Manual de montagem da estufa modular e paineis Solar-Vent-Plus

Energy and Climatization

Fábrica: Travessa da Zona Industrial 1, nº 95 Rossio, 3730-601 Vila Cova do Perrinho, Vale de Cambra.

Tel.: (+351) 256 472 888Fax: (+351) 256 425 794Email: comercial@chatron.ptURL: www.chatron.pt

Manual de montagem da estufa modular e paineis Solar-Vent-Plus

A B

1 2 3

A1 1

1

2

3

2

B

Perfil L3000 mm

Perfil L500 mm

Perfil h13000 mm

1 - A montagem da estufa modu-lar começa pela disposição dos perfis que constituem o tabuleiro assente no chão.À volta da estufa são utilizados perfis L. Na frente é aplicado um perfil h1 que servirá de batente para a porta da estufa.

4

43

3

3 4

5

6

5

5

55

6

6

2 - De seguida são dispostos os perfis L das 4 verticais. Os perfis L da frente da estufa são mais baixos, para permitirem um desnível na cobertura da estufa.

3 - De seguida são aplicados os paineis sandwich no chão e nas paredes da estufa conforme ilustra a figura ao lado.Os paineis encaixam uns nos outros lado a lado. São por fim aparafusados aos perfis com parafusos auto-roscantes.

Painel Sandwish 1000 x 3000 mm

Painel Sandwish 500 x 3000 mm

10

9

7 8

10

7 8 9 10

4 - Após a aplicação dos pai-neis, é necessário cortar os painés das laterais de forma a promoverem uma inclinação para queda de água. A inclinação do corte será uma linha recta entre os perfis mais altos e os mais baixos.

5 - Depois de efectuado o corte lateral, são aplicados os per-fis de topo da estufa, que vão prender a cobertura. Estes perfis fixam-se nas laterais com parafu-sos auto-roscantes.

Perfil h23000 mmCortado em um topo a 45º

Perfil h23000 mmCortado em ambos os topos a 45º

Perfil h23000 mmCortado em um topo a 45º

Perfil h22350 mm

11

11

12

11

11

1211

17

15

13

17

16

16

14

13

14

15

17

14

13 14 15 16 17

6 - De seguida aplicam-se os paineis da cobertura. Estes pai-neis entram como gaveta, a partir da face frontal da estufa por esta ser mais baixa e de mais fácil acesso.Depois aplica-se o perfil frontal 12 que vai fechar a cobertura.Por fim aplicam-se os acessórios de canto, nos 4 cantos da estufa.

7 - Depois de montada a estru-tura principal da estufa, faz-se a vedação final. Para tal é aplicado spray de poliuretano em todas as frinchas pelo interior. Por cima de todas as arestas são apli-cados os perfis L ilustrados na figura ao lado.

Perfil h1500 mm

Perfil h13000 mm

Perfil h12450 mm

Perfil h12300 mm

Perfil h13000 mm

A B

20

A19

19

18

19

20

21

18

21

B

22

22

22

2

1923

18 19 20 21 22 23

8 - As portas são construidas com dois paineis sandwich, envolvidos com perfil em toda a volta. Nos lados interiores das portas são aplicados perfil h1opostos, para que sirvam de batente. Os perfis são fixados com parafusos auto-roscantes.

Perfil U2350 mmCortado a 45º

Perfil h12350 mmCortado a 45º

Perfil U1000 mmCortado a 45º

Painel Sandwich2350 x 1000 mm

Dobradiça Fechadura

9 - Por fim as portas são apli-cadas na estufa, aparafusando as dobradiças aos perfis h1 da frente.

10 - A estrutura de suporte dos paineis SVP é fornecida pre-montada com uma inclinação de 45º, ideal para instalação em superfície horizontal. Para completar a montagem bas-ta abri-la e apertar os parafusos das dobradiças superiores.As duas travessas de apoio da estrutura devem ser fixadas ao chão com paragusos auto-roscantes caso seja instalada numa cobertura. Se for instala-da no chão de terra, deve ser chumbada ao chão com lajetas de betão e fixada com bucha metálica.

11 - Antes de aplicar a estrutu-ra numa cobertura ou no chão, deve ter em conta que a orien-tação dos paineis SVP deve ser para Sul. No caso de aplicar a cobertura na cobertura de uma estufa mo-dular, deve ter também em conta que a orientação da queda da cobertura da estufa deve tam-bém ser orientada para Sul, para que o declive da cobertura seja tido em conta na instalação dos paineis SVP.

12 - Se os paineis forem insta-lados numa cobertura ou outro suporte com declive, devem-se cortar os perfis verticais da estrutura, de forma a compensar o excessod e declive. Por exem-plo numa cobertura com 5º de declive deve cortar 75mm. Numa cobertura de 15º de inclinação deve cortar 230 cm.

13 - Depois da estrutura estar fixa são aplicados os paineis. Primeiro aplica-se os paineis de baixo e depois os de cima. Os paineis devem ficar pousados nas vigas da estrutura, entre os dois acessórios L para maior estabilidade, conforme demons-tra a imagem. Os paineis são aparafusados à estrutura, com parafusos auto-roscantes.

14 - Depois de instalados os paineis de cima e de baixo, são aplicados dois acessórios em alumínio que prendem os paineis contra a estrutura, com parafu-sos auto-roscantes longos.

14 - Após a fixação dos paineis, fixam-se nas laterais os módulos de entrada, de ligação e de saida de ar. Estes 3 módulos são apa-rafusados nas laterais dos pai-neis conforme ilustra a seguinte figura.

Solar-Vent-PlusIN-LINE - INDUSTRIE

Manual TécnicoInformação técnica

Manual de instruçõesInstruções de operação

e manutenção

Data: 04/04/2014

SVP SVP – Descripción del producto

1.1 - Princípio de FuncionamentoEste sistema solar é utilizado para aquecer, secar, desidratar e desumidificar, com as vantagens de trabalhar desde o nascer ao pôr do sol, a melhoria das condições de trabalho, o recurso à utilização de luz solar. Este é um sistema simples e modular que oferece três tipos de módulos constituintes:- Painel / entrada do módulo de SVP EM-EM, composta da estrutura exterior em aço galvanizado a quente, a camada de isolamento térmico na parte inferior e nos lados longitudinais (lado da saída está preparado para ligação ao módulo seguinte), temperado de vidro de 4 mm de espessura, canais térmicoss especiais e placa absorsora especial. Este módulo pode ser uma entrada do filtro de ar novo.

- módulo intermédio Painel / SVP-IN-CENT con-sistindo por estrutura exterior em camada de isolamento térmico galvanizado a quente na parte inferior e aço nos lados longitudinais (do lado de entrada e a saída estão prontos para ligação a mó-dulos anterior e posterior), de vidro especial tem-perado 4 mm de espessura, e os canais térmicos de absorção placa especial.

- Painel / saída do módulo SVP IN-OUT, que compreende a estrutura externa na camada de isolamento térmico galvanizado a quente na par-te inferior e no aço lados longitudinal (o lado de entrada está pronto para ligação ao módulo de cima e o lado de saída para o módulo de retorno), vidro temperado especial 4 mm de espessura, e os canais térmicos absorvedor placa especial. Este módulo pode ter um colarinho saída para conexão com o ventilador.

2 - Vantagens da aplicação SVPFornecido em kit pronto para instalar;Fácil de instalar e pode ser feito por qualquer construção técnica;Este sistema solar é do tipo ar / ar e não necessita de cuidados de rotina sistemas convencionais ne-cessárias com ar / água, incluindo líquidos anticon-gelantes.Reduzir o consumo de energia.Secagem / desidratação sol entrada preço é pre-parada para a ligação ao módulo anterior e o lado de saída para o módulo de retorno), vidro tempe-rado especial 4 mm de espessura, e os canais térmicos absorvedor placa especial. Este módulo pode ter um colarinho saída para conexão com o ventilador.

3 - AplicaçõesProdutos de secagem, tais como café, cacau, frutas, legumes, ervas.

4 - Componentes• Módulo TESD, TRD, SVP-IN-CENT em série,

até 8 unidades de ter de 20 m2 de painel solar.• Montagem no tecto Kit• Placa de fecho para cobrir• duto de ar quente• Ventilador para o painel de entrada de ar quen-

te• Ventilador de extracção de ar húmido• Conduta de extracção de ar húmido• Ventoinha de recirculação de ar para dentro do

túnel de secagem• Painel de comando e controle

D

C

B

F

A

E

Circulação de ar

Esquema de funcionamentoEstufa de secagem

A - Painel Solar-Vent-plus (ver descrição pagina ao lado)

Geração de ar quente e seco a insuflar no túnel.

E - Sistema de Controlo de temperatura e HumidadeTrata-se de um Quadro eléctrico composto por elementos de proteção e controlo das duas variáveis em jogo: Temperatura e Humidade relativa.

B - Ventilador de insuflação de ar quente (a partir dos paineis SVP) Faz insuflação do ar quente produzido nos paineis SVP para dentro da estufa.

F - Grelha de saída / entrada de ar com registo.Extrai o ar húmido, para o exterior, resultante do processo de secagem.

C - Ventilador “turbilhão de ar”. Trata-se de um ou mais ventiladores que irão fazer recircular uma grande massa de ar dentro da estufa.

D - Sistema de aquecimento complementarSistema de aquecimento electrico que servirá de apoio à secagem nos dias sem sol e/ou durante a noite.

5 - SVP- Colectores standardOs principais componentes do SVP são os módu-los e consistem em:• estrutura externa em aço galvanizado a quen-

te, especialmente vidro temperado, grossas, canais térmicos de 4mm e absorvedor placa especial

• Conexão em série flange de todos os módulos• Isolamento térmico• Canais de ar feito de alumínio com alta conduti-

vidade térmica• Camada absorvente de superfície de alumínio

composta por várias camadas do desenho mostra:

Descrição:1 - vidro temperado especial com uma espessura de 4 milímetrosPlaca de Absorção de multi-camada - 2:a. absorçãob. conexãoc. Radiação infravermelha reflexãod. Base de alumínio3 - O isolamento térmico4 - Filtro de entrada de ar novo5 - Extração de ar quente

7 - ConstituiçãoOs painéis são colocados em séries de matriz para um máximo de 8 colectores num total de 20 m2 de superfície trama

8 - InstruçõesAntes de iniciar a montagem deve verificar no local se existem todas as condições para o tipo de apli-cação que você quer.Deve garantir todas as condições de segurança para a realização do trabalho, bem como para a segurança após a instalação.Deve ter em conta as leis e regulamentos de cada país e compatibilidades elétricos ou outros.

Montagem em coberturas inclinadas

A versão padrão inclui acessórios SVP para este tipo de instalação: os canais que estão presos em estruturas e que passam fora da cobertura, permi-tem uma vedação adequada da tampa.

Painel de controlo eléctrico manual e túnel de se-cagem solar de comando ChatronInstruçõesEste é um sistema simples mas eficaz para a ac-ção e o controlo de parâmetros existentes em um processo de secagem solar:

- Temperatura- Humidade relativa

Principais elementosOs principais componentes do painel eléctrico e de controlo são:- Controlador de Temperatura- Controlador de umidade

Estes dois motoristas fazem on / off vários compo-nentes do equipamento de sistema de secagem até que a carga está seca.

Controlador de temperatura

Controlador compreende três sondas, a saber:- Sonda 1: colocado dentro de painéis solares SVP- Sonda 2: posicionados dentro do túnel de seca-gem solar- Sonda 3: posicionados dentro do túnel de seca-gem solarParametrização deste controlador é essencial para o bom funcionamento do sistema.

TESD

TRD

Deve selecionar o idioma Inglês para uma progra-mação fácilPara entrar no modo de programação, siga os passos indicados no manual do computador, mas, principalmente, depois de entrar no modo de pro-gramação para alterar os parâmetros básicos são:

- Arr deve ser 2- DT E deve ser 5- DT F deve ser 6- N1MN deve ser 100%- SMX deve ser de 50 °

Esta programação acciona o painel solar SVP ven-tilador, quando a temperatura no interior do painel exceda a temperatura a 5 ° C no interior do túnel de secagem Solar.Quando esta diferença é de apenas 2 ° C a ven-toinha pára e assim por diante. Esta acção é uma prioridade para qualquer outro (prioridade com sol), de modo que os sistemas alternativos de aquecimento estejam fechadados quando o ventila-dor está ligado SVP painel solar.Quando o painel solar, o ventilador SVP está OFF, pode acionar o aquecimento ou desumidificação alternativos.Para que isso aconteça, é necessário:- Escolha em AH O temperatura para a função alternativa do sistema (por exemplo, 25 ° C)- Selecionar temperatura AH F temperatura para desligar o sistema de alternativa (por exemplo, 27 ° C)

Desta forma, ele vai funcionar:- Ventilador 1 - painéis solares - quando a tempera-tura no interior dos painéis é 5 ° C mais elevada do que a temperatura no interior do túnel de secagem solar- Ventilador 2 - quando o túnel de secagem solar está trabalhando- Ventilador 3 - sistema de aquecimento alternativo - onde a ventoinha está desligada painéis solares e secagem temperatura túnel solar é inferior ao valor definido para a AH-O, até atingir o valor programa-do AHF- Ventilador 4 - recirculação do ar no interior do túnel de secagem solar - está permanentemente enquanto a estufa está em funcionamento.

Introdução

Trata-se de um sistema simples mas eficaz de ação e controlo dos parâmetros em jogo num pro-cesso de secagem:

• Temperatura

• Humidade relativa

Principais elementos

Os principais constituintes do Q.E. de comando e controlo são:

• Controlador de temperatura

• Controlador de Humidade

Estes 2 controladores irão fazer ligar/desligar os diversos equipamentos constituintes do sistema de secagem até que a carga esteja seca.

Instruções do Quadro Eléctrico de Comando e Controlo da Estufa Solar

Controlador de temperatura

Controlador composto por 3 sondas , a saber:

• Sonda 1: Colocada no interior dos painéis solares Solar-Vent-Plus

• Sonda 2: Colocada no interior da estufa

• Sonda 3: Colocada no interior da estufa.

A parametrização deste controlador é fundamental para um bom funcionamento do sistema.

Deve selecionar-se a língua Inglesa para que a progra-mação seja mais fácil.

Para entrar no modo de programação basta seguir os passos do manual do equipamento, mas fundamental-mente, depois de entrar no modo de programação os parâmetros básicos a alterar são:

• Arr deverá ser 2.

• DT O deverá ser 5

• DT F deverá ser 2

• DT S deverá ser 6

• n1MN deverá ser 100%

• SMX deverá ser 50º

Esta programação irá fazer atuar o ventilador do painel Solar sempre que a temperatura dentro do painel seja superior 5º C à temperatura existente no interior da estufa.

Quando essa diferença é só de 2ºC o ventilador desli-ga e assim sucessivamente.

Esta ação é prioritária a qualquer outra (prioridade ao SOL), pelo que eventuais sistemas de aquecimento alternativo (resistências elétricas, por exemplo) são desligadas sempre que o ventilador do painel solar está ON.

Quando o ventilador do Painel solar está OFF então podem acionar-se sistemas alternativos de aqueci-mento/desumidificação.

Para que tal aconteça é necessário:

• Selecionar em AH O a temperatura que se preten-de para que o sistema alternativo funcione (exem-plo 25ºC).

• Selecionar em AH F a temperatura que se preten-de para que se desligue este sistema alternativo (exemplo 27ºC).

Desta forma irá funcionar :

• Ventilador 1 - Painéis solares - Sempre que a tem-peratura dentro dos painéis seja superior em 5º C à temperatura no interior da estufa

• Ventilador 2 - Extração - Sempre que a estufa es-teja a funcionar

• Ventilador 3 sistema aquecimento alternativo - Sempre que o ventilador dos painéis solares esti-ver OFF e a temperatura da estufa estiver abaixo do valor programado em AH-O, até que seja atin-gido o valor programado em AH F

• Os ventiladores V4 - Recirculação de ar dentro da estufa - Estarão permanentemente ligados en-quanto a estufa estiver ligada

Controlador digital de Humidade

É composto por controlador digital programável e por uma sonda com cabo a colocar no interior da estufa.

Este controlador irá permitir:

• Ligar a estufa sempre que a Humidade relativa no seu interior seja superior ao valor selecionado nes-te controlador

• Mostrar em cada instante o seu valor

• Desligar a estufa quando o valor da Humidade re-lativa passar abaixo do valor selecionado

• Neste caso desliga todos os sistemas (solares e alternativos), bem como os ventiladores de recir-culação de ar, provocando um “apagão” no con-trolador de temperatura, ficando unicamente visível e ligado este controlador de Humidade.

Para entrar no modo programação da sonda de humi-dade, proceder da seguinte forma:

1. Pressionar a tecla preta

2. Em SP_1 no visor, rodar o botão até ao valor pre-tendido.

3. Pressionar a tecla preta cerca de 3 segundos até validar.

4. Voltar a pressionar a tecla para entrar no modo de programação.

5. Com o botão seleccionar o valor pretendido para o diferencial de humidade.

6. Voltar a pressionar a tecla durante 3 segundos para validar

V3

V2

V1

V4 V4

R1

exterior

S1 S2 S3 S4 VBus N R2 N R1 N L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 1

N

resolD2

D1

D3 D4

N

N

A1 1

2A2

BT

F

V2

V4

V3

V1

K1

1

1A1

A2

A2

A1

2

2

K2

R1 R2

Programação Deltasol

Arr 2DTO 5DTF 2DTS 6RIS 2n1MN 100SMX 50--------------------------------------AHO 25AHF 27

Legenda

D1- Disjuntor corte geralD2 - Disjuntor ventilador V2D3 - Disjuntor resistência R1D4 - Disjuntor resistência R2BT - Botoneira corte geralHR - Higrostato ambienteV1 - Ventilador solarV2 - Ventilador extracção HrV3 - Ventilador resist. eléctricaV4 - Ventilador recirculação de arK1 - Contactor permissão de aquecimento electricoK2 - Contactor de resistências eléctricasK3 - Contactor HigrostatoR1 - Resistências eléctricas 1R1 - Resistências eléctricas 2

1

2

3

4

5

6

7

8

~

=

Transformador 230VAC / 240VDC

24VDC 6ND

+24VDC

Higrostatoestat 20

Esquema do Quadro eléctrico de Comando e Controlo da Estufa Solar

Esquema da estufa Solar Chatron

V3

V2

V1

V4 V4

R1

exterior

S1 S2 S3 S4 VBus N R2 N R1 N L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 1

N

resolD2

D1

D3 D4

N

N

A1 1

2A2

BT

F

V2

V4

V3

V1

K1

1

1A1

A2

A2

A1

2

2

K2

R1 R2

Programação Deltasol

Arr 2DTO 5DTF 2DTS 6RIS 2n1MN 100SMX 50--------------------------------------AHO 25AHF 27

Legenda

D1- Disjuntor corte geralD2 - Disjuntor ventilador V2D3 - Disjuntor resistência R1D4 - Disjuntor resistência R2BT - Botoneira corte geralHR - Higrostato ambienteV1 - Ventilador solarV2 - Ventilador extracção HrV3 - Ventilador resist. eléctricaV4 - Ventilador recirculação de arK1 - Contactor permissão de aquecimento electricoK2 - Contactor de resistências eléctricasK3 - Contactor HigrostatoR1 - Resistências eléctricas 1R1 - Resistências eléctricas 2

1

2

3

4

5

6

7

8

~

=

Transformador 230VAC / 240VDC

24VDC 6ND

+24VDC

Higrostatoestat 20

Fábrica: Travessa da Zona Industrial 1, nº 95 Rossio, 3730-601 Vila Cova do Perrinho, Vale de Cambra.

Tel.: (+351) 256 472 888Fax: (+351) 256 425 794Email: comercial@chatron.ptURL: www.chatron.pt