Upload
tamara-rios
View
312
Download
11
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Manual de Instruções Maca Fowler com Colunas MI-812
Citation preview
M I - 3 0 0 1M I - 3 0 0 1
Manual de InstruçõesMaca Fowler com ColunasMI-812
Apresentação
A Indústria Mecano Científica S.A. reserva-se no direito de alterar as características técnicas e operacionais dos seus produtos assim como do conteúdo deste manual sem prévio aviso, ficando desta forma isenta de qualquer implicação legal.
@ i
X
B
A Indústria Mecano Científica S.A. tem o prazer de tê-lo como nosso cliente e usuário de mais um de nossos produtos. É pensando sempre em nossos clientes que podemos oferecer
produtos compatíveis com às necessidades dos dias de hoje, acompanhados de alta qualidade e tecnológica.
Este manual tem por objetivo descrever as características técnicas e operacionais da maca modelo MI-812 para que você, usuário possa conhecer e desfrutar desse produto.
Vendas, Distribuição e Assistência Técnica
Localização das Partes
Simbologia
Instruções de Segurança
Campos de Aplicação
Uso pretendidoUso incorreto
Embalagem (Condições de Armazenamento e Transporte),Desembalagem e Instalação
Embalagem(Condições de Armazenamento e Transporte)Desembalagem
Operação do Equipamento
Ajuste do Dorso
Ajuste da Posição Fowler
Ajuste da Perneira
Ajuste da altura
Trendelemburg
Reverso do Trendelemburg
Ajuste das grades
Ajuste do Suporte de Soro
Suporte de Dreno
Ajuste do Puxador
5ª Roda
Índice
Pág. 01
Pág. 02
Pág. 03
Pág. 04
Pág. 05
Pág. 06
Pág. 07
Pág. 07
Pág. 08
Pág. 08
Pág. 09
Pág. 09
Pág. 10
Pág. 10
Pág. 11
Pág. 11
Pág. 12
Pág. 13
Rev. 01 Data: 05/04/12
Acessórios Standard
MI - 1550A - Suporte de Soro169582 - Par de correiasPC-812149PT-Suporte de DrenoCol-812 - Colchonete
Acessórios Opcionais
AC - 810002 - Suporte do Monitor AC - 812001 - 5ª roda
Limpeza, Tratamento e Desinfecção
Limpeza:MacaAgentes de limpeza
ColchoneteAgentes de limpeza
TratamentoDesinfecçãoDesinfetantesDesinfetando
Serviço e Manutenção ManutençãoEscopo da manutençãoEtiqueta de Identificação
Dados TécnicosDimensões Capacidade Máxima AdmissívelPeso
Registro Geral de Manutenção
Certificado de Garantia
Índice
Pág. 14
Pág. 15
Pág. 16/17
Pág. 18
Pág. 19
Pág. 20
Pág. 21
O conteúdo desta documentação é de propriedade da Indústria Mecano Científica S.A. e está protegido por direitos autorais. Qualquer reprodução total ou parcial é ilegal. Cópias adicionais desta documentação estão disponíveis na Indústria Mecano Científica S.A.
Todos os nomes de produto e marcas possuem registro de proteção junto a organização de marcas e patentes.
O fabricante se responsabiliza pelas características técnicas e de segurança aplicáveis ao produto desde que as manutenções, reparos e alterações, sejam efetuadas pelo próprio fabricante ou representante autorizado.
Este manual está sujeito a alterações sem aviso prévio.
Indústria Mecano Científica S.A.Av. Jornalista Paulo Zingg, 964 - Jaraguá - São Paulo - SPCEP.: 05157-030TEL.: (55 11) 3901-8130FAX.: (55 11) 3901-8135
e-mail: [email protected]
Site: www.imec.com.br
Vendas, Distribuiçãoe
Assistência Técnica
01
1. Base
2. Pedal Para Elevação da Maca
3. Pedais de Descarga, Trend e Reverso do Trend.
4. Alavanca para Acionamento da 5ª Roda
5. Pedal do Freio da Maca
6. Pedal Direcional/Freio da Maca
7. Jogo de Grades
8. Colunas
9. Botão de Trava da Grade
10. Pára-choque
11. Puxador
12. Colchonete
13. Leito
14. Suporte de Soro
15. Suporte de Dreno
16. Alojamento do Cilindro de Oxigênio
02
Localização das Partes
Advertência!Indica uma situação potencialmente perigosa. Se esta advertência não for seguida, ela pode ocasionar risco de morte ou ferimentos sérios.
Cuidado!Indica uma situação potencialmente perigosa. Se a advertência não for seguida, isto pode resultar em ferimentos.Pode ser também utilizada para advertência de danos materiais.
Importante!Indica uma situação potencialmente prejudicial.Se a advertência não for seguida, tanto o produto quanto um objeto em suas proximidades podem ser danificados.
Dá dicas para o usuário e outras informações úteis.Não é uma palavra sinalizadora para uma situação perigosa ou prejudicial.
Este símbolo adverte sobre possiveis perigos ao usuário ou ao equipamento.
i
Simbologia
Esta direção para cima
Proteger da chuva
Não Girar
Empilhamentomáximo 2 caixas
Controle de Temperaturae umidade
22
03
Proteger da chuva
IPX4 Protegido contra respingos de água
Frágil
Carga de Trabalho de Segurança(Peso Máximo)
04
Instruções de Segurança
04
. Carga de trabalho de segurança não pode ultrapassar 220 kg.
. Não utilizar equipamentos de limpeza por alta pressão ou por vapor.
. Ao utilizar o desfibrilador ou monitor cardíaco, siga cuidadosamente as instruções dos fabricantes.
. Antes de acionar os movimentos da maca certifique-se que os usuários e pacientes estejam isentos de qualquer
risco relacionado a estes movimentos.
. Ao movimentar a maca, evite colisões com a parede ou o mobiliário.
. Para garantir a segurança na utilização do equipamento durante toda a vida útil, recomendamos que o mesmo
seja verificado por nosso departamento de serviço a intervalos regulares de no mínimo uma vez ao ano. (Após garantia)
Advertências:
A maca deve ser instalada, limpa e utilizada como descrito neste manual.
A maca somente deve ser manuseada por pessoas capacitadas.
Carga máxima permitida distribuída 220 kg.
Não subir ou descer da maca com a grade levantada.
Evitar sentar nas extremidades da maca (Dorso e Perneira).
Nunca sentar nas grades, esteja ela na posição abaixada ou elevada. Evite também apoiar nas grades e/ou conduzir a maca utilizando as grades como puxador.
Cuidado! Risco de esmagamento na articulação das grades.
Aconselhamos não colocar colchões d'água ou de silicone para não ultrapassar a carga máxima distribuída permitida 220 kg.
Aconselhamos manter a maca em sua posição mais baixa na ausência de um profissional de saúde, para reduzir o risco de queda, quando o paciente estiver na maca ou for subir ou descer da mesma.
O equipamento e seus acessórios devem ser descartados de acordo com as normas ambientais do local de utilização.
Se alguma das instruções deste manual não forem seguidas corretamente, a responsabilidade da Indústria Mecano Científica S.A., incluindo os conseqüentes danos, passa a ser nula.
Cuidado!
A maca MI -812 serve ao seguinte propósito:
. Transporte e tratamento do paciente em qualquer
ambiente hospitalar.
A maca de procedimentos pode ser adaptada às necessidades de posicionamento do paciente.
O uso pretendido exige que:
. Todas as instruções deste manual de operações
sejam seguidas, e
. A carga de trabalho de segurança não ultrapasse
220 kg, e
. A maca seja verificada por um especialista a
intervalos regulares (recomendamos uma vez ao ano) ou quando apresentar alguma falha perceptível.
Campos de Aplicação
Uso pretendido
Uso incorreto Cuidado!
Não utilize esta maca para qualquer outro fim, por exemplo como uma plataforma de elevação, andaime, carro de transporte para material, etc. O fornecedor/fabricante não assumirá qualquer responsabilidade por:
. Ferimento pessoal, ou
. danos no produto devido ao uso incorreto.
05
A maca de procedimentos M -812 é entregue em uma caixa de madeira.
Dimensões da caixa:Comprimento : 2280mm 10mmLargura: 860mm 10mmAltura: 900mm 10mm
Peso:Maca de Procedim: 140 kg 10kgCaixa de madeira: 30 Kg aprox.Peso bruto: dependendo do conteúdo da caixa (acessórios, etc.).
A maca de procedimentos deve ser desembalada no local, em que ela será utilizada para proteger a mesma de danos. O espaço indicado no desenho ao lado ou outro espaço adequado deve estar disponível para desembalar a maca.
1.Posicione a caixa de modo que haja espaço suficiente para desembalar o produto.
2. Remova os parafusos da tampa.
3. Remova a tampa da caixa.
4. Remova os parafusos da base.
5. Retire a lateral da embalagem levantando todo o conjunto lateral (recomendamos 2 pessoas).
6. Retire e coloque os acessórios ao lado.
7. Mova a maca para fora do estrado (base da embalagem).
Embalagem (Condições de Armazenamento e Transporte)
Desembalagem
Embalagem(Condições de Armazenamento e Transporte), Desembalagem e Instalação
MACAMACA22mm
33mm
06
22
Esta direçãopara cima
Protegerda chuva
Não Girar Empilhamentomáximo 2 caixas
Controle deTemperaturae Umidade
Umidade relativa10 a 100% semcondensação
0 C Min.
50 C Max.
Frágil
Frágil
Alavanca para Alavanca para ajuste do dorso. ajuste do dorso.
07
Operação do EquipamentoOperação do Equipamento
Ajuste da Posição Fowler
Ajuste do Dorso
Elevar o Dorso
Para elevar o dorso, apoie as duas mãos no tampo, acione a alavanca com os polegares, equilibrando o dorso, para que ele não faça um movimento brusco. Movimente-o até a posição desejada e libere a alavanca.
Abaixar o Dorso
Para abaixar o dorso, apoie as duas mãos no tampo, acione a alavanca com os polegares e pressione o tampo até a posição desejada. Libere a alavanca.
55º min
Fowler
Realize o procedimento Ajuste da perneira (pág. 08), em seguida realize o procedimento Ajuste do Dorso (pág. 07)
Alavanca para Alavanca para ajuste do dorso. ajuste do dorso.
Alavanca para ajuste da perneira
08
Ajuste da perneira
Ajuste da altura
Levantar a PerneiraPara levantar a perneira, acione a alavanca localizada na lateral do leito da maca.
Abaixar a PerneiraPara abaixar a perneira, acione a alavanca localizada na lateral do leito da maca, pressione a perneira e a flexão, até atingir a posição desejada.
Elevar
Para elevar a maca, acione o pedal repetidamente com movimentos contínuos até atingir a altura desejada.
Abaixar
Para abaixar a maca, acione os dois pedais ao mesmo tempo com o mesmo pé, até atingir a altura desejada.Para abaixar apenas o lado da cabeceira, acione o pedal “A”, até atingir a altura desejada.Para abaixar o lado dos pés, acione o pedal “B”, até atingir a altura desejada.
Alavanca para ajuste da perneira
Pedal para elevar a maca
Pedais para abaixar a maca
ALT. MAX. 1040 15mmALT. MIN. 680 15mm
Cuidado! Remova todo o equipamento que possa estar no caminho antes de levantar e abaixar a maca.
BA
Operação do EquipamentoOperação do Equipamento
09
Trendelemburg
Reverso de Trendelemburg
Min 12º
Min 12º
Trendelemburg
Para acionar o trendelemburg na maca, pise no pedal “A”, até a atingir a inclinação desejada.
Para voltar a maca na posição normal acione o pedal da elevação, até atingir a posição anterior.
Pedal para acionamento do reverso dotrend.B
A
Pedal paraacionamentodo trend.
BA
Nota! O estrado deve estar levantado, para conseguir uma posição de trend e reverso.
Pedal para elevar a maca
Reverso do Trendelemburg
Para acionar o reverso do trendelemburg na maca, pise no pedal “B”, até a atingir a inclinação desejada.
Para voltar a maca na posição normal acione o pedal da elevação, até atingir a posição anterior.
Nota! O estrado deve estar levantado, para conseguir uma posição de trend e reverso.
Pedal para elevar a maca
Operação do EquipamentoOperação do Equipamento
10
Ajuste das grades
Ajuste do suporte de soro.
Botão de trava da grade.
Cuidado! Não subir ou descer da cama com a grade levantada.
Para abaixar as grades utilize as duas mãos, com uma aperte o botão da trava da grade e com a outra abaixe a grade. Para levantar puxe a grade até que se trave automaticamente.
Com uma das mãos empurre o dispositivo no sentido indicado na figura acima e com a outra mão abaixe a grade.
Ao levantar a grade, libere o dispositivo para que o mesmo trave automaticamente a grade na posição correta.
Encaixe o suporte de soro em um dos orifícios localizados nas 4 laterais do leito, utilize a posição mais adequada. (vide desenho).
OBS.: Acessórios Opcionais
Operação do EquipamentoOperação do Equipamento
11
Suporte de Dreno
O suporte de dreno deve ser utilizado exclusivamente para fixar o dreno.O suporte de dreno estará disponível no lado da perneira da maca.
A cama está equipada com um para-choque de proteção contra impactos mecânicos,visando proteger a cabeceira de danos quando escostada na parede.
Suporte de Dreno
Suporte de Dreno
Ajuste do puxador
O Puxador se necessário pode ser rebatibo, puxe e gire conf. desenho.
A cama está equipada com um para-choque de proteção contra impactos mecânicos,visando proteger a cabeceira de danos quando escostada na parede.
Operação do EquipamentoOperação do Equipamento
A 5ª Roda facilita o giro de 360º, facilitando a mudança de direção quando necessária.
Para acionar a 5ª roda pise no pedal “B”, conf. Desenho.Para recolher a 5ª roda pise no pedal “A”, conf. Desenho.
A cama está equipada com um para-choque de proteção contra impactos mecânicos,visando proteger a cabeceira de danos quando escostada na parede.
A
B
Pedal de acionamento
da 5ª roda
Pedal que recolhe a 5ª roda
5ª Roda
12
Operação do EquipamentoOperação do Equipamento
13
Movimento/Freio da Maca
A maca possui um sistema de Movimento/Freio de 3 estágios:
1- Direcional - Nesta posição a roda do lado do dorso, ficará travada numa única direção permitindo uma melhor dirigibilidade em linha reta. Esta posição é aconselhavel para trajetos mais longos. (transporte)2- Livre - Nesta posição todas as rodas ficarão livres em qualquer direção, permitindo giros em todos os sentidos.3- Freio - Nesta posição as rodas serão travadas impossibilitando o movimento da maca. Esta posição é aconselhavel quando a maca esta sendo utilizada estaticamente (repouso). Os freios dianteiros e traseiros possuem acionamentos independentes.
Obs. A posição 1 direcional só pode ser acionada no lado da cabeceira.
NOTA: O sistema de acionamento dos pedais é efetuado com o pé, sendo necessária pressão suficiente para o acionamento.
Fig. 1Fig. 1
LivreLivre
Fig. 2Fig. 2 Fig. 3Fig. 3
AlavancaAlavanca
dicnI a( l çãa on oi vc ec rder ei )D
ci ad çn ãI o( l va en ro mic ec lhe r ai )D
Operação do EquipamentoOperação do Equipamento
Acessórios Standard
Par de Correias169582
ColchoneteCol-812
Suporte de soroMI-1550A
Suporte de DrenoPC-812149PT
14
Acessórios Opcionais
Suporte para fixação do monitorAC-810002
5ª RodaAC-812001
A 5ª Roda facilita o giro de 360º, facilitando a mudança de direção quando necessária.
A cama está equipada com um para-choque de proteção contra impactos mecânicos,visando proteger a cabeceira de danos quando escostada na parede.
15
Importante!
Não utilizar equipamentos de limpeza por alta pressão ou por vapor.
Os seguintes agentes de limpeza podem ser utilizados para a maca
Para:
Aço inox
Utilize um limpador de aço inoxidável disponível no comércio.
Alumínio, Material Plástico
Limpador multi-uso alcalino.
O limpador pode conter tensoativos e fosfatos como agentes ativos.
Não utilize agentes úmidos de limpeza por processo químico ou mecânico ou limpadores abrasivos.
Importante!
Não utilize quaisquer agentes de limpeza que liberem cloro e/ou ácido peracético.
No caso de superfícies muito sujas, utilize limpador na forma concentrada e então limpe-o com água pura.
Limpeza
Maca
Agentes de limpeza
Limpeza, Tratamento e Desinfecção
16
Limpadores multi-uso alcalinos podem ser utilizados para limpar o colchonete.O limpador pode conter tensoativos e fosfatos como agentes ativos.Não utilize agentes úmido de limpeza por processo químico ou mecânico ou limpadores abrasivos.
No caso de superfícies muito sujas, utilize limpador na forma concentrada e então limpe-o com água pura.
Importante!
Mantenha o colchonete isento de óleo e substâncias oleosas.
i O colchonete pode ser removido e recolocado
facilmente quando necessário, facilitando assim uma
Limpe todas as partes móveis da maca e seus acessórios, se necessário, e lubrifique-os com vaselina.
Para desinfecção, usar qualquer desinfetante comercialmente disponível, com a exceção de produtos que liberam cloro e/ou contendo ácido peracético.
Importante!
Não use desinfetantes que liberam cloro e/ou contendo ácido peracético. Risco de danos ao equipamento.
A freqüência de desinfecção, bem como o desinfetante a ser utilizado estão sujeitos aos regulamentos de higiene relevantes e ao programa de higiene do hospital.
Desinfetantes
Agentes de limpeza
Desinfecção
Colchonetes
Desinfetando
Limpeza, Tratamento e Desinfecção
Tratamento
17
Escopo de manutenção(recomendado uma vez ao ano)
Serviço e Manutenção
18
Etiqueta de identificação (localizada nabase)
MERCEDES - IMECMERCEDES - IMECIndústria Mecano Científica S.A.Indústria Mecano Científica S.A.
MI-812MI-812
Maca de Procedimentoscom Colunas
A maca MI-812 é projetada e construída para ser operada facilmente, aplicado tecnologia e rígidos testes de controle de qualidade.
Se utilizada como pretendido, não deverá apresentar falhas ou defeitos. Porém se ocorrer uma falha ou defeito, favor entrar em contato com um representante local especializado ou com o departamento de assistência técnica da:
Indústria Mecano CIentífica S.A.Av. Jornalista Paulo Zingg, 964 - Jaraguá São Paulo - SP - Cep.: 05157-030 tel.: (55 11) 3901-8130fax.: (55 11) 3901-8135
e-mail: [email protected]: www.imec.com.br
Antes de chamar o departamento de assistência técnica ao cliente, favor ter os seguintes dados em mãos:
. A descrição precisa da falha.
. O número de série do produto e o modelo/tipo do
equipamento, estas informações são encontradas na plaqueta de identificação.
Com estas informações, facilitam nosso departamento de assistência técnica para um rápido atendimento.
No sentido de manter a maca em perfeitas condições, recomendamos que seja inspecionada por um especialista a intervalos regulares (recomendamos uma vez ao ano) ou quando apresentar alguma falha perceptível.
. Verificação de todas as funções:
Sistemas mecânicos.
. Lubrificação das partes mecânicas.
. Apontar as atividades realizadas no registro geral
de manutenção.
. Efetuar chamado ao representante ou fabricante,
caso seja verificado avarias.
Nota: Todas as peças de reposição devem ser originais fornecidas pelo fabricante e substituídas por um representante autorizado ou pelo próprio, para que sejam mantidas as caracteristicas tecnicas, de segurança do produto e não expirando o prazo de garantia.
Altura Máx. Do leito: 961mm 10mm
Altura Mín. Do leito: 666mm 10mm
Comprimento Total: 2010mm 10mm
Comprimento Leito: 1900 10mm
Largura Total: 805 mm 10mm
Largura do Leito: 650 10mm
Trendelemburg: min 12º
Reverso do Trendelemburg: min 12º
Dorso: 85º
Flexão: 50º 5º
Dimensões (s/ colchão)
Dados TécnicosModelo MI 812Tipo - carro Maca Fowler com Colunas Produzido por IMEC Ind. Mecano Científica S/A
19
Esquemas mecânicos e lista de peças dos produtos encontram-se no fabricante para consulta de pessoal autorizado.
Capacidade Máxima Admissível: 220kg
Peso do Produto: 140kg 10
-Condições de armazenamento e transporte ver pag. 06.
Grau de proteção contra penetração de água- IPX0
Registro Geral de Manutenção Folha 1
20
Modelo -Tipo : MI-812 Número de Série :Modelo -Tipo : MI-812 Número de Série :
DataData Atividade ExecutadaAtividade Executada ResponsávelResponsável
Certificado de Garantia
A INDÚSTRIA MECANO CIENTÍFICA S.A. - MERCEDES IMEC, concede garantia de fabricação para este produto se observadas as condições previstas neste certificado.
O prazo do presente CERTIFICADO DE GARANTIA é de 01 (UM ) ano, após a data da entrega, desde que apresentado juntamente com a Nota Fiscal de Venda.
A garantia abrange defeitos do material ou de fabricação, bem como vícios ou imperfeições porventura não detectados por nosso contrôle de qualidade e que comprometam ou inviabilizem a utilização adequada e regular do produto para o fim a que se destina.
A garantia será exercida pelo consumidor diretamente junto ao fabricante - IMEC - em sua sede ou através de um de seus representantes autorizados cujos possíveis defeitos apontados deverão ser sempre precedidos de um exame a ser realizado por um técnico credenciado da IMEC.
Acarretará perda da GARANTIA o produto que venha sofrer falhas por utilização inadequada e fora das condições normais de seu uso que é especificado pela fabricante através de seu manual de instruções, que o consumidor recebe juntamente com o presente CERTIFICADO DE GARANTIA, bem como demais danos causados por acidente, agentes da natureza, manutenção, modificações ou reparos efetuados por conta de terceiros não autorizados pela IMEC.
A ocorrência de reparos ou substituição de peças eventualmente defeituosas e cobertas pelo presente certificado, não interrompe nem prorroga o prazo de garantia total do equipamento.
Nº de Fabricação:
Data:Nº da Nota Fiscal:
21
12063 / 12064
04.12.2012