of 13/13
SB500 Portable speaker www.philips.com/support Manual de utilizare Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la

Manual de utilizare - download.p4c. · PDF filepolistiren (umplutură) şi polietilenă (pungi, foaie protectoare de spumă.) Sistemul tău este alcătuit din materiale care pot fi

  • View
    220

  • Download
    3

Embed Size (px)

Text of Manual de utilizare - download.p4c. · PDF filepolistiren (umplutură) şi polietilenă...

  • SB500

    Portable speaker

    www.philips.com/support

    Manual de utilizare

    nregistrai-v produsul i obinei asisten la

  • 1

    7 Depanarea 10Generaliti 10Despre dispozitivul Bluetooth 11

    Cuprins

    1 Important 2Sigurana 2Not 2

    2 Boxa ta Bluetooth 3Introducere 3Ce se afl n cutie 3Prezentare general a boxei 4

    3 Pornirea 5Verificarea nivelului bateriei 5ncrcarea bateriei ncorporate 5Pornire/oprire 6

    4 Redarea de pe dispozitive cu Bluetooth 7Conectarea unui dispozitiv Bluetooth 7Redarea de pe un dispozitiv Bluetooth

    conectat 7Deconectarea unui dispozitiv 8Reconecteaz un dispozitiv 8tergere informaii despre sincronizare 8Controlarea apelurilor 8

    5 Alte caracteristici 9Ascultarea la un dispozitiv extern 9Activarea sau dezactivarea modului Shoq 9Selectarea unui efect de iluminare cu

    LED-uri 9Reglarea volumului 9

    6 Specificaii 10

    RO

  • 2 RO

    1 Important

    SiguranaAvertisment

    Nu scoate niciodat carcasa boxei. Nu amplasa niciodat boxa pe alte echipamente

    electrice. Ferete boxa de lumina direct a soarelui, de flcri

    deschise sau de cldur.

    Utilizeaz exclusiv ataamentele sau accesoriile specificate de productor.

    Bateria nu trebuie s fie expus la surse de cldur excesiv, de tipul radiaiilor solare, focului sau al altor surse similare.

    Nu amplasa pe box nicio surs de pericol (de exemplu, lumnri aprinse).

    Boxa poate s respecte standardul IPX7 de rezisten la ap numai atunci cnd mufa USB/AUDIO IN este prevzut cu un capac continuu.

    Temperatura de funcionare a boxei este ntre -10 C i 40 C.

    Boxa accept doar USB V2.0, V1.1 i V1.0.

    Not

    Plcua cu date tehnice se afl pe partea inferioar a difuzorului.

    NotOrice schimbri sau modificri aduse acestui dispozitiv care nu sunt aprobate n mod expres de ctre Gibson Innovations pot anula autoritatea utilizatorului de a folosi echipamentul.

    Conformitate

    Prin prezenta, Gibson Innovations declar c acest produs este n conformitate cu cerinele de baz i cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraia de conformitate este disponibil la adresa www.philips.com/support.

    Grija pentru mediuCasareaprodusuluivechiiabateriei

    Produsul tu este proiectat i fabricat din materiale i componente de nalt calitate, care pot fi reciclate i reutilizate.

    Acest simbol pe un produs nseamn c produsul este reglementat de Directiva European 2012/19/UE.

    Acest simbol nseamn c produsul conine o baterie rencrcabil ncorporat acoperit de Directiva European 2013/56/UE, care nu poate fi eliminat mpreun cu gunoiul menajer. i recomandm s duci produsul la un punct oficial de colectare sau un centru de service Philips pentru ca bateria rencrcabil s fie scoas de un profesionist. Te rugm s te informezi despre sistemul de colectare separat pentru produse electrice i electronice i baterii rencrcabile. Urmeaz reglementrile locale i nu elimina niciodat produsul i bateriile rencrcabile mpreun cu gunoiul menajer. Eliminarea corect a

  • 3RO

    produselor vechi i a bateriilor rencrcabile ajut la prevenirea consecinelor negative asupra mediului i sntii umane.

    Precauie

    ndeprtarea bateriei ncorporate anuleaz garania i poate determina distrugerea produsului.

    Consult ntotdeauna un profesionist pentru a ndeprta bateria ncorporat a produsului.

    InformaiidemediuToate ambalajele inutile au fost omise. Am ncercat s realizm un ambalaj uor de separat n trei materiale: carton (cutie), spum de polistiren (umplutur) i polietilen (pungi, foaie protectoare de spum.) Sistemul tu este alctuit din materiale care pot fi reciclate i reutilizate, n condiiile dezasamblrii de ctre o companie specializat. Te rugm s respeci reglementrile locale privind eliminarea la deeuri a materialelor de ambalare, a bateriilor consumate i a echipamentelor vechi.

    Notprivindmrcilecomerciale

    Cuvntul, marca i logo-urile Bluetooth sunt mrci comerciale nregistrate deinute de Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare a acestor mrci de ctre Gibson Innovations Limited se realizeaz sub licen. Alte mrci nregistrate i mrci comerciale sunt cele ale proprietarilor lor.

    2 Boxa ta Bluetooth

    Felicitri pentru achiziie i bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistena oferit de Philips, nregistrai-v produsul la www.philips.com/welcome.

    IntroducereCu acest difuzor, poi s te bucuri de semnal audio de la

    dispozitivele cu Bluetooth activat sau de la alte dispozitive externe i

    s te bucuri de lumina inter mitent n timpul redrii muzicii.

    CeseaflncutieVerific i identific coninutul pachetului:

    Box Cablu USB pentru ncrcare Materiale imprimate

    Quick Start Guide

    SB500

    Portable speaker

    Register your product and get support at www.philips.com/support

  • 4 RO

    e Activeaz sau dezactiveaz modul

    Shoq. Selecteaz diferite modele de lumin

    cu LED-uri. Dezactiveaz efectul de iluminare.

    f ncarc bateria ncorporat.

    g AUDIO IN Conecteaz un dispozitiv audio extern.

    Prezentaregeneralaboxei

    a Pornete sau oprete boxa. Verific nivelul bateriei. Afieaz nivelul de ncrcare. Dezactiveaz indicatorul pentru baterie

    descrcat.

    b Intr n modul de sincronizare cu

    Bluetooth. terge informaiile despre sincronizarea

    cu Bluetooth.

    c n modul Bluetooth, apas pentru a

    ntrerupe sau a relua redarea. n modul Bluetooth, apas de dou ori

    pentru a reda melodia urmtoare. Preia un apel primit prin conexiunea

    Bluetooth.

    d -/+ Regleaz volumul.

  • 5RO

    ncrcareabaterieincorporate

    Not

    ncrcarea complet a bateriei dureaz aproximativ 3,5 ore.

    Mufa micro USB este destinat numai ncrcrii. Bateria rencrcabil are un numr limitat de cicluri

    de ncrcare. Durata de via a bateriei i numrul de cicluri de ncrcare variaz n funcie de utilizare i setri.

    Cnd nivelul bateriei este redus, LED-ul 3 lumineaz inter mitent n rou, dup cum este ilustrat. Pentru a dezactiva indicatorul de baterie descrcat, apas .

    LED 1LED 3

    LED 5

    LED 4

    LED 2

    Pentruancrcabateriancorporat: Conecteaz boxa la o surs de alimentare

    c.a. utiliznd un adaptor de alimentare (nu este inclus; se recomand un adaptor de 5 V, 2,1A).

    3 PornireaUrmeaz ntotdeauna n ordine instruciunile din acest capitol.

    VerificareaniveluluibaterieiBoxa este alimentat de bateria rencrcabil ncorporat. Pentru a verifica nivelul bateriei, apas .

    Comportamentul diferit al celor cinci LED-uri indic diferite niveluri ale bateriei.

    IndicatorcuLED:

    Alimentare de la baterie

    LED-ul 1 LED-ul 2

    LED-ul 3

    LED-ul 4

    LED-ul 5

    Aprins continuu

    Verde continuu

    > 80 % Verde continuu Stins

    60 % - 80 % Verde continuu Stins

    40 % - 60 % Verde continuu Stins

    20 % - 40 % Verde continuu

    Stins

    Baterie descrcat ( < 20 %)

    Lumineaz inter mitent n rou

    Stins

    LED 1LED 3

    LED 5

    LED 4

    LED 2

  • 6 RO

    Pornire/oprire

    Pentru a porni boxa, apas i menine apsat mai mult de dou secunde, pn cnd LED-urile se aprind.

    Pentru a opri boxa, apas i menine din nou apsat timp de dou secunde.

    Not

    Boxa se oprete automat atunci cnd este inactiv timp de 15 minute.

    Stare sistem

    Starebaterie Comportament sistem

    Pornit n timpul ncrcrii

    Semnal sonor o dat, fr indicator de ncrcare.

    Stins n timpul ncrcrii

    Afieaz indicatorul de ncrcare

    Stins ncrcat complet

    Toate LED-urile sunt aprinse, apoi se sting dup 3 minute.

    Verificareaniveluluidencrcaren timpul ncrcrii, poi apsa butonul pentru a verifica nivelul de ncrcare.

    Nivelul bateriei

    LED-ul 1 LED-ul 2

    LED-ul 3

    LED-ul 4

    LED-ul 5

    ncrcat sub 20 %

    Verde inter-mitent

    Stins

    ncrcat ntre 20 % i 40 %

    Verde continuu

    Verde inter-mitent

    Stins

    ncrcat ntre 40 % i 60 %

    Verde continuu Verde inter-mitent

    Stins

    ncrcat ntre 60 % i 80 %

    Verde continuu Verde inter-mitent

    Stins

    ncrcat peste 80 %

    Verde continuu Verde inter-mitent

    ncrcat complet

    Verde continuu (se stinge n 3 minute)

  • 7RO

    2 Pe dispozitivul Bluetooth, activeaz Bluetooth i caut dispozitive Bluetooth care pot fi sincronizate (consult manualul de utilizare al dispozitivului).

    3 Pentru sincronizare, selecteaz [Philips SB500] afiat pe dispozitivul pe care vrei s l sincronizezi. Dac este necesar, introdu 0000" ca parol de sincronizare. Dup o conectare reuit, boxa emite

    dou semnale sonore scurte, iar LED-ul albastru nu mai lumineaz inter-mitent.

    Comportamentul LED-ului

    Descriere

    Lumineaz inter mitent i rapid albastru

    Gata pentru sincronizare

    Lumineaz inter mitent i lent albastru

    Se reconecteaz ultimul dispozitiv conectat;se ateapt conectarea la dispozitivul sincronizat

    Albastru continuu Conectat

    Redarea de pe un dispozitiv Bluetooth conectat

    Not

    Redarea muzicii se ntrerupe atunci cnd exist un apel primit i se reia cnd se ncheie apelul.

    4 Redarea de pe dispozitive cu Bluetooth

    Cu aceast box, poi asculta coninut audio de pe dispozitive compatibile Bluetooth i poi controla apelurile primite prin Bluetooth.

    Conectarea unui dispozitiv Bluetooth

    Not

    Asigur-te c funcia Bluetooth este activat pe dispozitivul tu i c dispozitivul este setat ca vizibil pentru toate celelalte dispozitive Bluetooth.

    Orice obstacol ntre box i dispozitivul Bluetooth poate reduce raza de aciune.

    Pstreaz aparatul la distan de orice alt dispozitiv electronic care poate provoca interferene.

    Raza operaional dintre acest difuzor i u