MANUAL DE W.T

7/24/2019 MANUAL DE W.T.

1/75

MANUAL DE PROCEDIMIENTOSDE WELL TESTING

HYDROCARBON SERVICES LTDA

MANUAL DE PROCEDIMIENTOSPARA OPERACIONES DE WELL

TESTING


2/75



TABLA DE CONTENIDO

1' GENERALIDADES E(UIPOS DE WELL TESTING

1'1 LINEAS DE SUPERFICIE1'$ C)O*E MANIFOLD1'+ SEPARADOR1'+'1 V,-."-a e re-e.#1'+'$ Disc# e r"/0"ra1'+'+ V,-."-as e c#n0r#- e -"i#s1'+'2 3ar0#n1'+'5 Danie-1'+'4 Inica#res e ni.e- # .is#res1'2 C#/res#r1'5 3#6as e 0ranserencia1'4 Tan7"e e eia # &a"&e 0an81'9 Tan7"e e rec#-eccin # rac 0an8

1' P-an0a e-;c0rica$' PROCEDIMIENTOS DE LOGISTICA$'1 S#-ici0" e- ser.ici#$ $ E-a6#racin e- /eris# e 0ra6a


3/75



+'4 OPERACIN DE SEPARADORES+'9 CAM3IO DE ORIFICIO EN EL DANIEL+' MEDICION DE FLUIDOS+''1 Meicin e -"i#s -B7"i#s+''$ Meicin e &as+'? ANALISIS DE LA3ORATORIO

+'?'1 Pr#ceiien0# /ara -a e0erinacin e -a Gra.ea APIn#ra ASTM D $9?$

+'?'$ Pr#ceiien0# /ara -a e0erinacin e- c#n0eni# e a&"a =seien0#s /#r e- ;0## e -a cen0rB"&a n#ra ASTM D ?4

+'?'+ Pr#ceiien0# /ara -a e0erinacin e c-#r"r#s en //+'1% RIG DOWN2' PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS ESPECIFICOS2'1 ACID FLOW 3AC*2'$ FRAC SAND FLOW 3AC*2'+ PIC*LING2'2 CLEAN UP2'5 INECCION N$

2'4 CLOSED LOOP TEST2'9 FACILIDADES DE PRODUCCION TEMPRANAS2' NEUTRALIACION DE FLUIDOS ACIDOS2 ? MANE!O DE FLUIDOS ESPUMOSOS


4/75



1. GENERALIDADES EQUIPOS DE WELL TESTING

1.1. LNEAS DE SUPERFICIE

Es e- c#n


5/75



Ca6e enci#nar 7"e -a 0"6erBa inc-"=e ieren0es acces#ri#s c## c##s

-a"0as J0"6#s c#n .,-."-as = 6#7"i--as /ara 0#ar "es0ras = eir /resin =

0e/era0"raK = an&"erasQ CHIC'SAN( 7"e es "n c#n


6/75



i


7/75



1.3 SEPARADOR

Es e- e7"i/# encar&a# e i.iirQ e- -"i# e #racin en #s # 0res ases

e/enien# e- ise# e- is# es -a /ie>a "naen0a- e- well testing= c#n

e- 7"e se e6e 0ener a=#r c"ia# en -a #/eracin /"es #/era a a-0as

/resi#nes c#n -B7"i#s in-aa6-es e ahB 7"e sea esencia- e- ane


8/75



F)*ura ;. V)7a *-,-ra d- u, -/aradr


9/75



En -a /r,c0ica e- se/ara#r es "sa# a /resi#nes "ch# en#res a -a /resin

n#ina- = n"nca se /"een #/erar a /resi#nes a=#res ae,s 7"e es0# n# es

/#si6-e =a 7"e c"en0a c#n #s ins0r"en0#s e se&"ria /ara e.i0ar e- eces#

e /resin'

V>ua d- r--. C#n#cia en in&-;s c## safety valve' Diseaa /ara a6rir

a- % e -a /resin n#ina- e- se/ara#r en cas# e 7"e -a .,-."-a ne",0ica

e c#n0r#- e /resin a--e = se /res"rice e- sis0ea'

A-&"nas .eces 0a6i;n se a


10/75



;s0e es0ia# /"ee .ariar se&n e- a6rican0e = -#s re7"eriien0#s e -a

c#/aBa "ea e- se/ara#r'

L#s isc#s /"een ser a


11/75


12/75



F)*ura . V>ua F)4-r ,r=a=-,7- -rrada 9 ,r=a=-,7- a8)-r7a


13/75



/resin ierencia- en ca6e>a ien0ras 7"e e- e- se/ara#r re&is0ra -a /resin

es0,0ica = -a /resin ierencia- e -a -Bnea e &as' O6s;r.ese -#s c#/#nen0es

e- Re&is0ra#r e Presi#nes J3ar0#nK JFi&"ra ?K'

1.3.< Da,)-. Es "n sis0ea 7"e /eri0e e- ca6i# e #riici#s e eicin

J/-a0inasK sin 0ener 7"e in0err"/ir e- -"


14/75




15/75



F)*ura 10. Par7- d- Da,)-


16/75



F)*ura 11. V>ua d- -*ur)dad d- )r-


17/75



F)*ura 12. C=/r-r d- a)r-

En cas# e a--a e- c#/res#r eis0e #0ra a-0erna0i.a 7"e c#nsis0e en

/r#/#rci#nar a-ien0acin c#n e- is# &as e- se/ara#r sie/re = c"an#

;s0e sea "-ce es ecir 7"e n# c#n0en&a &ases c#rr#si.#s c## )$S # CO$ 7"e

/"ean #casi#nar seri#s a#s a -#s ins0r"en0#s es ac#nse


18/75



F)*ura 13. B=8a d- 7ra,-r-,)a

1. TANQUE DE "EDIDA O GAUGE TANK.

Es0#s 0an7"es es0,n /r#.is0#s #6-e c#/ar0iien0# c#n e- in e aci-i0ar e-

esa-#


19/75



F)*ura 1;. Gauge tank,# 0an7"e e eia

S"s /rinci/a-es "s#s s#n:

- Meir 0asas e -"


20/75



--aa#s 0an7"es esc"ara ;s0#s se e/-ean /ara rec#-ec0ar c"a-7"ier 0i/# e

-"i# /#r e


21/75



F)*ura 1. P-an0a e-;c0rica


22/75



2. PROCEDI"IENTOS DE LOGISTICA

Den0r# e -#s /r#ceiien0#s &enera-es se inc-"=en -#s 7"e 0ienen 7"e .er c#n-a -#&Bs0ica e -a #/eracin e Xe-- 0es0in&' Se /resen0a /as# a /as# e-

/r#ceiien0# a se&"ir haci;n#-# e -a #ra ,s &en;rica 7"e /eri0e

a/-icar-# en caa "n# e -#s ca/#s en #ne se /res0a es0e ser.ici#'

2.1 SOLICITUD DEL SERVICIO

La c#/aBa #/era#ra e6er, c#"nicarse c#n )S /ara s#-ici0ar e- ser.ici# e

Xe-- 0es0 /#r -# en#s c#n 1$ h#ras e an0ici/acin a -a a/er0"ra e- /#># en

,reas /rias a Nei.a Ja&"ar, Ri# Cei6as = )OCOLK 0ie/# Bni#

re7"eri# /ara e- a-is0aien0# #.i-i>acin = are e -#s e7"i/#s'


23/75



2.2 ELABORACI#N DEL PER"ISO DE TRABA&O

Caa c#/aBa #/era#ra /#see "n #ra0# /rees0a6-eci# c## /eris# e

0ra6a# n# se a6re e- is# Ba en 7"e se #rena #.i-i>ar e-

0"rn# e -a n#che .ia


24/75



2.; CHEC' LIST

An0es e #.i-i>ar -#s e7"i/#s se e6er, i-i&enciar -a -is0a e che7"e# e

#ra 7"e -a c"ari--a encar&aa Jin&enier# #/era#r = 0;cnic#sK .erii7"en 7"e

e- e7"i/# -as herraien0as = reac0i.#s e -a6#ra0#ri# es0;n c#/-e0#s =

es0anari>a#s J7"e c#rres/#nan a- se0 7"e se #.i-i>aK'

Si /#r a-&"na ra>n a-0a a- 7"e es0; en #0r# se0 se e6er, i-i&enciar e-

#ra0# e #.iien0# e a0eria-es = archi.ar-# en -a car/e0a c#rres/#nien0e

ae,s 0##s -#s e-een0#s = c#ns"i6-es 7"e se re7"ieran e6er,n s#-ici0arse

en "n #ra0# e re7"isicin e a0eria-es'

2.< "OVILIACI#N

E- car&"e e -#s e7"i/#s en -a 6ase Jse/ara#r case0a ch#8e Mani#- canas0a

e 0"6erBa = &a"&e 0an8K e6er, es0ar s"/er.isaa /#r e-


25/75



+% 8h en carre0era en0re /#>#s'

2. RECIBO DE LOCACION CHARLA DE SEGURIDAD

An0es c#en>ar c"a-7"ier 0ra6aar, "n /an#raa e

riess #ne se escri6ir,n -as c#nici#nes #/era0i.as = e se&"ria

eis0en0es /re.ias a- 0ra6aar = 7"e e6en ser i"nias a 0## e-

/ers#naen char-a /re #/eraci#na-'

Si /#r a-&n #0i.# e- in&enier# e 0"rn# c#nsiera 7"e n# es0,n aas -as

c#nici#nes #/era0i.as # e se&"ria re7"erias /ara c#en>ar e- escar&"e =

ri& "/ e -#s e7"i/#s e6er, ac-arar-# c#n e- encar&a# e- /#>#'

L#s e7"i/#s se escar&an en e- si0i# /rees0a6-eci# /#r e- encar&a# e- /#>#

Jc#/aBa #/era#ra # e7"i/# e X#r8#.erK c"/-ien# c#n -as n#ras e

is0ancias se&"ras sie/re = c"an# -# /eri0a e- 0aa# e -a -#cacin =is/#sicin e e7"i/#s e #0ras c#/aBas J0a-ar# c#i-e 0"6in& rac0"ras

e0c K


26/75



2.:. SOLICITUD DEL PROGRA"A DE TRABA&O

Se e6e s#-ici0ar a- encar&a# e -a #/era#ra e- /r#&raa a se&"ir "ran0e -a

#/eracin reca-can# -a si&"ien0e in#racin:

Ti/# = #6#'

C#nici#nes inicia-es Jch#8e ca"a- e in=eccin e &as e0c'K'

V#-"en a rec"/erar # 0ie/# e /r"e6a

Pr#"nia e -as /er#raci#nes Jes0a# ec,nic#K'

Da0#s e -a -0ia /r"e6a # c#nici#nes ac0"a-es e /r#"ccin J3FPD 3SW

&as e #racin &as e in=eccin = c-#r"r#sK'

Es0a in#racin /#r, ser reci6ia .er6a-en0e = se e6er, an#0ar en -a

6i0,c#ra c#n -a ira e- encar&a# e- /#>#'

2 REPORTE DE RESULTADOS DE LA PRUEBA


27/75



E- in#re ae,s c#n0iene e- !#6 L#& # sec"encia e e.en0#s e -# #c"rri#

"ran0e 0## e- Ba J# c"a-7"ier ca6i# en -as c#nici#nes e #/eracinK'

E- re/#r0e e6er, es0ar en -as #icinas e -a #/era#ra an0es e -as %9:%% a''

Jcas# e Pe0r#6r,sK si /#r a-&"na ca"sa a=#r n# se /"ee c"/-ir se e6e

ar a.is# #/#r0"naen0e a- encar&a# e- /#>#'

2. ENTREGA DE LA LOCACION CIERRE DEL PER"ISO DE TRABA&O

Terina# e- esare se /r#ceer, a hacer e- an0eniien0# = ase# e -#s

e7"i/#s hacien# ;nasis en e.i0ar -a c#n0ainacin = e# /"es0as e0c'

Para -a en0re&a #ra- se i-i&encia e- #ra0# e en0re&a 7"e 0iene -a #/era#ra

= se cierra e- /eris# e 0ra6a


28/75



3. PROCEDI"IENTOS OPERATIVOS GENERALES

Las #/eraci#nes e well testing/"een .ariar e/enien# e- ca/# en 7"e se0ra6a#' Sin e6ar ha= cier0as 0areas inheren0es a- 0ra6a


29/75



5' E- 0an7"e e rec#-eccin e6e es0ar a "na is0ancia Bnia e 15 e0r#s

ese e- &a"&e 0an8 e- ch#8e ani#- e6e is/#nerse a "na is0ancia Bnia

e 1% e0r#s /ara aci-i0ar -a ins/eccin c#n0in"a'

N#0a: Es0as is0ancias e/enen e -#s re7"eriien0#s e- c-ien0e = e- es/aci#

is/#ni6-e' En -#caci#nes /e7"eas c#n e7"i/#s e -0i/-es c#/aBas -as

is0ancias /"een ser en#res'

4' U6icar -a 6#6a e 0ranserencia = e- c#/res#r /#r "era e -as >#nas e

ries c-asiicaas'

9' U6icar -a /-an0a e ener&Ba -# ,s a-e


30/75



1+' C#nec0ar 0"6#s i&"ra 15%$ has0a e- ch#8e ani#- = c#-#car "na -a"0aQ

an0es e -a en0raa a- ani#- -a c"a- e6e 0ener "n 0#a"es0ras =

c#nei#nes ha6i-i0aas /ara ane0r#s = si -# ei&e e- c-ien0e "n sens#r e

0e/era0"ra' N# #-.iar 7"e -as "ni#nes e -#s 0"6#s s#n e -/e = se e6e

"0i-i>ar "n ach# e 6r#nce /ara e.i0ar chis/as e es7"ir-as ae,s es "=

i/#r0an0e .eriicar sie/re e- 6"en es0a# e -#s e/a7"es e -#s 0"6#s an0es

e ensa6-es /ara e.i0ar i-0raci#nes erraes e -"i# # eanaci#nes e &as'

12' C#nec0ar e- choke manifolda -a -Bnea e en0raa a- se/ara#r c#n 0"6erBa

4%$'

15' C#nec0ar -Bnea e &as J-Bnea aari--aK a -a -Bnea e /r#"ccin &enera- #

0ener -Bnea a- 7"eaer# se&n sea e- cas#' Si e- sis0ea se c#nec0a a -a

-Bnea se e6e c#-#car "n che7"e an0es e c#nec0arse a -a -Bnea e /r#"ccin

&enera- .eriican# e- sen0i# c#rrec0# e 0a- anera 7"e i/ia e- /as# e

-"i# ese -a -Bnea e /r#"ccin &enera- hacia e- se/ara#r = , )dar

-r))ar u- a >ua d- 8u- d- /J -7K a8)-r7a an0es e e/e>ar

-a /r"e6a' En cas# e 7"e sea c#n 7"eaer# se e6e 0ener -a -Bnea -# ,s

a-e


31/75



3.2 INSPECCI#N PREOPERACIONAL DE EQUIPOS

1' Re.isar e- ni.e- e acei0e e -a /-an0a encener-a = che7"ear 7"e e- ei#r

e rec"encia es0; arcan# en0re 4% = 45 her0> = e- .#-0Be0r# $$% V' En

cas# e 7"e n# se re&is0ren ;s0#s .a-#res # /resen0en ines0a6i-ia se e6e

e/-ear "na /-an0a e ener&Ba e eer&encia 7"e e6e 0enerse sie/re

is/#ni6-e en 6ase'

$' C#nec0ar = encener e- c#/res#r = .eriicar 7"e es0; re&"-an# -a /resin

en0re 4% /si Jenceni#K = 1%% /si Ja/a&a#K' Dear -a /r"e6a'

+' C#nec0ar = encener -a 6#6a e 0ranserencia = che7"ear 7"e es0; &iran#

en e- sen0i# c#rrec0# /ara 0ranserir -a escar&a en cas# e 7"e es0; &iran# en

sen0i# #/"es0# .eriB7"ese -a /#-aria e -as c#nei#nes'

2' Re.isar e- choke manifold che7"ean# 7"e -as .,-."-as a6ran = cierren

,ci-en0e .eriican# e- c#rrec0# es0a# = ca-i6racin e- ch#7"e a


32/75



9' A6rir -a .,-."-a e /as# e- scrubber/ara s"inis0rar aire a -#s ins0r"en0#s =

ca-i6rar -as .,-."-as ne",0icas .eriican# 7"e a6ran = cierren n#ra-en0e'

La .,-."-a e c#n0r#- e -B7"i# e6e a6rir c#n 15 /si = cerrar c#n + /si ien0ras

7"e -a e c#n0r#- e /resin e6e cerrar c#n 15 /si = /eranecer cerraa c#n +

/si'

' Re.isar 7"e -#s .is#res 0an0# e- se/ara#r c## e -#s 0an7"es es0;nc#/-e0aen0e -i/i#s' En cas# e 7"e n# sea asB -i/iar c#n .ars#- = ,

)dare


33/75



Sin e6ar en 0ra6a# ese -a ca6e>a /ara

c#rre&ir -a a--a'

3.; PROCEDI"IENTO PARA CALIBRACI#N CHO'E A&USTABLE

1' A-#


34/75



+' A-#


35/75



2' La /#sicin e -as .,-."-as e6e ser: -Bnea e &as OPEN -Bnea e acei0e

OPEN -Bnea e en0raa a- se/ara#r OPEN 6= /ass CLOSE' Jes0# e/ene e

-#s -"i#s 7"e a/#r0e e- /#># en e- #en0#K'

D"ran0e -a /r"e6a:

5' Es0a6-ecer /resin Bnia 7"e /eri0a e- "nci#naien0# e- se/ara#r

J#6ser.ar re7"eriien0#s e /resin a&"as a6a


36/75



Para c#-#car "n #riici# sB&anse -#s si&"ien0es /as#s:

1' Se-ecci#nar "na /-a0ina e #riici# e 0aa# aec"a# /ara 7"e -a 0asa e

-"


37/75



' Cerrar -a .,-."-a e a-i.i# e -a c,ara s"/eri#r'

?' A6rir -a .,-."-a i&"a-a#ra /ara /eri0ir 7"e -a c,ara s"/eri#r a7"iera -a

isa /resin e -a -Bnea e -"


38/75



ar -a c,ara s"/eri#r'

. A-#


39/75



3.. "EDICION DE FLUIDOS

3..1 "-d))@, d- u)d +u)d. La eicin e -"i#s -B7"i#s se rea-i>a

/#r ei# e "n &a"&e 0an8 e- c"a- es0, a#ra# c#n "na c#ns0an0e en 66-c

c#n #s c#/ar0iien0#s 7"e /eri0en -a eicin c#n0Bn"a "ran0e -a

#/eracin' C#n -a ierencia e ni.e-es -a c#ns0an0e e- 0an7"e -a 0e/era0"ra

e- -"i# = e- API [ T#6sse /"ee ca-c"-ar e- .#-"en /r#"ci# /#r "nia e

0ie/# [4%F asB:

Ne0 Oi- \ *0an7"e 08 VCF #ne:

Ne0 Oi-: acei0e ne0# a 12'9 /si = 4%F* 0an7"e: c0e e a#r# e- 0an7"e en 66-c # 66-in

08: eia en e- 0an7"e a in0er.a-#s e 0ie/# c#ns0an0es

VCF: Fac0#r e c#rreccin /#r 0e/era0"ra

Es0a eicin 0a6i;n se rea-i>a a 0ra.;s e ei#res e -"


40/75



Ne0 Oi- \ Gr#ss Oi- J13SW0K FShr8 OMCF

Jsi F Shr8 es ca-c"-a# a 4%FK

Ne0 Oi- \ Gr#ss Oi- J13SWK FShr8 OMCF VCF

Jsi FShr8 es ei# en Shr8in8a&e Tes0erK

D,d-M

Ne0 Oi-: Acei0e ne0# a 12'9 /si = 4%F

Gr#ss Oi-: Acei0e ei# /#r 0"r6ina a P = T e- se/ara#r

3SW: Fracci#n e a&"a = seien0#s 0#0a- JresK

FShr8: Fac0#r e Shr8in8a&e # enc#&iien0# "ncin e API P = T

OMCF: Oi- e0er c#rrec0i#n ac0#r

VCF \ Fac0#r e c#rreccin /#r 0e/era0"ra

Si aici#na- a -a 0"r6ina e acei0e se 0iene "na 0"r6ina /ara eicin e a&"a e-

ca-c"-#s e es0#s -"i#s serBa e -a si&"ien0e #ra:

Ne0 Wa0er \ Wa0er Free ] Wa0er Res

Wa0er Free \ Gr#ss Wa0er VCF WMCF

Wa0er Res \ Gr#ss Oi- 3SW VCF


41/75



3..2 "-d))@, d- *a. La eicin e- &as /r#"ci# = 7"e -"=e a 0ra.;s e-

se/ara#r e /r"e6a se rea-i>a /#r ei# e "n ei#r e #riici# JDANIELK en

e- c"a- se in0r#"ce "na /-a0ina e- i,e0r# e -a 0"6erBa c#n "n #riici#

c#nc;n0ric# e 0aa# c#n#ci#' Es0e isin"=e e- ,rea e -"


42/75



F/6: Fac0#r e /resin 6ase 12'9P6

F&: Fac0#r e Gra.ea es/ecBica S(RTJ1GEK

F0: Fac0#r e 0e/era0"ra e -"


43/75



". La /r#6e0a e6e es0ar "6icaa en "n -"&ar een0# e c#rrien0es e aire

/ara e.i0ar -#s ca6i#s en -a 0e/era0"ra'

+' In0r#">ca e- 0er#hire0r# s"a.een0e en -a e>c-a has0a #ne ;s0e se

s#s0en&a /#r -#0acin' C"an# e- 0er#hire0r# es0; en re/#s# = -a

0e/era0"ra e -a "es0ra sea c#ns0an0e -eer -a &ra.ea API en e- ni.e-

arca# /#r e- -"i# en e- 0er#hire0r# = a ;s0e is# 0ie/# -ea -a

0e/era0"ra e- -"i#'

2' C#n e- .a-#r e 0e/era0"ra = &ra.ea API -eB# an0eri#ren0e .a=a a -as

0a6-as e c#rreccin /#r 0e/era0"ra = #60en&a -a &ra.ea API e- -"i# a 4%`F'

5' En e- cas# e n# is/#ner e "n 0er#hire0r# se "sa "n hire0r# =

0ere0r# c## #s ins0r"en0#s ieren0es'

4' Una .e> #60enia -a &ra.ea API a 4% `F /"ee ca-c"-arse -a &ra.eaes/ecBica e- -"i# a 4% `F /#r ei# e -a si&"ien0e ec"acin'


44/75



$' A&re&ar %'$ - e ese"-siican0e a -a >anah#ria = a&i0ar .ir#saen0e

/ara 7"e e- ese"-siican0e ac0e = ec-a'

+' L-e.ar -a >anah#ria a -as c#/as e -a cen0rB"&a = "6icar-a en #ra #/"es0a

c#n #0ra >anah#ria c#n 1%% - e s#-.en0e /ara 7"e -a cen0rB"&a 7"ee

6a-anceaa'

2' Se cen0ri"&a "ran0e 1% in"0#s -a "es0ra = se -ee en -a in0erase a&"a

acei0e e- .#-"en e a&"a = seien0#s se "-0i/-ica /#r #s ;s0a -ec0"ra = se

re/#r0a e- res"-0a# c## e- c#n0eni# e a&"a = seien0#s e- -"i#

"es0rea#' Si -a "es0ra es e- 1%% se -ee irec0aen0e e- .a-#r e -a

>anah#ria'

3..3 Pr-d)=)-,7 /ara -7)=ar - ,7-,)d d- rur d- u,a u)@,

aua -, /ar7- /r =)@, $//=%

1' Se 0#a "n i-i-i0r# e- a&"a -i6re res"-0an0e e -a "es0ra cen0ri"&aa = se

.ier0e en "n cris#-'

$' A&re&ar + as e inica#r J*$CrO2 Dicr#a0# e P#0asi# K


45/75



Na \ C#ncen0racin n#ra- e -a s#-"cin e A&NO+"saa en -a 0i0"-acin

V \ V#-"en e a&"a 0#aa c## "es0ra /ara -a 0i0"-acin J-K'

3. DESAR"E DEL SET $RIG DOWN%

1' Cerrar -a .,-."-a -a0era- e- /#># = es/erar en0re cinc# = 1% in"0#s /ara 7"e

ha=a se&re&acin e -"i#s' Jsi se 0iene &as -i0K

$' Pres"ri>ar se/ara#r = a6rir c#/-e0aen0e -a .,-."-a Fisher e c#n0r#- e

ni.e- /ara es#c"/ar e- cr"# e- se/ara#r'

+' Cerrar -a .,-."-a e en0raa a- se/ara#r = -a .,-."-a e sa-ia e cr"#'

2' Cerrar -a .,-."-a e sa-ia e &as e- se/ara#r = a6rir -a .,-."-a e 6=/ass a

-a es0acin J.,-."-a aari--aK

5' Man0enien# a6ier0as 0#as -as .,-."-as e- choke manifold a6rir -a .,-."-a

-a0era- e- /#># = renar 0#a -a -Bnea' De


46/75



;. PROCEDI"IENTOS OPERATIVOS ESPECIFICOS

Las #/eraci#nes e well testing .arBan se&n e- 0i/# e #/eracin = #6aas /#r -a e/resa'

;.1 ACID FLOW BAC'

("eaer# # -Bneae /r#"ccin

Ca6e>a e /#>#


47/75



En "n 0ra6a


48/75



Reci6ir -"i#s irec0aen0e a- se/ara#r c#n0r#-an# /resi#nes a&"as a6a


49/75



;.2 FRAC SAND FLOW BAC'

("eaer# # -ineae /r#"cci#n

Se/ara#r e arena

Ch#8e Mani#-

Ca6e>a e /#>#

San Tan8

Frac Tan8

Ch#8e -Bnea e &as

Ch#8e -Bnea e-B7"i#s


50/75



Se e6e .eriicar c#n0Bn"aen0e e- es0a# e- ch#8e ani#-' Se e6e e.i0ar

s" 0a/#naien0#'

- N# "sar se/ara#res e /r"e6a /ara reci6ir s-i#s /"es s" ins0r"en0acin

se aarBa r,/iaen0e'

F)*ura 1. Fra a,d 8a5 , -/aradr ar-,a /ru-8a -, -r)-.

("eaer# # -Bneae /r#"ccin

Se/ara#r earena

Ch#8e Mani#-

Ca6e>a e /#>#

Frac Tan8

Se/ara#r e/r"e6a


51/75



E- are e 0"6erBa e6e 0ener e- en#r ner# e res0ricci#nes /#si6-e'

E- ane


52/75



Des/";s e es0a6i-i>a# e- /#># a"en0ar -a a/er0"ra e- ch#8e

/r#&resi.aen0e has0a "-- #/en

C#n0r#-ar ni.e-es e- se/ara#r c#n ch#8e a hacia e- san 0an8' C"an#

sean -"i#s renar /#r e- -0i# c#/ar0iien0#'

A- ina-i>ar 6a


53/75



Drenar s-i#s a san 0an8 /eriicaen0e /#r caa "na e -as c"a0r# sa-ias

"na a -a .e>'

Mane


54/75



;.< INECCION DE N2

Se rea-i>a sXa66in& c#n N$ &enera-en0e en "n Aci Frac F-#X 3ac8'

Para -a in=eccin se "0i-i>a C#i- T"6in&' A- 6aa a in=ec0ar N$ a

6a


55/75



;.: FACILIDADES DE PRODUCCION TE"PRANAS

Para rea-i>ar es0e 0i/# e /r"e6as se e6e rea-i>ar "n ise# /re-iinar 7"e

0en&a en c"en0a -#s si&"ien0es ac0#res:

Area e -a -#cacin

Es/aci# is/#ni6-e /ara e7"i/#s

Dise# 7"e c#/rene e- an,-isis e -as e0a/as e c#n0r#- e -"acin 7"ea e &as = 6#6e# e -"i#s'

;. PROCEDI"IENTO PARA NEUTRALIACI#N DE FLUIDOS ACIDOS

Una e -as #/eraci#nes 7"e rea-i>a )'S' L0a' se en#ina Aci F-#X 3ac8 en

-a 7"e esencia-en0e s#n rec"/era#s ,ci#s e es0i"-acin 7"e s#n

in=ec0a#s en0r# e- /#>#' A- rec"/erar es0#s ,ci#s en s"/ericie e6en serne"0ra-i>a#s /ara s" /#s0eri#r 0rans/#r0e'


56/75



E7"i/# e -a6#ra0#ri# /ara e0erinacin e- P)

Es0#s e7"i/#s e6en es0ar is/"es0#s en0r# e- arre&-# e- e7"i/# e We-- Tes0

/ara "n Aci F-#r 3ac8

E- /r#ceiien0# se&"i# /#r )'S' /ara -a ne"0ra-i>acin e -"i#s ,ci#s es e-

si&"ien0e:

1. D)u)@, d- a Sda C>u7)aM De6i# a 7"e -a /resen0acin e -a S#a

C,"s0ica es en h#acin e -#s e-een0#s e /r#0eccin /ers#na- JGaas

G"an0es e Ni0ri-# Mascara /ara Gases Pe0# 3#0as e Ca"ch#K La S#a ser,aici#naa a- a&"a -en0aen0e en c#ns0an0e a&i0acin 0enien# en c"en0a 7"e

es "na reaccin e#0;rica J/r#"ce ca-#rK n"nca e e6en aici#nar &ranes

can0iaes /ara -a i-"cin ni a&"a a -a s#a /#r 7"e -a -i6eracin e ener&Ba

/"ee &enerar e/-#sin es0e /r#ces# e6e rea-i>arse en "n reci/ien0e e

/-,s0ic# /reeri6-een0e c#n -a /reca"cin e n# --enar-# as a--, e -a i0a es" .#-"en'


57/75



/r#6-eas e c#n0ra/resin en -a 6#6a isa' La 6#6a 0ra6a


58/75



Arar es0r"c0"ra'

In0r#"cir = i


59/75



1%% - e "es0ra H - e S#aV#-"en a ne"0ra-i>ar J-K - Re7"eri#s

J1 36- \ 15'94% -K

;.. "ANE&O DE FLUIDOS ESPU"OSOS

En &ran /ar0e e -as #/eraci#nes e F-#X 3ac8 --e.aas a ca6# /#r -a c#/aBa

se /resen0a re0#rn#s e -"i# es/"#s#s -#s c"a-es s#n "n &ra.e /r#6-ea

/"es c#/an -a ca/acia e a-acenaien0# en &a"&e 0an8 = rac 0an8

r,/iaen0e ae,s e a0ascar e- se/ara#r e /r"e6a'

Sie/re 7"e se 0en&an -"i#s es/"#s#s en s"/ericie se e6e:

1' Veriicar /resencia e es/"a' Si -a ha= e6e ins0a-arse in=eccin e

an0ies/"an0e en ca6e>a e- /#># Jan0es e- ch#8e Mani#-K'

$' Para "na e


60/75



;.10. FACTORES A TENER EN CUENTA SEG!N EL TIPO DELEVANTA"IENTO DEL POO

E- 0i/# e -e.an0aien0# en -#s /#>#s #ne se rea-i>an -as /r"e6as in-"=e

n#0#riaen0e en s" esarr#--# = res"-0a#s' L#s /rinci/a-es s#n:

1. GAS LIFT: Es "n# e -#s ,s c#"nes' C"an# 0ra6a#s e6e ser re-a0i.aen0e es0a6-e = e- &as &enera-en0e es recirc"-a# a

es0acin'

2. PCPM Es "n sis0ea e 6#6e# ec,nic# /#r ei# e 0#rni--# e- c"a-

&enera "n -"


61/75



#racin e es/"a = e- /er#rance e -a 6#6a 7"e /eri0a c#n0r#-ar e-

/#># ch#c,n#-#' Ae,s e6e 0enerse -a /#si6i-ia e a/a&ar -a 6#6a /#r

eer&encia en c"a-7"ier #en0# e -a #/eracin'

#s c#n -"


62/75



# es0; 6=/asea#Q a- gauge tanke.i0ar ca"a-es s"/eri#res a 1%% /si en e-e.en0"a- cas# /asar e ineia0# e- /#># a-se/ara#r /ara e.i0ar "n r#/iien0# e- 0an7"e

/#r a-0a /resin rec";rese 7"e e- gauge tankn#es0, isea# /ara s#/#r0ar /resin es s#-# "nreci/ien0e e a-acenaien0#'

2 11 R"i#

U6icar -a /-an0a e ener&Ba a -#s ,s a-e


63/75



Cuadr ar sie/re &aas e /r#0eccin = nin&n a"i-iare6e "6icarse e ren0e a- ar0i--e#'

? 4Err#res e#/eracin en

e- Danie-

Ins0r"irse en -#s /as#s 7"e e6en se&"irse /arahacer "n ca6i# e #riici# n# #/erar en cas# e

7"e n# se es0; se&"r#'

1% ?

Fa-0a eca/acia ea-acenaien0#

C##rinar -as #/eraci#nes c#n -a /ers#naencar&aa e- carr#0an7"e /ara .aciar#/#r0"naen0e e- 0an7"e /ara e.i0ar re6#ses' Encas#s e eer&encia cerrar e- /#>#' En cas# e7"e se c#rra ries /#r a-0a e ca/acia e -a6#6a e 0ranserencia /arar -a #/eracin =ca6iar -a 6#6a

V,-."-a Fishere c#n0r#- e/resin

Genera-en0e c#n /#>#s e 6a


64/75



Cuadr . Trubleshooting

Cuadr . Trubleshooting (c#n0in"acinK

PROBLE"A EFECTOS SOLUCI#N

La .,-."-ane",0ica ec#n0r#- e ni.e- secierra = se a0#ra

E-e.acin ins0an0,nea e- ni.e- e-B7"i#' Pe-i&r# e inceni# #errae en cas# e 7"e se 0en&a-Bnea a 0ea'E-e.acin e -#s ni.e-es e -B7"i#en -#s se/ara#res e -a es0acinen cas# e 7"e se 0en&a "nsis0ea e arre&-# $

Pasar e- -"i# /#r e- 6=/ass e-a -Bnea = c#n0r#-ar e- ni.e- c#n -a.,-."-a Je 6=/assK

an"a-en0e ien0ras se re/ara-a .,-."-a # se ca6ia' N#esc"iar -#s ni.e-es e- -"i# en-#s .is#res

Se s"s/ene e-s"inis0r# e airee

ins0r"en0acin

La .,-."-a ne",0ica e c#n0r#- eni.e- se cierra = se --ena e-se/ara#r -a .,-."-a e &as se

a6re = n# re&"-a -a /resin

A6rir -a .,-."-a e a-ien0acine &as e- se/ara#r en e-scrubber ien0ras se re/ara -aca"sa e- a# 7"e /"ee ser

/#r a--as en e- c#/res#r # /#r0a/#naien0# e -Bneas

E- ni.e- e -B7"i#es "= 6a# Je-ca"a- e s"ccin esa=#r a- ca"a- eescar&aK

Re6#se e- ni.e- e-gauge tank

In#rar a- in&enier# e -a #/era#rae0ener -a /r"e6a = ca6iar -a 6#6a

La /-an0a e ener&Base a/a&a

Se c#r0a e- s"inis0r#e ener&Ba

Si ha= /r#6-eas ec,nic#s e0ener#/eracin = ca6iar /#r /-an0a eback upRe.isar "si6-es = ni.e- e c#6"s0i6-e


65/75




66/75



Ca))a)@, d- J,a d- r)-*. Se han c-asiica# 0res 0i/#s ieren0es e

>#nas e/enien# e -a /#si6i-ia e 7"e #c"rra "na e>c-a /e-i&r#sa e

&ases e/-#si.#s' Es0as >#nas s#n:

- ,a 0. rea #ne "na e>c-a e/-#si.a e &as = aire es0, c#n0in"aen0e

/resen0e /#r -ars /erB##s'

- ,a 1. rea #ne es /r#6a6-e e 7"e se #re "na e>c-a e/-#si.a e

&as = aire en "na #/eracin n#ra-

- ,a 2. rea #ne "na e>c-a e &as = aire n# es /r#6a6-e e 7"e #c"rra= si #c"rre s-# eis0ir, /#r "n c#r0# /erB## e 0ie/#'

En -a i&"ra se /"ee #6ser.ar -a "6icacin e -#s e7"i/#s en "ncin e -a

c-asiicacin e -as ,reas c-asiicaas' O6s;r.ese 7"e -a 6#6a e

0ranserencia = e- c#/res#r e6en "6icarse /#r "era e -as >#nasc-asiicaas =a 7"e /#r ser e7"i/#s e-;c0ric#s /"een &enerar chis/as 7"e

/"een esencaenarse en inceni#s E- gauge tank 0a6i;n inc-"=e -a


67/75




68/75

F)*ura 21. ,a d- r)-* 9 d)7a,)a r-*a=-,7ar)a d- -u)/

We-- hea

,a 2

15

SEPARADOR

GAUGE TAN*

C)O*EMANIFOLD

15

3OM3A DETRANSFERENCIA

,a 1

,a 2

CONTAINER

1%

1%

15

COMPRESSOR

$5

TAN(UE DERECOLECCIN

PLANTA DEENERGA

EHTINTORES


69/75




70/75



+' A&arrar ireen0e -a 6#7"i--a a/"n0ar-a a -a 6ase e- "e = #/riir -a

/a-anca e escar&a hacien# #.iien0#s e a6anic# e/e>an# /#r e-

6#re = a.an>an# hacia -a /ar0e /#s0eri#r e- "e' Para e.i0ar sa-/ica"ras

en e- cas# e -B7"i#s c#nina#s se e6e 0ener -a /reca"cin "6icarse a "na

is0ancia s"/eri#r a #s # 0res e0r#s'

2' An es/";s e ha6er e0in&"i# e- "e se e6e c#n0in"ar escar&an#

e- e0in0#r /ara /r#-#n&ar e- /erB## e enriaien0# = e.i0ar 7"e /"ea

rea.i.arse -a i&nicin'

En cas# e 7"e ha=a "n /e-i&r# ininen0e e e/-#sin /#r c#n-a&racin en

0an7"e c#nina#s se e6e es/e


71/75

SUSTANCIAFOR"ULAQU"ICA

PROPIEDADESFSICAS QU"ICAS

IDENTIFICACI#N DEPELIGROS

PRI"EROS AUILIOS"EDIDA DE LUCHA

CONTRA INCENDIOSOBSERVACIONES

Hi-en# C)1%

Es0a# Bsic#:inc#-#r#C#-#r: inc#-#r#O-#r: a&raa6-ecarac0erBs0ic#Js"s0ancia ar#,0icaKLBi0es e e/-#sin: 6aar ascari--a =&"an0es e ni0ri-# /araani/"-acin e.i0arc#n0ac0# #-a0i.#s#6re 0## en 0an7"ee rec#-eccin 0i/#esc"ara'S"s0i0"ir r#/ac#n0ainaa = -a.arcara = an#s a-0erinar e- 0ra6a


72/75

DE WELL TESTINGHYDROCARBON SERVICES LTDA






Dicr#a0# e/#0asi#

Cr$*$O9

Es0a# Bsic#: s-i#Js#-"6-e en a&"aKC#-#r: naran


73/75







Pr#/an# C+)

Es0a# Bsic#: &asC#-#r: inc#-#r#O-#r: casi in##r#LBi0es e e/-#sin: 6aar e7"i/# es/ecia-e -"cha c#n0rainceni#s' Usar e7"i/#e res/iracin ar0iicia-

Se rec#iena e.i0are- c#n0ac0# c#n -as"s0ancia' Pr#0e&er/re.en0i.aen0e -a/ie-' La.arse -asan#s a- ina-i>ar e-0ra6a


74/75


Vars#-Me>c-a

c#/-earse a -a a-0"ra e-/is# = /"een a-can>ar"en0es e i&nicin encenerse = re&resar en--aas has0a s" -"&ar e#ri&enUsar e7"i/# e /r#0eccina"0# c#n0eni# /ara a/a&arinceni#'

U0i-i>ar ascari--a =&"an0es e ni0ri-#/ara ani/"-acinJen cas# e 7"e se"0i-ice c##is#-.en0eKLa.ar c#n a&"a =

ar CO$ es/"a #/#-.# 7"Bic# sec#' Usare7"i/# e res/iracin a"0#c#n0eni#

N# "0i-i>ar c##is#-.en0e' S"inha-acin /"eeca"sar 0e6-#res.aneciien0#sa-"cinaci#nes.is"a-es = a"i0i.as'

A- c#n0ac0# c#n -a/ie- /"ee ca"sarcian#sis Jc#-#racina>"-#sa e -a /ie-K

Cuadr :. Ficha e a0#s e se&"ria Jc#n0in"acinK

Versin: 1 Fecha: 15 e !"ni# e $%%$ Pa&ina 9+ e 95

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS


75/75







Pe0r-e#Me>c-a

c#/-ec-as e/-#si.as'Man0ener a-e

Documents

MANUAL DE W.T