Manual de Instruções de Instalação, Operação e Manutenção · Instruções de montagem e instalação ... Instruções de pré-comissionamento ... “C” deste manual. Listas

1

Manual de Instruções de Instalação,

Operação e Manutenção

2

© Copyright EXHEAT® 2018

Quarta Edição (Junho de 2018)

Consultar o sítio Web EXHEAT para a última edição. (www.exheat.com/iom)

3

Índice

1. Dados de contacto ............................................................................................... 4

2. Descrição de equipamento.................................................................................. 5

3. Segurança............................................................................................................. 6

4. Instruções de preservação e armazenamento................................................... 8

5. Instruções de montagem e instalação ............................................................. 10

6. Instruções de pré-comissionamento/comissionamento ................................ 16

7. Instruções de funcionamento ........................................................................... 19

8. Instruções de manutenção................................................................................ 21

9. Localização e correcção de defeitos ................................................................ 24

10. Declaração de Controlo de Substâncias Perigosas para a Saúde(COSHH) ........................................................................................................... 27

11. Funcionamento do painel de controlo ........................................................... 28

12. Resistência de isolamento do aquecedor eléctrico ...................................... 29

13. Requerimentos adicionais............................................................................... 33

Apêndice A. Ficha de dados do aquecedor ......................................................... 34

Apêndice B. Relatórios/certificados de verificação ............................................ 35

Apêndice C. Configuração dos dispositivos de disparo desobreaquecimento ........................................................................ 37

EXHEAT forneceu versões deste manual em alemão, francês, italiano, espanhol, português,polaco, chinês e russo. As versões de língua estrangeira podem ser consultadas em:

http://www.exheat.com/iom.

Para manter a garantia do equipamento e, se aplicável, a Certificação de Área deRisco, as instruções contidas neste manual devem ser cumpridas em pleno.

A montagem de qualquer outro dispositivo invalida a certificação de área de risco.

4

1. Dados de contacto

Vendas

Reino Unido, Europa e EUA Resto do mundo

EXHEAT LtdThrexton Road Industrial EstateWatton, ThetfordNorfolk, IP25 6NG, UK

Tel: +44 (0) 1953 886 205

Fax: +44 (0) 1953 886 222

Email: [email protected]: www.exheat.com

8 Jalan Kilang BaratCentral Link #03-05/06Singapore 159351

Tel: +65 6496 4600

Fax: +65 6496 4601

Assistência técnica

Reino Unido, Europa e EUA Resto do mundo

Ex ServicesThrexton Road Industrial EstateWatton, ThetfordNorfolk, IP25 6NG, UK

Tel: +44 (0) 1953 886 248

Fax: +44 (0) 1953 889109

Email: [email protected]: www.exservices.com

Ex Services Pte Ltd8 Jalan Kilang BaratCentral Link #03-07Singapore 159351

Tel: +65 6496 4628

Fax: +65 6496 4601

Dados de contacto

5

2. Descrição de equipamento

Consulte, por favor, o Livro de Dados de Contrato de Fabrico.

Descrição de equipamento

6

3. Segurança

Geral

Todo o equipamento elétrico deve ser desenhado, testado e instalado de modo a que,quando for usado corretamente, possa manter os riscos de perigo para saúde e segurançaao mínimo possível. A informação deve ser fornecida para aconselhar o operador dequaisquer condições necessárias de segurança e adverti-lo de quaisquer possíveis perigosque possam surgir durante a operação normal e como evitá-los.

O cliente deve assegurar que:

todos os empregados que trabalham com o equipamento são autorizados ecompetentes com os procedimentos de funcionamento apropriados a fim de garantira sua segurança. O equipamento deve ser mantido em condição segura.

os interruptores de segurança são fornecidos e mantidos para assegurar que oaquecedor apenas pode ser alimentado quando a taxa de fluxo do design através doaquecedor é alcançada e que a alimentação do aquecedor está desligada caso estataxa de fluxo seja reduzida ou interrompida.

as tampas da caixa do terminal do aquecedor não devem ser removidas enquantoocorrer qualquer precipitação, partículas de poeira transportadas pelo ar ou possaexistir humidade nas proximidades ou quando esmerilar, soldar ou atividadessimilares que possam estar a ocorrer nas proximidades.

Desde que as condições sejam obedecidas, o equipamento deve estar seguro para serusado dentro das condições normais de operação.

Quando for necessário para as pessoas competentes autorizadas a executar manutenção,teste ou ajuste no equipamento para trabalho exigindo acesso interno ao cubículo decontrolo para abrir portas ou retirar coberturas, poderão surgir perigos de segurança. Namaioria destes casos o equipamento não pode ser completamente isolado antes detrabalhar nele.

Como é praticamente impossível alcançar condições, que sejam completamente livre deperigo ao trabalhar em circuitos de energia, a responsabilidade para uma conduta segura dapessoa ou pessoas competentes a operar com o equipamento está sob aqueles queexercem a autoridade.

Onde o equipamento está sujeito àDirectiva de Equipamento de Pressão (2014/68/UE):

Antes de colocar o equipamento em serviço, o cliente deve cumprir com os RequisitosEssenciais de Segurança, como estipulado pela diretiva.

Para mais detalhes, consulte, o Livro de Dados de Fabrico.

Segurança

7

Instalação

Se ocorrer algum desvio do design de parâmetros originais, ou fornecessária uma mudança de estrutura do design original, por favor contactea EXHEAT para consulta antes da instalação.

Certifique-se de que o equipamento é instalado corretamente num local conveniente porpessoas competentes e tecnicamente qualificadas.

Antes de operar o equipamento, a instalação deve ser aprovada por um supervisor paraassegurar que o sistema está seguro para operação.

Assegure a conformidade com todas as instruções e informação fornecidas neste manual enos desenhos fornecidos.

O cliente do equipamento tem a responsabilidade de assegurar quesistemas de segurança de trabalho são adotados para todo pessoal queopera e mantém o equipamento incluindo o teste quando “em tensão”.

Uso normal

As seguintes notas fornecem um guia para reduzir o risco de acidentes pessoais quandousar equipamento elétrico:

Certifique-se de que todas as pessoas que operam o equipamento estãocorretamente treinadas. Isto deve incluir treino em procedimentos paraencerramento de emergência.

Os operadores devem ser treinados para reconhecer os sinais de funcionamentoincorreto do equipamento e conhecerem quais as ações a tomar nestascircunstâncias.

Mantenha todas as portas do cubículo de controlo fechadas e bloqueadas enquantoo equipamento está em funcionamento e obedeça a todos os avisos de segurança.

O acesso às caixas terminais do aquecedor e teclas para as portas do cubículo decontrolo deve ser restringido a pessoal autorizado competente. Só deve permitir comoparte de um sistema seguro de trabalho escrito que é usado para isolamento daalimentação elétrica antes das portas e das coberturas das caixas terminais serem:

não está fechado até a alimentação elétricas estar isolada;

fechadas antes do restabelecimento de alimentação elétrica para a operaçãonormal do equipamento.

Manutenção e teste

O cliente deve certificar-se de que essa manutenção, montagem e teste do equipamento sóé executado por pessoas competentes autorizadas.

As seguintes regras devem ser obedecidas:

Antes de iniciar o trabalho de manutenção, isole o equipamento completamentesempre que for possível.

Cumpra com as condições de trabalho seguras.

Não trabalhe sozinho no equipamento quando este estiver alimentado.

Esteja ciente dos perigos que podem surgir quando está sendo executado trabalhoem equipamento elétrico e tome todas as precauções necessárias.

Familiarize todas as pessoas que trabalham no equipamento com as instruções einformação fornecidas neste manual.

Segurança

8

4. Instruções de preservação e armazenamento

Onde especificado no contrato, o equipamento é fornecido pela EXHEAT e está embaladoapropriadamente para o armazenamento.

Receção da mercadoria

Siga as diretrizes abaixo quando a mercadoria é recebida:

Utilize todos os pontos de levantamento desenhados sempre que movimenta o equipamentode uma área para outra.

Onde existir olhais de suspensão, montados nos fardos do Placa do Elementode Suporte do aquecedor de imersão, estes são desenhados para apoiar o fardo

somente durante a remoção e reajustamento em conjunto com a linga; não opeso de combinação do aquecedor montado no reservatório.

Tome sempre cuidado para assegurar que o equipamento é movimentado com segurançae que não ocorre qualquer desequilíbrio durante o movimento.

Ao receber o equipamento na área de armazenamento:

Examine o equipamento em comparação com a lista de empacotamento paraverificar se a quantidade recebida e a sua identidade estão corretas.

Examine todo o equipamento para quaisquer danos que possam ter ocorrido emtrânsito. Qualquer estrago deve ser registado e deve ser notificado ao gerente local esubsequentemente à Exheat Limited dentro de 7 dias após o recibo da mercadoria.

A menos que contrariamente concordado por escrito, o equipamento deve serarmazenado internamente num local seco, limpo e bem ventilado. Por favor,consulte Armazenamento e envio por correio.

Certifique-se de que este equipamento não é empilhado e observe as marcações“Este lado para cima”.

Materiais de preservação

Podem ser encontradas instruções adicionais de preservação na Secção 12.

Materiais de preservação adequados, tais como sacos de sílica gel, foram colocados dentroda embalagem são apenas para fins de transporte.

O cliente tem responsabilidade de assegurar que, se o empacotamento for aberto antes dainstalação, estes sacos devem ser verificados e substituídos.

Para aquecedores, os materiais de preservação foram colocados dentro daprincipal caixa de terminal do aquecedor e da caixa de junção auxiliar doinstrumento, se instalado. O cliente tem a responsabilidade de assegurarque, se a caixa terminal for aberta antes da instalação, estes sacos são

verificados e substituídos, caso seja necessário.

Instruções de preservação e armazenamento

9

Armazenamento e envio por correio

Certifique-se de que o equipamento é armazenado de maneira apropriada a fim deminimizar o risco de danos acidentais.

As seguintes instruções de preservação devem ser cumpridas. A falha em fazê-lo podeconduzir invalidação da garantia do equipamento:

Armazene o equipamento entre 0C e +50C.

Certifique-se de que o equipamento não é sujeito à luz solar direta em temperaturasambientes acima de 30°C.

O período de armazenamento não deve exceder os 3 meses a menos queembalado para armazenamento a longo prazo.

Proteja o equipamento contra as fontes externas de vibração e/ou impacto.

O equipamento deve permanecer na sua embalagem original selada até sernecessário para instalação.

Onde o período de armazenamento foi indicado ser de mais de três meses contar dadata de envio da EXHEAT, devem ser instalados indicadores de humidade aoempacotamento. Estes indicadores devem ser verificados cada três meses, osmateriais de preservação devem ser substituídos caso seja necessário, e aembalagem selada novamente.

Caso sejam fornecidos aquecedores de anticondensação devem serestimulados temporariamente durante o armazenamento e antes da instalação. Oabastecimento temporário deve ser desligado após o equipamento ter sido colocadoem plena operação.

Caso seja necessário abrir a embalagem / caixa terminal do aquecedor, por exemplopara ligar no aquecedor de anticondensação deve:

verificar os materiais de preservação, e substitua-os, se necessário;

substituir a tampa da caixa terminal imediatamente depois do trabalho ter sidoexecutado;

selar novamente a embalagem.

Serão efetuadas inspeções periódicas do equipamento durante o armazenamentopelo adjudicatário para:

detetar qualquer sinal de deterioração;

verificar as limitações de tempo em armazenamento;

assegurar a manutenção de condições adequadas;

determinar o estado atual dos materiais.

Após a conclusão de inspeções periódicas, o Registo de Verificação paraPreservação de Armazenamento no Apêndice B deste manual deve ser preenchido.

Caso seja necessário abrir na principal caixa terminal do aquecedor,substitua os materiais de preservação e atualize o registo de preservação

(encontrado dentro da principal caixa terminal do aquecedor) emconformidade.

Instruções de preservação e armazenamento

10

5. Instruções de montagem e instalação

Visão geral

Esta secção abrange os requisitos de ereção e instalação para a maioria da gama deequipamento da Exheat, tais como áreas/locais não perigosas.

Este equipamento inclui:

aquecedores elétricos Ex e de Alta Segurança e/ou painéis de controlo para áreasseguras;

aquecedores elétricos Ignífugos Ex d e/ou painéis de controlo para áreas seguras;

aquecedores elétricos Classe I, Div. 2, e painéis de controlo;

aquecedores elétricos Classe I, Div. 1, e painéis de controlo.

Consulte o código de prática relevante para o equipamento:

IEC/EN 60079-14 para seleção e instalação;

IEC/EN 60079-17 instalação e manutenção de aparelhos elétricos para uso ematmosferas potencialmente explosivas.

Ao instalar estes tipos de equipamento, o adjudicatário da instalação/operador deverá serfamiliar e obedecer às “Condições especiais para o uso seguro” do Certificado(s) de ÁreaPerigosa no Livro de Dados.

É um requisito de garantia cumprir com estas instruções e evidência documentada deve sermantida no formulário da lista de controlo e registos assinada como indicado no Apêndice“C” deste manual. Listas de controlo preenchidas e registos serão exigidas em caso dequalquer segurança ou reivindicação de garantia.

Dispositivos de disparo de sobreaquecimento

É uma exigência imperativa que os dispositivos de sobreaquecimento (excluindo a peçassobressalentes) estão novamente ligados ao sistema de disparo dedicado para fechar acorrente elétrica ao aquecedor no caso de sobreaquecimento.

Preste atenção aos seguintes aspetos importantes:

Termopar

Verifique a polaridade do circuito para o sensor operar corretamente.

Certifique-se de que é utilizado o cabo de compensação correto para o tipo de termoparinstalado, como detalhado nos desenhos de programação.

Termómetro de resistência (RTD)

Verifique as ligações corretas para assegurar que funcionam como detalhado nos desenhosde programação.

Instruções de montagem e instalação

11

Transmissores de temperatura

Verifique a polaridade de cada dispositivo para se assegurar que funciona corretamentedentro do ciclo de controlo, como detalhado nos desenhos de programação.

Termóstatos

Verifique as ligações mostradas no desenho para assegurar a operação correta.

Onde os termóstatos foram pré-configurados na EXHEAT, não exigem qualqueroutra configuração adicional.

Configure os termóstatos que foram fornecidos sem estar configurados para cumprirexigências do processo.

Em caso de qualquer dúvida sobre estes pontos, contacte a EXHEAT paraobter aconselhamento.

Os dispositivos de disparo de sobreaquecimento em circuitos de proteção Ex eaquecedores.

Os dispositivos de proteção, tais como os termómetros de resistência PT100 (RTD)(também conhecidos como termómetros de resistência ou RTDs), e termopares com ousem transmissores 4-20mA, devem ser configurados de acordo com o procedimentoWI/09/131 da Exheat incluído no Apêndice “C”.

O incumprimento do mesmo pode resultar na invalidação do Certificado deÁrea Perigosa.

Âmbito

A extensão do equipamento a ser erigido/instalado está detalhada no desenho específicode programação para cada contrato.

Responsabilidades

Esta secção descreve a responsabilidade do adjudicatário de montagem para a montageme instalação do equipamento fornecido pela EXHEAT:

Instalar o equipamento sob a supervisão do engenheiro de obra do cliente, deacordo com estas instruções. Além disso, verifique a indicação da direção do fluxo.

Executar a instalação em plena conformidade com este documento, que deverá serlido como complementar a todos os documentos associados ao contrato (tais comocondições da obra, especificações do contrato e desenhos) e àlegislação/regulamentos nacional.

Assegurar que todos os empregados são completamente treinados esupervisionados nos procedimentos de trabalho apropriados do local a fim assegurara sua segurança. O local deve ser mantido sempre em boas condições desegurança.

Certifique-se de que todo o pessoal de instalação do local é emitido com cópias detodos os desenhos relevantes, programações materiais e especificaçõesnecessários para cumprir com as suas obrigações.

Providencia todas as ferramentas e equipamento necessário para realizar, comonecessário, a instalação dos desenhos de programação para esse contrato.


12

Inspeção de pré-instalação

Antes da instalação, o equipamento deve ser inspecionado para assegurar que todos os itens estãodisponíveis e que todas as embalagens e/ou caixotes estão em perfeitas condições e intactos.Quaisquer danos devem ser notificados ao gerente do local e subsequentemente à Exheat Limited.

Mover o equipamento para a posição

Siga os passos abaixo para mover o equipamento com segurança para a posição:

Certifique-se de que o equipamento é movido corretamente e é instalado porpessoas competentes tecnicamente qualificadas com experiência na classe de

trabalho envolvido.

Remova cuidadosamente a embalagem de cada item e verifique se há danos. Quaisquer danosdevem ser notificados ao gerente de construção do local e subsequentemente à EXHEAT.

Mova o equipamento através de guindaste ou empilhador utilizando correntes apropriadas deiçamento / lingas para evitar danos aos elementos de aquecimento, observando os seguintespontos de segurança:

Todo o diferencial de elevação / equipamento deve ter uma capacidade de carga detrabalho de segurança (SWL) superior ao peso do equipamento e incluir fatores detração, etc.

Certas configurações de equipamento podem exigir uma lança delevantamento para alcançar um levantamento seguro.

As lingas ou cordas devem ter comprimento suficiente para manter o ânguloentre as lingas / cordas e o topo do equipamento acima de 45°.

Se a linga/corda for demasiado curta, isto reduzirá este ângulo e conduzirá aesforços inaceitáveis elevados nos parafusos com olhais/orelhas de elevação.

Apoio adicional deve ser fornecido, se for necessário, ao levantar, para contrabalançarqualquer desequilíbrio que possa ocorrer.

Use um método apropriado para impedir ou reduzir o balanço da carga suspensa.

Onde existir olhais de suspensão, montados nos fardos do Placa do Elemento deSuporte do aquecedor de imersão, estes são desenhados para apoiar o fardo somente

durante a remoção e reajustamento em conjunto com a linga. Não são desenhadospara o peso de combinação do aquecedor montado no recipiente. O mesmo é

verdadeiro onde pontos de levantamento são fornecidos nas caixas terminais doaquecedor de ar quente por conduta – usar estes apenas para levantamento do fardo.

O levantamento do pacote deve ser feito através dos pontos de levantamento nasecção da conduta.

Deve mover o equipamento por empilhador somente até onde for absolutamentenecessário, particularmente no local de montagem e em piso desnivelado. Preferênciadeve ser dada ao manuseamento em guindaste sempre que seja possível.

Se for utilizado um empilhador, os braços devem ser espaçados até que aconfiguração do equipamento permita ser suficientemente longa para entrarcompletamente debaixo do equipamento.

Assegurar que a posição de destino está livre de obstruções.

Mova o equipamento para a posição e ajuste a carga para baixo com cuidado e semcolidir.

Verifique o alinhamento antes de colocar na posição de aperto.


13

Instalação do aquecedor

Siga os passos abaixo para instalar o aquecedor:

No caso de fardos não instalados de aquecedor de imersão:

Inspecione a face do vedante antes da instalação.

Inspecione a parte imergida do fardo do aquecedor para quaisquer danos.

Verifique se os elementos de aquecimento não estão a tocar. Isto pode conduzirao sobreaquecimento localizado e à falha prematura do elemento. Presteatenção em particular às extremidades do elemento mais distantes da flange doaquecedor.

Notifique quaisquer danos ou discrepâncias notificados ao gerente do local esubsequentemente à EXHEAT Limited.

O equipamento deve ser instalado usando o torque da indústria reconhecida /Processo de Tensão.

Verificar a resistência de isolamento do aquecedor por estágio. Use um megómetrode 500VDC calibrado para fazer uma leitura entre cada terminal de fase comreferência à terra/terra. A leitura deve ser feita por 60 segundos e atingir mais de 2megohm. Se qualquer dos estágios do aquecedor for inferior a 2 megohm, contactea EXHEAT para obter aconselhamento.

Certifique-se de que o equipamento está apoiado apropriadamente, interna eexternamente, e não está sujeito a esforço ou vibração imprópria.

Se um fardo de aquecedor for fornecido sem caixa, deve ser fornecido apoioadequado à parte submergida dentro do recipiente, tanque, ou conduta.

Certifique-se de que há espaço suficiente ao redor do aquecedor para retirar o fardode aquecedor para manutenção.

Cada aquecedor é montado com dispositivos de segurança como está detalhado noesquema de desenho para o contrato. Estes dispositivos de segurança devem sermantidos em boa condição e ligados ao dedicado sistema de disparo como estádeterminado no esquema de desenhos.

Bloqueadores de segurança devem ser instalados para assegurar que o aquecedorsó pode ser estimulado quando o índice de fluxo fornecido pelo aquecedor é atingidoe que o aquecedor repousa caso este índice de fluxo seja reduzido ou imobilizado.

Certifique-se de que o cabo de corrente é do tipo correto e é adequado para acorrente que terá de transportar. Considere:

temperaturas ambientais máximas;

método de rota do cabo;

quedas de tensão devido ao funcionamento de cabo.

Certifique-se de que os cabos de corrente convenientemente estão apoiados paraevitar força imprópria / tensão nos pontos de terminal.

Verifique se a voltagem indicada na placa de aquecedor é compatível com aalimentação elétrica que terá que usar.

Sob nenhuma circunstância deve interferir com qualquer cabo interno ou ligações daExheat. Isto inclui reencaminhamento de cabos e ‘agrupamento’, a qual pode ter umefeito adverso grave no acumular de calor gerado dentro da caixa terminal.


14

Pontos de terminal

Os pontos de terminal para cada aquecedor são os seguintes:

Os terminais de potência e os quadros dos cabos (ou entradas de cabo) para a fontede alimentação do aquecedor.

Os terminais de controlo e os quadros dos cabos (ou entradas de cabo) paradisparo/alarmes do aquecedor.

Terminais de terra do equipamento.

Proteção de falha de ligação à terra

Por razões de segurança, é essencial limitar o valor e a duração de correntes de falha deligação à terra. É pouco prático cobrir todos os sistemas possíveis, porém, deve notar que,independentemente do sistema que é usado, o aquecedor deve ser protegido por umdispositivo com fio apropriado para interromper o aquecedor, caso um elemento doaquecedor tenha uma falha de ligação à terra. Os dispositivos apropriados incluem umdispositivo de proteção diferencial residual (RCD) - este é o método preferido e deve serusado sempre que possível - ou um dispositivo de monitorização de isolamento.

Configuração recomendada da EXHEAT para RCDs: disparo instantâneo a 100mA.A configuração máxima de tempo de duração de 10 ms (dez milissegundos) garanteque qualquer falha seja detectada dentro de um único ciclo de um sistema detiristores (onde aplicável).

Configuração máxima recomendada para o dispositivo de monitorização deisolamento: A resistência de isolamento não é superior a 50 ohms por volt de tensãoavaliado.

Certifique-se de que o equipamento está ligado à terra de acordo com a filosofia de ligaçãoà terra da instalação.

Onde estiver instalado um Aquecedor de Anti-Condensação, este deve ser protegido por umdisjuntor de redes circuito de fuga à terra de 30mA. Os sistemas recomendados estãodisponíveis na EXHEAT Limited mediante requerimento.

Antes de iniciar o comissionamento do equipamento, a instalação completada deve seraprovada por um supervisor qualificado para assegurar que foi executada corretamente eque o sistema está seguro para comissionar.

Os aquecedores só devem ser imersos no fluido que eles são desenhados para aquecer. Aintrodução de fluidos alternativos mesmo em concentrações pequenas para propósitos taiscomo esterilizar pode causar sérios danos ao aquecedor e invalidará a garantia.

Antes de ligar o aquecedor, verifique se os elementos do aquecedor e os sensores detemperatura estão completamente submersos e que o processo de fluxo indicado estápassando sobre os elementos de aquecimento.

Certifique-se de que a caixa terminal não é submetida à luz solar direta emtemperaturas ambientais acima de 30°C.


15

Instalação do Painel de controlo

Siga as diretrizes abaixo para instalar um Painel de controlo:

Certifique-se de que há espaço suficiente à volta do painel para abrir a porta depainel para o serviço de manutenção.

Certifique-se de que todos os cabos a serem ligados no painel são do tipo correto eestão à medida para a corrente a ser transportada.

Deve considerar as:

temperaturas ambientais máximas;

método de rota do cabo;

quedas de tensão devido ao funcionamento de cabo.

Verifique se a voltagem indicada na placa de aquecedor é compatível com aalimentação elétrica que terá que usar.

Após a instalação, remova os parafusos com olhais, onde instalados, e substitua-oscom tampões adequados.

Antes do comissionamento do equipamento, tenha a instalação terminada aprovadapor um supervisor qualificado para assegurar que foi executada corretamente e osistema é seguro para comissionamento.

Observe que as placas da glândula, no painel de controlo e no aquecedor, podemser perfuradas para encaixar o prensa-cabos conforme instruções do fabricante doprensa-cabos e em conformidade com a norma IEC 60079, tendo o cuidado depreservar a classificação IP do invólucro.

Pontos de terminal

Os pontos de terminal para cada painel de controlo são os seguintes:

Os terminais de entrada e os quadros dos cabos (ou entradas de cabo) para a fontede alimentação do Painel de controlo.

Os terminais de saída e os quadros dos cabos (ou entradas de cabo) para a fonte dealimentação e disparo/alarmes do aquecedor.

Terminais de terra do equipamento.

Proteção de falha de ligação à terra

O aquecedor deve ser protegido por um sistema de proteção contra falhas de isolamento àterra (Earth Leakage Protection System) corretamente ligado para desligar o aquecedor nocaso do elemento de terra do aquecedor não funcionar. A razão para qualquer condição dedisparo iniciada pelo dispositivo de falha de proteção à terra deve completamenteinvestigada e retificada antes do sistema ser reconfigurado e o aquecedor ligado.

Onde não foram incluídos no Painel de controlo, os sistemas recomendados estãodisponíveis da EXHEAT mediante pedido.


16

6. Instruções de pré-comissionamento/comissionamento

Pré-comissionamento

As seguintes verificações devem ser efetuadas antes de iniciar o comissionamento e oequipamento não deve ser estimulado até que todos os itens sejam completados.

Aquecedores

As verificações de pré-comissionamento devem ser realizadas antes de instalar osaquecedores:

Verifique a condição física total do aquecedor para quaisquer sinais de danos.

O arranjo de instalação deve estar aparentemente arrumado.

Verifique para quaisquer componentes soltos e aperte caso seja necessário.

Remova todos os resíduos das caixas.

Certifique-se de que todos os itens de preservação tais como sacos de gel de sílicasão retirados.

Desligue o cabo principal de alimentação elétrica e verifique a resistência deisolamento total do aquecedor por fase. Use um megómetro de 500VDC calibradopara fazer uma leitura entre cada terminal de fase com referência à terra/terra. Aleitura deve ser feita por 60 segundos e atingir mais de 2 megohm. Se qualquer umdos estágios do aquecedor for inferior a 2 Megohm, contacte a EXHEAT para obteraconselhamento

Ligue novamente o cabo certificando-se de que as terminações estão seguras.

Certifique-se de que o aquecedor e as coberturas das caixas do instrumento estãofechadas e todas presilhas estão apertadas.

Onde a caixa é de fabrico de folha de metal e utiliza uma junta de selagem deesponja de silicone de 6 mm de espessura, o torque recomendado para os

prendedores M6 (na tampa, na placa de glândula e na placa traseira) é 6Newton-metros.

Certifique-se de que todos os dispositivos de disparo estão a funcionar corretamente(incluindo os sistema de bloqueio de sobreaquecimento / fluxo baixo / sem fluxo esobrepressão).

Verifique se as etiquetas e os rótulos estão seguros e corretos.

Além dos passos acima, os aquecedores à prova de explosão Ex e aumento desegurança ou Classe I, Div. 2 e Ex d ignífugo ou Classe I, Div. 1, devem serinspecionados em conformidade com os códigos de prática relevantes a

respeito da inspeção e manutenção de instalações elétricas em áreasperigosas.

É um requisito obrigatório cumprir com as especificações acima citadas e a evidênciadocumentada deve ser mantida no formulário da lista de controlo e registos assinada comoindicado no Apêndice “B” deste manual. As cópias de listas de controlo preenchidas eregistos serão exigidos em caso de qualquer reivindicação de garantia.

Instruções de pré-comissionamento/comissionamento

17

Painéis de controlo

As seguintes verificações de pré-comissionamento devem ser executadas nos painéis decontrolo de área segura:

O Painel de controlo foi montado corretamente com particular atenção para aesquadria, rigidez e oscilação das portas.

As portas devem fechar e bloquear facilmente, dobradiças ruidosas devem serlubrificadas sempre que necessário.

O arranjo de instalação deve estar aparentemente arrumado.

Não há quaisquer componentes soltos e ligações.

Não há quaisquer resíduos nas caixas.

Quaisquer itens de preservação, tais como sacos de gel de sílica são removidos.

As entradas do ventilador de aspiração e as saídas do filtro para garantir que nãoestão bloqueados.

Os protetores de contacto / coberturas nos terminais de entrada e saída.

Todos os cabos de entradas e saídas foram terminados de maneira correta.

As lâmpadas e as lentes coloridas estão montadas.

As etiquetas e os rótulos estão seguros e corretos.

A condição física total do cubículo para quaisquer sinais de danos. A pintura deveestar intacta.

Verificações elétricas

As seguintes verificações de pré-comissionamento devem ser executadas antes dainstalação do equipamento:

Antes de executar as seguintes verificações, desligue todos os componenteseletrónicos contidos no painel de circuito. Pode fazer isto ao remover osfusíveis de controlo ou fisicamente desligar os componentes eletrónicos.

Desligue o cabo de alimentação principal e verifique a resistência de isolamento doscabos principais no painel. Use um megóhmetro calibrado de 1000VDC (para 3fases) / 500Vdc (para monofásico) para fazer a leitura entre cada fase comreferência à terra/terra. A leitura deve ser feita por 60 segundos e atingir mais de 300Megohm. Se estiver abaixo disso, contacte a EXHEAT para obter aconselhamento.

Ligue novamente o cabo de alimentação principal certificando-se de que asterminações estão seguras.

Certifique-se de que os sistemas mecânicos de todas as paragens de emergência ede bloqueio estão a funcionar corretamente. Todos os dispositivos de isolamentodevem estar abertos antes de iniciar o trabalho e só fechados quando oequipamento é posto progressivamente em serviço.

Antes de ligar a fonte de alimentação de entrada ao Painel de controlo, certifique-sede que o fornecimento está de acordo com a voltagem especificada no painel decontrolo e/ou placa de aquecedor numa variação nominal de + /-5% da tensãoespecificada.

É um requisito obrigatório cumprir com as especificações acima citadas e a evidênciadocumentada deve ser mantida no formulário da lista de controlo e registos assinada comoindicado no Apêndice “B” deste manual. As cópias de listas de controlo preenchidas eregistos serão exigidos em caso de qualquer reivindicação de garantia.


18

Comissionamento

Os procedimentos nesta secção devem ser executados após que conclusão de todas asverificações de pré-comissionamento. Todos os regulamentos predominantes de segurançado local devem ser obedecidos permanentemente.

Painel de controlo

Estes passos aplicam-se aos aquecedores e painéis com termopares ou RTDs e aaquecedores e painéis com os termóstatos ajustáveis do controlo.

Isole o aquecedor e depois ligue o Painel de controlo.

Execute um procedimento de teste relevante completo como descrito no Livro deDados para esse equipamento.

Aquecedor

Estes passos aplicam-se a:

Aquecedores com termopares ou RTDs.

Aquecedores com termóstatos ajustáveis de controlo.

Aquecedores e painéis com termopares ou RTDs.

Aquecedores e painéis com termóstatos ajustáveis de controlo.

Os passos são como se segue:

Antes de ligar o aquecedor, verifique se os elementos do aquecedor e osdispositivos de temperatura estão completamente imersos e que o fluxo de processocorreto está a passar sobre os elementos de aquecimento.

O baixo fluxo e a proteção de baixo nível devem ser fornecidos em outra parteno sistema de modo a não estar unicamente dependentes de

sobreaquecimento do aquecedor, que não foram fornecidos expressamentepara o baixo fluxo e a proteção de baixo nível.

Posicione o dispositivo de controlo aproximadamente na temperatura necessária.

Ligue a fonte de alimentação ao aquecedor.

Certifique-se de que todos os instrumentos de deteção de temperatura sãomonitorizados e mostram a subida da temperatura.

Permita que o processo de temperatura estabilize.

Verifique a temperatura e ajuste os dispositivos de controlo para alcançar atemperatura necessária.

Controlador de temperatura (se instalado)

Configurar e ajustar o controlador de temperatura, se instalado, em conformidadecom as folhas de dados do componente no Data Book.

Amplificador de disparo (se instalado)

Consultar o procedimento WI/09/131 no Apêndice "C") para a instalação doamplificador de disparo.

Este é um requisito obrigatório de certificação para os aquecedores de tipo Ex e, e érecomendado para todos os outros tipos de aquecedores.

Consultar também as folhas de dados de componente do fabricante incluídas Livros deDados para esse equipamento.


19

7. Instruções de funcionamento

Geral

Esta secção descreve os procedimentos de funcionamento para as várias peças deequipamento fornecidas pela EXHEAT. Muitas delas contêm informação vital para assegurar ofuncionamento seguro do equipamento e devem ser lidas por todos os operadores/utilizadoresfinais do equipamento.

Arranque normal

Antes de ligar o equipamento:

Assegure-se de que cada equipamento possua um Certificado de Início deOperação de Equipamentos aprovado pela EXHEAT.

Certifique-se de que a direção e as condições do fluxo do processo estão corretas.

Desde que os controlos estejam ajustados corretamente, o controlo de aquecimentoe temperatura é automático.

Operação

Independentemente do tipo de aquecedor, é vital assegurar a operação correta, e por isso,também deve consultar o Livro de Dados de Fabrico para:

Desenhos

Folhas de dados

Todos os Requerimentos Essenciais de Segurança como estipulado pela Diretiva deEquipamento de Pressão (2014/68/UE) (onde aplicável).

Os tipos de aquecedor onde os elementos de aquecimento estão em contacto diretocom o fluido de processo

Quando operados corretamente, estes tipos de aquecedor não são consideradosexcessivamente suscetíveis a falhas de perfuração onde o fluido de processo pode penetrarna caixa terminal através do elemento de aquecimento. Contudo, este tipo de falha pode sercausado por condições extremas, tais como o sobreaquecimento, o ciclo térmico excessivo,ou a vibração, quer seja induzida pelo fluxo ou por outros meios externos.

Controlo de temperatura - aquecedores com termóstatos ajustáveis de controlo

Os valores de regulação da temperatura de controlo apenas podem ser mudados ao regularo termóstato dentro da tampa da caixa terminal do aquecedor.

Se for necessário um aumento na temperatura de funcionamento do processo superior a10°C, contacte a EXHEAT para verificar se a temperatura de superfície do elementoresultante é aceitável.

Verifique se existe a presença de gases perigosos e isole a fonte elétrica antesde remover a tampa da caixa terminal.

Para regular o termóstato de aquecedores Ex d/Classe I, Div.1:

Tenha extremo cuidado ao retirar/reinstalar as tampas da caixa para manter aintegridade das trajetórias das chamas.

Limpe as trajetórias das chamas completamente e revista-as novamente com uminibidor de corrosão aprovado Ex d antes de reinstalar a tampa.

Instruções de funcionamento

20

Consulte o código de prática relevante para a selecção, instalação e manutenção doinstrumento eléctrico para utilização em atmosferas potencialmente explosivas.

Controlo de temperatura – painel

Os valores de regulação da temperatura de controlo apenas podem ser mudados ao regularo controlador de temperatura no painel. Isto pode ser feito quando o sistema estiver emoperação.

Interruptor de sobreaquecimento – Painel de controlo

O seguinte é aplicável aos painéis de controlo fornecidos pela Exheat e pelo cliente:

Em caso de funcionamento do circuito de disparo, este só pode ser reconfigurado noPainel de controlo quando a temperatura no sensor tiver descido abaixo do ponto detemperatura de disparo estabelecido.

A razão para a condição de disparo deve ser investigada antes de reconfigurar o sistema.

Só é permitida a uma pessoa autorizada reconfigurar o disparo usando o interruptorchave ou a ferramenta especial fornecida.

Interruptor de sobreaquecimento – aquecedor

Os seguintes pontos aplicam-se aos disparos do aquecedor:

O dispositivo de disparo apenas funcionará se ocorrer uma falha de sobreaquecimento.

Investigue a razão para o disparo antes de reconfigurar o sistema.

Faça um teste para verificar se existe a presença de gases perigosos e isole afonte elétrica antes de remover a tampa da caixa terminal.

Um interruptor apenas pode ser reconfigurado no aquecedor. O dispositivo dedisparo e o botão de reconfiguração estão dentro da principal caixa de terminal doaquecedor. Apenas pode ser reconfigurada quando a temperatura no sensor tiverdescido abaixo do ponto de temperatura de disparo estabelecido.

O acima aplica-se apenas aos aquecedores onde o interruptor de retenção(termóstato de sobreaquecimento ou Hi-Hi) está situado dentro da caixa de

terminal do aquecedor.

Para interruptores de aquecedores Ex d/Classe I ou Div.1:

Tenha extremo cuidado ao retirar/reinstalar as tampas da caixa para manter aintegridade das trajetórias das chamas.

Limpe as trajetórias das chamas completamente e revista-as novamente comum inibidor de corrosão aprovado Ex d antes de reinstalar a tampa.

Consulte o código de prática relevante para a seleção, instalação e manutençãodo instrumento elétrico para utilização em atmosferas potencialmente explosivas.

Paragem normal

O aquecedor pode ser desligado pelo botão de funcionamento “Off”, quer seja no Painel decontrolo ou localmente, onde esta facilidade é fornecida.

Paragem de emergência

Caso a Exheat Limited forneça um painel de controlo e a facilidade de paragem estejadisponível, consulte a informação do painel de operação contida no Livro de Dados doequipamento.

Instruções de funcionamento

21

8. Instruções de manutenção

Para aquecedores à prova de explosão Ex d ou Classe I, Div.1, certifique-se deque as superfícies da passagem da chama estão em boas condições. Deve

comunicar todos os danos à EXHEAT, porque as passagens das chamas nãodevem ser reparadas.

Precauções gerais de segurança

Todos os regulamentos predominantes de segurança de local devem ser cumpridospermanentemente.

Antes de remover a cobertura da caixa de terminal, deve ser concedido temposuficiente para os componentes internos arrefecerem após o isolamento elétrico.

Antes e durante a execução de qualquer atividade de manutenção, deve serassegurado a inexistência de gases perigosos.

O equipamento deve estar completamente isolado da alimentação elétrica antes edurante o período de execução de qualquer trabalho.

Quando o equipamento é pintado, existe o potencial de descarga eletrostática eessas superfícies pintadas devem ser limpas apenas com pano húmido.

Aquecedor

A seguinte manutenção preventiva deve ser realizada nos intervalos mostrados abaixo.

Para peças sobressalentes, por favor contacte a EXHEAT.

É um requisito obrigatório cumprir com as especificações e instruções de manutençãoacima citadas e evidência documentada deve ser mantida no formulário da lista de controloe registos assinada como indicado no Apêndice “C” deste manual. As cópias das listas decontrolo preenchidas e registos serão exigidas em caso de qualquer reivindicação degarantia.

Se aquecedores não forem utilizados durante um período de 3 meses, devemser testados para resistência de isolamento.

Verificações trimestrais

Geralmente Inspecione o equipamento para verificar se existem danos externos. Notifique aEXHEAT imediatamente de todos os defeitos e não volte a colocar o aquecedor emfuncionamento até ser autorizad.

Verificações semestrais

As seguintes verificações devem ser executadas semestralmente:

Isole a alimentação elétrica e remova a cobertura da caixa de terminal tomandocuidado para não estragar as passagens das chamas. Notifique a EXHEATimediatamente de quaisquer defeitos e não retorne o aquecedor ao serviço até queseja autorizado.

Não remova a tampa da caixa de terminal durante condições húmidas oumolhadas, porque isto causará uma redução da resistência de isolamento do

aquecedor.

Instruções de manutenção

22

Certifique-se de que todas as partes internas estão limpas, secas e livres de resíduos.

Certifique-se de que as terminações elétricas estão intactas e seguras.

Deve medir a resistência de isolamento total do aquecedor por fase. Isto pode serexecutado fazendo uma leitura entre a bainha do elemento e os terminais de faseusando um megaohmímetro de 500V dc. Deve ser obtida uma leitura superior a 2megaohm. Se não for o caso, contacte a EXHEAT.

Certifique-se que a junta ou a junta circular, como aplicável, está em boas condiçõese reinstale a tampa cuidadosamente.

Certifique-se de que todos os condutores de terra estão montados corretamenteentre todos os pontos de terra e a estrutura principal.

Certifique-se de que todos os dispositivos de disparo estão a funcionar corretamente(incluindo os sistemas de bloqueio de sobreaquecimento / fluxo baixo / sem fluxo esobrepressão). Notifique a EXHEAT imediatamente de todos os defeitos e não voltea colocar o aquecedor em funcionamento até ser autorizado.

Verificações anuais

Certifique-se de que as seguintes verificações são realizadas anualmente. Isto inclui oequipamento que estiver armazenado:

Verifique para uma falha de elemento comparando os valores de resistência de fase.Num sistema trifásico saudável estes valores devem ser iguais. Se houver uma falhado elemento ou uma baixa resistência de isolamento, contacte a EXHEAT paraaconselhamento adicional.

Apenas a EXHEAT ou o representante de serviços da EXHEAT aprovado estãoautorizados a executar a substituição dos elementos e/ou componentes

relacionados com o aquecedor. A certificação de área de risco será invalidadacaso este requisito não seja restritamente cumprido.

Para os aquecedores à prova de chama Ex d, substitua os cortes da caixa determinais. Estes cortes são instalados e selados pela EXHEAT.

Notifique a EXHEAT imediatamente de todos os defeitos e não volte acolocar o aquecedor em funcionamento até ser autorizado.

A instalação de qualquer outro dispositivo invalida a certificação da áreaperigosa.

Onde for necessário substituir os termóstatos capilares, contacte a EXHEAT paraaconselhamento.

Verificações de 24 meses

Caso seja necessário, execute as seguintes verificações cada dois anos:

Para aquecedores imersos num processo eletricamente não condutor, realize umteste hidrostático do recipiente com o aquecedor instalado. Registe a resistência deisolamento de cada elemento, incluindo quaisquer peças sobresselentes, antes edepois deste teste. Siga as instruções descritas na Secção 13.

Remova o maço do aquecedor dos aquecedores de imersão e Inspecionecompletamente a condição das peças imergidas, em particular, os elementos, parasinais de abrasão ou distorção. Recomenda-se que a EXHEAT seja empregada paraeste propósito.

Notifique a EXHEAT imediatamente de todos os defeitos e não volte a colocar oaquecedor em funcionamento até ser autorizado.


23

Se a Secção 13 especificar requisitos adicionais para todos ou algunsaquecedores, devem ser realizadas ambas as verificações de manutenção

preventivas de 24 meses incluídas no Registo de Verificação de Manutenção deRotina.

Painel de controlo

Esta secção descreve as verificações de manutenção regular que devem ser realizadas nospainéis de controlo.


Geralmente Inspecione o equipamento para danos externos.

Verificações semestrais

As seguintes verificações devem ser executadas semestralmente:

Isole a alimentação elétrica e abra a porta do painel.

Limpe qualquer pó ou resíduos que possam ter acumulado dentro da caixa.

Verifique a tensão das ligações elétricas.

Limpe as entradas do ventilador de aspiração e as saídas do filtro, caso estejammontados e verifique o funcionamento correto dos ventiladores.

Verifique a montagem dos componentes para verificar se há tensão.

Certifique-se de que todos os condutores de terra estão montados corretamenteentre todos os pontos da terra e a estrutura principal.

Verifique as lâmpadas para verificar se estão a funcionar corretamente.

Verifique se todas as conexões e glândulas externas estão completas, apertadas eajustadas à especificação correta para o uso em áreas perigosas (se aplicável).

Controlos anuais

Verifique se os caminhos das chamas estão intactos.

Verifique as funções MCCB.

Teste a unidade de relé de eletrónica (ETU) ACBs se funciona corretamente (seaplicável).

Verificar a disponibilidade do nível de stock de peças sobresselentes operacionais.


24

9. Localização e correção de defeitos

Todos os aquecedores a ar

Consultar as instruções de manutenção, para procedimentos relacionados com estas açõescorretivas.

Falha Verificação Resolução

O aquecedornão conseguealcançar atemperaturapredeterminadanecessária

Isole a fonte de alimentação elétrica.

Verifique os fusíveis de alimentação.

Verifique se os pontos de referência dodispositivo de controlo de temperaturaestão corretos.

Verifique se todos os elementos continuama funcionar. Faça uma leitura deresistência de carga. A resistência entrefases deve ser igual.

Verifique se o fluxo de ar não está maiselevado do que o nível predeterminado.

Contacte a EXHEAT para aconselhamento.

Temperaturado ardemasiadoelevada


Verifique se o fluxo de ar não está maisbaixo do que o nível predeterminado.

Disparos doaquecedor

Verifique se o fluxo de ar não está maisbaixo do que o nível predeterminado eestá distribuído uniformemente através dasecção transversal do ducto.

Verifique se a voltagem de alimentaçãoestá correta.

Verifique se todos os dispositivos dedisparo estão a funcionar corretamente ese os sensores não avariaram.


Verifique se a temperatura ambiental estános valores predeterminados.

Consulte o Apêndice A.

Disparo defuga à terra

Limitar as correntes de falha à terra(magnitude e/ou duração) é essencial para asegurança.

O dispositivo de proteção de falha à terra édesenhado para prestar a proteção crítica desegurança se houver uma fuga presente àterra. Investigar completamente e retificarqualquer condição de disparo antes dereconfigurar o sistema e de operar oaquecedor. Além disso, onde o processo égás, deve despressurizar o sistema durante ainvestigação.

Onde ocorreu um disparo de fuga à terra, isoleo aquecedor e:

Verifique se a resistência de isolamentoestá de acordo com a Secção 8.

Verifique se as configurações dodispositivo de proteção de fuga à terraestão de acordo com a Secção 5.

Onde um elemento de aquecimento falhou,remova-o e substitua-o antes de voltar acolocar o aquecedor em funcionamento.Se isto não for possível, pode ser aceitáveldesligar o elemento defeituoso e isolarapropriadamente, desde que:

A EXHEAT concorda e aprova propor umaação corretiva antes de iniciar o trabalho.

O elemento defeituoso foi cativo a umprocedimento aprovado da EXHEAT.

Consulte também as exigências adicionaisna Secção 13.

Localização e correção de defeitos

25

Todos os aquecedores de imersão

Consulte as Instruções de Manutenção para procedimentos em relação a estes defeitos.


O aquecedornão conseguealcançar atemperaturapredeterminadanecessária

Isole a fonte de alimentação elétrica.

Verifique os fusíveis de alimentação.


Verifique se todos os elementoscontinuam a funcionar. Faça uma leiturade resistência de carga. A resistênciaentre fases deve ser igual.

Verifique se o fluxo de ar não está maiselevado do que o nível predeterminado.


Temperaturado processodemasiadoelevada


Verifique se o fluxo de processo está aonível predeterminado

Disparos doaquecedor

Verifique se o processo de fluxo nãoestá mais baixo do que o nívelpredeterminado e está distribuídouniformemente através da secçãotransversal do ducto.

Verifique se a voltagem de alimentaçãoestá correta.

Verifique se todos os dispositivos dedisparo estão a funcionar corretamentee se os sensores não avariaram.

Verifique se a temperatura ambientalestá nos valores predeterminados.

Consulte o Apêndice A.

Disparo defuga à terra

Limitar as correntes de falha à terra(magnitude e/ou duração) é essencial paraa segurança.

O dispositivo de proteção de falha à terra édesenhado para prestar a proteção críticade segurança se houver uma fuga presenteà terra. Investigar completamente e retificarqualquer condição de disparo antes dereconfigurar o sistema e de operar oaquecedor. Além disso, onde o processo égás, deve despressurizar o sistema durantea investigação.

Onde ocorreu um disparo de fuga à terra,isole o aquecedor e:

Verifique se a resistência de isolamento estáde acordo com a Secção 8.

Verifique se as configurações do dispositivode proteção de fuga à terra estão de acordocom a Secção 5.

Onde um elemento de aquecimento falhou,remova-o e substitua-o antes de voltar acolocar o aquecedor em funcionamento. Seisto não for possível, pode ser aceitáveldesligar o elemento defeituoso e isolarapropriadamente, desde que:

A EXHEAT concorda e aprova propor umaação corretiva antes de iniciar o trabalho.

O elemento defeituoso foi cativo a umprocedimento aprovado da EXHEAT.

Consulte também as exigências adicionaisna Secção 13.

Localização e curacao de defeitos

26

Todos os painéis de controlo

Consulte as Instruções de Manutenção para procedimentos em relação a estes defeitos.


Nenhum controlo está afuncionar e nenhumalâmpada se iluminou

Verifique se o interruptor de entradaprincipal está ligado.

Verifique se o fusível de controlo dealimentação está saudável.

Substitua os fusíveis, comonecessário, com fusíveisidênticos.

Qualquer lâmpada dedefeito do aquecedoriluminado

Verifique se os dispositivos decontrolo estão fixadoscorretamente. Se os dispositivosde controlo estiverem fixadoscorretamente, então verifique oaquecedor.

Verifique todos os bloqueiosremotos.

Volte a configurar osdispositivos de controlo emconformidade com adocumentação do projeto.

Volte a configurar os bloqueios.

A lâmpada desobreaquecimento dopainel iluminada

Verifique o funcionamento dosventiladores de arrefecimento.

Verifique se os dispositivos decontrolo estão fixadoscorretamente.

Limpe o pó dos painéis filtrantes.

Remova todos os objetos quesujam as lâminas.


Limpe toda a poeira dos filtrosdo painel.

Qualquer lâmpada dedefeito Tiristor iluminada

Verifique os dispositivos de controlona unidade Tiristor.

Remova todos os objetos quesujam as lâminas.

Nenhum controlo dasaída do aquecedor

Verifique todos os bloqueiosremotos e dispositivos decontrolo.

Verifique se não existe nenhumdefeito presentemente.


Disparo de fuga à terra Limitar as correntes de falha à terra(magnitude e/ou duração) éessencial para a segurança.

O dispositivo de proteção de falha àterra é desenhado para prestar aproteção crítica de segurança sehouver uma fuga presente à terra.Investigar completamente e retificarqualquer condição de disparo antesde reconfigurar o sistema e deoperar o aquecedor. Além disso,onde o processo é gás, devedespressurizar o sistema durante ainvestigação.

Onde ocorreu um disparo defuga à terra, isole o aquecedore:

Verifique se a resistência deisolamento está de acordocom a Secção 8.

Verifique se asconfigurações do dispositivode proteção de fuga à terraestão de acordo com aSecção 5.

Resistência de isolamento do aquecedor elétrico

27

10. Declaração de Controlo de Substâncias Perigosaspara a Saúde (COSHH)

Informação de saúde e segurança

Não existe substâncias perigosas ou tóxicas aplicadas com esta ordem como definido nasnormas COSHH (Controlo de Substâncias Perigosas para a Saúde) (2002).


28

11. Funcionamento do painel de controlo

Tendo em conta que cada painel de controlo da EXHEAT é desenhado individualmente, osprocedimentos do painel de controlo são personalizados para satisfazer os requerimentosde cada produto individual. Estes procedimentos estão incluídos como parte do Livro deDados.

Para detalhes sobre a operação do painel de controlo para um produto particular, consulte oLivro de Dados correspondente.


29

12. Resistência de isolamento do aquecedor elétrico

Introdução

Este procedimento elétrico em conjunto com todos os procedimentos que foram fornecidoscom o equipamento. Quaisquer contradições ou conflitos devem ser trazidos à atenção daEXHEAT para esclarecimento.

Garantia

Todas as garantias EXHEAT estão sujeitas a termos e condições de garantia da EXHEAT:www.exheat.com/manufacturers-guarantee.html.

A EXHEAT garante que a resistência de isolamento (RI) do aquecedor está a um nívelaceitável quando o aquecedor é despachado da nossa fábrica. A prova disto pode serencontrada no certificado de teste fornecido com o equipamento.

Devido à EXHEAT não ter qualquer controlo sobre o armazenamento, preservação inicial oucontinuada do aquecedor elétrico, a EXHEAT não fornece qualquer garantia (inferida ou deoutra maneira) pela resistência mínima de isolamento do aquecedor elétrico.

Visão geral

O elemento de isolamento interno é fabricado de pó de óxido de magnésio comprimido(MgO). Este pó é altamente hidroscópio (atrai a humidade da atmosfera).

Adicionalmente, muitos aquecedores são despachados com um valor de RI muito alto quepode reduzir significativamente durante um período de tempo. Este período de tempo édependente de um número de fatores principalmente sobre como os procedimentos depreservação corretos são seguidos durante o armazenamento, instalação, comissionamentoe manutenção continuada / operação.

Os aquecedores têm muitos elementos individuais ligados juntos em paralelo. Enquantotodos os elementos individuais têm um valor aceitável de RI, assim que forem ligados emparalelo, isto reduz significativamente, por exemplo, 1/Rtotal = 1/R1 + 1/R2 +……..etc.

Exemplo 1 - 50 elementos, cada um com um valor individual de RI de 100 megohmterão um valor após a ligação de 2 megohm.

Exemplo 2 - 70 elementos, cada um com um valor individual de RI de 10 megohmterão um valor após a ligação de 0.143 M.Ohm.

Exemplo 3 - 48 elementos, cada um com um valor individual de RI de 100 megohmmais 2 elementos individuais com um valor individual de RI de 2 M.Ohm terão umvalor após a ligação de 0.676 M.Ohm.

Exemplo 4 - 48 elementos, cada um com um valor individual de RI de 100 megohmmais 2 elementos individuais com um valor individual de RI de 0.1 M.Ohm terão umvalor após a ligação de 0.0488 megohm.


30

Construção

Durante o fabrico dos elementos individuais, cada elemento é seco num forno de altatemperatura e, por conseguinte, selado utilizando um procedimento muito estrito. Contudo,este é um procedimento manual e os resultados finais são dependentes de uma variedadede fatores e produzem valores variados de RI. Estes fatores incluem:

Secagem no forno

A quantidade de tempo que os elementos do aquecedor passaram no forno. A EXHEAT nãoestipulou o tempo máximo. Isto pode significar que alguns elementos são deixados no fornodurante muito mais tempo do que outros e, por isso, serão mais secos e têm valores maisaltos de RI que outros.

Selagem só elementos

Os elementos são selados depois de terem sido secos nos fornos. O período de tempo queos elementos são deixados antes de selar primeiro, determina a quantidade de humidadeatmosférica que absorve. Isto varia dependendo de quantos elementos estão nos fornos emqualquer altura, humidade atmosférica, e assim sucessivamente. Depois de selar, sãotestados e, desde que o RI esteja acima do valor mínimo aceitável, são passados sem terem conta as variações nos níveis superiores de RI. Os elementos elétricos só têm que terum valor mínimo de RI.

Selagem da caixa terminal

Os aquecedores da EXHEAT têm caixas terminais que são completamente seladas contra aentrada de humidade quando são despachadas da fábrica. Contudo, os clientes têm aresponsabilidade de assegurar que este selo é mantido após a saída do equipamento danossa fábrica para assegurar não há qualquer entrada de humidade na caixa terminal quepossa ser absorvida pelos elementos.

Preservação inadequada

Assim que o equipamento é despachado para o local, a EXHEAT não tem qualquer controlosobre como ele é conservado. São emitidos procedimentos estritos de preservação aosclientes pela EXHEAT. Contudo, em nossa experiência, os clientes/operadores não aderema eles, por exemplo:

em muitas ocasiões, as tampas das caixas terminais são removidas durante longosperíodos;

gel de sílica não é substituído;

as tampas das caixas terminais são removidas para colocar fios e deixadas foradurante períodos de chuva ou humidade atmosférica elevada. Tudo isto causará aentrada de humidade na caixa terminal e, por último, degradará os níveis de RI.

Nível de RI após utilização

Assim que os elementos sejam ligados, qualquer quantidade microscópicas de humidadedentro dos elementos migra ao longo da porção quente do elemento e acumula naintersecção quente/fria do elemento. Isto depois pode causar uma descida no valor total deRI.

Todos os elementos são testados depois de selar para assegurar que cumprem os nossoscritérios mínimos antes da montagem no maço de aquecedor.

Cada aquecedor que é despachado da EXHEAT tem uma caixa terminal que é selada dapresença de humidade na atmosfera. Contudo, cada vez que a caixa terminal é aberta, ahumidade e/ou ar húmido entra na caixa terminal. Isto depois condensa nos terminais e/oufios internos ou, no pior cenário, podem ser absorvidos no elemento de isolamento MgO.

Requerimentos adicionais

31

Preservação

A EXHEAT recomenda o seguinte para assegurar que não há nenhuma reduçãosignificativa nos valores de RI que possam impedir o aquecedor de ser operadosatisfatoriamente:

Pré-instalação /Armazenamento

Quando o aquecedor é despachado da nossa fábrica, a caixa terminal contém gel de sílica(ou equivalente) dentro. A caixa terminal também foi selada de humidade atmosférica etestada para pressão para assegurar que está vedada para pressão/ar/humidade. Não deveremover a tampa da caixa terminal, pratos de glândula ou qualquer outra abertura quepossa violar a integridade da caixa terminal até ao momento de executar a cablagem e ainstalação. Isto permitirá a entrada de humidade na caixa terminal que causará a reduçãode níveis de RI.

Durante a cablagem / instalação

Não é necessário remover a tampa da caixa terminal para instalar o aquecedor noreservatório/tubagem. A instalação de cabo será feita o mais rapidamente possível e nuncadeverá ser executada durante condições atmosféricas molhadas. Não é permitido, sobnenhumas circunstâncias, a entrada de água/humidade na caixa terminal. Os pratos deglândula da caixa terminal e outras aberturas serão mantidos sempre selados, a menos quea sua remoção seja crítica para a instalação.

Uma vez os cabos tenham sido instalados e testados:

verifique a caixa terminal para quaisquer objetos estranhos, por exemplo, fios decabo de amour, fios de cabo/cobre, ferramentas ou outros objetos que podemcausar curto-circuitos;

coloque gel de sílica novo na caixa terminal e documente a data de instalação;

reinstale a tampa da caixa terminal;

aperte todos os parafusos da caixa terminal e do prato de glândula para assegurar aintegridade impermeável da caixa terminal.

Preservação de pós-instalação

Se o aquecedor não é para ser usado durante um período significativo de tempo depois dasua instalação, o seguinte é recomendado para assegurar que o interior da caixa terminalnão contém humidade que possa reduzir o valor de RI dos elementos de aquecimento.

Deve colocar gel de sílica novo dentro da caixa terminal e escrever a data na tampa.

Reduzir ou retirar o ar húmido retido depois de reinstalar a tampa da caixa terminaldo seguinte modo:

A caixa terminal deve ser purgada com ar limpo e seco depois de tampa dacaixa terminal, pratos de glândula e quaisquer outras aberturas sereminstaladas/substituídas e seladas.

A limpeza deve ocorrer durante aproximadamente 10 a 20 minutos através deuma ligação temporária de mangueira de ar. Por favor, contacte a EXHEAT paramais instruções.

É crítico que a caixa terminal nunca seja pressurizada; o abastecimento de ardeve ser isolado primeiro e a abertura fechadas 10/20 segundos mais tarde.

A mangueira de ar depois deve ser desligada e as ligações seladas.

Adicionalmente, se o aquecedor não é para ser usado durante um período significativo detempo, mas os valores regulares de RI são obtidos para assegurar a integridade doaquecedor no arranque.

Ficha de dados do aquecedor

32

Neste caso, a EXHEAT recomenda que seja anexado um cabo de diâmetro pequeno emcada fase-barra/ponta de cabo de ligação principal e trazido para fora da caixa terminal demodo a que os valores de RI possam ser obtidos sem abrir a tampa da caixa terminal epermitir a humidade entrar na caixa terminal.

Isto pode ser feito através de um cabo pequeno de instrumento de diâmetro multi-centro etrazido da caixa terminal através de uma glândula impermeável no prato de glândula.

Marque os cabos individualmente para que possam ser obtidos e mantidos os registos exatos.

Este cabo será removido antes de ser aplicada qualquer corrente aoaquecedor e o cabo de entrada ligado usando uma tomada de bloqueamento

adequadamente certificada.

Recuperação do isolamento da resistência

Uma vez que o valor de RI tenha reduzido, não há nenhuns procedimentos que possamgarantir trazer o valor de RI de volta aos níveis que estavam presentes antes do despachoda EXHEAT. Contudo, o seguimento dos passos dos procedimentos de preservação depós-instalação pode retrospetivamente impedir uma maior redução de valores de RI e, emmuitos casos, pode aumentar o valor de RI do aquecedor. Invariavelmente, o valor final deRI será dependente se a humidade está na caixa terminal ou dentro dos elementos deaquecimento.

Falha em aumentar os valores de RI

Se os valores de RI continuarem a reduzir, ou não aumentar para um nível aceitável,recomendamos a realização dos seguintes testes:

A realização de uma inspeção completa da caixa de terminal do aquecedor paraassegurar que a caixa terminal está agora selada de humidade atmosférica. Se nãofor o caso, então a caixa deve ser selada e deve seguir os passos no procedimentode preservação de pós-instalação.

Se for considerado que a caixa está selada, então deve medir o nível de RIde cada elemento. Se algum for encontrado estar excessivamente baixo, entãoestes podem ser desligados e se forem instalados peças sobresselentes, elas estãoligadas a um nível mais elevado no circuito.

Deve ser notado que cada elemento tem um isolador cerâmico que estáinstalado na extremidade de cada elemento e deverá ser tomado extremo

cuidado para assegurar que estes não são incomodados, rachados ouquebrados durante este processo. Também ao substituir fios ou ligações nasextremidades dos elementos, as porcas devem ser completamente apertadas

para assegurar que não ocorre aquecimento localizado, ao verificar que asarruelas de primavera estão completamente apertadas. Durante este processo,

o operador assegurará que a porca de retenção da cerâmica não estádemasiado apertada porque causa excesso de aperto na cerâmica e isto pode

causar a cerâmica a quebrar ou rachar.

Todos os procedimentos acima podem ser executados pelo pessoal de local da EXHEAT. Astaxas locais debitáveis relevantes prevalecem e podem ser fornecidas mediante pedido.

Se o cliente entender executar os procedimentos acima utilizando outro sem ser o pessoal daEXHEAT, isto é feito sob a responsabilidade do cliente e deve assegurar que toda certificaçãode área perigo, requisitos de segurança e regulamentos são completamente cumpridos.

Relatórios/certificados de verificação

33

13. Requerimentos adicionais

(a) Processo 'seco' de fluidos

Os pontos contidos nesta secção aplicam-se aos aquecedores com fluidos deprocesso "seco". São requisitos importantes que são adicionais às outras

secções deste manual.

Alguns fluidos de processo são considerados “secos”, significando que são eletricamenteinertes e não condutores. Um líquido seco que escapa através de uma perfuração nabainha do elemento não iniciará necessariamente um disparo de falha à terra, ou exibe umabaixa resistência de isolamento no elemento de aquecimento.

Por este motivo, é muito importante verificar a integridade da bainha do elemento comoparte das suas verificações de manutenção de rotina. Consulte as instruções damanutenção para mais detalhes.

Sempre que seja possível, remova e substitua um elemento defeituoso antes de reiniciar oaquecedor ao serviço. Se isto não for possível, pode ser aceitável desligar o elementodefeituoso e isolá-lo apropriadamente, desde que:

A EXHEAT confirme e aprove a ação corretiva proposta antes de realizar o trabalho.

Onde o fluido do processo é gás:

Retire amostras de rotina para verificar para verificar se existe alguma fuga dentroda caixa terminal.

Teste o gás utilizando um redutor certificado Ex apropriado e um fim-de-cursoinstalado na caixa de terminal para auxiliar com o acesso.

Siga todos os procedimentos de funcionamento aprovados do local durante aobtenção das amostras.

(b) Ambiente corrosivo

O ambiente pode ser o ambiente externo ou o processo.

É importante que qualquer substância corrosiva é removida do aquecedor quando nãoestiver em uso.

Aços de cromo elevado, embora tenham boa resistência à corrosão, exigem a superfícielivre de contaminação e lavagem com água limpa, a fim de manter o autopassivar dacamada rica em óxido de cromo.

34

Apêndice A. Ficha de dados do aquecedor

Consulte o Livro de Dados de Fabrico do Aquecedor.

35

Apêndice B. Relatórios/certificados de verificação

Instruções para preenchimento e submissão dos relatórios ecertificados de verificação

Preencha e assine todos os Registos de Pré-Comissionamento de Verificação comoprogresso de pré-comissionamento; deve ser preenchido um relatório de verificação porcada peça de equipamento fornecida. Quando o pré-comissionamento estiver completo,deve submeter todos os Registos de Pré-Comissionamento de Verificação à EXHEAT paraa aceitação.

Verifique toda a resistência de carga, resistência de isolamento e configurações de disparona fase de comissionamento. Registe os resultados no Registo de Comissionamento deVerificação apropriado. Quando o comissionamento estiver completo, deve submeter todosos Registos de Comissionamento de Verificação à EXHEAT para a aceitação.

Se o equipamento for armazenado entre a conclusão das acatividades e comissionamento earranque, deve ser feita referência aos requisitos de teste de preservação apropriada emanutenção de rotina neste manual. Registe todos os resultados de teste no Registo deVerificação para Preservação de Armazenamento apropriado.

Quando o equipamento estiver pronto para o arranque, deve preencher o Certificado deArranque do Equipamento e submeta-o à EXHEAT para a aceitação.

Se a Secção 13 especificar requisitos adicionais para todos os ou algunsaquecedores, execute as verificações de manutenção preventivas adicionais

incluídas no Registo de Verificação para Preservação de Armazenamento.

Deve realizar todas as atividades de manutenção de rotina em intervalos determinados peloVerificação para Preservação de Armazenamento. Estes registos devem ser preenchidos,assinados e submetidos à EXHEAT para a aceitação, se solicitado.

Verifique se todos os registos/certificados podem ser enviados por e-mailpara:[email protected] à atenção do Departamento de Pós-Vendas.

Estes formulários devem ser preenchidos e registados com a EXHEAT paracontinuar a garantia de equipamento e a Certificação de Área de Risco. A falha

em fazê-lo pode potencialmente resultar na anulação da garantia.

36

EXHEAT LtdThrexton Road Ind EstWatton, Thetford, NorfolkIP25 6NG, United KingdomTel.: +44 (0) 1953 886 200Fax: +44 (0) 1953 889 [email protected]

REGISTO DE VERIFICAÇÃODE ARMAZENAGEM /

PRESERVAÇÃOAquecedor Elétrico / Painel de

Controlo

N.º de Etiqueta

Descrição

N.º de Nota de Encomenda

N.º de Referência

Data de Expedição de Mercadorias:

Data prevista para a instalação:

Data prevista para comissionamento:

Data Temperatura dearmazenamento

Humidade dearmazenamento

Formulário deverificação EXS-

FORM-000041completo?

DataEnergizada

ACH

SacosdessecantesData alterada

Assinatura Imprimir

(SIM/NÃO)

(SIM/NÃO)

(SIM/NÃO)

(SIM/NÃO)

(SIM/NÃO)

(SIM/NÃO)

(SIM/NÃO)

(SIM/NÃO)

(SIM/NÃO)

(SIM/NÃO)

(SIM/NÃO)

Deve realizar estas atividades de acordo com os códigos de prática pertinente relacionada com a inspeção e manutenção deinstalações elétricas em áreas perigosas ou não-perigosas, o que for aplicável.

Verificado Fabrico/Construção Conexão/Comissionamento EXHEAT Ltd

Nome

Assinatura

Data

N.º de Certificado CompEX

37


VERIFICAÇÃO DEARMAZENAGEM / PRESERVAÇÃO

Aquecedor Elétrico / Painel de Controlo

N.º de Etiqueta

Descrição


N.º de Referência

Data de Expedição de Mercadorias:

Data prevista para a instalação:

Data prevista para comissionamento:

Lista de verificação de inspeção Códigosde Status

Nome Data Comentário

AQUECEDOR ELÉTRICO

01 Certifique-se de que o aquecedor não é armazenado sob luz solar direta.

02Certifique-se de que o aquecedor é armazenado em ambientes internos num ambientecontrolado.

03 Verifique o estado físico geral do aquecedor/embalagem por qualquer sinal de danos.

04 Verifique se os invólucros do terminal não estão danificados.

05Deve rever qualquer documentação anterior. Se foi anotada alguma recomendação nadocumentação anterior, será que foi implementada?

06Verifique o ambiente de armazenamento e registe os detalhes no Registo deVerificação de Armazenamento/Preservação ((EXS-FORM-000040)

07Verifique o Status ACH e registe os detalhes no Registo de Verificação deArmazenamento/Preservação (EXS-FORM-000040)

08Se as saquetas de desumidificantes tiverem sido trocadas, registar a data no Registode Verificação de Armazenamento/Preservação (EXS-FORM-000040)

09Verifique a resistência de isolamento do aquecedor e registe as leituras EXS-FORM-000044

10Verifique os valores de resistência de carga do aquecedor e registar no formulário EXS-FORM-000046

PAINEL DE CONTROLO

Nota! Se o Painel de Controlo for fornecido com o Aquecedor, certifique-se de que oPainel está nas mesmas condições de armazenamento que o aquecedor.

01 Certifique-se de que o painel não é armazenado sob luz solar direta.

02 Certifique-se de que o painel é armazenado dentro de casa num ambiente controlado.

03 Verifique o estado físico geral do painel/embalagem por qualquer sinal de danos.

04 Verifique se os invólucros não estão danificados.

05 Deve rever qualquer documentação anterior. Se foi anotada alguma recomendação nadocumentação anterior, será que foi implementada?

06 Verifique o ambiente de armazenamento e registe os detalhes no Registo deVerificação de Armazenamento/Preservação ((EXS-FORM-000040)

07 Verifique o Status ACH e registe os detalhes no Registo de Verificação deArmazenamento/Preservação (EXS-FORM-000040)

08 Se as saquetas de desumidificantes tiverem sido trocadas, registar a data no Registode Verificação de Armazenamento/Preservação (EXS-FORM-000040)

09Verifique os valores de resistência de carga do aquecedor e registar no formulário EXS-FORM-000045

Deve realizar estas atividades de acordo com os códigos de prática pertinente relacionada com a inspeção e manutenção de instalaçõeselétricas em áreas perigosas ou não-perigosas, o que for aplicável.


Nome

Assinatura

Data


38

EXHEAT LtdThrexton Road Ind EstWatton, Thetford, NorfolkIP25 6NG, United KingdomTel: +44 (0) 1953 886 200Fax: +44 (0) 1953 889 [email protected]

REGISTO DE VERIFICAÇÃO DE PRÉ-COMISSIONAMENTO

Painel de Controlo

N.º de Etiqueta

Descrição

N.º de Nota deEncomenda

N.º de Referência

Lista de verificação de inspeção Códigos de Status Nome Data Comentário

01 Verifique o painel de controlo por quaisquer sinais de danos.

02Verifique se o painel de controlo foi montado corretamente, em particular, deforma quadrada, rígida e sem curvatura das portas. As portas devem fechar etravar facilmente. Lubrifique as dobradiças conforme necessário.

03Verifique se o painel de controlo está em conformidade com os desenhos docontrato (consulte o cronograma fornecido no Anexo A do IOM do contrato).Elencar os desenhos e as revisões usados na coluna Comentário.

04Verifique se todas as glândulas e ligações externas estão completas, firmes eem conformidade com as especificações corretas para uso em áreasperigosas (se aplicável).

05 Verifique se foram feitas interconexões entre cubículos durante a instalaçãopara que nenhum cabo fique preso ou danificado.

06 Verifique se não há sujidade, detritos, itens soltos ou humidade dentro doinvólucro do painel de controlo.

07 Verifique se o aterramento está completo e satisfatório.

08 Verifique se as juntas do invólucro não estão danificadas e se encaixamcorretamente.

09Verifique se 50% das ligações elétricas principais estão no valor de torqueespecífico do documento do contrato. Se algum for encontrado estar solto,então deve ser verificado mais 100%.

10 Verifique se as distâncias de fuga e folga estão corretas.

11 Verifique se não há danos evidentes na fiação interna.

12 Verifique se os ventiladores e filtros estão livres de detritos e se osventiladores podem girar livremente.

13 Verifique se as trajetórias das chamas não estão danificadas.

14 Verifique se as proteções, quando instaladas, estão presentes e localizadascorretamente.

15 Verifique se todas as travas das portas funcionam corretamente e se háqualquer intertravamento de isolamento com as portas do painel.

16 Verifique a resistência de isolamento do painel de controlo e registe asleituras no formulário EXS-FORM-000045.

17 Verifique se todos os rótulos e etiquetas estão presentes, seguros emarcados corretamente.

18Verifique se todos os dispositivos de disparo, incluindo termostatos internos,estão configurados e a funcionar corretamente; registrar pontos de ajuste noformulário EXS-FORM-000048.

Deve realizar estas atividades de acordo com os códigos de prática pertinente relacionada com a inspeção emanutenção de instalações elétricas em áreas perigosas ou não-perigosas, o que for aplicável.


Nome

Assinatura

Data


39


REGISTO DE VERIFICAÇÃO DE PRÉ-COMISSIONAMENTO

Aquecedor Elétrico

N.º de Etiqueta

Descrição


N.º de Referência


01 Verifique o estado físico geral do aquecedor por quaisquer sinais de danos.

02 Verifique se os invólucros do terminal não estão danificados.

03Verifique se o aquecedor está em conformidade com os desenhos do contrato,e que também incluem a indicação da direção do fluxo (consulte o cronogramafornecido no Apêndice A do IOM do contrato).

04Verifique se todos os fixadores, buchas e limitadores estão completos, firmes eem conformidade com as especificações corretas para usar em áreas perigosas(se aplicável).

05Verifique se não há sujidade, detritos, itens soltos ou humidade dentro doinvólucro do terminal.

06 Verifique se o aterramento está completo e satisfatório.


08Verifique se todas as ligações elétricas estão bem apertadas, incluindoterminais não utilizados.

09 Verifique se as distâncias de fuga e folga estão corretas.

10 Verifique se não há danos evidentes na fiação interna.

11Verifique se o aparelho está adequadamente protegido contra a corrosão, ascondições atmosféricas, a vibração e quaisquer outros fatores adversos.

12Verifique se as proteções, quando instaladas, estão presentes e localizadascorretamente.


14Verifique a resistência de isolamento do aquecedor e registe as leituras noformulário EXS-FORM-000044/.

15Verifique se todos os rótulos e etiquetas estão presentes, seguros e marcadoscorretamente.

16Verifique se as tampas do invólucro do aquecedor e do instrumento estãofechadas e se todos os fixadores estão encaixados, apertados e se são do tipocorreto.

17 Verifique se todos os dispositivos de disparo estão configurados e funcionamcorretamente; (registar os pontos de ajuste no formulário EXS-FORM-000048).

18 Verifique se o sistema de fuga à terra está instalado e pontos de ajuste estãoverificados (registar os pontos de ajuste no formulário EXS-FORM-000048).



Nome

Assinatura

Data


40

EXHEAT LtdThrexton Road Ind EstWatton, Thetford, NorfolkIP25 6NG, United KingdomTel.: +44 (0) 1953 886 200Fax: +44 (0) 1953 889 222

REGISTO DE VERIFICAÇÃOResistência de Isolamento

Aquecedor Elétrico

[email protected]

Descrição


N.º de Referência

Resistência de Isolamento M.ohm

Comentários

Fase para Fase Fase para Terra

Fase 1 2 3 4 5 6 7 8 L1 L2 L3

1

2

3

4

5

6

7

8

Data de Teste Megger:

Deve realizar estas atividades de acordo com os códigos de prática pertinente relacionada com ainspeção e manutenção de instalações elétricas em áreas perigosas ou não-perigosas, o que for

aplicável.

Verificado Fabrico/Construção Conexão/Comissionamento

EXHEAT Ltd

Nome

Assinatura

Data


41


REGISTO DE VERIFICAÇÃOResistência de Isolamento

Painel de Controlo

N.º de Etiqueta

Descrição


N.º de Referência

Resistência de Isolamento M.ohm

Comentários

Fase para Fase Fase para Terra

Fase 1 2 3 4 5 6 7 8 L1 L2 L3

1

2

3

4

5

6

7

8

Data de Teste Megger:

Deve realizar estas atividades de acordo com os códigos de prática pertinente relacionada com ainspeção e manutenção de instalações elétricas em áreas perigosas ou não-perigosas, o que for

aplicável.

Verificado Fabrico/Construção Conexão/Comissionamento

EXHEAT Ltd

Nome

Assinatura

Data

N.º de CertificadoCompEX

42


REGISTO DE VERIFICAÇÃOResistência de CargaAquecedor Elétrico

N.º de Etiqueta

Descrição


N.º de Referência

Resistência de Carga(ohm) Comentários

Fase L1-L2 L1-L3 L2-L3 L1-N L2-N L3-N

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Data do teste de multímetro:

Deve realizar estas atividades de acordo com os códigos de prática pertinente relacionada com ainspeção e manutenção de instalações elétricas em áreas perigosas ou não-perigosas, o que foraplicável.


Nome

Assinatura

Data

N.º de CertificadoCompEX

43


REGISTRO DE VERIFICACIÓNDE PUESTA EN SERVICIO

Panel de control

N.º etiqueta

Descripción

N.º orden de compra

N.º referencia

Verificación de inspección Códigos deestado

Nombre Fecha Comentario

01 Asegúrese de que se hayan llevado a cabo todas lascomprobaciones previas a la puesta en servicio.

02

Realice una prueba de función completa en el panel decontrol, de acuerdo con el Procedimiento de prueba delpanel de control (PTP) proporcionado dentro del libro dedatos de fabricación O listado en el Apéndice A delcontrato de instalación, operación y mantenimiento)

Enumere dibujos y revisiones de documentos utilizadosen la columna Comentario.

Se debe devolver un Procedimiento de prueba delpanel de control completo junto con laslistas/formularios de verificación.

Realice estas actividades según los códigos de práctica relevantes sobre inspección ymantenimiento de instalaciones eléctricas en áreas no peligrosas o peligrosas, segúncorresponda.

Verificado Contratista de puesta enservicio/puesta en servicio

EXHEAT Ltd

Nombre

Firma

Fecha

N.º de certificado CompEX

44


REGISTO DE VERIFICAÇÃO DECOMISSIONAMENTOConfigurações de Disparo

N.º de Etiqueta

Descrição


N.º de Referência

Consultar IOM: Apêndice C para procedimento de configuraçao de disparo por sobreaquecimento.

Lista de verificação de inspeção N.º deEtiqueta

Status / Ponto de ajustede disparo verificado

Nome Data Comentário

01Verifique se todos os sensores de temperatura etransmissores estão localizados corretamente, semdanos e a funcionar corretamente.

02 Verifique os pontos de ajuste de disparo da temperaturae registe os detalhes abaixo.

03 Verifique o tempo de disparo de fuga à terra e registe osdetalhes abaixo:

04 Descrição do item:











Verificado Commissionamento /Empreiteiro de Arranque

EXHEAT Ltd

Nome

Assinatura

Data


45


CERTIFICADO INICIAL DEARRANQUE DOEQUIPAMENTO

N.º de Etiqueta

Descrição


N.º de Referência

Lista de verificação de inspeção Assinatura Nome Data Comentário

01

Os registos de pré-comissionamento e comissionamento, conforme oApêndice B do Manual de Instalação, Operação e Manutenção,foram concluídos e enviados à EXHEAT Limited para aceitação noprazo máximo de 21 dias após o término do comissionamento.

Data decomissionamentoConclusão deve serregistada abaixo:

02

Os Registros de Verificação de Preservação de Armazenamento,conforme o Apêndice B do Manual de Instalação, Operação eManutenção, concluídos e enviados à EXHEAT Limited paraaceitação no prazo máximo de 21 dias após a conclusão docomissionamento.

03

Os registos de Manutenção de Rotina, conforme exigido na Secção 8do Manual de Instalação, Operação e Manutenção, estão completose disponíveis (para serem enviados à EXHEAT, mediantesolicitação).

04

Quaisquer Verificações de Preservação Pós-instalação, conformeexigido pelo Manual de Instalação, Operação e Manutenção daEXHEAT, entre a conclusão do comissionamento e o Arranque tersido concluído e registado (devem ser enviadas à EXHEAT mediantesolicitação).

Data de Instalação deveser registada abaixo:

05 Todo o equipamento verificado para garantir que todas as CondiçõesEspeciais aplicáveis para Uso Seguro foram cumpridas.

06 Confirme o processo correto de meio de fluxo, vazão ou nível (o quefor aplicável) na direção do fluxo.

07 Equipamento preparado para o Arranque.


É necessário um certificado completo para cada equipamento.

É um requisito de garantia que todas as listas de verificação de comissionamento e relatórios de teste sejamconcluídos pelo Empreiteiro e assinados durante o comissionamento e enviados por e-mail [email protected] para aceitação.

Nenhum pedido sob a garantia do equipamento será aceite se os Formulários de Comissionamento ePreservação e este Certificado de Arranque de Equipamento não tiverem sido fornecidos e aceite pelaEXHEAT Ltd antes de qualquer reclamação.

Verificado Commissionamento /Empreiteiro de Arranque

EXHEAT Ltd

Nome

Assinatura

Data


46


REGISTO DE VERIFICAÇÃO DEMANUTENÇÃO DE ROTINA

Aquecedor Elétrico

N.º de Etiqueta

Descrição


N.º de Referência



01 Verificar o equipamento por danos externos

Verificações semestrais (além das verificações trimestrais)

01 Verifique se não há sujidade, detritos, itens soltos ou humidade dentro doinvólucro do terminal.

02 Verifique se todas as ligações elétricas não estão danificadas e apertadas,incluindo todos os terminais sobresselentes não utilizados.

03 Verifique a resistência de isolamento do aquecedor e registe as leituras noformulário IR-H01



06 Verifique se os condutores de terra estão corretamente instalados e semdanos.

07Verifique se as tampas do invólucro do aquecedor e do instrumento estãofechadas e se todos os fixadores estão encaixados, apertados e se são dotipo correto.

08 Verifique se todos os dispositivos de disparo estão configurados e funcionamcorretamente; (registar os pontos de ajuste no formulário TR-02.

Verificações anuais (além das verificações trimestrais e semestrais).

01 Verifique os valores de resistência de carga do aquecedor e registe noformulário LR-02.

02Se o Equipamento se enquadra na Secção 13 do IOM, sob o Aquecedor deImersão de Processo de Fluido "Seco", contacte a EXHEAT Ltd para obter osprocedimentos recomendados para a verificação de manutenção.

03 Verificar o nível de stock de disponibilidade crítica de peças operacionais.

Verificações bi-anuais (além das verificações trimestrais, semestrais eanuais).

01 Remoção do feixe de aquecimento para realizar inspeção visual na secçãoimersa do equipamento.

NOTA: O Registro de Verificação de Manutenção de Rotina é necessário ser concluído como parte daVerificação de Conservação Pós-Instalação onde o equipamento não é colocado em serviço 3 meses entre aData de Instalação e/ou comissionamento.



Nome

Assinatura

Data


47


REGISTO DE VERIFICAÇÃO DEMANUTENÇÃO DE ROTINA

Painel de Controlo

N.º de Etiqueta

Descrição


N.º de Referência



01 Verificar o equipamento por danos externos

01 Verificações semestrais (além das verificações trimestrais)

02 Verifique se não há sujidade, detritos, itens soltos ou humidade dentro do invólucro doterminal.

03 Limpar a sujidade dos filtros e verificar a operação correta dos ventiladores.

04Verifique se 50% das ligacões elétricas principais estão no valor de torque específico dodocumento do contrato. Se algum for encontrado estar solto, então deve ser verificadomais 100%

05 Verifique a resistência de isolamento do painel de controlo e registe as leituras noformulário EXS-FORM-000045


07 Verifique se as juntas do invólucro não estão danificadas e se encaixam corretamente

08 Verifique se os condutores de terra estão corretamente instalados e sem danos.

09 Verifique se todos os dispositivos de disparo estão configurados e funcionamcorretamente; (registar os pontos de ajuste no formulário EXS-FORM-000048.

10Verifique se todas as glândulas e ligações externas estão completas, firmes e emconformidade com as especificações corretas para usar em áreas perigosas (seaplicável).

01 Verificações anuais (além das verificações trimestrais e semestrais).

02 Os contatores devem ser verificados nos pontos de contacto das trajetórias das chamas.

03 Verificar as funções MCCB (se aplicável).

04 A Unidade de Disparo Eletrónico (ETU) de ACBs deve ser testada anualmente pelofuncionamento correto (se aplicável).

05 Verificar o nível de stock de disponibilidade crítica de peças operacionais.

NOTA: O Registro de Verificação de Manutenção de Rotina é necessário ser concluído como parte daVerificação de Conservação Pós-Instalação onde o equipamento não é colocado em serviço 3 meses entre aData de Instalação e/ou comissionamento.



Nome

Assinatura

Data


48

Apêndice C. Configuração dos dispositivos de disparo desobreaquecimento

Âmbito

Este procedimento aplica-se à configuração dos dispositivos de disparo de sobreaquecimentoutilizados em circuitos de proteção de todos os aquecedores Ex e fabricados pela empresa.

A não conformidade com este procedimento anulará toda a certificação fornecida e emitida parao uso do equipamento em áreas perigosas.

Procedimento

Certifique-se que todo o equipamento de teste está dentro do seu período de calibraçãoantes da sua utilização.

Certifique-se que todos os sensores de sobreaquecimento e transmissores (ondeinstalados) estão situados corretamente, não danificados e em funcionamento.

Ajuste a escala de cima do dispositivo de controlo de disparo bem acima da temperaturade disparo requerida.

Usar um simulador/injetor de sinal do sensor ligado em vez do sensor desobreaquecimento, aumenta a saída para corresponder à temperatura de disparorequerida.

Ajuste a escala de baixo do dispositivo de controlo de disparo até ocorrer um disparo.

Verifique a configuração ao ajustar o simulador/injetor de saída bem abaixo datemperatura de disparo e, depois aumente gradualmente a saída até que o dispositivo decontrolo de disparo entre em funcionamento.

Se este disparo ocorrer fora de uma faixa de tolerância de +5ºC, ajuste como necessárioe repita o passo anterior para verificar.

Quando a verificação é bem-sucedida, volte a ligar o sensor de sobreaquecimento.

Repita o procedimento para cada dispositivo de controlo de disparo desobreaquecimento.

Quando todos os dispositivos de controlo de disparo de sobreaquecimento estãoconfigurados, certifique-se que as tampas das caixas terminais são reinstaladas.

Certifique-se que as caixas que contêm os dispositivos de controlo de disparo estãofechadas utilizando uma chave ou ferramenta especial.

Nota: Tenha em consideração que, devido ao novo requisito de certificação ATEX, todos osaquecedores certificados EXHEAT (pacote novo/repetido) exigirão que o amplificador de disparodo sensor de superaquecimento de flange (TE1) esteja em conformidade com a normaEN50495. Portanto, é necessário que o cliente garanta que o amplificador de disparo instaladooriginalmente no Painel de Controlo associado satisfaz esse novo requisito.

Por favor, contacte a EXHEAT para maiores informações.

Documents

Manual de Instruções de Instalação, Operação e Manutenção · Instruções de montagem e instalação ... Instruções de pré-comissionamento ... “C” deste manual. Listas