118IO

OMRÅDEN PLACERING• ASIA INTEX (HONG KONG) LTD.

8TH FLOOR,DAH SING FINANCIAL CENTRE,108 GLOUCESTER ROAD,WANCHAI, HONG KONGTEL: 852-28270000FAX: 852-23118200E-mail: xmservicesupport@intexcorp.com.cnWebsite: www.intexcorp.com.hk

• EUROPE INTEX TRADING B.V.P. O. BOX NR. 10754700 BB ROOSENDAALTHE NETHERLANDSTEL: 31-(0)165-593939FAX: 31-(0)165-593969E-mail: service@intexcorp.nl

• FRANCE INTEX SERVICE (FRANCE) SAS52, ROUTE NATIONALE39190 BEAUFORT, FRANCETEL: 08 90 71 20 39 (0.15 TTC/min)FAX: 03 84 25 18 09E-mail: sav@intexcorp.com.frSite: www.intex-service.fr

• GERMANY INTEX - DEUTSCHLANDTEL: 49-0851-9663004FAX: 49-0851-70590E-mail: intex@steinbach.at

• ITALY A & A MARKETING SERVICEC/O ALVI,VIALE DELLA REPUBBLICA 1027100 PAVIA - ITALYTEL: 39-039-6886260FAX: 39-039-6043603

• UK TOY BROKERS LTDMARKETING HOUSE,BLACKSTONE ROADHUNTINGDON, CAMBS.PE29 6EF. UKFREEPHONE: 0800 3287773FAX: 01480 414761Website: www.toybrokers.com

• SWITZERLAND GWM AGENCYGARTEN-U. WOHNMÖBELRÄFFELSTRASSE 25POSTFACHCH-8045 ZURICH/SWITZERLANDTEL: 41 1 455 50 60FAX: 41 1 455 50 65E-mail: gwm@gwm.chWebsite: www.gwm.ch

• SPAIN / PORTUGAL KOKIDO BVI LIMITEDC/ DOCTOR ESQUERDO, 2228028 MADRID SPAINTEL: 34-91-3091366FAX: 34-91-4022390E-mail: msendin@terra.es

• AUSTRALIA HUNTER OVERSEAS PTY LTDLEVEL 1, 225 BAY STREET,BRIGHTON, VICTORIAAUSTRALIATEL: 61-3-9596-2144FAX: 61-3-9596-2188E-mail: enquiries@hunteroverseas.com.au

• NEW ZEALAND HAKA NEW ZEALAND LIMITEDUNIT 5, SENTINEL PARK,25 AIRBORNE ROAD, ALBANYPO BOX 302171,NORTH HARBOUR,AUCKLAND 1330NEW ZEALANDTEL: 649-4159213FAX: 649-4159212E-mail: geoff@hakanz.co.nz

• MIDDLE EAST FIRST GROUP TRADINGREGION A1 MOOSA GROUP BUILDING,1 ST FLOOR,OFFICE 102 & 103 UMM HURAIR ROAD,KARAMA, DUBAI, UAETEL: 00971-4-3373322FAX: 00971-4-3375115E-mail: info@firstgrouptrading.comWebsite: www.firstgrouptrading.comAREAS LOCATION

OMRÅDEN PLACERING• SOUTH AFRICA WOOD & HYDE

15-17 PACKER AVENUE,INDUSTRIA 2, CAPE TOWN,SOUTH AFRICA 7460TEL: 27-21-505-5685FAX: 27-21-505-5600E-mail: ygoldman@thumb.co.za

• CHILE / ARGENTINA COMEXA S.APERU / URUGUAY SAN IGNACIO 0201,BARRIO INDUSTRIAL, PORTEZUELO,QUILICURA,SANTIAGO, CHILETEL: 56-2-4607500FAX: 56-2-4607510

• SAUDI ARABIA SAUDI ARABIAN MARKETING &AGENCEIS CO. LTD.PRINCE AMIR MAJED STREET,AL-SAFA DISTRICT. JEDDAH,KINGDOM OF SAUDI ARABIATEL: 966-2-693 8496FAX: 966-2-271 4084E-mail: abid.syed@samaco.com.saWebsite: www.samaco.com.sa

• AUSTRIA STEIN SUN TOOLSSTEINBACH GMBHAISTINGERSTR. 2,A-4311 SCHWERTBERGTEL: 0900 460 467 996FAX: 0900 460 467 997E-mail: intex@steinbach.at

• CZECH REPUBLIC INTEX TRADING S.R.O.EASTERN EUROPE BENESOVSKA 23,101 00 PRAHA 10CZECH REPUBLICTEL: 420-2-717 32247FAX: 420-2-673 12552E-mail: info@intexcorp.cz

• BELGIUM N.V. NICOTOY S.A.STASEGEMSESTEENWEG 728500 KORTRIJKTEL: 0800 92088FAX: 32-56.20.37.61E-mail: intex@nicotoy.be

• DENMARK K.E. MATHIASEN A/SSINTRUPVEJ 12DK-8220 BRABRANDDENMARKTEL: +45 89 44 22 00FAX: +45 86 24 02 39E-mail: intex@keleg.dk

• SWEDEN LEKSAM ABBRANDSVIGSGATAN 6S-262 73 ÄNGELHOLMSWEDENTEL: +46 431 44 41 20FAX: +46 431 190 35E-mail: kundtjanst@leksam.se

• NORWAY NORSTAR ASPINDSLEVEIEN 1N-3221 SANDEFJORDNORWAYTEL: +47 33 48 74 10FAX: +47 33 48 74 11E-mail: intex@norstar.no

• FINLAND NORSTAR OYSUOMALAISTENTIE 7 FIN-02270 ESPOOFINLANDTEL: +358 9 8190 530FAX: +358 9 8190 5335E-mail: info@norstar.fi

• RUSSIA LLC BAUERKIEVSKAYA STR., 20,121165 MOSCOW, RUSSIATEL: 095-249-9400/8626/9802FAX: 095-742-8192E-mail: intex@rdm.ruWebsite: www.intexagent.ru

• POLAND KATHAY HASTERUL. LUTYCKA 3,60-415 POZNANTEL: +48 61 8498 381/380FAX: +48 61 8474 487

Om du har frågor om service, eller vill beställa reservdelar, är du välkommen att kontakta ett lämpligt kontor i listan nedan eller besöka www.intexnordic.com, där du finner svar på de vanligaste frågorna.

Man

ual

118IO

Endast i illustrationssyfte. Tillbehören kanske inte medföljer poolen.

VIKTIGA SÄKERHETSREGLER

Innan du monterar och använder den här produkten ska du läsa, förstå och

noga följa alla anvisningar. Pool

med rund metallsarg

Prova även dessa utmärkta produkter från Intex: pooler, pooltillbehör, uppblåsbara pooler, leksaker, luftmadrasser och båtar. Du hittar dem hos en återförsäljare eller på vår webbsida.

Man

ual

Made in China © 2007 Intex Recreation Corp. Intex Trading Ltd. C/O Intex (Hongkong) Ltd.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

w w w . i n t e x n o r d i c . c o m

Modeller på 305 cm – 732 cm

87IO 87IO

Varningar............................................................................ ............................................................................. 3

Lista över komponenter och komponentöversikt. ....................................................................................... 4-7

Monteringsanvisningar. ............................................................................................................................. 8-10

Poolunderhåll och kemikalier.... .............................................................................................................. 11-12

Vanliga problem med poolen ....................................................................... ................................................. 11

Tömning av pool ..................................................................... ...................................................................... 12

Allmän vattensäkerhet ............................................................................ ...................................................... 13

Intex servicecenter. .............................................................................................. ........................................ 16

SPARA DESSA ANVISNINGAR

Sidan �

Inledning: Tack för att du har valt en Intex-pool. Var snäll och läs igenom den här bruksanvisningen innan du monterar poolen. Informationen ökar poolens livslängd och gör den säkrare för din familj att använda. Titta på videon

som medföljer innan du installerar. 2-3 personer rekommenderas för montering av poolen. Fler personer gör att monteringen går snabbare.

87IO 87IO

VIKTIGA SÄKERHETSREGLER Innan du monterar och använder den här produkten ska du läsa, förstå och noga följa alla anvisningar.

VARNING!

• Barn och handikappade måste alltid övervakas av kompetenta vuxna. • Säkra alla dörrar, fönster och säkerhetshinder för att förhindra icke auktoriserad, ofrivillig eller oövervakad an-vändning av poolen. • Installera ett säkerhetshinder som gör att små barn och djur inte får tillgång till poolen. • Poolen och pooltillbehören ska endast monteras och nedmonteras av vuxna. • Dyk, hoppa eller åk aldrig ner i grunt vatten eller i en pool som står ovanpå marken. • Om du inte sätter upp poolen på plan, jämn och kompakt mark kan den kollapsa, och människor som befinner sig i poolen kan ramla ut. • Luta dig inte emot, gränsla eller tryck inte på den uppblåsbara ringen eller den övre kanten eftersom du riskerar att skadas eller kan orsaka översvämning. Tillåt ingen att sitta på, klättra på eller gränsla poolens kanter. • När poolen inte används ska du plocka bort alla leksaker och flythjälpmedel både i och utanför poolen. Saker i poolen kan verka lockande för små barn. • Förvara leksaker, stolar, bord eller andra objekt som ett barn kan klättra upp på åtminstone 1,5 meter ifrån poolen. • Förvara räddningsutrustning bredvid poolen och placera tydligt telefonnummer till räddningstjänsten bredvid telefonen närmast poolen. Exempel på räddningsutrustning: godkänd livboj med rep, stark och stadig stång som inte är kortare än 365 cm.• Simma aldrig ensam eller låt andra simma ensamma. • Se till att poolen är ren och fri. Det måste alltid gå att se poolbotten från poolens yttre spärr. • Se till att ha belysning om poolen ska användas på kvällen så att säkerhetsskyltar, stegar, poolbotten och gångvä-gar är ordentligt upplysta • Använd inte poolen i samband med droger och alkohol. • Håll barn borta från poolskydd för att undvika att de trasslar in sig, drunknar eller ådrar sig annan allvarlig skada. • Poolskyddet måste tas bort helt innan poolen används. Barn och vuxna syns inte under ett poolskydd. • Ta inte bort eller sätt på skyddet om någon befinner sig i poolen. • Se till att poolen och poolområdet hålls rena och fria för att undvika halkning och fall och objekt som kan orsaka skada. • Skydda alla poolanvändare från badvattenrelaterade sjukdomar genom att hålla poolvattnet rent. Svälj inte poolvattnet. Håll god hygien. • Om inte poolen underhålls ordentligt kan vissa typer av överdriven eller ökande försämring orsaka att poolstruktu-ren släpper ut stora mängder vatten, vilket kan orsaka kroppsskada och skada på egendom.• Den här poolen är endast till för utomhusbruk. • Töm poolen och förvara den säkert när den inte används.

POOLSPÄRRAR OCH HÖLJEN KAN ALDRIG ERSÄTTA KONTINUERLIG UPPSIKT AV VUXEN. OM DESSA VARNINGAR INTE EFTERLEVS KAN FÖLJDEN BLI SKADOR PÅ EGENDOM,

ALLVARLIGA PERSONSKADOR ELLER DÖDSFALL.

Råd: Poolägare kan vara skyldiga att följa lokala eller nationella lagar gällande barnsäkra staket, säkerhetshinder, ljussättning och andra säkerhetskrav. Kunder bör kontakta sin kommuns

byggnadskontor för ytterligare information.

Sidan � Sidan �

OVERSIGT OVER DELENE

BEMÆRK:

Tegningerne er kun beregnet til illustration. De afspejler ikke nødvendigvis det faktiske produkt. Ikke målfast

80IO

87IO

7

1

9

4 5

2

6

3

8

10 2111

13

87IO

12

34

5

10987611

1234

5

10987

6

LISTA ÖVER KOMPONENTER

OBS! Ritningarna är endast i illustrationssyfte. Det kan hända att det inte är den aktuella produkten som visas. Ej skalenlig.

* Tillval

Sidan �

OVERSIGT OVER DELENE Før du samler produktet, skal du bruge et par minutter på at

kontrollere indholdet og gøre dig fortrolig med delene.

BEMÆRK: Tegningerne er kun beregnet til illustration. De afspejler ikke nødvendigvis det faktiske produkt. Ikke målfast.

Model i størrelsen 488 cm

BEMÆRK: Tegningerne er kun beregnet til illustration. De afspejler ikke nødvendigvis det faktiske produkt. Ikke målfast.

Model i størrelsen 549 cm

80IO

87IO

7

1

9

4 5

2

6

3

8

10 2111

13

87IO

12

34

5

10987611

1234

5

10987

6

KOMPONENTÖVERSIKT

Innan du monterar produkten bör du under några minuter kontrollera innehållet och bekanta dig med alla komponenter.

OBS! Ritningarna är endast i illustrationssyfte.Det kan hända att det inte är den aktuella produkten som visas. Ej skalenlig.

Modellerna 305 cm, 366 cm, 457 cm och 488 cm(Antalet sidor kan variera beroende på poolens storlek)

OBS! Ritningarna är endast i illustrationssyfte. Det kan hända att det inte är den aktuella produkten som visas. Ej skalenlig.

Modellerna 549 cm och 732 cm (Antalet sidor kan variera beroende på poolens storlek)

Sidan � Sidan �

10’X

30”

(305

cmX

76c m

)12

’ X3 0

”(3

66cm

X76

cm)

12’X

36”

( 36 6

cmX

9 1c m

)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 042

610

648

1046

310

313

1057

610

618

106 1

510

619

1062

0

1012

710

201

1064

9

1042

610

648

1042

410

3 13

1 057

610

6 18

1061

6

1061

91 0

621

101 2

710

201

1064

9

1 042

610

648

104 2

41 0

313

1057

610

618

108 7

910

880

1062

1

1012

710

2 01

1064

9

12’X

42”

(366

cmX

1 07c

m)

15’X

36”

(457

cmX

91c m

)15

’X42

”( 4

57cm

X10

7 cm

)

1031

210

648

1100

710

313

1030

911

0 08

1100

910

589

106 2

1

1012

710

201

1064

9

1031

210

648

1031

010

313

1030

910

588

1058

410

590

1058

718

932

1 012

710

201

1064

9

1031

210

648

1031

010

313

1030

910

588

1058

510

589

1058

718

9 32

1 012

710

201

1104

4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1031

210

648

1 086

110

313

1030

910

588

1058

610

864

105 8

718

932

1012

71 0

201

1104

4

1 5’X

48”

(45 7

cmX

122c

m)

1 6’X

48”

(488

c mX

122c

m)

18’ X

48”

(549

c mX

1 22 c

m)

1031

21 0

648

1086

110

313

1030

910

414

1076

41 0

864

1031

718

927

1012

710

201

1 104

4

1031

210

648

1086

110

3 13

1 030

910

414

1031

410

864

1031

718

933

1020

11 1

044

18’X

52”

(54 9

cmX

132c

m)

24’ X

52”

(732

cmX

1 32 c

m)

1031

210

648

1086

210

313

1030

910

414

1076

610

865

1031

718

933

1020

111

044

1031

21 0

648

1086

310

313

1030

910

414

1076

711

043

1086

510

4 20

1893

710

201

1104

4

87IO80IO87IO

10'

(305

cm)

2 2 2 2 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 3 1 1

12'

(366

cm)

15'

(457

cm)

26 26 12 12 12 12 1 12 1 3 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

32 32 15 15 15 15 1 15 1 1 3 1 1

16'

( 488

cm)

34 34 16 16 16 16 1 16 1 1 3 1 1

18'

(549

c m)

24'

(732

cm)

38 38 18 18 18 18 1 18 1 1 1 2

50 50 24 24 24 24 1 24 1 1 1 2

POOL

STOR

LEK

OCH

KVAN

TITE

TBE

SKRI

VNIN

GRE

F NR

.ST

IFT

(MED

2 E

XTRA

)

TÄTN

ING

(MED

2 E

XTRA

)

FÖRG

RENI

NGSR

ÖR

FJÄD

ERST

IFT

FOT

HORI

SONT

ELL

BALK

POOL

DUK

(MED

LOC

K TI

LL T

ÖMNI

NGSV

ENTI

L)

VERT

IKAL

T BE

N (M

ED F

JÄDE

RSTI

FT)

SPÄN

NREM

POOL

UNDE

RLAG

(VAL

FRIT

T)

FILT

ERPL

UGG

(MED

1 E

XTRA

)

TÖM

NING

SANS

LUTN

ING

LOCK

TIL

L TÖ

MNI

NGSV

ENTI

L

Sidan �

10’X

30”

(305

cmX

76c m

)12

’ X3 0

”(3

66cm

X76

cm)

12’X

36”

( 36 6

cmX

9 1c m

)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 042

610

648

1046

310

313

1057

610

618

106 1

510

619

1062

0

1012

710

201

1064

9

1042

610

648

1042

410

3 13

1 057

610

6 18

1061

6

1061

91 0

621

101 2

710

201

1064

9

1 042

610

648

104 2

41 0

313

1057

610

618

108 7

910

880

1062

1

1012

710

2 01

1064

9

12’X

42”

(366

cmX

1 07c

m)

15’X

36”

(457

cmX

91c m

)15

’X42

”( 4

57cm

X10

7 cm

)

1031

210

648

1100

710

313

1030

911

0 08

1100

910

589

106 2

1

1012

710

201

1064

9

1031

210

648

1031

010

313

1030

910

588

1058

410

590

1058

718

932

1 012

710

201

1064

9

1031

210

648

1031

010

313

1030

910

588

1058

510

589

1058

718

9 32

1 012

710

201

1104

4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1031

210

648

1 086

110

313

1030

910

588

1058

610

864

105 8

718

932

1012

71 0

201

1104

4

1 5’X

48”

(45 7

cmX

122c

m)

1 6’X

48”

(488

c mX

122c

m)

18’ X

48”

(549

c mX

1 22 c

m)

1031

21 0

648

1086

110

313

1030

910

414

1076

41 0

864

1031

718

927

1012

710

201

1 104

4

1031

210

648

1086

110

3 13

1 030

910

414

1031

410

864

1031

718

933

1020

11 1

044

18’X

52”

(54 9

cmX

132c

m)

24’ X

52”

(732

cmX

1 32 c

m)

1031

210

648

1086

210

313

1030

910

414

1076

610

865

1031

718

933

1020

111

044

1031

21 0

648

1086

310

313

1030

910

414

1076

711

043

1086

510

4 20

1893

710

201

1104

4

87IO80IO87IO

10'

(305

cm)

2 2 2 2 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 3 1 1

12'

(366

cm)

15'

(457

cm)

26 26 12 12 12 12 1 12 1 3 1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

32 32 15 15 15 15 1 15 1 1 3 1 1

16'

( 488

cm)

34 34 16 16 16 16 1 16 1 1 3 1 1

18'

(549

c m)

24'

(732

cm)

38 38 18 18 18 18 1 18 1 1 1 2

50 50 24 24 24 24 1 24 1 1 1 2

BESK

RIVN

ING

REF

N

R.

STIF

T (M

ED 2

EXT

RA)

TÄTN

ING

(MED

2 E

XTRA

)FÖ

RGRE

NING

SRÖR

FJÄD

ERST

IFT

FOT

HORI

SONT

ELL

BALK

PO

OLDU

K (M

ED L

OCK

TILL

TÖM

NING

SVEN

TIL)

VERT

IKAL

T BE

N (M

ED F

JÄDE

RSTI

FT)

SPÄN

NREM

PO

OLUN

DERL

AG (V

ALFR

ITT)

FILT

ERPL

UGG

(MED

1 E

XTRA

)TÖ

MNI

NGSA

NSLU

TNIN

GLO

CK T

ILL T

ÖMNI

NGSV

ENTI

L

BESK

RIVN

ING

REF

N

R.

STIF

T (M

ED 2

EXT

RA)

TÄTN

ING

(MED

2 E

XTRA

)FÖ

RGRE

NING

SRÖR

FJÄD

ERST

IFT

FOT

HORI

SONT

ELL

BALK

PO

OLDU

K (M

ED L

OCK

TILL

TÖM

NING

SVEN

TIL)

VERT

IKAL

T BE

N (M

ED F

JÄDE

RSTI

FT)

SPÄN

NREM

PO

OLUN

DERL

AG (V

ALFR

ITT)

FILT

ERPL

UGG

(MED

1 E

XTRA

)TÖ

MNI

NGSA

NSLU

TNIN

GLO

CK T

ILL T

ÖMNI

NGSV

ENTI

L

Sidan � Sidan �

87IO

7

1

1

2

6

3

2.1

2.2

3

87IO

VIKTIG INFORMATION OM VAL AV PLATS OCH MARKFÖRBEREDELSE

MONTERING

• Poolen måste stå så att du kan låsa alla dörrar, fönster och säkerhetsskydd för att förhin-dra otillåten, ofrivillig eller obevakad användning av poolen.

• Installera ett säkerhetshinder som gör att små barn och djur inte får tillgång till poolen.

• Om du inte sätter upp poolen på plan, jämn och kompakt mark och i enlighet med följan-de anvisningar kan den kollapsa, och de som befinner sig i poolen kan ramla ut med svåra skador på person eller egendom som följd.

• Risk för elektrisk stöt: anslut den här filterpumpen endast till ett jordat honkontakt-don som skyddas av en jordfelsbrytare av typen GFCI. Minska risken för elektriska stötar genom att inte använda förlängningssladdar, timers, adapters, eller omvandlarkontakter för att ansluta enheten till strömkällan; se till att kontakten är placerad på lämplig plats.

Placera sladden där den inte kan skadas av gräsklippare, häcktrimmers eller annan utrust-ning. Ytterligare varningar och anvisningar finns i bruksanvisningen för filterpumpen.

Välj en plats utomhus för poolen med följande i åtanke:

1. Området där poolen ska stå måste var alldeles plant och jämnt.

Ställ inte upp poolen i en backe eller en sluttande yta.

2. Marken måste vara kompakt och stark nog för att stå emot trycket och vikten av en färdiguppställd pool. Montera den INTE på lera, sand eller mjuk lös jord.

3. Ställ INTE upp poolen på en altan eller plattform.

4. Håll ett avstånd på minst 2 meter runt poolen fritt från föremål som ett barn skulle kunna klättra på för att komma i poolen.

5. Poolen dödar vegetationen. Vatten som läcker ut kan skada växtligheten. Vissa typer av gräs, till exempel St. Augustine- och Bermuda-gräs kan växa genom duken.

VARNING!

Sidan �

87IO

7

1

1

2

6

3

2.1

2.2

3

87IO

Denna metallsargpool kan ha köpts med Intex Krystal Clear™ filterpump. Filterpumpen har separata monteringsanvisningar och måste monteras när poolen är färdigmonterad.

1. • Hitta ett plant område som är fritt från stenar, grenar och andra skarpa föremål som kan punktera poolduken eller orsaka skador.

• Öppna lådan med duken, förgreningar, ben m.m. mycket försiktigt då den kan användas för att förvara poolen under vinterhalvåret.

• Ta ut underlaget (10 valfritt) och bred ut det på det rensade området och ta sedan ut duken (7) och lägg den ovanpå underlaget med tömningsventilen mot tömningsområdet. Placera tömningsventilen bort från huset. Låt solen värma upp duken innan du sät-ter i benen (6) i öppningarna.

VIKTIGT: Låt inte poolduken släpa i marken eftersom den kan gå sönder eller skadas på annat sätt (se bild 1).

• Rikta slanganslutningsnaggarna eller öppningarna mot strömkällan vid monteringen av pool-duken. Ytterkanten på den monterade poolen ska vara inom elsladdens längd från den valfria filterpumpen.

2. • Sargpoolens ben (8) och balkar (6) kan delas in i två grupper. De stora är de horisontella balkarna som skjuts (trycks) in i öppningarna högst upp på duken. De mindre är de vertikala benen. Både benen och balkarna passar in i förgreningarna (3).

• Börja var som helst med att trycka in den horisontella bal-ken i en öppning men arbeta hela tiden i samma riktning. När balken är centrerad tar du en av förgreningarna och fäster förgreningen i balkens ände genom att föra in anslutnings-stiftet (1) i gummitätningen (2) och i de förborrade hålen. Upprepa proceduren hela vägen runt tills alla balkar och förgreningar är anslutna (se bild 2.1).

Den sista förgreningen kan vara svår att få dit men det kan hjälpa att samtidigt höja denna sista förgrening och balken ca 5 cm och föra in balken i förgreningen medan du sänker delarna till normalt läge. Förgre-ningen glider in i balken (se bild 2.2). Se till att den sista förgreningen är fullt monterad innan du sätter ihop benen.

MONTERING (fortsättning)

Sidan � Sidan �

87IO87IO

3.1

3

8

9

5 3.2

4

4.1

4.2

MONTERING (fortsättning)

3. Sedan för du in de vertikala benen i öglan i mitten a poolduken. Nederdelen av benet ska vara på ”insidan” av den vita spännremmen (9) nederst på duken. För försiktigt in benet i öglan och placera benets nederdel innanför remmen och för sedan in den övre delen av benet i förgreningens nedre del. Klicka fast benet i förgreningens hål genom att passa in hålet i fjäderstiften. Fäst foten (5) nederst på benet (se bild 3.1 & 3.2).

4. • Fatta tag i sargpoolens övre balkar på 2-3 ställen och ”skaka” poolen för att vara säker på att alla förgreningar, ben och balkar ”passar in i varandra”. Kontrollera att alla fjäder-stift har klickat på plats, genom att trycka nedåt (se bild 4.1).• Dra försiktigt utåt längst ner på benet och se till att benet är på insidan av spännremmen. Benet ska vara rakt.

5. För pooldukar med slanganslutningar (488 cm och mindre), om poolen köptes utan en filterpump, använder du två av de tre pluggarna (11) och sätter i dem i det svarta filterpumputtaget från insidan av poolen så att vattnet inte rinner ut medan du fyller på. Om poolen köptes med en filterpump, se först Krystal ClearTM-bruksanvisningen för filterpumpar och gå sedan till steg 6.

6. • Se till att tömningsventilen på insidan av poolen är stängd och att tömningslocket är hårt åtskruvat innan du börjar fylla poolen med vatten. Fyll poolen med max 2,5 cm vatten och se om det blir någon skillnad i poolgolvets lutning. VIKTIGT: Om vattnet i poolen rinner över på ena sidan står inte poolen helt jämnt. Om poolen placeras på ett ojämnt underlag kommer den att luta vilket leder till att sidväggarna buktar ut. Om poolen inte står på ett helt jämnt underlag måste du tömma den och jämna ut marken eller flytta poolen och placera den på ett jämnt underlag. Fyll den därefter med vatten.

• Börja med att släta ut resten av skrynklorna (från poolens insida) genom att dra utåt där poolgolvet och poolsidorna möts eller ta tag under poolens sida och dra utåt (från poolens utsida). Om det är markduken som orsakar skrynklorna kan två personer dra från varsin sida för att få bort alla skrynklor.

7. Vatten kan fyllas upp till 10 cm från övre kanten (se bild 4.2).- ANVÄND ENDAST KOMMUNALT VATTEN, RISK FINNS ANNARS FÖR MISSFÄRGNING.

VIKTIGTSamla familjen och upprätta regler som minst innefattar de viktiga säkerhets-reglerna och de allmänna säkerhetsreglerna vid vatten innan du låter någon använda poolen. Gå igenom de här reglerna regelbundet med alla som använder poolen, även gäster.

Sidan 10

10cm

87IO87IO

3.1

3

8

9

5 3.2

4

4.1

4.2

POOLUNDERHÅLL OCH KEMIKALIER

VARNING!

Det allra viktigaste för dukens livslängd är att ha rätt vattenbalans. Då blir också vattnet rent och säkert. Rätt teknik är viktig vid vattentestning. Kontakta din poolåterförsäljare för kemikalier, testkit och testprocedurer. Se till att du läser och följer de skriftliga anvisningarna från kemikalietillverkaren. 1. Låt aldrig klor komma i kontakt med poolduken innan kloret lösts upp ordentligt. Klor i pulver- eller tablettform ska först lösas upp i en hink vatten. Flytande klor, som du häller på olika ställen i poolen måste också lösas upp med en gång, i poolvattnet. 2. Blanda aldrig kemikalier med varandra, lägg i varje kemikalie i vattnet separat och låt det cirkulera i poolvatt-net innan du lägger i ytterligare kemikalier. 3. Det finns en Intex skimmer och en Intex pooldammsugare som hjälper till att hålla poolvattnet rent. Kontakta din poolåterförsäljare för information om de här pooltillbehören. 4. Använd inte trycktvättaggregat för att rengöra poolen.

KOM IHÅG ATT• Skydda alla poolanvändare från badvattenrelaterade sjukdomar genom att hålla pool-

vattnet rent. Svälj inte poolvattnet. Håll god hygien. • Se till att poolen är ren och fri. Det måste alltid gå att se poolbotten från poolens yttre

spärr. • Håll barn borta från poolskydd för att undvika att de trasslar in sig, drunknar eller ådrar

sig annan allvarlig skada.

PROBLEM BESKRIVNING ORSAK ÅTGÄRDALGER • Grönaktigt vatten.

• Gröna eller svarta fläckar på poolduken.

• Poolduken är hal och/eller luktar illa.

• Chockbehandla med mycket klor.

•Justera pH-värdet till det värde som rekommenderas av poolbutiken.

• Dammsug poolens botten. • Upprätthåll korrekt klornivå.

FÄRGAT VAT-TEN

• Vattnet blir blått, brunt eller svart när det be-handlas med klor första gången.

• Koppar, järn eller man-gan i vattnet oxideras av det tillsatta kloret. Detta är vanligt.

• Justera pH-värdet till rekommenderat värde.

• Kör filtret tills vattnet är klart. • Byt ut patronen ofta.

FLYTANDE PARTIKLAR I VATTNET

• Vattnet är grumligt eller ogenomskinligt.

• “Hårt vatten” på grund av för högt pH-värde. • Klorhalten är för låg. • Främmande partiklar i vattnet.

• Justera pH-värdet. Fråga poolhand-laren om vattenbehandling.

• Kontrollera att klornivån är korrekt. • Rengör eller byt ut filtret.

KRONISKT LÅG VATTEN-NIVÅ

• Nivån är lägre än föregående dag.

• Reva eller hål i poolduk eller slangar. Locken behöver dras åt.

• Laga med reparationssats. • Dra åt alla lock med fingrarna.

SEDIMENT PÅ POOLENS BOTTEN

• Smuts eller sand på poolbotten.

• Omfattande använd-ning, många stiger i och ur poolen.

• Rengör poolbotten med Intex pool-dammsugare.

SKRÄP PÅ VATTENYTAN

• Löv, insekter etc. • Poolen står för nära träd.

• Använd Intex pool skimmer.

VIKTIGT! ANVÄND ENDAST KOMMUNALT VATTEN, RISK FINNS ANNARS FÖR MISSFÄRGNING.

Sidan 10 Sidan 11

87IO

7.1

5 6.1 6.2

7.2 8 9

87IO

VARNING

POOLUNDERHÅLL OCH TÖMNINGFyll inte på kemikalier i poolen när den används. Irritationer på huden och i ögonen kan uppstå. Koncentrerade klorlösningar kan skada poolduken. Under INGA omständigheter ska Intex Recreation Corp., Intex Development Co. Ltd, relaterade företag, auktoriserade återförsäljare och servicecenter, återförsäljare eller anställda hållas ansva-riga inför köparen eller annan part för kostnader i samband med poolvattenförlust, kemikalier eller vattenskada. Se till att ha filterpatroner i reserv. Byt patron varannan vecka. Vi rekommenderar att man använder en Krystal Clear™ Intex filterpump med alla våra portabla pooler.

FÖLJ ALLTID KEMIKALIETILLVERKARENS ANVISNINGAR OCH OBSERVERA VARNINGARNA RÖRANDE HÄLSA OCH SÄKERHET.

ÖVERDRIVET REGNANDE: För att undvika att poolen skadas tömmer du omedelbart ut regnvatten som får poolens maxbegränsning att överskridas. Tömning av poolen och långtidsförvaring1. Kontrollera lokala föreskrifter för specifika anvisningar för uttömning av swimmingpoolvatten. 2. Kontrollera att tömningsproppen på poolens insida är på plats. 3. Ta bort locket på tömningsventilen på poolväggens utsida. 4. Fäst trädgårdsslangens honända vid den patenterade slangadaptern. 5. Placera den andra änden av slangen någonstans där det är säkert att tömma ut vatten så att inte huset tar skada. 6. Fäst slangadaptern i tömningsventilen. OBS! Adaptern kommer att öppna tömningsproppen på poolens insida och vattnet börjar rinna ut direkt. 7. Koppla bort slangen och adaptern när det är klart. 8. Sätt tillbaka tömningsproppen i tömningsventilen på poolens insida. 9. Sätt tillbaka locket på tömningsventilen på utsidan. 10. Följ monteringsanvisningarna i omvänd ordning för att nedmontera poolen och ta bort alla rördelar. 11. Se till att poolen och all delar är helt torra innan de packas ihop. Låt dem ligga i solen i en timme (se bild 5). Strö över talkpuder för att förhindra att gummit klibbar ihop och för att absorbera vatten som du kan ha missat. 12. Vik ihop poolen till en fyrkant. Börja på en sida och vik in en sjättedel av duken två gånger. Gör likadant på motsatt sida (se bilderna 6,1 & 6,2). 13. När du har två vikta sidor mittemot varandra viker du den ena sidan över den andra, precis som när du slår ihop en bok (se bilderna 7,1 & 7,2).. 14. Vik ihop de två långsidorna mot mitten (se bild 8). 15. Vik över den ena som när du stänger en bok och packa ihop duken (se bild 9). 16. Förvara enheten och tillbehören på en torr, sval och absolut frostfri förvaringsplats där temperaturen hålls mel-lan 5 och 38 grader.17. Den ursprungliga förpackningskartongen kan användas vid förvaringen.

Sidan 1�

87IO

7.1

5 6.1 6.2

7.2 8 9

87IO

ALLMÄN VATTENSÄKERHET

Vattenrekreation är både roligt och hälsosamt. Det finns dock risk för skador och dödsfall. För att minska risken för skador rekommenderar vi att du läser igenom och följer alla varningar och anvisningar som anges på produk-ten, förpackningen och förpackningbisedeln. Kom dock ihåg att de produktvarningar, anvisningar och säkerhets-regler som medföljer produkten avser några av de vanligaste riskerna vid vattenrekreation, men inte samtliga källor till risker och faror.

Du kan öka säkerheten ytterligare genom att sätta dig in i följande anvisningar, samt i de anvisningar som anges av nationella säkerhetsorganisationer.

• Se till så att badare alltid hålls under uppsikt. • Lär dig simma. • Lär dig hjärt-lungräddning och första hjälpen. • Instruera alla som passar dina barn om potentiella faror med poolen och om hur skyddsenheter som

t.ex. låsta dörrar och avspärrningar används.• Lär barnen vad de ska göra i nödsituationer. • Använd alltid sunt förnuft och gott omdöme vid alla vattenaktiviteter. • Håll uppsikt! Håll uppsikt! Håll uppsikt!

Sidan 1� Sidan 1�

87IO 87IO

Sidan 1�

87IO 87IO

Sidan 1� Sidan 1�