Upload
david-cuevas-sanchez
View
379
Download
16
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
Las Biblias de La Oreja Digital
La Biblia de Cubase SX
w w w . l a o r e j a d i g i t a l . c o m
La Biblia de
Santi Fernndez
Cubase SX
Copyright 2004-2005 por Santi Fernndez, Barcelona
Autor: Santi Fernndez
Diseo de portada: NegativeThinking
Maquetacin y grficos: La Oreja Digital
ISBN 84/933/557/8/X
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproduccin, transmisin total o parcial de este libro de cualquier forma; mecnica, electrnica, impresin o fotocopias, ms all de lo establecido por estas condiciones de uso:
La Oreja Digital slo autoriza la impresin de este libro electrnico al usuario legal del mismo, cuyo nombre aparece en la parte inferior de cada pgina del libro electrnico. El usuario legal slo est autorizado a disponer de 2 copias de este libro electrnico: una copia digital en formato PDF residente en su disco duro (o CD-Rom) y una copia impresa en pa-pel del mismo. Queda explcitamente prohibido publicar y/o copiar este libro electrnico en pginas web o comunida-des web, directorios FTP o discos duros compartidos en conexiones peer-to-peer. En este ltimo caso, prevalece la NO autorizacin de residencia en directorios compartidos del propietario legal del libro electrnico que es La Oreja Digital. Tambin se prohibe su manipulacin o edicin, o sustraccin de imgenes usando tcnicas de captura de pantalla o fo-tocopias.
Este libro contiene enlaces activos a pginas web. Algunas de ellas tienen su contenido registrado y slo es posible ha-cer uso del mismo leyndose online, quedando prohibido la reproduccin, copia o modificacin del contenido. En cada caso, prevalecen las prohibiciones de los respectivos propietarios de la documentacin publicada en las mismas.
Este libro contiene enlaces activos a la pgina web La Oreja Digital. Todos los enlaces a la pgina web La Oreja Digital poseen contenido con derechos de autor, y no es posible copiar ese contenido en ningn medio de almacenamiento o descarga o transferencia entre servidores sin el permiso explcito de su propietario.
Los autores y/o editores de este libro quedan exentos de cualquier reclamacin por daos o perdidas de datos derivadas del uso de la informacin e instrucciones contenidas en este libro o errores de impresin u omisin de informacin. En cualquier caso, los autores y/o editores no tienen responsabilidad alguna en daos a equipos o borrado de informacin directa o indirectamente. La Oreja Digital no se hace responsable de posibles cambios en el contenido en las pginas re-ferenciadas, ni tampoco por su contenido.
Todas las marcas, nombres de marca y logotipos de las compaas mencionadas pertenecen a sus respectivos propieta-rios.
281005 - OCTUBRE 28, 2005
1 Tabla de ContenidosConvenciones del texto 25
Cmo conseguir la ltima versin de Acrobat Reader 5.x? .................................26
Acerca de La Oreja Digital 27
Qu es La Oreja Digital? ......................................................................................27Nuestra base de datos .............................................................................................28Nuestra comunidad necesita tu msica ..................................................................29
Informacin acerca de Cubase SX 31
Enlaces relacionados en Internet ............................................................................31
| Captulo 1: Proyecto I - Introduccin y elementos ................................................. 33
Crnicas de Cubase Ai 35
Introduccin 37
Antes de comenzar nuestro viaje............................................................................42Sistema de archivos de Cubase SX ........................................................................44
La Barra de Transporte 45
Introduccin ...........................................................................................................45Secciones de controles ...........................................................................................46
Rendimiento .................................................................................................46Modo de Grabacin .....................................................................................47Localizadores ...............................................................................................47Jog/Scrub .....................................................................................................48Transporte Principal .....................................................................................49Play Order ....................................................................................................51Master + Sincr. .............................................................................................52Marcadores ...................................................................................................52Actividad MIDI ............................................................................................52Actividad Audio ...........................................................................................53Control de Nivel de Audio ...........................................................................53
Opciones de visualizacin......................................................................................53Orden de las secciones ...........................................................................................55Funciones de transporte adicionales.......................................................................57
El Proyecto - presentacin 62
La Barra de Herramientas 64
Introduccin ...........................................................................................................64Secciones de controles y botones ...........................................................................65(c) www.laorejadigital.com, 2005
La Biblia de Cubase SX
La Biblia de Cubase SX - Tabla de ContenidosPersonalizar la Barra de Herramientas .........................................................68Otras Barras de Herramientas de Cubase ....................................................70
Herramientas de Edicin ........................................................................................70
La Vista Preliminar 73
La Lnea de Informacin 74
Introduccin ...........................................................................................................74Parmetros y controles ...........................................................................................75
En las Pistas MIDI .......................................................................................75En las Pistas de Audio .................................................................................75En las Pista de Marcador .............................................................................77En la Pista Play Order ..................................................................................78En la Pista de Vdeo .....................................................................................78 En la automatizacin ..................................................................................79
La Regla de Tiempo 80
Ciclo y unidades .....................................................................................................80Aadiendo mltiples reglas....................................................................................81
El Snap 82
Zona de trabajo 84
Controles de Zoom.................................................................................................84Divisin de la zona de trabajo ................................................................................86Gestin de los colores de las pistas y partes...........................................................87
Las Pistas 89
El Panel Comn......................................................................................................89La Lista de Pistas....................................................................................................90
Crear Pistas ..................................................................................................90Seleccionar Pistas ........................................................................................93Suprimir Pistas .............................................................................................93Mover Pistas ................................................................................................94Duplicar Pistas .............................................................................................94Asignar directorio de grabacin en cada pista .............................................94Desactivar Pistas de Audio ..........................................................................95Informacin del Proyecto .............................................................................95
Panel de Control de las pistas.................................................................................96Acerca de los medidores de seal de los paneles de las pistas ....................97Pistas de Audio ............................................................................................98Pistas MIDI ................................................................................................100Pistas de Carpeta ........................................................................................102Pistas de Grupo de canales .........................................................................103Pistas de Canales FX .................................................................................104(c) www.laorejadigital.com, 2005 2 La Biblia de Cubase SX
3 Pista de Marcadores ...................................................................................105Pista de Vdeo ............................................................................................106Pista de Order Track ..................................................................................106Pista de Regla .............................................................................................107Pistas automticas ......................................................................................107
Personalizar el Panel de las pistas ........................................................................109Aadir y quitar controles de pistas ............................................................110Cambiar la posicin de los elementos ........................................................111
El Inspector 113
Introduccin .........................................................................................................113El Inspector en las pistas de audio .......................................................................114
Capa Principal ............................................................................................114 Capa Inserciones ......................................................................................115 Capa Ecualizadores ..................................................................................115Capa Curva de Ecualizacin ......................................................................115Capa Envos ...............................................................................................116 Capa Canal ...............................................................................................116Capa Bloc de Notas ....................................................................................116Capa Panel de Usuario ...............................................................................117
El Inspector en las pistas MIDI ............................................................................117Capa Principal ............................................................................................117Parmetros de Pista MIDI ..........................................................................119 Capa Inserciones ......................................................................................120 Capa Envos .............................................................................................121 Capa Canal ...............................................................................................121Capa Bloc de Notas ....................................................................................121Capa Panel de Usuario ...............................................................................122
El Inspector en la pista Marcadores .....................................................................122El Inspector en la pistas de Carpeta .....................................................................122El Inspector en la pistas de Grupo........................................................................123El Inspector en la pistas de Canal FX ..................................................................123El Inspector en la pista Play Order.......................................................................123El Inspector en la pista de Vdeo..........................................................................123
Los Marcadores 125
Introduccin y tipos..............................................................................................125Crear y redimensionar ................................................................................126
La Ventana de Marcadores...................................................................................129Elementos ...................................................................................................129Crear marcadores .......................................................................................130Suprimir marcadores ..................................................................................130
Base de tiempo Musical o Lineal 132(c) www.laorejadigital.com, 2005
La Biblia de Cubase SX
La Biblia de Cubase SX - Tabla de Contenidos | Captulo 2: Proyecto II - Gestor de Dispositivos MIDI, Tempo y Explorador .. 133
Configuracin del Proyecto 135
Ajustes principales del proyecto ..........................................................................135
Gestor de zoom 138
Concepto...............................................................................................................138Crear y administrar nuevas configuraciones de zoom .........................................140Seleccionar marcadores de ciclo ..........................................................................142
Las carpetas de pistas 143
Concepto...............................................................................................................143Crear y administrar carpetas de pistas..................................................................145
Insercin manual de partes ........................................................................146Editando las partes de las carpetas de pistas ..............................................147Editando las pistas dentro de partes de carpeta de pistas ...........................151
Gestor de Dispositivos MIDI 153
Concepto...............................................................................................................153Cambios de programa y seleccin de banco ........................................................154
Instalar y gestionar dispositivos .................................................................156Nueva definicin ........................................................................................158Acerca de los Bancos de sonidos ...............................................................159
Seleccionar los sonidos por sus nombres .............................................................160Crear tus propios dispositivos ..............................................................................162
Aadir mltiples Presets ............................................................................164
Pista de Tempo 166
Concepto...............................................................................................................166Editando la curva de tempo..................................................................................169Importacin y exportacin de la pista de tempo ..................................................172Procesar Tempo....................................................................................................173La Calculadora de Tempo ....................................................................................174
El Explorador de Proyecto 177
Concepto...............................................................................................................177Pistas de audio......................................................................................................180
Datos de pista .............................................................................................180Automatizacin ..........................................................................................182
Pistas MIDI ..........................................................................................................182Datos de pista .............................................................................................184
Pista de marcadores..............................................................................................185(c) www.laorejadigital.com, 2005 4 La Biblia de Cubase SX
5 Pista de tempo ......................................................................................................186Cambios de comps..............................................................................................187Pista de vdeo .......................................................................................................187
| Captulo 3: Proyecto III - Metrnomo, Cuantizacin, Partes y MIDI Global ... 189
Metrnomo 191
Configuracin del Metrnomo en Cubase SX 1 - SX 2.......................................192Seccin Clic al ...........................................................................................193Seccin Opciones de Precuenta .................................................................193
Configuracin del Metrnomo en Cubase SX 3 ..................................................194Seccin Opciones del Metrnomo .............................................................194Seccin Opciones de Precuenta .................................................................194Seccin Claqueta MIDI .............................................................................195Seccin Claqueta de Audio ........................................................................195
La cuantizacin 197
Introduccin .........................................................................................................197Configuracin de la Cuantizacin ........................................................................199Aplicar la cuantizacin.........................................................................................203
Deshacer la cuantizacin ...........................................................................204Congelar la cuantizacin ......................................................................................204Cuantizar Duraciones ...........................................................................................205Cuantizar Finales..................................................................................................206
Edicin de partes 207
Crear partes ..........................................................................................................207Eliminar partes .....................................................................................................207Seleccionar partes.................................................................................................208Editar rango ..........................................................................................................210
Crear un rango de seleccin .......................................................................210Eliminar el Rango de Seleccin .................................................................211Ajustar el tamao del rango de seleccin ..................................................212Crear un rango de seleccin para varias pistas no-contiguas. ....................213Mover y duplicar ........................................................................................213Usar Cortar, Copiar y Pegar .......................................................................213
Mover partes.........................................................................................................218Duplicar partes .....................................................................................................219
Copias compartidas ....................................................................................220Cortar, copiar y pegar partes ................................................................................220Renombrar partes .................................................................................................220Dividir partes........................................................................................................221(c) www.laorejadigital.com, 2005
La Biblia de Cubase SX
La Biblia de Cubase SX - Tabla de ContenidosUnir partes ............................................................................................................221Redimensionar partes ...........................................................................................222
Cambiar a Tamao Normal ........................................................................222Cambio de tamao con Desplazamiento del Contenido ............................223Cambio de tamao con Alteracin de la Duracin ....................................224
Deslizar el contenido de una parte .......................................................................225Monitorizar partes de audio..................................................................................225
Reproducir .................................................................................................225Arrastrar .....................................................................................................225
Bloquear partes.....................................................................................................226Enmudecer partes .................................................................................................227Agrupar partes ......................................................................................................227
Edicin MIDI global 228
Transposicin .......................................................................................................228Legato...................................................................................................................232Fijar Duraciones ...................................................................................................232Eliminar Dobles....................................................................................................232Eliminar Controladores ........................................................................................232Eliminar Notas......................................................................................................233
Ejemplos de uso: Eliminar notas por velocidad de pulsacin ...................234Ejemplos de uso: Eliminar notas por duracin ..........................................234
Restringir Polifona ..............................................................................................235Pedales a Duracin de Nota .................................................................................235Eliminar Solapamientos (mono)...........................................................................235Eliminar Solapamientos (poli) .............................................................................235Velocidad .............................................................................................................236Fijar Velocidad.....................................................................................................240Invertir ..................................................................................................................241Disolver Parte.......................................................................................................241Disolver partes en canales diferentes ...................................................................241
Disolver partes en tonos separados ............................................................243Mezclar MIDI en el Bucle....................................................................................244
Aplicar efectos a una parte individual .......................................................245Ejemplo de uso ...........................................................................................246
| Captulo 4: Proyecto IV - Grabacin audio / MIDI y Play Order Tracks ......... 251
Procedimientos de la grabacin 253
Introduccin .........................................................................................................253Grabar audio digital..............................................................................................253(c) www.laorejadigital.com, 2005 6 La Biblia de Cubase SX
7 Ajustes y preparacin .................................................................................254Monitorizacin ...........................................................................................258ASIO Direct Monitoring ............................................................................259Monitorizacin externa ..............................................................................259
Grabando audio digital .........................................................................................260Modos de grabacin lineal de audio digital ...............................................260Modos de grabacin cclica de audio digital .............................................263Modos adicionales de la grabacin de audio digital ..................................264Grabacin con efectos ................................................................................268Pre-Grabacin de audio .............................................................................268
Grabar MIDI.........................................................................................................270MIDI Thru ..................................................................................................270Ajustes y preparacin .................................................................................271
Grabando MIDI ....................................................................................................273Modos de grabacin lineal MIDI ...............................................................273Modos de grabacin cclica MIDI .............................................................275Grabacin Retrospectiva ............................................................................277Aplicar Cuantizacin Automtica en la grabacin ....................................277
Preferencias MIDI ................................................................................................278El filtro MIDI .......................................................................................................279
Play Order Tracks 281
Introduccin .........................................................................................................281Pista Play Order....................................................................................................282
Creacin y gestin de secciones ................................................................283Panel de la Pista Play Order .......................................................................285
Creacin y Edicin de listas de reproduccin alternativas...................................286Editor Play Order .......................................................................................289Parmetros de la ventana ...........................................................................289Lista Partes Play Order ..............................................................................290Lista Play Order actual ..............................................................................291
Flatten Play Order ................................................................................................291
| Captulo 5: Audio Digital I - Configuracin, Pool y Surround ........................... 293
El audio digital en Cubase SX 295
La calidad del audio digital ..................................................................................297Acerca de las frecuencias de muestreo y resolucin de bits ......................298
Cubase SX y el audio digital ................................................................................299
El Pool 301
Introduccin .........................................................................................................301Parmetros de la ventana......................................................................................301(c) www.laorejadigital.com, 2005
La Biblia de Cubase SX
La Biblia de Cubase SX - Tabla de ContenidosEdicin de clips ....................................................................................................304Monitorizando clips ...................................................................................304Renombrar clips .........................................................................................304Copiar clips ................................................................................................305Eliminar clips .............................................................................................305Insertar clips ...............................................................................................306Buscar clips en el Proyecto ........................................................................307Buscar clips en el Pool ...............................................................................307Buscar archivos de audio en el disco .........................................................309
Archivos de audio desaparecidos .........................................................................310Reconstruir archivos desaparecidos ...........................................................311Suprimir archivos desaparecidos ...............................................................312
Cambiar el directorio de grabacin ......................................................................312Men contextual ...................................................................................................313Importar audio ......................................................................................................317
Importar pistas de CD ................................................................................318
El sonido surround 321
Introduccin .........................................................................................................321Surround en Cubase SX 2 y Cubase SX 3 ...........................................................322Ventana VST-Conexiones....................................................................................324Elementos de la ventana.......................................................................................325Creacin de un bus ...............................................................................................326
Men contextual ........................................................................................327Formatos de surround ................................................................................328Presets ........................................................................................................328
Buses de Grupos y Buses de Canales FX.............................................................329Buses de Efectos Externos ...................................................................................329Bus de Audicin ...................................................................................................331Surround Panner...................................................................................................332
Controles de movimiento ...........................................................................333Modos operativos .......................................................................................334Usando fuentes estreo ..............................................................................337
| Captulo 6: Audio Digital II - Mezclador y efectos ............................................... 343
El mezclador de Cubase SX 345
Introduccin .........................................................................................................345Seleccin del canal ...............................................................................................348Configuracin del mezclador ...............................................................................349
Panel comn ...............................................................................................351Ajustes individuales de los canales ............................................................358(c) www.laorejadigital.com, 2005 8 La Biblia de Cubase SX
9 Administracin de visualizaciones.......................................................................360Copiar y pegar ajustes entre canales ..........................................................360
Ajustes de los canales...........................................................................................362
Controles de los canales 363
Canales de audio...................................................................................................363Seccin de volumen y panorama ...............................................................364Seccin de entrada y salida del canal de audio ..........................................367
Canales de entrada y salida de audio....................................................................368Seccin de entrada y salida del canal de audio de entrada ........................368
Canales MIDI .......................................................................................................369Seccin de entrada y salida del canal MIDI ..............................................370
Enlazar canales.....................................................................................................371Usar los colores de las pistas................................................................................372
Los ecualizadores 373
Qu es un ecualizador?.......................................................................................373Visualizacin de los ecualizadores.......................................................................374Ecualizadores en VST-Configuracin del canal ..................................................377
Usando el grfico de curvas de ecualizacin .............................................378Presets de ecualizacin ..............................................................................379
Los efectos 380
Introduccin .........................................................................................................380Inserciones de efectos...........................................................................................383
Insertar y usar efectos ................................................................................385Efectos de envo ...................................................................................................386
Insertar y usar los envos ...........................................................................387Control de la seal procesada ....................................................................388
Envos y retornos de efectos externos ..................................................................390Grupos de canales.................................................................................................391
Creacin de grupos ....................................................................................391
Ventana VST Configuraciones de Canal de audio 393
Introduccin .........................................................................................................393Inserciones............................................................................................................394
Visualizacin Normal ................................................................................394Visualizacin Routing ................................................................................395Visualizacin Preset ...................................................................................399
Ecualizacin .........................................................................................................400Envos de efectos..................................................................................................400
Vista completa del mezclador de audio 402(c) www.laorejadigital.com, 2005
La Biblia de Cubase SX
La Biblia de Cubase SX - Tabla de Contenidos | Captulo 7: Audio Digital III - Automatizacin, Sintetizadores incluidos y Control Remoto ...................................................................................................................... 407
La automatizacin 409
Introduccin .........................................................................................................409Sub-pistas de automatizacin ...............................................................................410
Aadir y eliminar sub-pistas de automatizacin ........................................412Parmetros de las sub-pistas ......................................................................413Asignacin de parmetros a las sub-pistas ................................................414
Automatizando a tiempo real ...............................................................................415Modos de automatizacin (Cubase SX) .....................................................418
Automatizando desde las sub-pistas.....................................................................422Introduccin de eventos de automatizacin ...............................................423Usando la herramienta de lnea ..................................................................423Seleccin y edicin ....................................................................................425
Editando la automatizacin con el Explorador de Proyecto ................................426Acerca de la reduccin automtica de la automatizacin ....................................427Automatizacin ligada a las partes.......................................................................428
Control remoto del Mezclador 431
Introduccin .........................................................................................................431Parmetros de la ventana......................................................................................433Ejemplos de superficies de control.......................................................................435
Steinberg Houston ......................................................................................435Mackie Control ..........................................................................................435Yamaha DM2000 .......................................................................................436CM Motor Mix ...........................................................................................436JL Cooper CS-10 .......................................................................................437JL Cooper MCS-3000 ................................................................................437Roland MCR-8 ...........................................................................................438Radikal Technologies SAC-2K .................................................................438Tascam US-428 ..........................................................................................438Yamaha 01V ..............................................................................................439
Usando un dispositivo remoto genrico ...............................................................440Controles de la superficie de control genrica ...........................................441
Sntesis de sonido 446
Teora y conceptos de sntesis de sonido .............................................................446Osciladores .................................................................................................447Los filtros ...................................................................................................449El generador de envolventes ......................................................................451LFO ............................................................................................................455Amplificacin y efectos .............................................................................456(c) www.laorejadigital.com, 2005 10 La Biblia de Cubase SX
11 Matriz de modulaciones .............................................................................457
Los sintetizadores de Cubase 458
JX16 .....................................................................................................................458Osciladores .................................................................................................459Seccin Glide .............................................................................................460LFO ............................................................................................................460Filtro ...........................................................................................................461Amplificacin ............................................................................................462Mensajes de control MIDI .........................................................................462
CS40 .....................................................................................................................463Osciladores .................................................................................................464LFO ............................................................................................................464Filtro ...........................................................................................................465Amplificacin ............................................................................................465
Neon .....................................................................................................................466Osciladores .................................................................................................466LFO ............................................................................................................467Filtro ...........................................................................................................467Amplificacin ............................................................................................467
LM-9.....................................................................................................................468Sonidos de percusin .................................................................................468Asignacin de muestras a notas MIDI .......................................................469
LM-7.....................................................................................................................470Sonidos de percusin .................................................................................471Asignacin de muestras a notas MIDI .......................................................471
VB-1 .....................................................................................................................472A1.........................................................................................................................473
Osciladores .................................................................................................474Mezclador ..................................................................................................475Filtro ...........................................................................................................475Amplificacin ............................................................................................476Chorus/Flanger ...........................................................................................477LFO ............................................................................................................477Mod Wheel ................................................................................................478Glide ...........................................................................................................478Controles adicionales .................................................................................478Mensajes de control MIDI .........................................................................479
Embracer ..............................................................................................................479Osciladores .................................................................................................480Amplificacin ............................................................................................481Master ........................................................................................................482El control tipo ojo ...................................................................................483Embracer y el surround ..............................................................................483(c) www.laorejadigital.com, 2005
La Biblia de Cubase SX
La Biblia de Cubase SX - Tabla de ContenidosMonologue ...........................................................................................................485Osciladores .................................................................................................485Mezclador ..................................................................................................487Filtros .........................................................................................................487Envolventes ................................................................................................488LFO ............................................................................................................489Efectos .......................................................................................................489Control X/Y ...............................................................................................490Master ........................................................................................................490
Activar y usar instrumentos VST.......................................................................492Controles de las ranuras .............................................................................494Acerca del estndar VST 2.1 o posterior ...................................................495La latencia ..................................................................................................496Constreir Compensacin de Retardo .......................................................497
Congelar Instrumentos .........................................................................................498
| Captulo 8: Audio Digital IV - Edicin y Procesos ............................................... 501
Edicin de audio digital 503
Archivos, clips, eventos y partes de audio ...........................................................503
El Editor de Muestras 506
Introduccin .........................................................................................................506Parmetros de la ventana......................................................................................507
La forma de onda .......................................................................................507Barra de Herramientas ...............................................................................508Representacin global ................................................................................512La lnea de informacin .............................................................................512Zoom ..........................................................................................................513
Men Elementos...................................................................................................514Efectuar ediciones ................................................................................................515
Seleccionar audio .......................................................................................515Cortar, copiar y pegar ................................................................................517Convertir Seleccin en Archivo (Bounce) .................................................518
Trabajando con regiones ......................................................................................519Concepto ....................................................................................................519Crear y administrar regiones ......................................................................519
Dibujando en el Editor de Muestras.....................................................................521Ajustando el punto Snap ......................................................................................521Hitpoints ...............................................................................................................522
Concepto ....................................................................................................522Deteccin de hitpoints en Cubase SX 2 .....................................................523Deteccin de hitpoints en Cubase SX 3 .....................................................525(c) www.laorejadigital.com, 2005 12 La Biblia de Cubase SX
13Creando las secciones ................................................................................525Edicin manual de los hitpoints .................................................................527Modos operativos .......................................................................................529Eliminar hitpoints ......................................................................................531Aadir hitpoints .........................................................................................531Opciones avanzadas ...................................................................................531Procesos a Tiempo Real .............................................................................534Crear mapas de Cuantizacin Groove .......................................................535
Procesar audio digital 537
Introduccin .........................................................................................................537Configuraciones y funciones comunes.................................................................538Procesos de audio .................................................................................................539
Envolvente .................................................................................................539Fundido Entrada .........................................................................................540Fundido Salida ...........................................................................................541Ganancia ....................................................................................................541Mezclar con el portapapeles ......................................................................541Puerta de ruido ...........................................................................................542Normalizar .................................................................................................543Invertir Fase ...............................................................................................543Corrector de Tono ......................................................................................544Eliminar DC-Offset ....................................................................................547Cambiar frecuencia de Muestreo ...............................................................548Invertir .......................................................................................................548Silencio ......................................................................................................548Permutacin Estreo ..................................................................................549Correccin de Tiempo ...............................................................................549
Aplicar plug-ins....................................................................................................551
El Historial de Procesos 554
Introduccin .........................................................................................................554Parmetros de la ventana......................................................................................554
Operaciones ...............................................................................................555Congelar modificaciones......................................................................................557
Otros procesos 558
Detectar Silencio ..................................................................................................558El Analizador de Espectro....................................................................................561Estadsticas ...........................................................................................................564
El Editor de Partes de Audio 565
Introduccin .........................................................................................................565Parmetros de la ventana......................................................................................566(c) www.laorejadigital.com, 2005 La Biblia de Cubase SX
La Biblia de Cubase SX - Tabla de ContenidosSendas de audio .........................................................................................568Edicin de partes ........................................................................................569
Manipulacin de eventos en el Proyecto 571
Fundidos individuales a tiempo real.....................................................................571Crear fundidos ............................................................................................571Eliminar fundidos ......................................................................................574Editor de fundidos ......................................................................................574
Fundidos cruzados a tiempo real..........................................................................576Crear fundidos cruzados ............................................................................576Eliminar fundidos cruzados .......................................................................577Editor de fundidos cruzados ......................................................................577
Manipular el volumen a tiempo real ....................................................................580Envolventes de volumen ......................................................................................580Fundidos y Fundidos Cruzados Automticos.......................................................580
Editor de fundidos automticos global ......................................................581Editor de fundidos automticos para cada pista .........................................582
| Captulo 9: MIDI I - Teora, Funciones comunes y Editores MIDI (I) .............. 587
El MIDI 589
El protocolo de transmisin MIDI ......................................................................589Conexiones MIDI fsicas y transmisin de datos.................................................590Eventos MIDI.......................................................................................................591
Eventos de nota ..........................................................................................591Eventos de control .....................................................................................592Eventos de cambio de programa ................................................................593Eventos de aftertouch (post-pulsacin) ......................................................593Eventos de Pitch Bend ...............................................................................594
Canales MIDI .......................................................................................................594Mensajes de estado...............................................................................................595Sistemas exclusivos..............................................................................................595
El Historial de Ediciones 596
Captura de los Eventos 597
Introduccin de notas paso a paso 599
Edicin de notas va MIDI ...................................................................................601
Editores MIDI 602
Introduccin .........................................................................................................602Notas MIDI ..........................................................................................................602Controladores MIDI .............................................................................................602(c) www.laorejadigital.com, 2005 14 La Biblia de Cubase SX
15Presentacin previa de los editores MIDI ............................................................603Editor de Lista ............................................................................................604Editor de Teclas .........................................................................................604Editor de Percusin ....................................................................................605In-Place Editor ...........................................................................................605Editor de Partituras ....................................................................................605Editor Lgico .............................................................................................606
Editor de Teclas 607
Introduccin .........................................................................................................607Parmetros de la ventana......................................................................................608
rea de Edicin .........................................................................................608Visualizador de Controles ..........................................................................609Ciclo de Edicin .........................................................................................609La Lnea de Informacin ............................................................................610La Regla de tiempo ....................................................................................610Barra de herramientas ................................................................................611
Cuantizacin.........................................................................................................615Introduccin y modificacin de los eventos.........................................................616
Introduccin paso a paso ............................................................................616Crear notas .................................................................................................616Introduccin con la herramienta de lnea ...................................................617Edicin de la duracin ...............................................................................620Edicin de la velocidad de pulsacin .........................................................622Pegar notas .................................................................................................623Cortar notas ................................................................................................623Copiar notas ...............................................................................................624Enmudecer notas ........................................................................................625Mover notas ...............................................................................................625
Seleccin de eventos ............................................................................................627Procedimientos ...........................................................................................627Men Seleccionar ......................................................................................628
Editando desde Lnea de Informacin..................................................................630Editando va MIDI ...............................................................................................633Proceso y funciones de eventos MIDI..................................................................633El Visualizador de Controles................................................................................634
Asignar tipos de eventos ............................................................................636Guardar y recuperar configuraciones .........................................................637Introduccin de controles ...........................................................................638Dibujando controles ...................................................................................639Editar los valores .......................................................................................643Edicin de la velocidad de pulsacin .........................................................644
Editor de Lista 645(c) www.laorejadigital.com, 2005 La Biblia de Cubase SX
La Biblia de Cubase SX - Tabla de ContenidosIntroduccin .........................................................................................................645Parmetros de la ventana......................................................................................645
rea de Edicin - La Lista .........................................................................645Visualizador de eventos .............................................................................647Ciclo de Edicin .........................................................................................649La Regla de tiempo ....................................................................................649Barra de herramientas ................................................................................650
Cuantizacin.........................................................................................................654Visualizador de Valores .......................................................................................655Filtros de visualizacin.........................................................................................656
Filtro de tipo de eventos .............................................................................656Enmascarar eventos ...................................................................................657
Introduccin y modificacin de los eventos.........................................................660Introduccin paso a paso ............................................................................660Crear eventos .............................................................................................660Edicin de la duracin ...............................................................................662Edicin de la velocidad de pulsacin .........................................................664Copiar notas ...............................................................................................665Enmudecer notas ........................................................................................666Mover notas ...............................................................................................667
Seleccin de eventos ............................................................................................668Procedimientos ...........................................................................................668Men Seleccionar ......................................................................................669
Editando va MIDI ...............................................................................................670Proceso y funciones de eventos MIDI..................................................................670
Editor de Percusin 673
Introduccin .........................................................................................................673Parmetros de la ventana......................................................................................674
rea de Edicin - Lista de sonidos de batera y percusin ........................674Visualizador de Controles ..........................................................................676Ciclo de Edicin .........................................................................................677La Lnea de Informacin ............................................................................677La Regla de tiempo ....................................................................................678Barra de herramientas ................................................................................678
Cuantizacin.........................................................................................................682Introduccin y modificacin de los eventos.........................................................683
Introduccin paso a paso ............................................................................683Crear notas .................................................................................................683Edicin de la duracin ...............................................................................684Edicin de la velocidad de pulsacin .........................................................685Copiar notas ...............................................................................................686Enmudecer notas ........................................................................................687Mover notas ...............................................................................................687(c) www.laorejadigital.com, 2005 16 La Biblia de Cubase SX
17Seleccin de eventos ............................................................................................688Procedimientos ...........................................................................................688Men Seleccionar ......................................................................................688
Editando desde Lnea de Informacin..................................................................690Editando va MIDI ...............................................................................................691Proceso y funciones de eventos MIDI..................................................................692El Visualizador de Controles................................................................................693Drum Maps...........................................................................................................694
Introduccin ...............................................................................................694Parmetros de los Drum Maps ...................................................................695Uso de los Drum Maps ..............................................................................697Gestin de Drum Maps ..............................................................................698Conversin de la nota-O ............................................................................700Listas de sonidos de batera y percusin ....................................................700
Editor Lgico 701
Introduccin .........................................................................................................701Parmetros de la ventana......................................................................................702
rea de edicin ..........................................................................................702Funciones .............................................................................................................703Filtro de Condiciones ...........................................................................................705
Objetivo del Filtro ......................................................................................708Condicin ...................................................................................................709Parmetro 1 ................................................................................................712Parmetro 2 ................................................................................................712Bool ............................................................................................................713Columnas ( y ) ....................................................................................714Editando el Filtro de Condiciones como texto ...........................................715
Lista de Acciones .................................................................................................715Objetivo de la Accin ................................................................................717Operacin ...................................................................................................718Parmetro 1 ................................................................................................720Parmetro 2 ................................................................................................721
Presets...................................................................................................................721Funciones de los Presets proporcionados ..................................................723
El Transformador de Entrada ...............................................................................724Introduccin ...............................................................................................724Activando y usando el Transformador de Entrada ....................................725
| Captulo 10: MIDI II - Editores MIDI (II) y Plug-ins MIDI ............................... 727
In Place Editor 729
Introduccin .........................................................................................................729(c) www.laorejadigital.com, 2005 La Biblia de Cubase SX
La Biblia de Cubase SX - Tabla de ContenidosParmetros de la ventana......................................................................................729rea de Edicin .........................................................................................729Barra de herramientas ................................................................................730Lnea de Informacin .................................................................................731
El Visualizacin de Controles ..............................................................................732
Editor de Partituras 735
Introduccin .........................................................................................................735Parmetros de la ventana......................................................................................736
Lnea de Informacin .................................................................................736Barra de herramientas ................................................................................736rea de Edicin .........................................................................................737
Ajustes de los pentagramas ..................................................................................737Introduccin y modificacin de las notas.............................................................742
Crear notas .................................................................................................742Edicin de la velocidad de pulsacin .........................................................743Edicin de la duracin ...............................................................................743Copiar notas ...............................................................................................743Eliminar notas ............................................................................................743Mover notas ...............................................................................................744Dividir notas ..............................................................................................744Cambio enarmnico ...................................................................................744Inversin de plicas .....................................................................................744
Seleccin de notas ................................................................................................745Edicin de texto....................................................................................................745
Aadir texto ...............................................................................................745Ajustes del texto .........................................................................................745
Imprimir partituras ...............................................................................................746
Editor de MIDI SysEX 747
Introduccin .........................................................................................................747Volcados de sistemas exclusivos..........................................................................748Grabando y reproduciendo sistemas exclusivos...................................................749Editando mensajes de Sistema Exclusivo ............................................................750
Plug-ins de efectos MIDI 752
Introduccin .........................................................................................................752Inserciones de efectos MIDI ......................................................................753Envos de efectos MIDI .............................................................................754
Gestin de los plug-ins MIDI...............................................................................756Gestin de Presets ......................................................................................757
Procesar destructivamente los eventos MIDI.......................................................759
Efectos incluidos 760(c) www.laorejadigital.com, 2005 18 La Biblia de Cubase SX
19Arpache 5 .............................................................................................................760Usar Arpache 5 ..........................................................................................760Parmetros .................................................................................................760
Arpache SX ..........................................................................................................763Parmetros .................................................................................................763Modo secuencia .........................................................................................765
Context Gate.........................................................................................................766Seccin Poly Mode ....................................................................................766Seccin Mono Mode ..................................................................................767Controles genricos ....................................................................................767
Autopan ................................................................................................................768Chorder.................................................................................................................770
Seccin Zone Setup ...................................................................................771Compress..............................................................................................................773MidiControl..........................................................................................................774Density .................................................................................................................775MicroTuner...........................................................................................................776Midi Echo.............................................................................................................777Note2CC...............................................................................................................779Quantizer ..............................................................................................................780Step Designer .......................................................................................................781
Parmetros .................................................................................................781Crear patrones ............................................................................................783Creando curvas de control .........................................................................785
TrackControl ........................................................................................................786GS Basic Controls ......................................................................................786XG Effect + Sends .....................................................................................787XG Global ..................................................................................................787
Track FX ..............................................................................................................788Transformer..........................................................................................................789
Paneles de Dispositivos 790
Introduccin .........................................................................................................790Cargar paneles de dispositivos .............................................................................791
Desde el Inspector ......................................................................................793Desde el Mezclador ...................................................................................793Automatizando Paneles de Dispositivos ....................................................794
Paneles para dispositivos MIDI externos .............................................................795Nodos, sub-nodos, parmetros, variables ..................................................798Crear el panel .............................................................................................799Crear parmetros ........................................................................................803Insertar y asignar objetos ...........................................................................806Trabajando con mltiples paneles ..............................................................808(c) www.laorejadigital.com, 2005 La Biblia de Cubase SX
La Biblia de Cubase SX - Tabla de ContenidosPaneles para dispositivos VSTi y plug-ins...........................................................811Crear el panel .............................................................................................812Asignacin a parmetros VST ...................................................................814Asignacin en el Inspector .........................................................................816Paneles para plug-ins de efectos ................................................................818
Posicionando objetos............................................................................................818
| Captulo 11: Masterizacin, Vdeo, ReWire, Sincrona, VST-System Link ...... 821
AudioWarp 823
Introduccin .........................................................................................................823Alterar el tempo a tiempo real..............................................................................824
Introduccin manual del tempo .................................................................824Deteccin manual del tempo ......................................................................826Archivos con tempo variable .....................................................................828
Ajustes Warp ........................................................................................................831Cambio de tono ....................................................................................................831Congelar el tempo y tono .....................................................................................832Cuantizando el audio digital.................................................................................833
Masterizacin 836
Introduccin .........................................................................................................836Conversin de las pistas MIDI a audio digital .....................................................836Mezcla final..........................................................................................................837
Ajustes iniciales .........................................................................................838Renderizacin del audio y exportacin ................................................................839
Parmetros de la ventana ...........................................................................841Tipos de archivos .................................................................................................844
Archivo AIFF (.aif) ....................................................................................844Archivo Wave (.wav) .................................................................................846Archivo Wave 64 (.w64) ...........................................................................847Archivo Wave Broadcast (.wav) ...............................................................847Archivo MPEG Layer 3 (.mp3) .................................................................847Archivo Ogg Vorbis (.ogg) ........................................................................848Archivo RealAudio G2 ..............................................................................849Archivo de Audio Windows Media (.wma) ...............................................850Archivo de Audio Windows Media Pro (.wma) ........................................851
Vdeo digital 853
Introduccin .........................................................................................................853Formatos de vdeo ......................................................................................854
Importar y visualizar vdeo ..................................................................................854Pista de vdeo .............................................................................................855(c) www.laorejadigital.com, 2005 20 La Biblia de Cubase SX
21Extraer el audio del vdeo ..........................................................................856Sustituir el audio del vdeo ........................................................................857
Sincronizacin 858
Introduccin .........................................................................................................858Acerca del reloj de Cubase SX ..................................................................859Acerca del Word Clock ..............................................................................859Acerca de el Protocolo de Posicionamiento ASIO (APP) .........................859
Tipos de sincrona ................................................................................................860Cdigo de tiempo (SMPTE, EBU, MTC, VITC etc.) ................................860MIDI Clock ................................................................................................861Word Clock ................................................................................................861Machine Control ........................................................................................862
Acerca del formato de frames ..............................................................................862Configuracin de la sincrona ..............................................................................863
Cubase SX como esclavo ...........................................................................863Cubase SX como master ............................................................................866Otros ajustes ...............................................................................................867
Visualizador de tiempo.........................................................................................867MIDI Machine Control.........................................................................................868
Cubase como master MMC .......................................................................868Cubase como esclavo MMC ......................................................................870
ReWire 872
Introduccin .........................................................................................................872ReWire 1.0 y ReWire 2.0 ...........................................................................873
Orden de apertura y cierra de las aplicaciones ReWire .......................................873Iniciando aplicaciones ReWire sin enlazarlas ...........................................873
Activando los canales ReWire .............................................................................874El transporte .........................................................................................................875Uso del MIDI va ReWire 2 .................................................................................876
VST System Link 877
Introduccin .........................................................................................................877Ajustes de la red VST System Link .....................................................................878
Requisitos ...................................................................................................878Conexiones .................................................................................................878Ajustes en los drivers .................................................................................879Ajustes en el software ................................................................................879Configuracin en Cubase SX .....................................................................880
Uso de la red VST System Link......................................................................
