HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 1

Manual de Instrução Câmera Weatherproof IR

HM-550LWPIR

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 2

Informações ao Usuário

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

NÃO ABRA

AVISO! PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉTRICOS, NÃO

REMOVA A TAMPA SUPERIOR (OU TRASEIRA). NÃO HÁ PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. SOLICITE REPAROS JUNTO À ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA.

Explicação dos dois Símbolos

O símbolo do raio com ponta de seta se destina a alertar o usuário sobre a presença de “tensão perigosa” não-isolada dentro da caixa de proteção da unidade que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico a pessoas.

O símbolo do ponto de exclamação se destina a alertar o usuário sobre a presença de instruções de operação e manutenção (reparos) importantes na literatura que acompanha a unidade.

OS SÍMBOLOS GRÁFICOS COM MARCAÇÃO ADICIONAL ENCONTRAM-SE NA PARTE INFERIOR DO SISTEMA.

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 3

INFORMAÇÕES Este equipamento foi testado e constatado estando de acordo com os limites para dispositivos digitais Classe A de acordo com a parte 15 das Regras FCC.

Estes limites são projetados para proporcionar proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento for operado em um ambiente comercial.

Este equipamento opera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio.

A operação deste equipamento em uma área residencial pode causar interferência prejudicial, caso em que o usuário será solicitado a corrigir a interferência às suas expensas.

CUIDADO – Para prevenir choque elétrico e risco de perigos: NÃO utilize outras fontes de alimentação exceto a fonte

especificada.

Esta instalação deve ser feita por um técnico qualificado e deve atender todos os códigos locais.

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 4

. Índice

Obrigado por adquirir esta CÂMERA DE VÍDEO HM 550LWPIR da HDL.

Antes de operar esta unidade, confirme o modelo da câmera e a tensão apropriada.

Para ajudá-lo a entender este manual, apresentamos a nossa descrição do modelo.

1. Precauções ................................................................................................. 5

2. Composição ................................................................................................ 6

3. Características ............................................................................................ 7

4. Nomes e Funções das Partes ..................................................................... 8

5. Instalação ................................................................................................. 11

6. Guia de Solução de Problemas ................................................................ 15

7. Especificações .......................................................................................... 16

8. Dimensões ................................................................................................ 17

9. Assistência Técnica .................................................................................. 18

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 5

1. Precauções

Não instale a câmera sob condições de temperatura extrema. Utilize a câmera sob condições em que as temperaturas estejam na faixa de -10°C a 45°C. Tenha um cuidado especial quanto à ventilação sob altas temperaturas. (com aquecedor: -30°C – 50°C)

Não instale a câmera sob condições de iluminação instável. Mudanças significativas da iluminação ou tremulação podem fazer com que a câmera opere inadequadamente.

Nunca utilize a câmera próxima a um vazamento de gás ou óleo. Isto pode causar defeitos à câmera.

Não desmonte a câmera. Não há peças internas que possam ser consertadas pelo usuário.

Não deixe a câmera cair nem a submeta a choques físicos. Isto pode causar defeitos à câmera.

Nunca aponte a câmera diretamente para o sol. Isto pode danificar o CCD.

Nota Quando esta câmera for instalada próxima a dispositivos de comunicação sem fio que emitam campos magnéticos fortes, irregularidades como, por exemplo, ruídos no monitor poderão surgir.

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 6

2. Composição

Protetor Solar

Base do Suporte

Câmera com LED IR à Prova de Intempéries

Adaptador da Base

Suporte de Montagem na Parede

Chave em forma de L

Chave Torx L

Cabo do Monitor de Serviço

Cabo BNC

Manual do Proprietário

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 7

3. Características

1. Super Alta Resolução A resolução horizontal de 550 Linhas de TV pode ser obtida utilizando um CCD de alta densidade possuindo 410K pixels efetivos, que proporcionam imagens nítidas, confiáveis e isentas de ruídos.

2. SDNR (Redução de Ruído Super Digital) Com a função SDNR, esta câmera pode reduzir o ruído de vídeo e melhorar a relação Sinal/Ruído. Por esta tecnologia, esta câmera pode exibir imagens nítidas e precisas mesmo em um ambiente escuro.

2. Alta Sensibilidade (Obturador Digital Lento) Esta câmera pode detectar imagens automaticamente mesmo em ambientes escuros ou durante a noite e suportar esta condição para capturar imagens nítidas e brilhantes. Conforme a intensidade da escuridão, esta câmera pode acumular até 32 campos.

4. LED IR Determina se a luz do LED IR será aceso/apagado durante a noite, para utilização da lâmpada externa do LED IR quando o modo Day & Night (Dia e Noite) estiver ativado. - D/N ON: utiliza o LED IR interno no estado noturno. - D/N OFF: não utiliza o estado noturno do LED IR interno.

6. Íris Eletrônica O obturador eletrônico da íris é automaticamente controlado às velocidades de 1/60 – 1/120.000 segundos.

7. Ventoinha / Aquecedor Dependendo da temperatura interna, um ou outro dispositivo será ativado automaticamente. - Ventoinha ON (ATIVADA): acima de 45°C - Aquecedor ON: abaixo de 10°C.

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 8

4. Nomes e Funções das Partes

Parafuso de Fixação para o Protetor Solar: Você pode afrouxar oparafuso para fixar o suporte de montagem acima.

Sensor de Foto

LED IR (LED Infravermelho): Automaticamente controlado deacordo com as condições de iluminação do ambiente. Protetor solar: Para reduzir a incidência da luz solar direta eproteger a câmera contra a chuva ou neve em ambientes externos.

Corpo Frontal

Corpo Traseiro

Parafuso de Fixação do Suporte de Montagem: Fixe o corpo principal ao suporte com este parafuso.

Adaptador da Base

Parafuso de Fixação do Adaptador de Base

Suporte de Montagem na Parede

Base do Suporte

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 9

LED IR - LED IR Híbrido 9EA (850 mm 15o) - Sensor 1EA (Distribuição do feixe, máx. 60 m)

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 10

Seletor de Funções

FL (Eliminação da Tremulação) Se a câmera for utilizada em um ambiente com a presença de uma luz fluorescente de 50 Hz, poderá ocorrer tremulação na tela. Neste caso, o seletor FL deve ser ajustado para a posição ON (ATIVADA). Porém, o seletor FL deverá ser ajustado para a posição OFF (DESATIVADA) se a fonte de alimentação de 60 Hz for utilizada.

AGC (Controle Automático de Ganho) Com AGC ON (ATIVADO), o ajuste de sensibilidade da câmera será automaticamente aumentado quando o nível da iluminação ambiente for reduzido. A Função AGC controla automaticamente o ganho do sinal na faixa de até 28 dB.

BLC (Compensação da Luz de Fundo) Esta função deve ser utilizada quando a câmera for apontada para um alvo que possua uma luz excessiva como plano de fundo. Esta função impede que o centro do alvo seja muito escurecido. Exemplo: A câmera de vídeo em uma loja voltada para as portas de entrada.

D&N (Dia e Noite ON/OFF): Esta câmera pode trocar para o modo COLOR (COLORIDO) para suportar uma melhor qualidade de imagem colorida durante o dia e alternar para o modo P&B para imagens mais nítidas durante a noite.

DSS (Obturador Lento Digital): Esta câmera pode detectar automaticamente imagens ambientes escuros ou durante a noite possibilitando a captura de imagens nítidas e brilhantes. Conforme a intensidade da escuridão, esta câmera pode acumular até 32 campos.

D-ZOOM (Zoom Digital) Esta câmera pode ampliar uma imagem a uma determinada distância. No modo D-ZOOM, esta ampliação será de duas vezes (x2) a imagem real.

Ajuste V.R. DC LEVEL Utilizado para ajustar o nível de saída de vídeo da lente Auto Íris de acionamento DC ou modo ELC, quando o controle de brilho do monitor não operar corretamente.

Conector de Saída de Vídeo adicional

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 11

5. Instalação

- O fio é polarizado. - Utilize a fonte de alimentação de 12V CC . - Nota: Certifique-se de utilizar somente o adaptador CA fornecido.

LED IR

No. Cor da Linha LED IR

1 VERMELHA 12V CC

2 LARANJA GND

3 PRETA GND (VÍDEO)

4 AMARELA VIDEO OUT (SAÍDA DE VÍDEO

5 VERDE Não utilizado

6 MARROM Não utilizado

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 12

Conexão ao Monitor

Conecte o conector VIDEO OUT ao conector VIDEO IN do monitor.

Considerando que o método de conexão varia de acordo com os

dispositivos conectados ao sistema, refira-se ao manual fornecido com cada dispositivo.

Conecte o cabo após o desligamento da alimentação. Ajuste o seletor de 75 ohms / Hi-z conforme indicado abaixo se você

possuir um dispositivo intermediário.

Câmera com LED IR à prova de intempéries Preto

Amarelo

Monitor

Câmera com LED IR à prova de intempéries

Receptor de Video Intermediário Lado do Monitor

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 13

Instalação da Câmera Montagem do protetor solar e do suporte.

Parafuso de cabeça sextavada

Parafuso de Fixação do Adaptador da Base

Parafuso de Fixação do Suporte de montagem

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 14

Instalação da Câmera Montagem da base do suporte.

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 15

6. Guia de Solução de Problemas

Se você tiver problemas ao operar a sua câmera, refira-se à tabela abaixo. Se as diretrizes não lhe permitirem resolver o problema, entre em contato com a Assistência Técnica Autorizada.

Problema Soluções

Nada aparece na tela.

Verifique se o cabo de força e a conexão da linha entre a câmera e o monitor estão conectados adequadamente.

Verifique se você conectou adequadamente o cabo VIDEO ao conector de saída VIDEO da câmera.

A imagem na tela está embaçada.

A lente contém manchas ou sujeira? Limpe a lente com um pano macio e limpo.

Ajuste o monitor à condição adequada. Se a câmera for exposta à luz solar, troque a

posição da unidade. Ajuste o foco da lente de forma adequada.

A imagem na tela está escura.

Ajuste a função de contraste do monitor. Se você possuir um dispositivo intermediário,

ajuste os itens 75 ohms / Hi-z adequadamente. (Refira-se à pg. 12)

Ajuste o nível DC ou o nível VR adequadamente. (Refira-se à pg. 10)

A câmera não está funcionando adequadamente e a superfície da câmera está quente.

Verifique se você conectou adequadamente a câmera a uma fonte de alimentação apropriada. (Refira-se à página 11)

A imagem na tela tremula.

A câmera está voltada para o sol ou uma fonte de iluminação fluorescente? Troque a posição da câmera.

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 16

7. Especificações

Resolução Super Alta

Sistema de Sinal NTSC 2:1/ Entrelaçado Dispositivo de Captação de Imagem CCD SONY SUPER HAD de 1/3”

Pixels Efetivos 768(H)x494(V), aprox. 410K Saída de Vídeo Composta: 1,0V pp, 75 Sistema de Sincronização Sincronização Interna

Relação Sinal/Ruído Superior a 50dB (AGC = OFF) Resolução Horizontal 550 Linhas Iluminação Mínima 0,3 Lux (Colorido), 0,008 Lux (DSS 32 FLD), 0 Lux (LED IR – LIGADO) Lente Lente Íris DC Vari-focal (f=7,5 – 50 mm F1.2) Obturador Eletrônico 1/60 – 120.000 Seg. Balanço de Branco Auto Controle Automático de Ganho (On/Off) Selecionável

Compensação da Luz de Fundo (On/Off) Selecionável

D&N (On/Off) Selecionável Eliminação da Tremulação (On/Off) Selecionável

LED IR e Sensor LED IR 9EA (850 mm 15o), Sensor 1EA (Distribuição do feixe, máx. 60 m) Obturador Lento Digital Máx. 32 FLD (Ativado/Desativado) (On/Off) D-ZOOM 2x (On/Off) Redução do Ruído Digital (SDNR) Auto

Temperatura de Operação -10°C a +45°C / - 30°C a +50°C (com Ventoinha e Aquecedor)

Temperatura de Armazenamento -20°C a + 65°C

Consumo 12V CC Máx. 18W (1,5A / 12V CC)

Dimensões 111 x 213 x 289 mm Peso Aprox. 1,6 g

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 17

8. Dimensões (mm)

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 18

9. Assistência Técnica

Caso você esteja com problema no funcionamento da câmera ou a mesma está operando de forma indesejada, por favor, entre em contato a nossa assistência técnica no endereço abaixo. * Não abra o equipamento em hipótese alguma, pois você poderá perder a garantia do produto. Endereço: HDL da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. Rod. Waldomiro C. de Camargo, Km52,5 - Melissa Itu/SP CEP: 13308-904 Telefone: 4025-6500 Fax: 4025-6510 http://www.hdl.com.br

HM-550 LWPIR

www.hdl.com.br 19

HDL da Amazônia Ind. Eletrônica Ltda. Rod. Waldomiro Correa de Camargo, Km 52,5 – Melissa – Cep: 13308-904 Tel: (11) 4025-6500 – FAX: (11) 4024-3232 e-mail: hdl@hdlsac.com.br http://www.hdl.com.br

60.0

3.02

.217

rev.

00