2 XENYX 1202FX/1002FX Manual de uso
GraciasEnhorabuena! Con la compra de la XENYX 1202FX/1002FX de BEHRINGER ha adquirido una mesa de mezclas que, a pesar de sus dimensiones compactas, es de uso mltiple y presenta propiedades de audioestupendas.
La mesa de mezclas XENYX de BEHRINGER le ofrece preamplificadores de micrfono de alta calidad con alimentacin fantasma opcional, entradas de lnea balanceadas y posibilidades de conexin para procesadores de efectos. Debido a sus amplias e ingeniosas posibilidades de asignacin, la XENYX le servir perfectamente para situaciones en directo o en estudio.
ndiceGracias ............................................................................. 2
Instrucciones de seguridad ........................................... 3
Negacin Legal ............................................................... 3
Garanta Limitada .......................................................... 3
1. Introduccin ............................................................... 4
1.1 Funciones generales de la mesa de mezclas ............ 4
1.2 El manual ............................................................................... 4
1.3 Antes de empezar .............................................................. 5
1.3.1 Suministro ....................................................................... 5
1.3.2 Puesta en funcionamiento ........................................ 5
1.3.3 Registro en lnea ........................................................... 5
2. Elementos de Control yConexiones ........................ 5
2.1 Canales mono ...................................................................... 5
2.2 Canales estreo ................................................................... 6
2.3 Conexiones de la seccin principal.............................. 7
2.4 Seccin principal................................................................. 7
2.5 Procesador de efectos digital ........................................ 8
3. Aplicaciones ............................................................... 9
3.1 Estudio de grabacin ........................................................ 9
3.2 Sonido en directo ............................................................. 10
4. Instalacin ................................................................ 10
4.1 Conexin a la red .............................................................. 10
4.2 Conexiones de audio ...................................................... 11
5. Especificaciones Tcnicas ....................................... 12
3 XENYX 1202FX/1002FX Manual de uso
Instrucciones de seguridad
NEGACIN LEGAL
GARANTA LIMITADA
Las terminales marcadas con este smbolo transportan corriente elctrica de magnitud sufi ciente como para constituir
un riesgo de descarga elctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefi jados. Cualquier otra instalacin o modifi cacin debe ser realizada nicamente por un tcnico cualifi cado.
Este smbolo, siempre que aparece, leadvierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja;
estevoltaje puede ser sufi ciente para constituir un riesgo dedescarga.
Este smbolo, siempre que aparece, leadvierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparecen en la
documentacin adjunta. Por favor, lea el manual.
AtencinPara reducir el riesgo de descarga elctrica, no quite la tapa (o la parte
posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, pngase en contacto con personal cualifi cado.
AtencinPara reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, no exponga este
aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algn lquido sobre el aparato. Nocoloque ningn tipo de recipiente para lquidos sobre el aparato.
AtencinLas instrucciones de servicio deben llevarlas a cabo exclusivamente personal
cualifi cado. Para evitar el riesgo de una descarga elctrica, no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones. Lasreparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personalcualifi cado.
1. Lea las instrucciones.2. Conserve estas instrucciones.3. Preste atencin a todas las advertencias.4. Siga todas las instrucciones.5. No use este aparato cerca del agua.6. Limpie este aparato con un pao seco.7. No bloquee las aberturas de ventilacin. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplifi cadores) que puedan producir calor.
9. No elimine o deshabilite nunca la conexin a tierra del aparato o del cable de alimentacin de corriente. Unenchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales tiene un contacto ms ancho que el otro. Una clavija con puesta a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la puesta a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantizan una mayor seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la toma de corriente, consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.
10. Coloque el cable de suministro de energa de manera que no pueda ser pisado y que est protegido de objetos afi lados. Asegrese de que el cable de suministro de energa est protegido, especialmente en la zona de la clavija y en el punto donde sale del aparato.
11. Use nicamente los dispositivos o accesorios especifi cados por el fabricante.
12. Use nicamente la carretilla, plataforma, trpode, soporte o mesa especifi cados por el fabricante o suministrados junto con el equipo. Altransportar el equipo, tenga cuidado para evitar
daos y cadas al tropezar con algn obstculo.
13. Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo.
14. Confe las reparaciones nicamente a servicios tcnicos cualifi cados. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido algn dao, si el cable de suministro de energa o el enchufe presentaran daos, sehubiera derramado un lquido o hubieran cado objetos dentro del equipo, si el aparato hubiera estado expuesto a la humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido algn golpe o cada.
15. Al conectar la unidad a la toma de corriente elctrica asegrese de que la conexin disponga de una unin atierra.
16. Si el enchufe o conector de red sirve como nico medio de desconexin, ste debe ser accesiblefcilmente.
LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS Y LA APARIENCIA EXTERIOR ESTN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y NO PODEMOS GARANTIZAR LA TOTAL EXACTITUD DE TODO LO QUE APARECE AQU. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, Y TURBOSOUND SON PARTE DEL GRUPO MUSICGROUP (MUSIC-GROUP.COM). TODAS LAS MARCAS REGISTRADAS SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEOS. MUSICGROUP NO ACEPTA NINGN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR POSIBLES DAOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE EN LAS DESCRIPCIONES, FOTOGRAFAS O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTO. LOS COLORES Y ESPECIFICACIONES TCNICAS PUEDEN VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO A OTRO. LOSPRODUCTOS MUSICGROUP SON COMERCIALIZADOS NICAMENTE A TRAVS DE DISTRIBUIDORES OFICIALES. LOS DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS NO SON AGENTES DE MUSICGROUP, POR LO QUE NO ESTN AUTORIZADOS A CONCEDER NINGN TIPO DE CONTRATO O GARANTA QUE OBLIGUE A MUSICGROUP DE FORMA EXPRESA O IMPLCITA. ESTE MANUAL EST PROTEGIDO POR LAS LEYES DEL COPYRIGHT. ESTE MANUAL NO PUEDE SER REPRODUCIDO O TRANSMITIDO, NI COMPLETO NI EN PARTE, PORNINGN TIPO DE MEDIO, TANTO SI ES ELECTRNICO COMO MECNICO, INCLUYENDOEL FOTOCOPIADO O REGISTRO DE CUALQUIER TIPO Y PARA CUALQUIER FIN, SIN LA AUTORIZACIN EXPRESA Y POR ESCRITO DE MUSICGROUPIPLTD.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. 2013 MUSICGroupIPLtd.Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garanta as como informacin adicional sobre la Garanta limitada de MUSIC group, consulte online toda la informacin en la web www.music-group.com/warranty.
