manual en español del multimetro

Modol UT107: MANUAL DE INSTRUCCIONES

Tabla de Contenido TTULO Pgina Informacin general 3 Desembalaje de Inspeccin 4 Informacin de seguridad 4 Reglas para una operacin segura 5 Gua de Servicios de Seguridad Automotriz 7 Smbolos elctricos internacionales 9 La estructura del medidor 10 Rotary Switch 11 Botones de funcin 11 Smbolos de la pantalla 12 Medicin de la operacin 13 Parte 1 Pruebas bsicas del multmetro 13 A. Prueba de Voltaje DC 13 B. Pruebas de tensin AV 15 C. Pruebas de corriente continua 17 D. Pruebas de resistencia 19 E. Prueba de diodo 21 F. Prueba de continuidad 23 G. Batera 12V de medicin 24 H. Medicin de Temperatura 25 I. Medicin de frecuencia 26 J. de medicin de ciclo de trabajo 27 K. Tiempo de espera de pruebas 28 L. Tach motor (velocidad de rotacin) Tinteresante "RPMx10" 29 M. Operacin del modo de espera 30 Parte 2 Diagnstico de los Trastornos de Automocin 31 Prueba A. fusible: Compruebe el fusible para ver si que es expulsado 31 B. Interruptor de prueba: Comprobar que el interruptor para ver si puede funcionar correctamente 32 C. solenoide o pruebas de rels 32 D. arranque / carga de pruebas del sistema 33

1


TTTULO E. Consumo de energa de la batera de pruebas cuando el motor est apagado F. Tensin de disparo de la batera de pruebas de carga G. Prueba de cada de tensin H. Prueba de carga de voltaje del sistema Yo. Prueba del sistema de encendido 1. Prueba de la bobina de encendido 2. Sistema de encendido de alta tensin del amortiguador de pruebas 3. Saln de interruptor / sensor de pruebas 4. Resistencia del sensor magntico 5. RPMx10 pruebas 6. Prueba del sistema de combustible J. Pruebas de motor Sensor 1. Del sensor de oxgeno 2. Sensor de Temperatura 3. Sensor de Posicin 4. Presin Absoluta (MAP) y el sensor de Baro 5. Masa de aire (MAF) Sensor GnerosEspecificaciones l AccuratEspecificaciones e A. Voltaje DC B. Voltaje AC C. Corriente continua D. Resistencia E. Diodo F. Prueba de continuidad G. Batera 12V H. Temperatura Yo. Frecuencia J. Ciclo de trabajo K. Prueba de habitar L. Tach (velocidad de rotacin) Pruebas MANTENIMIENTOe A. Servicios Generales B. Reemplazo de los fusibles C. Sustitucin de la batera2

Pgina 34 35 36 38 39 39 40 41 42 43 44 45 46 48 48 49 51 53 54 54 54 55 55 55 56 56 56 57 57 57 58 59 59 60 61


Informacin

Este manual de funcionamiento contiene informacin sobre las precauciones de seguridad. Por favor, lea cuidadosamente la informacin relevante y observar todas las advertencias y notas en sentido estricto. ADVERTENCIA Para evitar descargas elctricas o lesiones personales, lea atentamente la "Informacin de seguridad" y "Reglas para la Operacin Segura" antes de usar el medidor. Multmetro Digital Automotriz Modelo UT107 (En lo sucesivo, "el medidor") es un recuento de 1999, manual de 3-1/2 dgitos que van del medidor. Deteccin de un diseo nico con una pantalla LCD extra grande, conectar los cables de prueba de proteccin de pantalla, la sobrecarga y el diseo completo panorama nico. Por esta razn, surge como un medidor de electricidad, con ms un rendimiento excepcional para una operacin ms segura que otros medidores. Adems de la detencin, Tach y retencin de datos de caractersticas, el medidor se puede utilizar para probar el voltaje AC, voltaje DC, corriente, resistencia, temperatura, batera, ciclo de trabajo, frecuencia, diodo y continuidad.

3


Desembalaje Inspeccin

de

Abra la caja del paquete y saque el medidor. Compruebe los siguientes elementos cuidadosamente para ver cualquier parte que falta o est daado: Artc Descripcin ulo Ingls Manual de Operacin 1 2 Test plomo 3 Punto de contacto de la sonda de temperatura 4 Funda Canti dad 1 pieza 1 par 1 pieza 1 pieza 1 pieza

5 9V de la batera (NEDA 1604, 6F22 006P) En caso de encontrar alguna falta o dao, por favor pngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.

Informacin seguridad

de

Este medidor cumple con los estndares IEC61010: en grado de polucin 2, categora de sobretensin (Cat. II 1000V, CAT III. 600 V) y doble aislamiento. CAT.II: Nivel local, electrodomsticos, equipo porttil etc, Con pequeas sobretensiones transitorias que CAT. III CAT.III: Nivel de distribucin, instalacin fija, con pequeas sobretensiones transitorias que CAT. IV Nosotrose el medidor slo como se especifica en este manual de instrucciones, de lo contrario la proteccin provista por el instrumento podra verse afectada. International smbolos elctricos utilizados en el medidor y en este Manual se explican en la pgina 9.

4


Reglas para una operacin seguraADVERTENCIA Para evitar posibles choques elctricos o lesiones personales, y para evitar posibles daos al medidor o al equipo bajo prueba, se adhieren a las siguientes reglas: Antes de usar el medidor inspeccione la caja. No utilice el medidor si est daado o el caso (o parte de los casos) se elimina. Ver si hay grietas o si falta plstico. Preste atencin al aislamiento que rodea a los conectores.

Inspeccin los cables de prueba de daos en el aislamiento o metal expuesto. Revise los cables de prueba de continuidad. Reemplazar los cables de prueba con el nmero de modelo idntico o especificaciones elctricas antes de utilizar el medidor.

Cuando est utilizando los cables de prueba, mantenga los dedos detrs de las protecciones dactilares. no se aplican ms de la tensin nominal, especificada en el medidor, entre los terminales o entre cualquier terminal y tierra.

Para evitar el dao a ustedes mismos, nunca intente introducir una tensin eficaz de 60 V DC o 30 V en corriente alterna Utilice los terminales, la funcin y el rango para sus mediciones. el interruptor giratorio debe ser colocado en la posicin correcta y no cualquier cambio de rango se realizar durante la medicin se lleva a cabo para prevenir el dao del medidor. Desconecte la alimentacin del circuito y descargue todos los condensadores de alta tensin antes de la prueba, la resistencia, diodos y continuidad.

Antes

de medir la corriente, compruebe el fusible est bien.Antes de conectar el medidor en serie a la prueba en el circuito, desconexin en el circuito de potencia.5


si el valor de la corriente a medir es desconocido, usar la posicin de medicin mxima y reduzca el rango paso a paso hasta obtener una lectura satisfactoria se obtiene Sustituya la batera tan pronto como el indicador aparece. Con la batera est baja, el de batera instrumento podra producir falsas lecturas que puede llevar a mostrar elctrica y lesiones personales. cuando de servicio del medidor, utilice slo el mismo nmero de modelo o idnticas partes elctricas reemplazo de las especificaciones. el circuito electrnico interno del medidor no podr ser modificado a voluntad para evitar el dao del medidor y cualquier accidente.

lSoft pao y detergente suave se debe utilizar para limpiar la superficie del medidor cuando el servicio. No abrasivo y solvente se debe utilizar para evitar que la superficie del medidor de la corrosin, daos y accidentes. lTurn fuera del medidor cuando no est en uso y sacar la batera cuando no se utiliza durante mucho tiempo. Constantemente revisar la batera, ya que puede salir cuando se ha estado utilizando desde hace algn tiempo, reemplace la batera tan pronto como aparece fuga. Un lquido de la batera puede daar el medidor. lNo utilice ni guarde el medidor en un ambiente de alta temperatura, la humedad, el campo magntico de explosivos, inflamables y fuerte. El desempeo del medidor puede deteriorarse despus de humedecido. lEl medidor es adecuado para uso en interiores.

6


Gua de Servicios de Seguridad AutomotrizADVERTENCIA As algunos automviles se instalan con la seguridad area bolsas, se debe prestar atencin a las advertencias en el manual de servicio del automvil cuando se trabaja alrededor de los componentes y el cableado de las bolsas de aire, o cualquier descuido se abrir una bolsa de aire, resultando en algunas lesiones personales. Tenga en cuenta que la bolsa de aire tambin se abri por unos minutos despus de la cerradura de encendido se cierra (o incluso cuando la batera del automvil se corta), que es impulsada por la reserva de energa especial. To prevenir un accidente que cause lesiones personales o daos a un automvil o cualquiera de sus metros, por favor, lea las siguientes normas de seguridad y procedimiento de anlisis en serio: lWear gafas de proteccin que cumplen con los requisitos de seguridad. lOperace el automvil en un lugar bien ventilado para evitar la inhalacin de los gases de escape txicos. lKeep sus propias herramientas e instrumentos de prueba muy lejos de todas las piezas de la estufa de la operacin del motor. lGarantie que el automvil se ha detenido (transmisin automtica) o poner en punto muerto (transmisin manual) y asegrese de que est equipado con frenos y las ruedas han sido bloqueados. lDo No coloque herramientas sobre la batera del automvil, que provocar un cortocircuito de los electrodos y, a su vez conducir a lesiones personales o daos a la herramienta o la batera. lSmoking o de un golpe una luz cerca del automvil est prohibido. lPensilvaniay la atencin a la bobina de encendido, un cable de encendido o una toma de la buja ya que estos componentes se proporcionan con alta tensin cuando el automvil est en funcionamiento. lTo conectar o cortar un componente electrnico, cerca de la cerradura de encendido.

lPensilvaniala atencin y el productor del automvil advierte, notas y procedimientos de servicio.7


Toda la informacin, explicaciones y descripciones detalladas en el manual de operacin se han originado a partir de la informacin industrial recientemente publicadas. Es imposible probar la exactitud e integridad de la informacin, de los cuales no ser responsable de la Asuncin. A. Los datos del manual de servicio automotriz que se origin a partir de la informacin de servicio automotriz. 1. Contactar los distribuidores locales de componentes de automocin. 2. Pngase en contacto con los distribuidores locales de componentes de automocin. 3. Pngase en contacto con las bibliotecas locales para buscar cualquier libro de la revisin de su manual de mantenimiento del automvil a fin de Proporcionar la informacin ms reciente. B. Antes de que el diagnstico de cualquier problema, abrir el cap para hacer una inspeccin visual. Va a encontrar las causas de muchos de sus problemas a resolver, lo que le ahorrar mucho tiempo. 1. Has del automvil recientemente servicio? Tiene el mismo problema en ocasiones se produjo el quid? 2. Do no tratar de encontrar algn atajo. Revise las mangueras y los cables donde es probable que sea muy difcil averiguar dnde se encuentra ningn problema. 3. Check algn problema con el purificador de aire o sistema de tuberas. 4. Revise cualquier dao a cualquier sensor o el tren de conduccin. 5. Check el cable de encendido: ninguna rotura de cualquier terminal, crack en cualquier enchufe de chispa o roturas en el aislamiento del cable de encendido. 6. Check todas las mangueras de vaco: cualquier lnea de la derecha, la contraccin, flexin, grietas, fracturas o daos. 7. Check los conductores: cualquier conexin con los bordes afilados, la conexin de las superficies calientes (como el colector de escape), la

E

contraccin, quemadura o rasguo en el aislamiento o la conexin de la lnea derecha. 8. Check circuito de conexiones: la corrosin pin, doblar o daar, posicin de la conexin cable-electrodo inadecuado o daado.8


Smbolos elctricos internacionalesAC (corriente alterna). CC (corriente continua) De puesta a tierra. Con doble aislamiento. La deficiencia de la batera incorporada. Fusible. ADVERTENCIA. Consulte el manual del operador. Conformarses con las normas de la Unin Europea.

9


La estructura del medidor (Ver figura 1)

(Figura 1)

1. Pantalla LCD 3. Rotary Switch 5. Botn de encendido

2.Data botn de bloqueo 4. Entrada Terminals

10


Rotary SwitchBelow tabla indicada para obtener informacin sobre las posiciones del interruptor giratorio. Posicin Funcin del interrupt V Medicin de Voltaje DC. V Medicin de voltaje de CA. Medida de la resistencia. Prueba de diodo. Prueba de la continuidad de la Unidad: A 12V0C

Medicin de corriente continua. Medicin de la batera TMedicin emperatura de la Unidad: 0 C

kHz Medicin de la frecuencia de la Unidad: Deber% Kilohertz de medicin de ciclo ServicioDWELL RPM x 10

Automotive ignicin habitan las pruebas de la Unidad: grado Para motores de automviles tacmetro Lectura x 10), de la unidad: rpm

Botones de funcin Below tabla indicada para obtener informacin sobre la operacin de los botones funcionales. Botn PODER Operacin que se realiza Turn el encendido y apagado.

MANTEN lPressHOLDonce para entrar en modo de ER espera. lPressHOLDagain para salir del modo de retencin y valor e presente se muestra. lYon modo de retencin, muestra yos

11


Smbolos de la pantalla (Ver figura 2)

(Figura 2) 1 La batera est baja. Advertencia: Para evitar lecturas falsas, lesiones 2 3 4 5 6 que podran tener como la consecuencia choques elctricos o personales, reemplace batera tan pronto como el indicador de la batera. negativa. Indica lectura Test de diodo. Prueba de continuidad. Mantener la fecha est activa. Indicator de la conexin de cables de Conectar prueba en cables de prueba diferentes terminales de entrada.

12


Medicin de la operacin Parte 1 Pruebas bsicas del multmetroA. Prueba de Voltaje DC (Ver figura 3)

(Figura 3) ADVERTENCIA Para evitar posibles daos personales o daos al medidor de descargas elctricas, no intente medir tensiones superiores a 1000Vp aunque las lecturas se pueden obtener. Peticionese tener un cuidado especial en la medicin de alta tensin para evitar descargas elctricas. Los rangos de voltaje de CC: 200mV, 2V, 20V, 200V y 1000V. Tmedida o de tensin CC, conectar el medidor de la siguiente manera: 1. Inserte el cable rojo de prueba en el Vterminacinl y el cable negro de prueba en el COM terminal. 2. Fije el selector giratorio a una medida apropiada posicin en V. 3. Conexionest las puntas de prueba con el objeto a medir. e muestra el valor medido en la pantalla.

13


Nota lY si el valor de la tensin a medir es desconocido, usar la posicin mxima de medicin (1000 V) y reduzca el rango paso a paso hasta obtener una lectura satisfactoria. l el pantallas LCD "1"indicating de la gama actual seleccionado est sobrecargado, es necesario seleccionar un rango ms alto con el fin de obtener una lectura correcta. lEn cada rango, el medidor tiene una impedancia de entrada de aprox. 10M. Este efecto de carga puede causar errores de medicin en circuitos de alta impedancia. Si la impedancia del circuito es menor o igual a 10 km, el error es despreciable (0,1% o menos). lWhen la medicin de voltaje DC se ha completado, desconecte la conexin entre las puntas de prueba y el circuito bajo prueba.

14


B. Pruebas de Tensin AC (Ver figura 4)

(Figura 4)

ADVERTENCIA Para evitar posibles daos personales o daos al medidor de descargas elctricas, no intente medir tensiones superiores a 1000Vp aunque las lecturas se pueden obtener. Peticionese tener un cuidado especial en la medicin de alta tensin para evitar descargas elctricas. e intervalos de tensin de CA son: 200V y 750V. Para medir el voltaje de CA, conecte el multmetro de la siguiente manera: 1. Inserte el cable rojo de prueba en el Vterminacinl, y la cable negro de prueba en el COM terminal. 2. Fije el selector giratorio a una medida apropiada posicin en V. 3. Conexionest las puntas de prueba con el objeto a medir. e muestra el valor medido en la pantalla. Es el valor eficaz de la onda senoidal (respuesta media de valor).

15


Nota lYsi el valor de la tensin a medir es desconocido, usar la posicin mxima de medicin (1000 V) y reduzca el rango paso a paso hasta obtener una lectura satisfactoria. le pantallas LCD "1"indicating de la gama actual seleccionado est sobrecargado, es necesario seleccionar un rango ms alto con el fin de obtener una lectura correcta. lEn cada rango, el medidor tiene una impedancia de entrada de aprox. 10M. Este efecto de carga puede causar errores de medicin en circuitos de alta impedancia. Si la impedancia del circuito es menor o igual a 10 km, el error es despreciable (0,1% o menos). lWhen la medicin de voltaje de CA ha sido completada, desconecte la conexin entre las puntas de prueba y el circuito bajo prueba.

16


C. Pruebas de corriente continua (Ver figura 5)

(Figura 5)

ADVERTENCIA Antes de conectar el medidor en serie a la prueba en el circuito, desconexin en el circuito de potencia. Si el fusible se funde durante la medicin, el medidor puede estar daado o el propio operador puede resultar lastimado. Utilice los terminales, funcin y rango de la medicin. Cuando las puntas de prueba estn conectados a los terminales de corriente, no les paralelo a travs de cualquier circuito de lo contrario, se quemar el fusible o daos al medidor. Los rangos actuales son: 200 mA y 10A. Tmedida o corriente, conecte el multmetro de la siguiente manera: 1. Insert el cable rojo de prueba en el MA0CorAterminal y la prueba de plomo en el negro COMterminal. 2. Fije el selector giratorio a una medida apropiada posicin en A. 3. Conexionest los cables de prueba en serie con el objeto a medir. e muestra el valor medido en la pantalla.

17


Nota lSi el valor de la corriente a medir es desconocido, usar la posicin de medicin mximo (10 A) y 10A terminalY reduzca el rango paso a paso hasta obtener una lectura satisfactoria. lWhen de medicin de corriente continua se ha completado, desconecte la conexin entre las puntas de prueba y el circuito bajo prueba. lWhe5A n medir ~ 10A: para la medicin continua 10 segundos y el intervalo de tiempo entre dos mediciones de ms de 15 minutos.

18


D. Pruebas de resistencia (Ver grfico 6)

(Figura 6)

WADVER TENCIA To evitar daos al medidor oa los dispositivos bajo prueba, desconecte la alimentacin del circuito y descargue todos los condensadores de alta tensin antes de medir la resistencia. To evitar el dao a ustedes mismos, nunca intente introducir una tensin eficaz de 60 V DC o 30 V en corriente alterna en. Los rangos de resistencia son: 200, 2k, 20k, 200k, 2M y 20M. Tresistencia o medida, conectar el medidor de la siguiente manera: 1. Insert el cable rojo de prueba en el terminacinl y el cable negro de prueba en el COM terminal. 2. Fije el selector giratorio a una medida apropiada posicin en el rango. 3. Conexionest las puntas de prueba con el objeto a medir. e muestra el valor medido en la pantalla.

19


Nota le lleva de prueba pueden agregar 0,1 a 0,2 de error de la medicin de resistencia. Para obtener lecturas de precisin de baja resistencia, que es el rango de 200, un cortocircuito en los terminales de entrada de antemano y registrar la lectura que se obtiene (llamada esta lectura como X). (X) es la resistencia adicional de la punta de prueba. A continuacin, utilice la siguiente ecuacin: medidad valor de la resistencia (Y) - (X) = lecturas de precisin de la resistencia. lWhen de la resistencia a la lectura de 0,5 en la condicin de corto circuito, por favor verifique los cables de prueba sueltas o por otras razones. lParar la resistencia elevada (> 1 milln), lo normal es tomar varios segundos para obtener una lectura estable, y es mejor elegir corta los cables de prueba. lWhen no hay entrada, por ejemplo, en condicin de circuito abierto, el medidor muestra "1". lWhemedicin de la resistencia n ha sido completada, desconecte la conexin entre las puntas de prueba y el circuito bajo prueba.

20


E. Prueba de diodo (Ver figura 7)

(Figura 7) ADVERTENCIA para evitar posibles daos al medidor y al dispositivo bajo prueba, desconecte la alimentacin del circuito y descargue todos los condensadores de alta tensin antes de diodos y continuidad de las pruebas. Para evitar el dao a ustedes mismos, nunca intente introducir una tensin eficaz de 60 V DC o 30 V en corriente alterna en. Nosotrose la prueba de diodos para comprobar diodos, transistores y otros dispositivos semiconductores. La prueba de diodos enva una corriente a travs de la unin de semiconductores, luego mide la cada de tensin en la unin. Una unin de silicio cae bien entre 0,5 V y 0,8 V. To probar un diodo fuera de un circuito, conecte el multmetro de la siguiente manera: 1. Inserte el cable rojo de prueba en el terminal y la prueba de plomo en el negro COM terminal. 2. Ajuste el interruptor giratorio a . 3. Parar lecturas de cada de tensin en cualquiera de los componentes semiconductores, coloque la punta de prueba roja en el nodo del componente y coloque el cable de prueba negro en el ctodo del componente. La polaridad del cable rojo de prueba es "+" mientras que el plomo negro de prueba es "-". valor e medido se muestra en la pantalla.

121


Nota lYona circuito, un diodo en buen estado debe producir una cada de tensin de lectura de 0,5 V a 0,8 V, sin embargo, la lectura de la cada de tensin inversa puede variar dependiendo de la resistencia de las vas de otro tipo entre las puntas. lConexionest los cables de prueba a los terminales como se dijo antes para evitar que la pantalla de error. le tensin de circuito abierto es de alrededor de 2,7 V cuando la prueba de diodos. le LCD mostrar el mensaje "1"indicating polaridad de circuito abierto o no conexin. lCuando la prueba de diodos se ha completado, desconecte la conexin entre las puntas de prueba y el circuito bajo prueba.

22


F. Prueba de continuidad (Ver figura 7) ADVERTENCIA Para evitar posibles daos al medidor y al dispositivo bajo prueba, desconecte la alimentacin del circuito y descargue todos los condensadores de alta tensin antes de diodos y continuidad de las pruebas. Para evitar el dao a ustedes mismos, nunca intente introducir una tensin eficaz de 60 V DC o 30 V en corriente alterna en. Tprueba o de continuidad, conecte el multmetro de la siguiente manera: 1. Inserte el cable rojo de prueba en elterminal y la prueba de plomo en el negro COM terminal. 2. Ajuste el interruptor giratorio a . 3. Conexionest las puntas de prueba con el objeto a medir. ltimbre e no suena cuando el valor de resistencia es> 100. El circuito est desconectado. ltimbre suena de manera continua e cuando la resistencia valiosae es 10. El circuito est en buenas condiciones. ltimbre e puede o no puede sonar cuando el valor de la resistencia es de 10 ~ 100. 4. El valor ms cercano de la serie del circuito a prueba en el pantalla, la unidad est. Nota lTensin de circuito abierto es de aprox. 3V. lWhen las pruebas de continuidad ha sido completada, desconecte la conexin entre las puntas de prueba y el circuito bajo prueba.

223


G. Batera 12V de medicin (Ver figura 8)

(Figura 8)

WADVERTENCIA To evitar el dao a ustedes mismos, nunca intente introducir una tensin eficaz de 60 V DC o 30 V en corriente alterna en. To probar la batera, haga lo siguiente: 1. Insert el cable rojo de prueba en el MA0Cterminacinl y el cable negro de prueba en el COMterminal. 2. Ajuste el interruptor giratorio a 12V. 3. Conecte los cables de prueba a travs de con el objeto a medir. Cable rojo de prueba a la polaridad positiva y cable negro de prueba a la polaridad negativa. 4. El valor medido se muestra en la pantalla, la unidad es V. Nota lEl medidor slo es aplicable a medir menos de 20V que no funciona la batera. Para medir la batera de trabajo, es necesario sumar la carga de trabajo y el medidor de carga incorporado. lE-Metro tiene un built-in 120 / 2 W de resistencia carga, el valor medido se muestra en la pantalla es el valor de la batera cargada. lWhen las pruebas de la batera se ha completado, desconecte la conexin entre el conductor de prueba y el circuito bajo prueba.

24


H. Medicin de Temperatura (Ver figura 9)

Negro Rojo

(Figura 9) WADVERTENCIA To evitar el dao a ustedes mismos, nunca intente introducir una tensin eficaz de 60 V DC o 30 V en corriente alterna en. temperatura e intervalo de medicin es-400C ~ 10000C. Para medir la temperatura, conecte el multmetro de la siguiente manera: 1. Inserte el cable rojo de prueba en el MA0Cterminal und cable negro de prueba en el COMterminal. 2. Ajuste el interruptor giratorio a 0 C. 3. Place la sonda de temperatura en el exterior o interior del objeto a medir. 4. El valor medido se muestra en la pantalla, la unidad yos0C. Nota lPeticionese elegir una sonda de temperatura correcta. La sonda de temperatura incluida slo puede llegar a medir hasta 2500C. Es necesario seleccionar otro sensor de temperatura parar una medicin superior a 250 0 C. lLa pantalla de la "1" cuando no hay seal de entrada. l e Pantalla del medidor de su interior ms cercana valor de la temperatura cuando los dos terminales de entrada estn en cortocircuito. lWhen las pruebas de temperatura ha sido completada, desconecte la conexin entre la sonda de temperatura y el circuito bajo prueba.


I. Medicin de frecuencia (Ver figura 10)

(Figura 10) WADVERTENCIA To evitar el dao a ustedes mismos, nunca intente introducir una tensin eficaz de 60 V DC o 30 V en corriente alterna en. El rango de medicin es 2 kHz. Tfrecuencia o medida, conectar el medidor de la siguiente manera: 1. Insert el cable rojo de prueba en el Hzterminacinl y el cable negro de prueba en el COM terminal. 2. Ajuste el interruptor giratorio a 2kHz. 3. Conexionest las puntas de prueba con el objeto a medir. 4. El valor medido se muestra en la pantalla, la unidad es kHz. Nota lThis mtodo de medicin se aplicar al mbito de aplicacin de entrada

Documents

manual en español del multimetro