MANUAL DE INSTRUÇÕES - gramatoys.files.wordpress.com · Negativos (-) em direção à frente da locomotiva. Para fechar o compartimento das pilhas, encaixe primeiro a aba da parte

MANUAL DEINSTRUÇÕES

E S A T L E R

R

SUMÁRIO

COLOCAÇÃO DAS PILHAS (LOCOMOTIVA MARIA FUMAÇA)................................................01

CONTROLES DA LOCOMOTIVA................................................................................................01

COLOCAÇÃO DAS PILHAS (NA ESTAÇÃO)..............................................................................01

COLOCAÇÃO DAS PILHAS (LOCOMOTIVA COM FAROL).......................................................02

CONTROLES DA LOCOMOTIVA................................................................................................02

COLOCAÇÃO DAS RAMPAS E DOS PILARES.........................................................................03

MONTAGEM DA PONTE............................................................................................................03

COLOCAÇÃO DO SINALEIRO COM ESCADA E DOS POSTES..............................................04

RAMPA DE COLOCAÇÃO DO TREM NOS TRILHOS...............................................................04

CONTROLE DE DESVIOS.........................................................................................................04

CONTROLE OS TRENS COM COMANDO DE ALAVANCA E MANUAL...................................05

TRILHO DE ENGATE E DESENGATE DOS VAGÕES..............................................................05

OS SONS ELETRÔNICOS DO SEU FERRORAMA SL- 5000..................................................05

COMPONENTES DAS LINHAS XP 100, XP 200, XP 300, XP 400, XP 500, XP 600................07

ESQUEMA DE MONTAGEM E DETALHE DO FERRORAMA - XP 100....................................08






COMPONENTES DAS LINHAS XP 1100, XP 1200, XP 1300, XP 1400, XP 1500................12

ESQUEMA DE MONTAGEM E DETALHE DO FERRORAMA - XP 1100..............................13



ESQUEMA DE MONTAGEM E DETALHE DO FERRORAMA - XP 1400...............................14

ESQUEMA DE MONTAGEM E DETALHE DO FERRORAMA - XP 1500...............................15

COMPONENTES DAS LINHAS SL 2000, SL 3000, SL 4000, SL 5000, SL 5000 BC............17

ESQUEMA DE MONTAGEM E DETALHE DO FERRORAMA - SL 2000...............................18




ESQUEMA DE MONTAGEM E DETALHE DO FERRORAMA - SL 5000 BC.........................20

COMPONENTES DE TODOS OS FERRORAMAS...............................................................21

COLOCAÇÃO DAS PILHAS (LOCOMOTIVA MARIA FUMAÇA)

ATENÇÃO: Tome cuidado para não colocar as pilhas ao contrário, pois nesse caso a locomotiva funcionará, mas o farol não irá acender.

Aperte as laterais da locomotiva e puxe levantando a parte da frente conforme a FIGURA 01.Coloque duas pilhas médias, tamanho “C”, de 1,5V. Observe bem os pólos das pilhas - Os pólos

Negativos (-) em direção à frente da locomotiva. Para fechar o compartimento das pilhas,encaixe primeiro a aba da parte de trás da carroceria na fenda da cabina da locomotiva.

COLOCAÇÃO DAS PILHAS (NA ESTAÇÃO)

CONTROLE DE REVERSÃOAUTOMATICA

COMANDO DE LIGA-DESLIGA

CONTROLES DA LOCOMOTIVA

FIGURA 02

FIGURA 03

FIGURA 04

FIGURA 05

+_

+_

Deslize a tampa do compartimento de pilhas, no sentido da seta na FIGURA 05.Retire a tampa e coloque duas pilhas pequenas, tamanho “AA”, de 1,5 V (não inclusas),

Conforme o desenho no compartimento. Agora, recoloque a tampa e deslize para a frentepara prender. Veja a FIGURA 05.

FIGURA 01

01

COLOCAÇÃO DAS PILHAS (LOCOMOTIVA COM FAROL)

COMANDO DE DIREÇÃOAUTOMÁTICO

COMANDO DE LIGA-DESLIGA

CONTROLES DA LOCOMOTIVA

FIGURA 06

Liga Desliga Liga Desliga

+ -

+ -

FIGURA 07

Pressione com o indicador o teto da locomotiva para trás e puxe a parte da frente para cima,conforme a FIGURA 06.

Coloque duas pilhas médias, tamanho “C”, de 1,5 V. Observe bem os pólos das pilhas -os pólos positivos (+) em direção a frente da locomotiva, mais próximo do botão

LIGA / DESLIGA.

Não coloque as pilhas ao contrário, senão a locomotiva não funciona. Veja a FIGURA 07.

Para fechar o compartimento de pilhas, encaixe primeiro a abinha da tampa na parte de trás da carroceria da locomotiva.

CONTROLE DE VELOCIDADELENTO E RÁPIDO

FAÇA AS MUDANÇAS DE VELOCIDADE COM O MOTOR LIGADO

FIGURA 08

L

R

02

COLOCAÇÃO DAS RAMPAS E DOS PILARES

Encaixe o TOPO DO ACLIVE (A) no ACESSODO ACLIVE (B) para formar a rampa (FIGURA 09)

Ao montar a parte elevada dos trilhos, observeque o ponto do encaixe dos trilhos fique apoiado

no centro dos pilares, conforme mostra (FIGURA 10),exceto no caso da PONTE.

FIGURA 09

FIGURA 10

CENTRO

CENTRO A

B

Ponto de encaixedos trilhos.

1. - JUNTE OS TRILHOSEncaixe as pontas dos trilhos,conforme o desenho ao lado.

MONTAGEM DA PONTE

Para montar a ponte, observe a FIGURA 11.Primeiro, encaixe a parte superior (A) nas

laterais (B) da ponte, pressionando nosentido das setas. Depois, encaixe a

parte (C) nas laterais (B), pressionandono sentido das setas.

Depois de montada a ponte, encaixe-anos pilares. Por fim, monte os trilhos,

passando por dentro da ponte eencaixando nos pilares também.

FIGURA 11

A

B

C

B

03

COLOCAÇÃO DO SINALEIRO COM ESCADA E DOS POSTES

Levante os trilhos e encaixe o sinaleiro porbaixo dos dormentes, conforme FIGURA 12.

Encaixe a travessa dos postes conforme in-dicado na FIGURA 13 e coloque-os pelos lados

dos dormentes.Se os postes ficarem frouxos movimente-os

para a direita ou para a esquerda, assmficarãofirmes.

FIGURA 12

FIGURA 13

RAMPA DE COLOCAÇÃO DO TREM NOS TRILHOS

Coloque a rampa nos trilhos e o trem desligadona rampa, deslizando-o sobre os trilhos.Agora, ligue o trem. E lá vai ele andando peloCircuito.

FIGURA 14

CONTROLE DE DESVIOS

Para mudar o desvio de posição, mova suavemente a alavanca amarela até o fim, para a direita ou esquerda

FIGURA 15

04

05

CONTROLE OS TRENS COM COMANDO DE ALAVANCA E MANUAL

1. COMANDO DE ALAVANCAVocê aciona as alavancas de comando e a composiçãosegue no sentido indicado pela seta desenhada junto àalavanca. Veja a FIGURA 16 .ATENÇÃO: NUNCA coloque as duas alavancas na posição “LIGA” ao mesmo tempo.

2. COMANDO MANUALColoque o comando manual de marcha a ré para acomposição seguir na direção indicada pela seta.Quando usar dois comandos de marcha a ré, deixesempre um espaço de quatro ou mais dormentes entre eles. Veja a FIGURA 17.

FIGURA 16

FIGURA 17

TRILHO DE ENGATE E DESENGATE DOS VAGÕES

O pino na posição de engate / desengate - indicada na FIGURA 18 - faz com que os vagões desengateme engatem automaticamente. Numa volta ele desengata e na volta seguinte engata. O pino na posição LIVRE - indicada na FIGURA 18 - não engata e nem desengata os vagões.ATENÇÃO: O vagão-carvoeiro não pode ser engatado e nem desengatado automaticamente da locomotiva Maria Fumaça. Para montar a composição, coloque o vagão-carvoeiro e a locomotiva engatados nos trilhos. Depois,coloque os outros vagões sobre os trilhos e empurre-os levemente com a mão, até engatarem.

FIGURA 18

Posição de ENGATE E DESENGATE

Posição LIVRE (não engatanem desengata os vagões).

OS SONS ELETRÔNICOS DO SEU FERRORAMA SL- 5000

Ao passar pela casinha da ESTAÇÃO, o FERRORAMA SL-5000 aciona os sonseletrônicos de locomotiva, de apito e, pouco tempo depois, de alerta de cancela.Na reversão, quando a locomotiva anda em direção contrária no circuito, ela NÃO ACIONA os sons eletrônicos ao passar pela ESTAÇÃO.

ATENÇÃO: Observe sempre a distância ideal entre a Estação Eletrônica e a cancela, para coincidirem os sons das locomotivas com o som de alerta da cancela. Com o enfraquecimento das pilhas da locomotiva, ela fica mais lenta e, nesse caso, a Estação deverá ficar mais próxima da cancela, para coincidência dos sons.

05

INSTRUÇÕES

XP-100XP-200 XP-300XP-400XP-500XP-600

E S A T L E R

R

06

07

COMPONENTES

CurvasReta MenorComando de AlavancaDesvio Longo EsquerdoDesvio Longo DireitoDesvio Curto DireitoDesvio Duplo EsquerdoDesvio Duplo DireitoReta MaiorPostes (conjunto de 3 peças)Sinaleiro com EscadaSinaleiro sem EscadaComando ManualPára-choqueConjunto de Desengate dos VagõesLocomotiva - Modelo a VaporCarvoeiro (tênder)Vagão CargueiroVagão TanqueCancelaPilaresAcesso de AcliveTopo de AcliveVagão de PassageirosLocomotiva Elétrica com FaróisVagão com ContainersConjunto para montar a PonteRampa de ColocaçãoEstação Eletrônica Cruzamento em “X”Folha de Adesivo

XP100

080101----------0102--01------010101--------------------------

XP200

080301----01----040301--01010101010101------------------------

XP300

100501010101----0405010102010101010101------------------------

XP400

140601--0201----060802020201010101----0105020201--------------

XP500

240301--03------02100404020101--------011302020101--0101------

XP600

240501--03------02100404020101--------011302020101--0101------

COMPONENTES DAS LINHAS XP 100, XP 200, XP 300, XP 400, XP 500, XP 600

Esquema de montagem e detalhe do FERRORAMA - XP 100

Reta Menor

Curvas

Reta Maior

Comando de Alavanca

Sentido de Rotação

FIGURA 19


Reta Maior

CurvasPára-choque

Reta Menor

Desvio Curto

Conjunto de Desengate dos

Vagões

Comando de Alavanca


FIGURA 20

08



Curvas

Reta Maior

Desvio Longo Esquerdo

Desvio Longo Direito

Desvio Curto


Vagões

Comando de Alavanca

Reta Menor

Pára-choque


FIGURA 21

CurvasPilares

Topo de Aclive

Topo de Aclive

Reta Maior

Reta Menor

Acesso de Aclive

Acesso de Aclive

Cancela

Desvio Curto



Pára-choque


Vagões

Comando de Alavanca


FIGURA 22

09



Pára-choque

Curvas

Topo de Aclive

Topo de Aclive

Ponte

Cancela

Reta Menor

Reta Maior


Vagões

PilaresDesvio Longo

Direito



Acesso de Aclive

Acesso de Aclive

Comando de Alavanca


FIGURA 23

Pára-choque

Curvas

Topo de Aclive

Topo de Aclive

Ponte

Cancela

Reta Menor

Reta Maior


Vagões

Pilares




Acesso de Aclive

Acesso de Aclive

Comando de Alavanca

FIGURA 24 Sentido de Rotação

10

INSTRUÇÕES

XP-1100XP-1200XP-1300XP-1400XP-1500

E S A T L E R

R

11

COMPONENTES DAS LINHAS XP 1100, XP 1200, XP 1300, XP 1400, XP 1500

COMPONENTES


XP1100

080301------------02--01------010101--------------------------

XP1200

080301----01----040301--01010101010101------------------------

XP1300

100501010101----0405010102010101010101------------------------

XP1400

140401--0201----050802020201010101----0102020201------01------

XP1500

240301--03------02100404020101--------011302020101--0101------

12

13



Curvas

Reta Menor

Comando de Alavanca

FIGURA 25


Curvas

Reta MaiorReta Menor

Pára-choque


Vagões

Comando de Alavanca

Desvio Curto


FIGURA 26

13

14

Esquema de montagem e detalhe do FERRORAMA - Xp1300


Curvas

Reta Maior


Reta Menor

Pára-choque

Comando de Alavanca

Desvio Curto



Vagões


FIGURA 27

CurvasConjunto de

Desengate dos Vagões Pára-choque

Desvio Curto

Pilares

Reta Maior

Cancela

Comando de Alavanca

Topo de Aclive

Topo de Aclive

Reta Menor

Acesso de Aclive

Acesso de Aclive




FIGURA 28

14

Pára-choque

Curvas

Topo de Aclive

Topo de Aclive

Ponte

Cancela

Reta Menor

Reta Maior


Vagões

PilaresDesvio Longo

Direito



Acesso de Aclive

Acesso de Aclive

Comando de Alavanca


FIGURA 29

Esquema de montagem e detalhe do FERRORAMA - Xp1500

15

E S A T L E R

R

INSTRUÇÕES

SL-2000 SL-3000 SL-4000 SL-5000 SL-5000Beto Carrero

16

17

COMPONENTES


SL2000

080301----01----040301--0101010101------------01------------01

SL3000

140401--01--01--0407010102010101010101----------------------01

SL4000

190501--01--01--06080202020101--------01020202--0101--0101--01

SL5000

25080101----01010510040402010101010101010602020101--0101010101

COMPONENTES DAS LINHASSL 2000, SL 3000, SL 4000, SL 5000, SL 5000 BC

SL5000BC

25080101----01010510040402010101010101010602020101--0101010101

17

Esquema de montagem e detalhe do FERRORAMA - SL 2000



Vagões

Comando de Alavanca

Reta Menor

Desvio Curto

Curvas

Reta Maior

Pára-choque

Sentido de Rotação FIGURA 30


Vagões

Comando de Alavanca

Reta Menor

Desvio DuploEsquerdo

Desvio LongoDireito

Curvas

Reta Maior Pára-choque


FIGURA 31

18

19



Topo de Aclive

Acesso de Aclive


Vagões

Comando de AlavancaReta

Menor


Desvio LongoDireito

Topo de Aclive

Acesso de AclivePilares

Curvas

Reta Maior

Pára-choque

Cancela

Estação Eletrônica(Distância sugerida, Locomotiva

com pilhas novas)

Direção de movimentopara acionar

a estação eletrônica


FIGURA 32

Cruzamentoem “X”

Topo de Aclive

Acesso de Aclive


Vagões


Comando de Alavanca

Reta Menor


Desvio DuploDireito

Topo de Aclive

Acesso de Aclive

Pilares

Curvas

Reta Maior

Pára-choque

Cancela

Ponte

Estação Eletrônica(Distância sugerida, Locomotiva

com pilhas novas)

Direção de movimentopara acionar

a estação eletrônica


FIGURA 33

19

Esq

uem

a d

e m

on

tag

em

e d

eta

lhe d

o F

ER

RO

RA

MA

- S

L 5

000 B

eto

Carr

ero

Cru

zam

ento

em

“X

”

Topo d

e

Acl

ive

Ace

sso d

e

Acl

ive

Conju

nto

de

D

ese

ngate

dos

V

agões

Desv

io L

ongo

Esq

uerd

o

Com

ando d

e

Ala

vanca

Reta

M

enor

Desv

io D

uplo

Esq

uerd

oD

esv

io D

uplo

Direito

Topo d

e

Acl

ive

Ace

sso

de

A

cliv

e

Pila

res

Curv

as

Reta

Maio

r

Pára

-choque

Cance

la

Ponte

Est

açã

o E

letr

ônic

a(D

istâ

nci

a s

ugerida, Loco

motiv

aco

m p

ilhas

nova

s)

Direçã

o d

e m

ovi

mento

para

aci

onar

a e

staçã

o e

letr

ônic

a

Sentid

o d

e R

ota

ção

FIG

UR

A 34

20

21

CO

MP

ON

EN

TE

S

Curv

as

Reta

Menor

Com

ando d

e A

lavanca

Desvio

Longo E

squerd

oD

esvio

Longo D

ireito

Desvio

Curt

o D

ireito

Desvio

Duplo

Esquerd

oD

esvio

Duplo

Direito

Reta

Maio

rP

oste

s (

conju

nto

de 3

peças)

Sin

ale

iro c

om

Escada

Sin

ale

iro s

em

Escada

Com

ando M

anual

Pára

-choque

Conju

nto

de D

esengate

dos V

agões

Locom

otiva -

Modelo

a V

apor

Carv

oeiro (

tênder)

Vagão C

arg

ueiro

Vagão T

anque

Cancela

Pila

res

Acesso d

e A

cliv

eTopo d

e A

cliv

eV

agão d

e P

assageiros

Locom

otiva E

létr

ica c

om

Faró

isV

agão c

om

Conta

iners

Conju

nto

para

monta

r a P

onte

Ram

pa d

e C

olo

cação

Esta

ção E

letr

ônic

a

Cru

zam

ento

em

“X

”F

olh

a d

e A

desiv

o

XP

100

08

01

01 -- -- -- -- -- 01

02 -- 01 -- -- -- 01

01

01 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

XP

200

08

03

01 -- -- 01 -- -- 04

03

01 -- 01

01

01

01

01

01

01 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

XP

300

10

05

01

01

01

01 -- -- 04

05

01

01

02

01

01

01

01

01

01 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

XP

400

14

06

01 -- 02

01 -- -- 06

08

02

02

02

01

01

01

01 -- -- 01

05

02

02

01 -- -- -- -- -- -- --

XP

500

24

03

01 -- 03 -- -- -- 02

10

04

04

02

01

01 -- -- -- -- 01

13

02

02

01

01 -- 01

01 -- -- --

XP

600

24

05

01 -- 03 -- -- -- 02

10

04

04

02

01

01 -- -- -- -- 01

13

02

02

01

01 -- 01

01 -- -- --

XP

1100

08

03

01 -- -- -- -- -- -- 02 -- 01 -- -- -- 01

01

01 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

XP

1200

08

03

01 -- -- 01 -- -- 04

03

01 -- 01

01

01

01

01

01

01 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

XP

1300

10

05

01

01

01

01 -- -- 04

05

01

01

02

01

01

01

01

01

01 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

XP

1400

14

04

01 -- 02

01 -- -- 05

08

02

02

02

01

01

01

01 -- -- 01

02

02

02

01 -- -- -- 01 -- -- --

XP

1500

24

03

01 -- 03 -- -- -- 02

10

04

04

02

01

01 -- -- -- -- 01

13

02

02

01

01 -- 01

01 -- -- --

CO

MP

ON

EN

TE

S D

E T

OD

OS

OS

FE

RR

OR

AM

AS

SL

2000

08

03

01 -- -- 01 -- -- 04

03

01 -- 01

01

01

01

01 -- -- -- -- -- -- 01 -- -- -- -- -- -- 01

SL

3000

14

04

01 -- 01 -- 01 -- 04

07

01

01

02

01

01

01

01

01

01 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 01

SL

4000

19

05

01 -- 01 -- 01 -- 06

08

02

02

02

01

01 -- -- -- -- 01

02

02

02 -- 01

01 -- 01

01 -- 01

SL

5000

25

08

01

01 -- -- 01

01

05

10

04

04

02

01

01

01

01

01

01

01

06

02

02

01

01

01

01

01

01

01

SL

5000

BC

25

08

01

01 -- -- 01

01

05

10

04

04

02

01

01

01

01

01

01

01

06

02

02

01

01

01

01

01

01

01

----

21

E S A T L E R

R

E S A T L E R

R

REG. U.S. PAT. OFF.

MANUFATURA DE BRINQUEDOS ESTRELA S.A.

C.G.C. Nº: 61.082.004/0003-12Rua Cabo Norberto Enrique Weber, 222 - Tel.: (011) 951-8700 - DDR

São Paulo - Indústria Brasileira - Made in Brazil

FABRICADO SOB LICENÇA DE TOMY COMERCIO LTDA.

SÃO PAULO - BRASILTOMY

22

Documents

MANUAL DE INSTRUÇÕES - gramatoys.files.wordpress.com · Negativos (-) em direção à frente da locomotiva. Para fechar o compartimento das pilhas, encaixe primeiro a aba da parte