MANUAL DEL USUARIO

Importante: Antes de operar su cafetera lea cuidadosamente este manual de instrucciones de ello depende la vigencia de la garantía. El uso correcto de este artefacto prolongará la vida útil del mismo.

MANUAL DEL USUARIOMÁQUINA DE CAFÉ CON MOLINO

MCI-CR

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DEL USUARIO

Lea este folleto detenidamente antes de usarlo y guárdelo para futuras consultas

Felicitaciones

Índice

2

CONTENIDO PAG.

Medidas de seguridad importantes 3 - 4

Conoce tu cafeteraHacer café moliendo los granos de café 5

Instrucciones de FuncionamientoHacer café directamente con café en polvo 6Inicio de la función automática 7Cancelar la programación automática 8

Limpieza y manteniminetoLimpieza de los depósitos minerales 8

Concejos para obtener un café de gran sabor 9

MANUAL DEL USUARIO

Medidas de seguridad importantes

3

• Lea todas las instrucciones.1

• No utilice la cafetera con el cable o el enchufe dañados, después de que el elec-trodoméstico no haya funcionado adecua-damente, o si se ha caído o dañado de cual-quier manera. Llévelo al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión, reparación, o ajuste eléctrico o mecánico.

7

• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico pue-de ocasionar incendios, descargar eléctri-cas o lesiones a personas.

8

•Existe riego de quemaduras si se llena con demasiada agua la cafetera.

9

• No utilice el recipiente si encuentra roto o que tenga su asa débil y que pueda rom-perse.

13

• Asegúrese de que el voltaje del tomaco-rriente corresponda con el indicado en la etiqueta de clasificación.

2

• Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con discapacidades físicas, sen-soriales o mentales, o por personas que no posean la experiencia y el conocimiento ne-cesario, a menos que sean supervisados o instruidos acerca de la correcta utilización de la cafetera por una persona que sea res-ponsable por su seguridad.

14

• No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas del electrodoméstico.

3• Utilice el molinillo de café sólo para mo-ler granos de café tostado. Nunca lo utilice para otro tipo de alimentos granulados.

10

• No permita que le cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque super-ficies calientes.

11

• No coloque la cafetera sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, ni tampoco dentro del horno caliente.

12

• Para protegerse contra incendios, des-cargas eléctricas y lesiones a personas, no sumerja el cable ni el enchufe en agua u otros líquidos.

4

• No permita que los niños lo utilicen sin su-pervisión.

5

• Desconecte el enchufe del tomacorriente antes de proceder a realizar la limpieza y cuando no se encuentre en uso. Deje en-friar por completo la cafetera antes de reti-rar las piezas para limpiarla.

6

MANUAL DEL USUARIO

Medidas de seguridad importantes

4

• Nunca utilice agua tibia o caliente para llenar el tanque de la cafetera. Utilice solo agua fría.

18

• No utilice el electrodoméstico al aire libre.19

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el elec-trodoméstico.

15

• No utilice el electrodoméstico para otro uso que no sea el indicado.

16

• Guarde estas instrucciones. 21

• Evite el contacto con las partes móviles, ya que posee una hoja para moler afiliada.

17

• Este electrodoméstico está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como: – Áreas de la cocina del personal de tien-das, oficinas y otros entornos de trabajos;– Granjas;–Por los clientes de hoteles, moteles y en otros entornos de tipo residencial; – Lugares de alojamiento y desayuno.

20

Medidor de agua

Tapa del depósito de agua

Tapa de la caja del café

Tecla Embudo

Jarra

Apoyo de embudo

Válvula anti goteoEmbudo

Filtro

Panel de control

Caja del caféPerilla

MANUAL DEL USUARIO

Panel de control

Antes de utilizar la cafeterapor primera vez

Hacer café moliendo los granos de café

5

Conozca su cafetera

Instrucciones de funcionameinto

Revise que todos los accesorios estén completos y si el electrodoméstico no está dañado. Asegúrese de que la cafetera esté en la posición de APAGADO. Gire el sopor-te del embudo hacia la izquierda, retire el embudo y el resto de piezas desmontables, realice la limpieza de los mismos con agua tibia, si es necesario puede añadir un poco de detergente y luego de que estén secos póngalos nuevamente en su lugar. Vierta agua fría en el tanque de agua hasta el nivel máximo indicado, no coloque aún el café ni el papel filtro. Conecte el enchufe al tomacorriente y deje que el agua hierva directamente una vez que presione el bo-tón APAGAR/ENCENDER para empezar la función y luego cuando ya no quede agua en el tanque, presione nuevamente el bo-tón APAGAR/ENCENDER para apagar la cafetera. Puede repetir este proceso 2 o 3 veces para asegurarse de que la cafetera quede completamente limpia.

1

• Abra la tapa del tanque de agua, vierta agua fría y limpia en el tanque hasta alcan-zar el número de tazas deseadas. Nota: 1) Se obtiene un mejor café cuando el agua que se vierte en el tanque es total-mente absorbida por el café. 2) Nunca vierta en el tanque agua caliente, leche, café en polvo o té y así productos por el estilo.

1

• Presione el botón de presión del embudo una vez y gire el soporte del embudo hacia la izquierda, asegúrese de que el filtro se encuentre dentro del soporte del embudo.

2

• Gire el soporte del embudo hacia la de-recha hasta que quede en una posición de bloqueo y no se mueva.

3

MANUAL DEL USUARIO

Hacer café directamente con café en polvo

6

Instrucciones de funcionameinto

• Ponga los cantidad adecuada de granos de café (no más de 200g) de café y tapar. Para evitar que el café se humedezca, se sugiere no poner demasiado café en el re-cipiente para el café.

4

• Presione el botón “ENCENDIDO/APAGA-DO” una vez, espere unos 3 segundos, y la cafetera empezará a funcionar, espere por 3 segundos más, en la pantalla LCD apa-recerá “BREW” y el proceso de elaboración de café empieza.

8

• Una vez que el café esté preparado, la palabra “BREW” desaparecerá de la pan-talla LCD.

9

• Cuando se termina la preparación del café, si no desconecta el cable de alimen-tación del tomacorriente, el café se man-tendrá caliente en la jarra de vidrio por un tiempo, después de transcurrido cierto tiempo, el electrodoméstico cortará la co-rriente automáticamente. Todo el proceso de preparación del café hasta que perma-nece en la jarra de vidrio aún caliente dura 2 horas.

10

• Abra la tapa del tanque, vierta agua fría hasta alcanzar el número deseado de ta-zas que se muestra en el indicador del nivel de agua. Nota: 1) Se obtiene un mejor café cuando el agua que se vierte en el tanque es total-mente absorbida por el café. 2) Nunca vierta en el tanque agua caliente, leche, café en polvo o té y así productos por el estilo.

1

• Presione el botón “INTENSIDAD ” para seleccionar la intensidad con la que opera la cafetera.

7

• Conecte el cable de alimentación de ener-gía en el tomacorriente. La pantalla mos-trará “12:00” (ver “panel de control”), y los números parpadearán y luego se presiona el botón Hora y Min. Para ajustar la hora correcta. Nota: Los números parpadearán hasta que se presione el botón Hora o Min. Para ajus-tar la hora. La función automática no estará disponible cuando los números se encuen-tren parpadeando.

5

6•Establezca la cantidad de café requerida según el número de tazas (2,4,6,8,10,12) presionando el botón "TAZAS" y de acuerdo a la cantidad de agua que coloca en el tanque. Si no se presiona el botón "TAZAS" para establecer el número de tazas que se requiere preparar el número de tazas preestablecido será de 12.

Precaución: El artefacto puede controlar la cantidad necesaria de café de acuerdo al número de tazas requerido, pero no puede controlar la cantidad de agua, por lo que se deberá llenar con la cantidad de agua exacta a la cantidad de tazas requeridas de café.

Nota: El marcador “ ” indica que el café se convierte de grueso a fino, con el café que se utiliza comúnmente se recomienda que utilice el ajuste medio.

MANUAL DEL USUARIO

7

• Presione el botón de presión del embudo una vez y gire el soporte del embudo hacia

encuentre dentro del soporte del embudo.

2

• Cuando se termina la preparación del café, si no desconecta el cable de alimen-tación del tomacorriente, el café se man-tendrá caliente en la jarra de vidrio por un tiempo, después de transcurrido cierto tiempo, el electrodoméstico cortará la co-rriente automáticamente. Todo el proceso de preparación del café hasta que perma-nece en la jarra de vidrio aún caliente dura 2 horas.

7

• Utilice según los pasos 1-7 para pasar café moliendo los granos de café o para pasar el café directamente con café en pol-vo.

1

• Ajuste la hora actual, los números de-jarán de parpadear presionando el bo-tón “PROGRAMAR” hasta que termine el modo automático en donde los números comenzarán a parpadear nuevamente. Ajuste la hora de inicio presionando el bo-tón “HORA” y “MIN”.

2

• Presione el botón “PROGRAMAR” nue-vamente, y la palabra “AUTO” aparecerá en la pantalla, la luz azul del botón “PRO-GRAMAR” se iluminará y la cafetera estará programada para el modo automático.Nota: El ciclo del tiempo es de 24 horas.

3

• Conecte el cable de alimentación de ener-gía en el tomacorriente. La pantalla mos-trará “12:00” (ver “panel de control”), y los números parpadearán y luego se presiona el botón Hora y Min. Para ajustar la hora correcta. Nota: Los números parpadearán hasta que se presione el botón Hora o Min. Para ajus-tar la hora. La función automática no estará disponible cuando los números se encuen-tren parpadeando.

3

•Establezca la cantidad de café requerida según el número de tazas (2,4,6,8,10,12) presionando el botón "TAZAS" y de acuerdo a la cantidad de agua que coloca en el tanque. Si no se presiona el botón "TAZAS" para establecer el número de tazas que se requiere preparar el número de tazas preestablecido será de 12. Luego de la vuelta la perilla para ajustar el grosor del café. Precaución: El artefacto puede controlar la cantidad necesaria de café de acuerdo al número de tazas requerido, pero no puede controlar la cantidad de agua, por lo que se deberá llenar con la cantidad de agua exacta a la cantidad de tazas requeridas de café.

4

• Presione el botón “APAGAR MOLINO DE CAFÉ”, una luz azul del botón se encen-derá y luego presione el botón “APAGAR/ENCENDER” una vez, en la pantalla LCD aparecerá “BREW” y el proceso de elabo-ración de café empieza directamente.

5

• Una vez que el café esté preparado, la palabra “BREW” desaparecerá de la pan-talla LCD.

6

Inicio de la función automática

Instrucciones de funcionamiento

MANUAL DEL USUARIO

8

• La cafetera comenzará a preparar el café a la hora programada, la luz del indicador del botón “PROGRAMAR” se apagará y le luz del botón “ENCENDER/APAGAR” se iluminará. De este modo el electrodomésti-co comenzará a funcionar automáticamen-te.

3• Utilice un paño húmedo para limpiar sua-vemente el plato que mantiene caliente el café que es el lugar en donde se coloca la jarra de vidrio. Nunca utilice ninguna clase de limpiadores abrasivos para su limpieza.

3

• Llene el tanque con agua y descalcifica-dor hasta el nivel máximo de agua permiti-do (la escala de agua y descalcificador es de 4:1; el detalle se refiere a la instrucción del descalcificador. Por favor utilice un “descalcificador doméstico”, se puede uti-lizar el ácido cítrico en lugar de un descal-cificador (cien partes de agua y tres partes de ácido cítrico).

1

• Presione el botón “APAGAR MOLINO” y la luz azul se encenderá, luego presione el botón “ENCENDER/APAGAR” una vez, y la cafetera comenzará a funcionar con el agua vertida anteriormente.

2

• Enjuague haciendo funcionar la cafetera con agua limpia por lo menos por 3 veces.

3

• Si la cafetera se encuentra con la progra-mación automática (la luz del botón “PRO-GRAMAR” está prendida), pero usted quie-re que comienza a funcionar de inmediato, sólo tiene que presionar “PROGRAMAR” una vez y la luz se apagará y así el modo automático queda cancelado.

1

• Lave el embudo, filtro y la jarra de vidrio después de cada uso con agua caliente con jabón.

1

• Limpie el resto de la superficie de la cafe-tea con un paño suave y húmedo para así eliminar las manchas.

2

Cancelar la programación automática

Precaución

Limpieza de los depósitos minerales

Asegúrese de desconectar electrodomés-tico del tomacorriente antes de limpiarlo. Para protegerse contra descargas eléctri-cas, no sumerja el cable, el enchufe o el electrodoméstico en agua u otro líquido. .

Instrucciones de funcionamiento

Limpieza y mantenimeinto

MANUAL DEL USUARIO

9

• Una cafetera limpia es esencial para obte-ner un café de gran sabor. Limpie regular-mente la cafetera como se especifica en la sección “LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO”. Siempre utilice agua fresca y fría en la ca-fetera.

1• Puede existir mayor oleosidad con ma-yor frecuencia cuando se utilizan ganos de café muy tostados

6

• Almacene el café no utilizado en un lugar fresco y seco. Después de abierta la funda de café, ciérrela herméticamente y guárde-la en el refrigerador para de esta manera mantener su frescura.

2

• Para un sabor óptimo de su café, compre café en grano y muélalo finamente antes de prepararlo en la cafetera.

3

• No vuelva a utilizar el café que ya colocó anteriormente en la cafetera, ya que esto reducirá en gran medida el sabor del café. No se recomienda recalentar el café ya que siempre se obtendrá un mejor sabor al servirlo inmediatamente después de su preparación.

4

• Limpie la cafetera con regularidad la cafe-tera especialmente si su uso es frecuente puesto que puede existir grasa en el elec-trodoméstico. Pequeñas gotas de grasa en la superficie suelen quedar después de moler el café, puesto que los granos po-seen aceite en su interior.

5

Consejos para obtener un café de gran sabor

MANUAL DEL USUARIO

10

DESECHAR DE MANERA SEGU-RA PARA EL MEDIO AMBIENTE

Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente

Por favor recuerde respetar las regulaciones locales: entregue los equipos eléctricos que no funcio-nan en un centro de eliminación

de desechos apropiado.

MANUAL DEL USUARIO

www.indurama.com