mdulos

4

Referencia Artculo 81025-38

Alimentacin de entrada 230 Vca +/- 20%

Consumo 0.70 A

Tensin Salida 24 Vcc

Corriente mxima 4,2 A

Potencia mxima 100 W

ProteccinSobrecarga y cortocircuito

Recuperacin automtica

Conexiones N bornes

Alimentacin de entrada 1(L); 1(N); 1(T)

Alimentacin de salida 2 (24 V); 2 (0 V)

Rango de temperatura 0 C a 50 C

Dimensiones 9 TE


4.1.2. Funcin dentro del sistema

Este mdulo se compone de un transformador que adapta la tensin de entrada 230 Vcaa una tensin de 24 Vcc con una potencia mxima de 100 W, para alimentar a todos losmdulos SimonVIT@ y otros elementos que funcionen con esta tensin (electrovlvulas,detectores, leds indicativos, etc.). La fuente de alimentacin SimonVIT@ est protegidacon un fusible interno contra sobretensiones y cortorcicuitos. Antes de efectuar la susti-tucin del fusible, se ha de desconectar el equipo de la red de alimentacin, extrayendola parte extrable del borne. En caso de tener que cambiar el fusible F1 del equipo, elfusible a sustituir ha de tener las caractersticas T1A 250V. Esta operacin slo podrser efectuada por personal tcnico autorizado. Simon no se hace responsable decualquier modificacin del equipo que invalide la garanta de este.

4.1.3. Instalacin Mdulo

El mdulo fuente de alimentacin VIT@ se instala en Carril DIN, ocupando un espaciode 9 TE y ubicndose en cualquier cuadro de la instalacin previsto para ello. Serecomienda, para mejorar la disipacin que se produce en el mdulo, no ubicarlo cercade fuentes de calor y colocarlo dentro del cuadro en la parte alta del mismo. (Vaseejemplo de la fig. 4.1.).

2

Mdulos

4

Fig. 4.1. Instalacin mdulo fuente de alimentacin


4.1.4. Conexionado Mdulo

El mdulo se alimenta a una tensin de 230 Vca. El mdulo se debe proteger con unmagnetotrmico de 10 A bipolar de respuesta normal (curva C), con el fin de asegurarla proteccin contra cortocircuitos. Asimismo, debe protegerse contra descargas elc-tricas mediante la conexin de la tierra.

Se dispone de cuatro bornes (2 de 24 V y 2 de 0 V) para la alimentacin de todos losmdulos u otros elementos.

Se ha de tener precaucin sobre un posible contacto con el disipador de calorpara evitar daos a personas.

La seccin de cable recomendable se define en la siguiente tabla.

3

Mdulos

4

Fig. 4.2. Conexionado mdulo fuente de alimentacin

Seccin Valor Conexin Borne mnima recomendable intensidad mx (A) Tipo de cable

Alimentacin L N T 1,5 mm2 10 2*1,5

Salida 24 V 24 V 0 V 0,75 mm2 7,3 2*0,75


4.1.5. Descripcin del Mdulo

El mdulo dispone de un led indicativo.

4.1.5.1. Led Indicati vo (OK)

Mediante el led frontal de estado (OK) se verifica el correcto funcionamiento de lafuente de alimentacin. En el momento en que la fuente recibe tensin de 230 V, el led(OK) pasa a estado ON. Vase tabla de valores.

4.1.6. Clculo de Fuentes en la Instalacin

Uno de los primeros clculos a realizar en una instalacin SimonVIT@ es saber cuntoconsumo nos va a soportar la fuente de alimentacin. Por lo tanto, se deben sumar todoslos consumos de todos los mdulos SimonVIT@ y otros elementos que estn conectadosa la fuente de alimentacin que existen en la instalacin, por ejemplo: electrovlvulas, ledsindicativos, detectores, etc. Para realizar este clculo, utilizamos la siguiente tabla:

4

Mdulos

4

LED SMBOLO COLOR ESTADO VALOR

LED alimentacin OK Verde ON Presente alimentacin de entrada

LED alimentacin OK Verde OFF No presente alimentacin de entrada o cortorcicuito en la salida

Tabla 4.1. Tabla de valores del led de alimentacin

Referencia Unidades Descripcin Mdulo Consumo mximo (W) Consumo Total (W)

CONSUMO TOTAL:



81991-38 Mdulo Dimmer LR 0.48

81992-38 Mdulo Dimmer CR 0.48

81990-38 Mdulo Dimmer Universal 1.68


81980-38 Mdulo Receptor Infrarrojos 0.6

81042-38 Mdulo Visualizador DIN 3.4

81041-38 Mdulo Visualizador empotrar 3.4

81910-38 Mdulo Entradas / Salidas de empotrar 1

81705-38 Mdulo de Memoria 1.2

81700-38 Mdulo IP 2.4

Otros elementos

Otros elementos


5Mdulos

4

Fig. 4.3. Conexionado de ms de una fuente de alimentacin

En los casos en los que el consumo total es :

De 0 W a 100 W = 1 fuente de alimentacin.De 101 W a 200 W = 2 fuente de alimentacin.De 201 W a 300 W = 3 fuente de alimentacin.Y as sucesivamente....

4.1.7. Conexin de ms de una Fuente de Alimentacin

En las instalaciones que se requieran ms de una fuente de alimentacin, el conexio-nado de la salida 24Vcc se realiza en paralelo, teniendo en cuenta que como mximose podrn conectar 4 fuentes de alimentacin en paralelo. Vase el siguiente dibujo.


6Mdulos

4

4.2. Fuente de Alimentacin SimonVIT@ 35 W (Ref. 81020-38)


En la siguiente tabla, se describen las caractersticas tcnicas ms importantes delmdulo.


Alimentacin Entrada 230 V ~ 50 Hz

Consumo 0,8 A / 230 V ~

Conexin a red 78 Kbps

Corriente mxima 1,5 A

Potencia mxima 35 W

Proteccin Sobrecarga y cortocircuitoRecuperacin automtica

Conexiones N BornesAlimentacin Entrada 1 (L); 1 (N)Alimentacin Salida 1 (24 V); 2 (OV)

Tipo de Equipo Para montaje independiente

Medio contaminante Situacin limpia

Tipo de cable de alimentacin H05RR-F o H05W-F

Margen temp. de funcionamiento 0C a 55C

Margen temp. de almacenamiento -25C a 75C

Dimensiones 5 TE

Marcado CE

Normativa aplicable UNE EN 50090, EN 60950


7Mdulos

4


Este mdulo se compone de un transformador que adapta la tensin de entrada 230Vca a una tensin de 24 Vcc con una potencia mxima de 35 W, para alimentar atodos los mdulos SimonVIT@ y otros elementos que funcionen con esta tensin(electrovlvulas, detectores, leds indicativos, etc.). La fuente de alimentacinSimonVIT@ est protegida con un fusible interno contra sobretensiones y cortorci-cuitos. Antes de efectuar la sustitucin del fusible, se ha de desconectar el equipo dela red de alimentacin, extrayendo la parte extrable del borne. En caso de tener quecambiar el fusible F1 del equipo, el fusible a sustituir ha de tener las caractersticasT1A 250V. Esta operacin slo podr ser efectuada por personal tcnico autorizado.Simon no se hace responsable de cualquier modificacin del equipo que invalide lagaranta de este.

La fuente de alimentacin dispone de un potencimetro en la cartula frontal que per-mite ajustar la tensin de salida, accediendo directamente al mdulo mediante undestornillador, pudindose obtener valores entre 21 a 26 Vcc. De esta forma tambinse podr utilizar posibles elementos externos que necesiten otro rango de tensin.


8Mdulos

4


El mdulo fuente de alimentacin VIT@ de 35W se instala en Carril DIN, ocupando unespacio de 5 TE y ubicndose en cualquier cuadro de la instalacin previsto para ello.Se recomienda, para mejorar la disipacin que se produce en el mdulo, no ubicarlocerca de fuentes de calor y colocarlo dentro del cuadro en la parte alta del mismo.(Vase ejemplo de la fig. 4.4.).

!

"#$

"% !

Fig. 4.4.


9Mdulos

4

4.2.4. Conexionado Mdulo

El mdulo se alimenta a una tensin de 230 Vca. El mdulo se debe proteger con unmagnetotrmico de 10 A bipolar de respuesta normal (curva C), con el fin de asegurarla proteccin contra cortocircuitos. Asimismo, debe protegerse contra descargaselctricas mediante la conexin de la tierra.Se dispone de cuatro bornes (2 de 24 V y 2 de 0 V) para la alimentacin de todos losmdulos u otros elementos.

)*

"

"

!

)$+$+,-

Se ha de tener precaucin sobre un posible contacto con el disipador de calorpara evitar daos a personas.

La seccin de cable recomendable se define en la siguiente tabla.

SECCIN MNIMA VALOR CONEXIN BORNE RECOMENDABLE INTENSIDAD MX. (A) TIPO DE CABLE

Alimentacin L N T 1,5 mm2 10 2*1,5

Salida 24 V 24 V O V 0,75 mm2 7,3 2*0,75


10

Mdulos

4

4.2.5. Descripcin del Mdulo

El mdulo dispone de un led indicativo.

4.2.5.1. Led Indicati vo (OK)

Mediante el led frontal de estado (OK) se verifica el correcto funcionamiento de lafuente de alimentacin. En el momento en que la fuente recibe tensin de 230 V, el led(OK) pasa a estado ON. Vase tabla de valores.

4.2.6. Clculo de Fuentes en la Instalacin

Uno de los primeros clculos a realizar en una instalacin SimonVIT@ es saber cuntoconsumo nos va a soportar la fuente de alimentacin. Por lo tanto, se deben sumartodos los consumos de todos los mdulos SimonVIT@ y otros elementos que estnconectados a la fuente de alimentacin que existen en la instalacin, por ejemplo:electrovlvulas, leds indicativos, detectores, etc. Para realizar este clculo, utilizamosla misma tabla que en la fuente de alimentacin de 100W y realizaremos el mismo pro-ceso pudiendo combinar las dos tipos de fuente siempre utilizando un diodo de tipo1N5401 como se muestra en la siguiente imagen pero utilizando una fuente de ali-mentacin con referencia 81025-38 (100W) y otra de 81020-38 (35W).


LED alimentacin OK Verde ON Presente alimentacin

LED alimentacin OK Verde OFF No presente alimentacin de entradao cortocircuito en la salida

Fig. 4.1. Tabla de valores del led de alimentacin


11

Mdulos

4

4.2.7. Conexin de ms de una Fuente de Alimentacin

En las instalaciones que se requieran ms de una fuente de alimentacin, el conex-ionado de la salida 24Vcc se realiza en paralelo, teniendo en cuenta se ha de ubicarun diodo tipo 1N5401(100V, 3A) entre los +24Vcc de cada Mdulo de Alimentacin.Vase el siguiente dibujo.

!"

#$$%$!&'(

)*


4.3. Mdulo Entradas 24 Vc.c. SimonVIT@ (Ref.81500-38)


En la siguiente tabla, se describen las caractersticas tcnicas ms importantes delmdulo.

12

Mdulos

4


Alimentacin 24 Vcc +/- 10%

Consumo 7 W


Nmero de entradas 8

Margen tensin de entrada 0 V a 24 V

Conexiones N bornes

Alimentacin 2 (24 V); 2 (0 V)

Red 1 (D1); 1 (D2)

Entradas 8 (E1 a E8); 4 (GND)


Dimensiones 4 TE



A travs de este mdulo, el sistema recibe toda la informacin. Por lo tanto, es uno delos componentes ms importantes del sistema.

En este mdulo se conectan todos los elementos que dan informacin al sistema (pul-sadores, interruptores, detectores, termostatos) de muy baja tensin. Estos elementostienen que ser contactos libres de tensin. La capacidad mxima del mdulo deentradas SimonVIT@ es de ocho entradas.


El mdulo de entradas SimonVIT@ se instala en el Carril DIN, ocupando un espacio de4 TE. Se ubica en cualquier cuadro de la instalacin previsto para ello. Se recomiendaalejarlo de fuentes de calor y colocarlo en la parte inferior, con el objetivo de que le afectela disipacin de calor de otros mdulos lo menos posible. (Vase ejemplo de la fig.4.5).

13

Mdulos

4

Fig. 4.5. Instalacin mdulo entradas 24 Vcc


4.3.4. Conexin Mdulo

D1, D2 (Red LON): Conexin a la red1 mediante par trenzados sin polaridad. El co-nexionado entre los mdulos depende de la topologa1 de la red.

Alimentacin (24 V, 0 V): El mdulo se alimenta a una tensin 24 Vcc, procedente delmdulo fuente de alimentacin SimonVIT@ (Ref. 81025-38). Hay que tener en cuentala polaridad de la fuente de alimentacin para el conexionado del mdulo.

14

Mdulos

4

Fig. 4.6. Conexin mdulo entradas 24 Vcc

1 Consultar el Anexo A


E1 - E8: En estos terminales conectamos los elementos que dan la informacin al sis-tema (interruptores, pulsadores, detectores, termostatos). Todos estos contactosdeben estar libres de tensin. (Vase fig. 4.6.).

El conexionado del mdulo entradas SimonVIT@ se realiza mediante regletasextrables, lo cual nos facilita la sustitucin del mdulo, en caso que fuese necesario,de manera sencilla. (Vase fig. 4.7.).

La seccin de cable recomendado se define en la siguiente tabla.

15

Mdulos

4

Fig.4.7. Detalle regletas extrables

SECCIN MNIMA VALOR CONEXIN BORNE RECOMENDABLE INTENSIDAD MX. (A) TIPO DE CABLE

Alimentacin 24 V 0 V 0,75 mm2 7,3 2*0,75

Datos D1 D2 0,5 mm2 4 UTP categora 5

Entradas 24 V E1-E8 y 0 V 0,5 mm2 4 2*0,5


4.3.5. Descripcin Mdulo


Este led de color verde indica si el mdulo est recibiendo tensin de alimentacin delmdulo fuente de alimentacin SimonVIT@ (Ref.81025-38).

4.3.5.2. Led Servicio

Este led de color amarillo indica el estado de configuracin del mdulo dentro de lared1. Para cambiar la configuracin del mdulo, es necesario realizarlo mediante elsoftware de instalacin del SimonVIT@ (vase manual de programacin configuracinde los mdulos).

16

Mdulos

4


LED alimentacin OK Verde ON Presente alimentacin

LED alimentacin OK Verde OFF No presente alimentacin


LED servicio S Amarillo ON Mdulo sin aplicacin

LED servicio S Amarillo Intermitente Mdulo desconfigurado

LED servicio S Amarillo OFF Mdulo configurado


LED ALIMENTACIN

LED SERVICIO

LEDS INDICATIVOS

PULSADOR DE SERVICIO


4.3.5.3. Pulsador Servicio

Desde este pulsador realizamos operaciones de configuracin del mdulo dentro de lared2. MUY IMPORTANTE: Solamente pulsar en el momento que estamos configurandolos mdulos cuando el software de instalacin nos lo solicita. (Vase manual de pro-gramacin configuracin de los mdulos).

4.3.5.4. Leds Indicati vos

Mediante estos leds, podemos conocer visualmente el estado de los elementos conec-tados a cada una de las entradas. El mdulo tiene asignado un led individual por entrada.

4.3.6. Comprobar la Instalacin del Mdulo

Mediante los leds que el mdulo de entradas tiene en el frontal podemos verificar si lainstalacin del mdulo est correcta y si los elementos conectados al mismo estnadecuadamente instalados.

Una vez alimentado el mdulo de entradas a 24 Vcc desde la fuente de alimentacinSimonVIT@, comprobamos si el led (OK) del frontal est activo. En tal caso, la ali-mentacin le llega correctamente al mdulo.

El siguiente paso es verificar la correcta instalacin de las entradas del mdulo, unavez conectados los componentes (pulsadores, interruptores, crepusculares, detec-tores, etc.) entre los bornes (E1-E8) (vase Fig. 4.5). Se comprueba el estado de laentrada observando si el led correspondiente a la entrada est activo o inactivo. Uncontacto abierto es led indicativo apagado; en el momento en que el contacto secierre el led indicativo se enciende.

17

Mdulos



LED entrada E1-E8 Verde ON Contacto cerrado

LED entrada E1-E8 Verde OFF Contacto abierto


18

Mdulos

43 Consultar Anexo A

SE RECOMIENDA verificar individualmente todos los elementos conectados (pulsa-dores, interruptores, sensores, etc.) cerrando y abriendo los contactos de los elemen-tos para la comprobacin de la instalacin y mdulo, antes de la programacin.El ltimo paso a realizar es la conexin a la red, que la verificamos mediante el Led deservicio que, dependiendo de su estado, nos indica la configuracin del mdulo den-tro de la red3.

4.3.7. Dar de alta al Mdulo en la Red

nicamente se puede dar de alta un mdulo de entradas en la red mediante el softwarede instalacin. Por lo tanto, tenemos que estar conectados con nuestro PC a la red (vercaptulo conexin de PC a la red) y tener abierto este programa.

Para ms informacin, consultar el manual de programacin.


4.4. Mdulo de Salidas SimonVIT@ (Ref. 81560-38)


En la siguiente tabla se describen las caractersticas tcnicas ms importantes delmdulo.

19

Mdulos

4


Alimentacin 24 Vcc +/- 10%

Consumo 5 W


Nmero de salidas4 Rels de contacto

2 Rels con enclavamiento manual

Vida mecnica 20x106 operaciones a 18.000 op/h

Conexiones N bornes

Alimentacin 2 (24 V); 2 (0 V)

Red 1 (D1); 1 (D2)

Salidas 6 (S1 a S6); 6 (L1 a L6)


Dimensiones 6 TE


20

Mdulos

4

Fig. 4.8. Rels de forzado

RELSDE FORZADOS5, S6

4.4.2. Funcin del Mdulo dentro del sistema

A travs de la programacin, con este mdulo, se controlan fsicamente 6 cargas, porlo tanto es otro elemento bsico del sistema. En un mismo mdulo pueden conectarsediferentes potenciales, en cada una de las 6 diferentes salidas, siempre que se tengaen cuenta la carga mxima del rel interno.

En este mdulo se conectan 6 cargas que se diferencian en dos grupos:

- S1, S2, S3, S4, S5, S6: Salidas universales, lo que permite conectar cualquier tipode carga. Hay que tener en cuenta que la carga mxima por salida es de 230 Vca 10 A.En caso de colocar una carga de consumo superior a lo especificado, se puederealizar a travs de un contactor adecuado (p. ej., artculo 68865-31 68866-31).

Ejemplos de cargas: Iluminacin: fluorescencia, incandescencia, halgenas, halgenas con transforma-dor, etc.Electrodomsticos: Nevera, lavadora, microondas, etc.Climatizacin: Aire acondicionado, reactancias, bombas de calor, etc.Seguridad: Electrovlvulas, alarmas, indicadores, etc.Otros: Persianas, bombas de agua, riego, tomas de corriente, etc.

- Rels de forzado (S5, S6)Son dos salidas de seguridad para casos de algn fallo en el sistema (prdida dealimentacin, rotura de cables de comunicacin, etc.) para poder enclavar manual-mente los rels internos.

Rels controlados por programacin y que a su vez son accionados manualmentemediante el acceso a una patilla que enclava el contacto del rel a una posicin decontacto cerrado. Para acceder a estos rels, se debe levantar la tapa frontal(Vase figura 4.8).



El mdulo de salidas SimonVIT@ se instala en el Carril DIN, ocupando un espacio de6TE. Se ubica en cualquier cuadro de la instalacin previsto para ello. Se recomiendaalejarlo de fuentes de calor y colocarlo en la parte media del cuadro con el objetivo demejorar la disipacin de calor que se produce en el mismo mdulo. (Vase figura 4.9).

21

Mdulos

4

Fig.4.9. Instalacin mdulo salidas 230 Vca



D1, D2 (Red LON): Conexin a la red LONWORKS1 mediante pares trenzados con conexinsin polaridad. La distancia de conexin entre mdulos depende de la topologa2 de la red.

Alimentacin (24 V, 0 V): El mdulo se alimenta a una tensin de 24 Vcc, procedentedel mdulo fuente de alimentacin SimonVIT@ (Ref. 81025-38). Hay que tener encuenta la polaridad de la fuente de alimentacin para el conexionado del mdulo.

A continuacin, se describen las caractersticas de las diferentes salidas del mdulo.

S1, S2, S3, S4Son cuatro rels internos totalmente independientes galvnicamente para potencias,segn la tabla siguiente. Existe la posibilidad de conectar dos cargas de diferente poten-cial entre diferentes salidas tal como se indica en la figura 4.10. La seccin de cable de-pende del consumo de la carga. (Vase ejemplo en tabla seccin cables recomendables).

22

Mdulos

4

TIPO DE CARGA TIPO DE CONTROL POTENCIA MXIMA EQUIVALENCIA

Lmparas incandescentes 2000 W 2000 W

Reactancia sin compensacin 1920 VA 22 fluorescentes 36 W

Tubos fluorescentes Reactancia con compensacin 914 VA 20 fluorescentes 36 W

Balastro (no regulable) 706 VA 18 fluorescentes 36 W

Directo a 230 V 2000 W 4 lmparas 500 W

Lmparas halgenas Transformador electromagntico 818 VA 10 lmparas 50 W

Transformador electrnico 670 VA 12 lmparas 50 W

Lmparas fluorescentesReactancia electrnica 650 VA 30 lmparas 20 W

compensadas (Dulux)

1 Consultar el Anexo B2 Consultar el Anexo A

Fig. 4.10 Conexionado mdulo salidas 230 Vca


S5, S6Son dos rels internos totalmente independientes galvnicamente para potencias,segn tabla siguiente. Existe la posibilidad individual de forzar manualmente desde laspatillas que estn situadas en el interior del mdulo.

Para acceder a estas patillas, hay que quitar la tapa que se encuentra en el frontal delmdulo. (Vase figura 4.8).

El conexionado del mdulo salidas 230 Vca SimonVIT@ se realiza mediante regletasextrables, lo cual nos facilita la sustitucin del mdulo, en caso que fuese necesario,de manera sencilla. (Vase fig. 4.11)

La seccin de cable recomendado se define en la siguiente tabla:

23

Mdulos

4

Fig.4.11. Regletas mdulo salidas 230 Vca

TIPO DE CARGA TIPO DE CONTROL POTENCIA MXIMA EQUIVALENCIA

Lmparas incandescentes 2000 W 2000 W

Reactancia sin compensacin 1215 VA 14 fluorescentes 36 W

Tubos fluorescentes

Balastro (no regulable) 234 VA 6 fluorescentes 36 W

Directo a 230 V 2000 W 4 lmparas 500 W

Lmparas halgenas Transformador electromagntico 580 VA 8 lmparas 50 W

Transformador electrnico 423 VA 8 lmparas 50 W

SECCIN VALOR CONEXIN BORNE MNIMA INTENSIDAD MAX. (A) TIPO DE CABLE

Alimentacin 24 0 V 0,75 mm2 7,3 2*0,75


Salida 230 V L1-L6/S1-S6 1,5 mm2 10 2*1,5

Salida 24 V L1-L6/S1-S6 0,75 mm2 7,3 2*0,75




Este led de color verde indica si el mdulo est recibiendo tensin de alimentacin dela fuente de alimentacin SimonVIT@ (Ref. 81025-38).


Este led de color amarillo indica el estado de configuracin del mdulo dentro de la red.Para cambiar la configuracin del mdulo, hay que pulsar el pulsador de servicio3, ymediante programacin realizar la modificacin. (Vase manual de programacin con-figuracin de los mdulos).

24

Mdulos

4


LED alimentacion OK Verde ON Presente Alimentacin

LED alimentacion OK Verde OFF No Presente Alimentacin






LED ALIMENTACIN

LED SERVICIO

PULSADOR SERVICIO

CONEXIN MANUAL

LEDS INDICATIVOS

PULSADORES TEST



Desde este pulsador realizamos operaciones de configuracin del mdulo dentro dela red3, como dar de alta/baja el mdulo en la red. MUY IMPORTANTE: Solamentepulsar en el momento que estamos configurando los mdulos cuando el software deinstalacin nos lo solicita. (Vase manual de programacin configuracin de losmdulos).

4.4.5.4. Leds Indicati vos

Estos seis leds nos comunican visualmente el estado del rel interior correspondientea cada una de las salidas. El mdulo tiene asignado un led por salida. La utilizacinde los leds indicativos sirve para la comprobacin de la instalacin.

4.4.5.5. Pulsadores Test

Seis pulsadores, cada uno correspondiente a cada salida, que cierran individualmentelos rels interiores del mdulo. Los pulsadores de test, conjuntamente con los ledsindicadores, se utilizan para la comprobacin de la instalacin.

4.4.6. Comprobar la Instalacin del Mdulo

Mediante los leds que el mdulo de salidas contiene en el frontal podemos verificar lainstalacin y el estado del mdulo, el cableado de la instalacin, y si desde el mdulohay tensin hacia la carga.

Una vez alimentado el mdulo de salidas a 24 Vcc procedente de la fuente de ali-mentacin SimonVIT@, comprobamos si el led (OK) del frontal est activo. En talcaso, la alimentacin al mdulo le llega correctamente.

El siguiente paso es verificar individualmente que el mdulo ofrece la tensin sobre lascargas que hemos conectado al mismo: lmparas, motores, bombas, leds, electro-

25

Mdulos

4


LED salida S1-S6 Verde ON Rel cerrado

LED salida S1-S6 Verde OFF Rel abierto


26

Mdulos

44 Consultar Anexo A

vlvulas, etc. Para ello disponemos de los 6 pulsadores de test, cada uno de estospulsadores pertenece a una salida. Al pulsar uno de ellos se enciende el led indica-tivo correspondiente a la salida del pulsador (esto significa que hemos cerrado el rleinterior) y, si hemos conectado la carga adecuadamente, sta recibe la tensin.

SE RECOMIENDA verificar individualmente todas las salidas mediante los pulsadoresde test para la comprobacin de la instalacin de cargas y mdulo antes de la pro-gramacin.

El ltimo paso a realizar es la conexin a la red, que la verificamos mediante el led deservicio que, dependiendo de su estado nos indica la configuracin del mdulo den-tro de la red4. Es muy importante tenerlo en cuenta para la programacin del mdulo(vase manual de programacin).

4.4.7. Dar de alta al Mdulo en la Red

nicamente se puede dar de alta un mdulo de entradas en la red mediante el soft-ware de instalacin. Por lo tanto, tenemos que estar conectados con nuestro PC a lared (ver captulo conexin de PC a la red) y tener abierto este programa.

Para ms informacin, consultar el manual de programacin.


27

Mdulos

4

4.5. Mdulo dimmer Uni versal SimonVIT@ (Ref. 81990-38)


En el siguiente apartado se describen toda la informacin necesaria del mdulodimmer Universal SimonVIT@: caractersticas tcnicas, funcin, instalacin, conexin,definicin, etc.

Referencia Artculo

Alimentacin

Consumo

Conexin a red

Numero de salidas

Potencia por salida

Incandescencia

Lamp. Halgenas 12V traf. Electromagnticos

Lamp. Halogenas 12V traf. electrnicos

Factor de potencia mnimo

Proteccin

Conexiones

Alimentacin

Red

Alimentacin para regulacin

Salidas reguladas

Rango de temperatura

Dimensiones

81990-38

24Vcc +/- 10%

1,68 W

78 Kbps

2 salidas (230Vca)

60VA 360VA

60VA 360VA

60VA 360VA

0,8

Fusible en lnea de fase cortocircuito

n Bornes

2 (24V); 2 (0V)

2 (D1); 2 (D2)

2 (L); 2 (N); 1(T)

S1; S2

0C a 45C

4 TE


28

Mdulos

4


El mdulo dimmer Universal Simon VIT@ Art. (81990-38) se utiliza para la regulacinde la iluminacin. Es posible usarlo para cualquier tipo de carga (incandescencia,halgenas con transformador electrnico, halgenas con transformador electromag-ntico). El mdulo tiene capacidad para regulacin de dos cargas totalmente indepen-dientes y mediante programacin ajustaremos la intensidad lumnica de las distintascargas. La potencia mxima del mdulo dimmer depende del tipo de carga que seconecte en la salida.


29

Mdulos

4


El mdulo de dimmer Universal SimonVIT@ se instala en carril DIN, ocupando unespacio de 4 TE. Se puede ubicar en cualquier cuadro de la instalacin previsto paraello. Se recomienda para mejorar la disipacin del calor que se produce en el mdulono ubicarlo cerca de fuentes de calor y colocarlo dentro del cuadro en la parte supe-rior del mismo. (vase figura 4.12).


D1, D2 (Red LON): Conexin a la Red LONWORKS1 mediante pares trenzados sinpolaridad. El conexionado entre los mdulos depende de la topologa2 de la red.

Alimentacin (24 V, 0 V): El mdulo se alimenta a una tensin 24 Vcc, procedentesdel mdulo fuente de alimentacin SimonVIT@ (Ref. 81025-38). Hay que tener encuenta la polaridad de la fuente de alimentacin para el conexionado del mdulo.

Fig. 4.12 Instalacin Mdulo Dimmer Universal



30

Mdulos

4

S1, S2 Salidas regulacin: Salidas para la regulacin de iluminacin. La potenciamxima del mdulo dimmer Universal depende del tipo de carga que se conecte enla salida.

Los bornes L y N estn duplicadas para simplificar la conexin a otros mdulos dim-mer.

La seccin de cable recomendable se define en la siguiente tabla:

Fig. 4.13 Conexin Mdulo Dimmer Univeral

SECCIN VALOR CONEXIN BORNE MNIMA INTENSIDAD MAX. (A) TIPO DE CABLE

Alimentacin 24 0 V 0,75 mm2 7,3 2*0,75


Salidas reguladas L-L/N-N/S1-S2 1,5 mm2 10 2*1,5


31

Mdulos

4


En el frontal del mdulo dispone de varios leds, y pulsadores cuyo significado es elsiguiente:


Este Led de color Verde indica si el mdulo est recibiendo tensin de alimentacin delMdulo fuente de alimentacin SimonVIT@ (ref. 81025-38).


Este Led de color amarillo indica el estado de configuracin del mdulo dentro de lared3. Para cambiar la configuracin del mdulo, hay que pulsar el Pulsador de servicio,y mediante programacin realizar la modificacin (Vase manual de programacinConfiguracin de los mdulos).


LED Alimentacin OK Verde ON Presente Alimentacin

LED Alimentacin OK Verde OFF No Presente Alimentacin



32

Mdulos

4


Desde este pulsador realizamos operaciones de configuracin del mdulo dentro dela red4 como dar de alta/baja el mdulo en la red. MUY IMPORTANTE: Solamente pul-sar en el momento que estamos configurando los mdulos cuando el software deinstalacin nos lo solicita (Vase manual de programacin configuracin de losmdulos).

4.5.5.4. Leds indicati vos

Estos elementos no indican visualmente el correcto funcionamiento de la salida. Elmdulo tiene asignado un LED por salida.







LED Salida AS1 / AS2 Rojo ON Cortocircuito - Sobrecarga

LED Salida AS1 / AS2 Rojo OFF Funcionamiento correcto


33

Mdulos

4

4.5.6. Recuperacin del sistema ante un fallo de alimentacin

En el caso de que el mdulo dimmer Universal deje de recibir tensin de alimentacin(24Vcc), las salidas se desactivan. En la recuperacin del sistema las salidas adoptarnuno de los siguientes estados, segn se haya configurado el dispositivo previamentemediante programacin.

A) Recuperar el ltimo estado de las salidas antes de la falta de suministro de ali-mentacin 24Vcc en el mdulo.B) Arrancar en estado activoC) Arrancar en estado desactivo

4.5.7. Dar de alta el mdulo en la red

nicamente se puede dar de alta un mdulo dimmer universal en la red mediante elSoftware de Instalacin por lo tanto tenemos que estar conectados con nuestro PC ala red (ver captulo conexin de PC a la red) y abierto este programa.

Para ms informacin, referirse al manual de programacin.


34

Mdulos

4

4.6. Mdulo Regulador 0-10V SimonVIT@ (Ref. 81565-38)


En el siguiente apartado se describen toda la informacin necesaria del mdulo dim-mer Universal SimonVIT@: caractersticas tcnicas, funcin, instalacin, conexin,definicin, etc.

Referencia Artculo

Alimentacin

Consumo

Salidas de Rel

Salidas 0-10V

Conexin

Alimentacin

Red LonWorks

Control

Tipo Conector

Rango de temperatura de trabajo

Rango de temperatura de almacenaje

Dimensiones

81565-38

24VDC +/-20%

35

Mdulos

4


El mdulo regulador 0-10V Simon VIT@ (Art. 81565-38) se utiliza para la regulacin dereactancias electrnicas de alta frecuencia para controlar lmparas fluorescentes,disponiendo para ello de dos salidas de actuacin.Estas reactancias requieren una entrada analgica de control de 0-10V.


El mdulo regulador 0-10V se instala en carril DIN, ocupando un espacio de 6 TE sepuede ubicar en cualquier cuadro de la instalacin previsto para ello, de forma cen-tralizada o distribuida (vase manual de instalacin).La instalacin del mdulo regulador 0-10V (Art. 81565-38) en los armarios de distribu-cin (ver Fig.1), debe estar ubicada en la parte superior de los mismos para una mejordisipacin del calor.

Fig. 4.14 Instalacin Mdulo Regulador 0-10V


36

Mdulos

4


Para la conexin del Mdulo regulacin 0-10V (Art. 81565-38) al sistema SimonVIT@se considerarn dos conexiones: BUS y alimentacin.La conexin BUS se realiza mediante el cable de datos desde los bornes marcados D1y D2 del Mdulo regulacin 0-10V (Art. 81565-38) conectados al bus de comunica-ciones del sistema [email protected] conexin permite, que desde cualquier Mdulo de Entradas conectado al sis-tema, se pueda controlar segn la tabla del apartado 1, a las 2 salidas correspon-dientes del Mdulo regulador 0-10V.As mismo, para la conexin de alimentacin se conectarn los bornes 0V y 24V a laalimentacin del sistema SimonVIT@.

."!

&'( )

* +

.++,-/0-$+1

)-1$+

Fig. 4.15 Conexin Mdulo Dimmer Univeral


37

Mdulos

4

D1, D2 (Red LON): Conexin a la Red LONWORKS1 mediante pares trenzados sin pola-ridad. El conexionado entre los mdulos depende de la topologa2 de la red.

Alimentacin (24 V, 0 V): El mdulo se alimenta a una tensin 24Vcc, procedentes delmdulo fuente de alimentacin SimonVIT@ (Ref. 81025-38). Hay que tener en cuentala polaridad de la fuente de alimentacin para el conexionado del mdulo.

L1-S1, L2-S2 Salidas rel: Salidas rel de iluminacin.

O1, O2 Salidas de regulacin: Salidas analgicas del mdulo de regulacin 0-10V.

La seccin de cable recomendable se define en la siguiente tabla:


En el frontal del mdulo dispone de varios leds, y pulsadores cuyo significado es elsiguiente:

Conexin

Alimentacin

Datos

Salidas Reguladas

Borne Seccin mnima Valor intensidad Max (A) Tipo de cable

24 0V

(2) D1 D2

L1-L2 / S1-S2

0,8 mm2

0,6 mm2

1,5 mm2

7,3

-

10

2*0,8

UTP Categora 5

2*1,5



38

Mdulos

4


Este Led de color Verde indica si el mdulo esta recibiendo tensin de alimentacin delMdulo fuente de alimentacin SimonVIT@ (ref.81025-38).


Este Led de color amarillo indica el estado de configuracin del mdulo dentro de lared3. Para cambiar la configuracin del mdulo hay que pulsar el Pulsador de servicio,y mediante programacin realizar la modificacin (Vase manual de programacinConfiguracin de los mdulos ).


Desde este pulsador realizamos operaciones de configuracin del modulo dentro dela red3 como dar de alta / baja el mdulo en la red. MUY IMPORTANTE: Solamente pul-sar en el momento que estamos configurando los mdulos cuando el software de insta-lacin nos lo solicita (Vase manual de programacin configuracin de los mdulos).


LED Alimentacin OK Verde ON Presente Alimentacin

LED Alimentacin OK Verde OFF No Presente Alimentacin







39

Mdulos

4

4.6.6. Recuperacin del sistema ante un fallo de alimentacin

En el caso de que el mdulo regulador 0-10V deje de recibir tensin de alimentacin(24Vcc), las salidas se desactivan. En la recuperacin del sistema las salidas adoptarnuno de los siguientes estados, segn se haya configurado el dispositivo previamentemediante programacin.

A) Recuperar el ltimo estado de las salidas antes de la falta de suministro dealimentacin 24Vcc en el mdulo.

B) Arrancar en estado activoC) Arrancar en estado desactivo

4.6.7. Dar de alta el mdulo en la red

nicamente se puede dar de alta un mdulo regulador 0-10V en la red mediante elSoftware de Instalacin por lo ta

Documents

Manual Instalación SimonVIT@ 2.0.0.pdf