Manual de Normas Gráficas y de Uso LogotipoClínica Alemana Puerto Varas

diseñoiManual elaborado por , Enero 2007

| Presentación

El presente Manual de Normas Gráficas es una guía ilustrada para la produccióngráfica, no un catálogo de diseños. Los contenidos están expresados de talmodo que, tras su lectura, el usuario habrá ingresado a su “sistema” un códigooperativo, un criterio general de uso, que le permitirá administrar y crear usosfuturos por sí solo.El contenido de este Manual es estrictamente normativo y no involucra accionesde diseño proyectual, en efecto, éste constituye un instrumento guía para lacorrecta implementación del sistema de comunicación visual. Como materialde consulta y evaluación el presente manual establece criterios de controlpara especificar la implementación adecuada de las distintas piezas delsistema, manteniendo la continuidad en el tiempo y preservando la imagende la Clínica. 1

Introducción al uso de este manual

CLINICA ALEMANA PUERTO VARAS

El trabajo documentado en este Manual Normativo de Uso del logotipode Clínica Alemana Puerto Varas está basado en la concepción de un"Plan Visual" que exprese la imagen corporativa de nuestra instituciónfielmente a como este se ha proyectado.El nuevo Sistema de Comunicación Visual de la Clínica no es unasolución de estilo o de embellecimiento, sino una propuesta ordenadora.Todos los elementos diseñados son visibles y la imagen resultante desu articulación no es casual ni se rige tan solo por códigos estéticos,sino también funcionales.

Las siguientes reglas se aplican para la reproducción y aplicación delsistema de información en todos los casos:

1. Las normas y plantillas de diseño entregados a proveedores y concesionarios,deben provenir siempre de los archivos provistos en el CD (Este debe pedirseal departamento Comercial).Éste es el único origen válido. Para evitar adaptaciones y resultados norecomendables, la reproducción debe ser siempre digital.

2. Es imprescindible un alto standard de reproducción, a fin de garantizaríndices de legibilidad y comprensión adecuados. La relación entre textos,códigos, grosores de línea, valores tonales, tamaños y cuerpos tipográficosresponden a valores que fueron estudiados con detenimiento. No deben seralterados o adaptados.

3. Todos los recursos deberán siempre ser reproducidos en los modelos decolor especificados. El subsistema cromático fue cuidadosamente estudiadoy no responde a decisiones cosméticas o arbitrarias. Una baja calidadde reproducción resultará en pérdidas inaceptables de efectividad en laperformance del Sistema.

2

Construcción del Logotipo

CLINICA ALEMANA PUERTO VARAS

9x

6x

x

x

11x

8x

Se indica proporcionalidad constructiva dela marca.Se sugiere que en toda aplicación de esta,exista por lo menos una distancia de “x” enrelación a otros elementos.Esta distancia será denominada comoespacio de respiro.Esta asegurará que la imagen de marca seaprecie con claridad sin ser interferida porotros elementos.

espaciode respiro

3

Uso tipográfico

CLINICA ALEMANA PUERTO VARAS

La familia tipográfica corresponde a la ITCOfficina Sans Book, ya sea en sus versionesplain o bold.

Se sugiere esta misma familia sea utilizadacomo complemento para las aplicaciones detítulos o enunciados ya sea en sus versionesplain y bold, y en caja baja o alta.Como complemento para los usostipografícos en bloques de texto se deberáutilizar la tipografía arial.

ITC Officina Sans Book Bold

ITC Officina Sans Book Plain

ITC Officina Sans Book Plain12345667890abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ

ITC Officina Sans Book Bold12345667890abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ

4

Uso de color

CLINICA ALEMANA PUERTO VARAS

Para el uso de color se sugiere siempre darprioridad a las opciones de impresión queconsideren al menos 02 colores (loscorporativos que se indican).Para el caso de tener que realizarproducciones en otros sustratos que no seantinta y papel se sugiere siempre tratar debuscar los colores normados, o bien igualarlos colores pantone que aquí se describen.

Pantone 144 CoatedPantone 130 UncoatedC0 M47 Y100 K0

Pantone 683 CoatedPantone 683 UncoatedC11 M94 Y0 K43

5

Otros usos de Color

CLINICA ALEMANA PUERTO VARAS

Para los casos en que hubiesen restriccionesde color se definen 02 posibilidades:escala de grises y monotonos en base acualquiera de los colores corporativospermitidos (burdeo y naranjo).

También son permitidas aplicaciones dellogotipo en blanco sobre colores planos.En la siguiente página se ejemplifica estaposibilidad.

100% Black 60% Black 100% Pantone 683 60% Pantone 683 100% Pantone 144 60% Pantone 144

6

Otros usos de Color

CLINICA ALEMANA PUERTO VARAS

| Indice del Disco por carpetas

Informaciones:Contactos de quienes pueden ayudarlo en caso de dudas de aplicación o delectura de archivos de este disco.

JPG:Aquí encontrará el logotipo en formato jpg (para uso interno de la clínica ypersonal administrativo), el cual podrá ser leido en cualquier computador.Existe una sub carpeta con opciones para encontrar el logotipo en alta o bajaresolución.Las altas se sugieren para impresiones no domésticas tales como envíos aproveedores para publicaciones, impresión de fol letería, etc.Los archivos en baja resolucíon son para utilizar en impresoras domésticaso bien para formatos digitales tales como word, mails, páginas web, etc.

Imprenta:Estos archivos están grabados en formato Freehand, y sólo podrán serutilizados por imprentas o medios especializados.Cuando le soliciten enviar este tipo de archivos, envíe toda la carpeta queestá comprimida.

Tipografías:Esta carpeta incorpora los tipos (letras) corporativos.Estos formatos están para ser utilizados por imprentas, por lo que no puedenser leidos por un PC.

Manual:Archivo manual de normas en formato PDF para imprimir o leer digitalmente.

Para utilizar cualquiera de estos archivos, solo basta que arrastre el ícono asu estritorio, o bien ponga el cursor sobre este, seleccione el archivo, y ejecutela acción “copiar” y “pegar”.

7

Contenido del disco einformación de cómo utilizar este CD

CLINICA ALEMANA PUERTO VARAS