Manual avançado

Manual avançado

C824/C834/C844/ES8434

- 2 -

Sobre este manualEste manual descreve como imprimir a partir de terminais móveis e como usar a

impressora a cores OKI de várias maneiras.

Ele também descreve recursos avançados, como configurações de segurança e

ajuste de cor.

Por favor, leia cuidadosamente este manual para obter o desempenho máximo

do produto em diversas condições.

Esse manual usa como um exemplo Windows 10 para Windows, mac OS High

Sierra 10.13 para Mac OS e C844 para o dispositivo.

Este manual utiliza o C844 como um exemplo para ilustrar botões e ícones

no painel do operador, telas do driver, e o método de inserção de caracteres e

operação do dispositivo.

Um ícone de driver de impressora em cada versão do Windows é referido como

"Pasta da impressora" neste manual.

Dependendo do seu sistema operacional, o visor real do produto pode diferir

das descrições neste manual. Além disso, dependendo do modelo que você está

usando, algumas funções descritas neste manual podem não estar disponíveis.

Dependendo do dispositivo que você está usando, botões ou similares no painel

do operador e as operações reais podem diferir das descrições neste manual.

Sobre as Descrições Esta seção descreve as marcações, símbolos, abreviações e ilustrações usadas neste manual.

Sobre as MarcaçõesEste manual utiliza as seguintes marcações.

Marca-ções Significado

Indica cuidados e restrições para a correta operação da impressora. Certifique-se de ler para evitar operação incorreta.

Indica dicas e referências úteis sobre como usar o dispositivo. Nós recomendamos que você as leia.

Indica itens de referência. Por favor, leia-os para aprender as informa-ções detalhadas.

Indica itens relacionados. Por favor, leia-os para aprender as informa-ções relevantes.

Sobre os SímbolosEsta seção descreve os símbolos utilizados neste manual e seus significados.

Símbolo Significado

« » Indica botões ou teclas no painel do operador do dis-positivo.

[ ] Indica nomes de menu, nomes de item, opções, etc. exibidos na tela do painel do operador.Indica nomes de menus, janelas e caixas de diálogo na tela do computador.Eles podem ser claramente distinguidos na ilustração da descrição e do procedimento.

" " Indica mensagens e textos de entrada na tela exibida.Indica nomes de arquivo no computador.Indica títulos de item de destinos de link.

< > Indica teclas no teclado do computador.

> Indica a transição dos menus do dispositivo ou do computador.

Sobre as IlustraçõesAs ilustrações utilizadas neste manual baseiam-se no C844.As telas exibidas no painel do operador usadas neste manual são baseadas na configuração padrão.

- 3 -

Índice

1 Sobre as telas e funções de cada driver de impressora .......................... 6Driver de impressora PCL para Windows ......................................................................................7

Para Driver de impressora Windows PS (C834/C844/ES8434) ....................................................9

Driver de impressora Mac PCL (apenas C824) ...........................................................................11

Para Driver de impressora Mac PS (C834/C844/ES8434) ..........................................................15

2 Impressão de vários tipos de papel ......................................................... 20Impressão em envelopes .............................................................................................................21

Impressão em etiquetas ..............................................................................................................23

Impressão em papel de tamanho personalizado .........................................................................25

Impressão em papel longo ..........................................................................................................28

3 Alterando o acabamento ........................................................................... 30Ajuste da cor ................................................................................................................................31

Ajuste da densidade ...................................................................................................................................31

Ajuste do equilíbrio de cor (densidade) ......................................................................................................32

Impressão de dados coloridos em escala de cinza ....................................................................................33

Alteração de acabamento em preto ...........................................................................................................34

Usar Correspondência de Cores no Driver da impressora .........................................................................35

Simulação de resultados da tinta na impressão .........................................................................................36

Separação de cores ...................................................................................................................................37

Ajustar a densidade de meio-tom ...............................................................................................................38

Mudança de modo de impressão mono .....................................................................................................39

Ajuste de cor com o software .....................................................................................................................39

Corrigindo erro de registro de cores manualmente ....................................................................................40

Obtendo melhores resultados de impressão ...............................................................................41Aprimoramento de fotos .............................................................................................................................41

Alteração da qualidade de impressão (resolução) .....................................................................................42

Enfatização de linhas finas .........................................................................................................................43

Impressão usando as fontes da impressora ...............................................................................................44

Impressão usando as fontes do computador .............................................................................................45

Imprimir como imagem ...............................................................................................................................46

Eliminação de intervalo branco entre texto e fundo (sobreposição de preto) ............................................46

Criando listras brancas nos limites entre cores imperceptíveis (Interceptação) ........................................47

4 Funções úteis de impressão ..................................................................... 49Economia de toner e papel ..........................................................................................................50

Economia de toner .....................................................................................................................................50

Impressão nos dois lados do papel (Impr. duplex) ..................................................................................... 52

Combinação de múltiplas páginas em uma folha de papel (impressão de múltiplas páginas) .................. 53

Várias Funções de Impressão .................................................................................................... 54Impressão Ampliada/Reduzida .................................................................................................................. 54

Aumento ou redução para ajustar ao tamanho de papel especificado ...................................................... 55

Intercalação de um documento de várias páginas em unidades de cópia ................................................ 56

Divisão de um documento para imprimir em algumas páginas para criar um pôster ................................ 57

Para criar um livreto ................................................................................................................................... 58

Adição de texto semitransparente (Marcas d'água) ................................................................................... 59

Sobreposição de formulários ou logos (Sobrepor) .................................................................................... 60

Alterar o método de impressão ................................................................................................... 62Impressão somente da capa a partir de uma bandeja diferente ................................................................ 62

Impressão manual um a um ..................................................................................................................... 63

Impressão a partir da última página de um documento ............................................................................. 65

Seleção de uma bandeja automaticamente para o papel especificado ..................................................... 66

Troca para outra bandeja de alimentação de papel automaticamente quando uma bandeja fica sem papel 67

Imprimir documentos usados com freqüência sem um computador .......................................................... 69

Armazenamento de dados de impressão nesta máquina antes da impressão ......................................... 70

Saída de um documento para um arquivo, em vez de impressão em papel ............................................. 71

Baixando Arquivos PS (C834/C844/ES8434) ............................................................................................ 72

Impressão de documentos confidenciais .................................................................................... 73Criptografar os Dados de Impressão e Definir uma Senha Antes da Impressão (Impressão Particular) .. 73

Outras Funções de Impressão ................................................................................................... 76Imprimir erros de PS (C834/C844/ES8434) ............................................................................................... 76

Alterar o modo de emulação (linguagem da impressora) .......................................................................... 77

Impressão de arquivos em anexo de e-mails ............................................................................................ 77

Impressão de dados da memória USB ...................................................................................................... 78

Salvar definições utilizadas frequentemente no driver de impressora para uso ........................................ 79

Alteração das configurações padrão com um driver de impressora .......................................................... 80

Editar Margens ........................................................................................................................................... 81

Ajustar a posição de impressão na bandeja adicional ............................................................................... 81

5 Gerenciamento/Configuração da impressora ..........................................83Verificação das configurações atuais ......................................................................................... 84

Alterar as Configurações da Impressora .................................................................................... 85Menu de Configuração do administrador ................................................................................................... 85

Outro menu de configuração ..................................................................................................................... 91

Estatísticas de Impressão .......................................................................................................................... 97

Boot Menu .................................................................................................................................................. 98

Configurar a campainha ............................................................................................................................. 99

Ocultar a mensagem de confirmação do tamanho do papel ................................................................... 100

- 4 -

Se ocorrer uma queda de energia ............................................................................................................100

Autenticação de usuário (Controle de acesso) ..........................................................................101Preparação (Para o Administrador) ..........................................................................................................101

Entrar nesta máquina ...............................................................................................................................106

Impressão a partir de um computador ......................................................................................................107

Registrar informação do cartão IC ............................................................................................................ 110

Inicializando ............................................................................................................................... 111Inicializar Flsh Memory ............................................................................................................................. 111

Inicialização das Conf.de Rede ................................................................................................................ 112

Inicializar as Configurações do Dispositivo .............................................................................................. 113

Web page desta máquina ..........................................................................................................114Operar a partir da página da Web da impressora .................................................................................... 114

Abra a Web page desta máquina. ............................................................................................................ 115

Faça login como Administrador. ............................................................................................................... 115

Alterando a senha de administrador (Página de Web) ............................................................................. 116

Verificar e alterar as configurações da impressora .................................................................................. 117

Armazenar um mapa de menus como um arquivo de dados ................................................................... 118

Configurar modo de economia de energia (Página da Web) ................................................................... 118

Configurar Modo de Hibernar (Página da Web) ....................................................................................... 119

Configurar Modo de Desligamento Automático (Página da Web) ............................................................ 119

Criptografia de comunicação com SSL/TLS .............................................................................................120

Uso de IPP ...............................................................................................................................................122

Criptografia de comunicação com IPSec .................................................................................................123

Controle de acesso usando um endereço de IP (Filtragem de IP) ...........................................................126

Controle de acesso usando um endereço MAC (Filtragem de endereço MAC) ......................................126

Alerta de e-mail ........................................................................................................................................127

Usar SNMPv3 ...........................................................................................................................................128

Usando IEEE802.1X (LAN com fio) ..........................................................................................................128

Configurando IEEE802.1X (LAN sem fio) ................................................................................................130

Conectar a LAN sem fio (WPA/WPA2-EAP) .............................................................................................131

Configuração do servidor LDAP ...............................................................................................................132

Configuração de E-mail (Página web) ......................................................................................................133

Sobre os itens que podem ser definidos ou verificados ...........................................................................134

6 Software utilitário ..................................................................................... 137Lista de softwares utilitários .......................................................................................................138

Utilitários Windows ...................................................................................................................................138

Utilitários de Mac ......................................................................................................................................139

Instalação do software ...............................................................................................................140

Utilitário de correção de cor .......................................................................................................142Alterar a Cor da Paleta .............................................................................................................................142

Alterar o valor gama ou matiz ...................................................................................................................144

Imprimir com configurações de cores ajustadas ...................................................................................... 145

Salvar as configurações de Correção de Cor .......................................................................................... 145

Importar configurações de Correção de Cor ............................................................................................ 146

Deletar configurações de Correção de Cor .............................................................................................. 147

Utilitário de amostra de cor ....................................................................................................... 148Imprimir amostra de cor ........................................................................................................................... 148

Personalizar a Amostra de Cor ................................................................................................................ 149

Imprimir um arquivo com a cor que deseja .............................................................................................. 149

Utilitário do Ajustador de Gama PS .......................................................................................... 150Registrar um meio tom ajustado .............................................................................................................. 150

Imprimir com um meio tom registrado ..................................................................................................... 151

Ferramenta de configuração ..................................................................................................... 152Registrar Esta Máquina ........................................................................................................................... 152

Iniciar a Ferramenta de configuração ...................................................................................................... 153

Verificação do status dessa máquina ...................................................................................................... 153

Exibir a Informação de Alerta ................................................................................................................... 154

Configurar a Rede .................................................................................................................................... 156

Registrar perfis ICC ................................................................................................................................. 157

Registro de formulários (sobreposição de formulário) ............................................................................. 157

Verificar o espaço livre na Memória/Driver do Disco Rígido .................................................................... 158

Registrando um Nome de Usuário e Senha ............................................................................................ 159

Removendo a máquina ............................................................................................................................ 160

Descrições de telas para ferramenta de configuração ............................................................................. 161

Utilitário OKI LPR ...................................................................................................................... 164Inicializar o utilitário OKI LPR .................................................................................................................. 164

Registrar um dispositivo no utilitário OKI LPR ......................................................................................... 165

Verificar o status de uma dispositivo registrado ....................................................................................... 165

Encaminhar trabalhos de impressão para uma dispositivo registrado ..................................................... 166

Imprimir o mesmo documento a partir de vários dispositivos registrados ............................................... 167

Abrir a página da Web do Dispositivo Registrado .................................................................................... 167

Encaminhe o endereço IP do dispositivo registrado automaticamente ................................................... 168

Configurando o número da porta da web da máquina ............................................................................. 168

Enviar um arquivo a um dispositivo registrado no utilitário OKI LPR ....................................................... 169

Excluir um trabalho de impressão desnecessário ................................................................................... 169

Desinstalar o utilitário OKI LPR (desinstalar) ........................................................................................... 170

Extensão de rede ...................................................................................................................... 171Mostrar propriedades da impressora ....................................................................................................... 171

Verificar as configurações da máquina .................................................................................................... 172

Defina opções automaticamente ............................................................................................................. 172

Desinstale o utilitário ................................................................................................................................ 173

Configuração da Placa de Rede (Mac) ..................................................................................... 174Configurar o endereço IP ......................................................................................................................... 174

- 5 -

Configurar as configurações da Web .......................................................................................................175

Sair da configuração da placa de rede .....................................................................................................175

Ferramenta de Monitoramento ..................................................................................................176Registrando uma Impressora ...................................................................................................................176

Atualizando o Firmware da Impressora ....................................................................................................177

Atualizando o software da impressora .....................................................................................................178

Alterando as Configurações da Ferramenta de Monitoramento ...............................................................178

Excluir uma impressora ............................................................................................................................179

Problemas na Ferramenta de Monitoramento ..........................................................................................180

Cliente de contabilidade do trabalho de impressão ...................................................................181Para Windows ..........................................................................................................................................181

Para Mac OS ............................................................................................................................................183

7 Usando a partir de um dispositivo móvel .............................................. 184Imprimindo a partir de um dispositivo móvel .............................................................................185

Usando o Mobile Print ..............................................................................................................................185

AirPrint (C834/C844/ES8434) ..................................................................................................................186

Google Cloud Print ...................................................................................................................................189

Exibindo como corrigir o erro no dispositivo móvel ...................................................................196

Problemas com dispositivos móveis ..........................................................................................197Problemas de impressão móvel ...............................................................................................................197

Problemas do AirPrint ...............................................................................................................................198

Problemas do Google Cloud Print ............................................................................................................199

1 Sobre as telas e funções de cada driver de impressora

Driver de impressora PCL para WindowsPara Driver de impressora Windows PS (C834/C844/ES8434)Driver de impressora Mac PCL (apenas C824)Para Driver de impressora Mac PS (C834/C844/ES8434)Esta seção descreve as telas e funções dos drivers de impressora.

- 7 -

1. Sobre as telas e funções de cada driver de impressora

Driver de impressora PCL para Windows

• Guia [Configuração]

• Guia [Opções de trabalho]

Item Descrição1 Configuração de driver Salva suas configurações.

2 Layout de imagem Exibe uma imagem de amostra para o layout definido.

3 Mídia Especifica o tamanho do papel, o tipo, o peso, o método de alimentação ou outras configurações.

4 Modo de acabamento Especifica a impressão de várias páginas, a impressão de livreto, a impressão de pôster ou outras configurações.

5 Impressão em frente e verso (Duplex) Especifique essa configuração quando desejar realizar impressão duplex.

6 Orientação Especifica a direção da impressão.

7 Modo de cor Troca entre impressão em cores e impressão monocromática.

8 Economia de toner Reduz a densidade de impressão para economizar toner.

9 Sobre Exibe a versão do driver da impressora.

10 Padrão Redefine as configurações na guia para as configurações padrão.

Item Descrição1 Qualidade Especifica a resolução para impressão.

2 Escala Especifica a taxa de ampliação/redução para impressão.

3 Cópias Especifica o número de cópias a serem impressas.

4 Tipo de trabalho Especifica o tipo de impressão.

5 Modo de impressão Define se os dados de impressão devem ser enviados para a impressora em formato PCL ou arquivo de imagem.

6 Avançado Define outras configurações de impressão.

7 Padrão Redefine cada valor de configuração na aba para seu valor de configuração padrão.

- 8 -


• Guia [Estender]

Item Descrição1 Marcas d'água Especifica o uso de impressão de marca d'água.

2 Sobreposições Define quando imprimir formatos de impressão que são registrados para a impressora de antemão como sobreposições.

3 Fontes Especifica as fontes TrueType e fontes da impressora.

4 Autenticação do usuário Especifica a autenticação do usuário.

- 9 -


Para Driver de impressora Windows PS (C834/C844/ES8434)

• Guia [Layout]

• Guia [Paper/Quality]

Item Descrição1 Orientação Especifica a direção da impressão.

2 Print on Both Sides Especifique essa configuração quando desejar realizar impressão duplex.

3 Ordem das páginas Especifica uma ordem das páginas para imprimir.

4 Page Format Especifica o número de páginas impressas em uma folha de papel e a impressão de folheto.

5 Layout de imagem Exibe uma imagem de amostra para o layout definido.

6 Avançado Permite definir configurações detalhadas para qualidade de impressão e tamanho do papel.

Item Descrição1 Tray Selection Altera a bandeja de alimentação de papel.

2 Cor Seleciona Colorido ou Preto e Branco.

3 Avançado Permite definir configurações detalhadas para qualidade de impressão e tamanho do papel.

- 10 -


• Guia [Job Options]

• Guia [Color]

Item Descrição1 Qualidade Especifica a resolução para impressão. Se você definir [Economia

de toner], a densidade de impressão é reduzida para economizar toner.

2 Tipo de trabalho Especifica o tipo de trabalho e o número de cópias a serem impressas. [Job Type Option (Opção de tipo de trabalho)] pode ser usado se [Shared Print (Impr.compart.)] ou [Private Print (Impr. privada)] for selecionado. Se você marcar a caixa de seleção [Collate (Agrupar)], vários documentos são impressos em unidades de cópias.

3 Fit to Page Se você marcar a caixa de seleção [Resize document to fit printer page (Redimensionar documento para ajustar-se à página da impressora)], um documento é impresso em um papel de um tamanho diferente.

4 Marca d'água Especifica o uso de impressão de marca d'água.

5 Sobreposições Define quando imprimir formatos de impressão que são registrados para a impressora de antemão como sobreposições.

6 Avançado Define outras opções de impressão.

7 User Auth Especifica a autenticação do usuário.



Item Descrição1 Modo de Cor Especifica o ajuste de cor para impressão em cores.

2 Economia de toner Economiza o toner durante a impressão.

3 Avançado Define algumas outras configurações de impressão.

4 Impressão de amostra de cor Inicia o utilitário de amostra de cor.

5 Default Redefine as configurações na guia para as configurações padrão.

Item Descrição

- 11 -


Driver de impressora Mac PCL (apenas C824)

• Painel [Layout (Layout)]

• Painel [Paper Handling (Processamento do papel)]

Item Descrição1 Páginas por folha Seleciona o número de cópias a serem impressas.

2 Direção do Layout Selecione o layout quando imprimir múltiplas páginas em uma folha de papel.

3 Borda Selecione a borda quando imprimir múltiplas páginas em uma folha de papel.

4 Frente e verso Selecione esta opção para impressão duplex.

5 Inverter a orientação da página Selecione esta opção quando quiser reverter a orientação da página.

6 Virar horizontalmente Selecione esta opção quando quiser virar as páginas horizontalmente.

Item Descrição1 Páginas a serem impressas Selecione as páginas a serem impressas.

2 Ordem das páginas Selecione a ordem das páginas a serem impressas.

3 Ajustar para o tamanho do papel Selecione esta opção quando imprimir para se encaixar no tamanho do papel.Dependendo da configuração, a imagem da impressão pode não ser impressa corretamente.

4 Tamanho do papel de destino Selecione esta opção quando quiser ampliar ou reduzir o tamanho da imagem para encaixar o tamanho do papel de saída.

5 Ajustar para baixo somente Selecione esta opção quando quiser reduzir o tamanho da imagem para encaixar o tamanho do papel de saída.

- 12 -


• Painel [Cover Page (Página de capa)]

• Painel [Setup (Configuração)]

• Painel [Job Options (Opções do trabalho de impressão)]Especifica a qualidade de impressão, etc.

Item Descrição1 Imprimir página de capa Define a impressão da capa.

2 Tipo de página de capa Define a sequência de caracteres para impressão da capa.

Item Descrição1 Origem do papel Especifica o método de alimentação de papel, tipo, peso ou outras

configurações.

2 Duplex Especifique essa configuração quando desejar realizar impressão duplex.



Item Descrição1 Qualidade de impressão Controla a resolução da impressão.

2 Foto aumenta Define quando imprimir fotos mais vivas.

3 Interceptação Define se faixas brancas ou coloridas aparecem entre objetos sobrepostos.

- 13 -


• Painel [Color (Cor)] • Painel [User Authentication (Autentic. do usuário)]

Item Descrição1 Modo de Cor Especifica o alinhamento para o modo de cor na impressão em

cores.

2 Economia de toner Especifica a economia de toner.

Item Descrição1 Usar Autenticação do usuário Marque essa caixa de seleção se definir autenticação do usuário ao

imprimir.

2 Nome de usuário O nome de usuário para autenticação do usuário.

3 Senha A senha para autenticação do usuário.

4 Tipo de autenticação Especifica um tipo de autenticação a ser usada.

- 14 -


• Painel [Supply Levels (Níveis de Suprimento)]

Item Descrição1 Consumíveis Exibe o status de uso de produtos consumíveis.

- 15 -


Para Driver de impressora Mac PS (C834/C844/ES8434)

• Painel [Layout]

• Painel [Correspondência de cor]

• Painel [Manipulação de papel]Item Descrição1 Páginas por folha Seleciona o número de páginas que são impressas em uma folha de

papel.

2 Direção do Layout Especifica o layout aplicado ao imprimir várias páginas em uma folha de papel.

3 Borda Especifica um tipo de borda.

4 Frente e verso Especifica a realização de impressão duplex.

5 Inverter a orientação da página Inverte a direção da impressão da página ao marcar essa caixa de seleção.

6 Virar horizontalmente Vira para a esquerda e para a direita ao marcar essa caixa de seleção.

Item Descrição1 ColorSync Define as funções de ColorSync.

2 Cores da impressora Realiza a correspondência de cores com esta máquina.

3 Perfil Especifica um perfil.

- 16 -


• Painel [Alimentação de Papel]

• Painel [Página de capa]Item Descrição1 Intercalar páginas Imprime em unidades de cópias ao marcar essa caixa de seleção.

2 Páginas a serem impressas Especifica as páginas a imprimir.

3 Ordem das páginas Especifica uma ordem das páginas para imprimir.

4 Ajustar para o tamanho do papel Imprime de forma a ajustar para o tamanho do papel. Aumenta ou reduz para ajustar ao tamanho de papel de saída.Amplia ou reduz um documento para ajustar ao tamanho do papel de saída ao marcar essa caixa de seleção.

5 Tamanho do papel de destino Seleciona o tamanho do papel de saída quando a caixa de seleção [Ajustar para o tamanho do papel] estiver marcada.

6 Ajustar para baixo somente Apenas reduz um documento para ajustar ao tamanho do papel de saída ao marcar essa caixa de seleção.

Item Descrição1 Todas as páginas de Especifica a bandeja de alimentação de papel. Se você especificar

[Seleção automática], uma bandeja é selecionada automaticamente.

2 Primeira página de Selecione esta configuração para imprimir apenas a primeira página a partir da bandeja especificada.

3 Páginas restantes de Selecione esta configuração para imprimir as páginas restantes a partir da bandeja especificada.

Item Descrição1 Imprimir página de capa Especifica a impressão da capa.

2 Tipo de página de capa Especifica uma sequência ao imprimir a capa.

- 17 -


• Painel [Cor] • Painel [Config.de impressão]

Item Descrição1 Escala de cinza Especifica o uso de impressão monocromática.

2 Cor Especifica o alinhamento para o modo de cor na impressão em cores.

Item Descrição1 Qualidade1, Qualidade2, Alimentação,

PapelEspecifica a qualidade de impressão, a economia de toner, o tipo de papel, etc.

- 18 -


• Painel [Autenticação do usuário]

• [Authentication type (Tipo de autenticação)] pode ser ativado no menu da apple, selecione [System Preferences (Preferências do Sistema)] > [Printers & Scanners (Impressoras e Scanners)], selecione o dispositivo e ative o dispositivo na guia [Options (Opções)] de [Options & Supplies (Opções e Suprimentos)].

• Painel de [Secure Print (Impressão segura)]

Item Descrição1 Usar Autenticação do usuário Marque essa caixa de seleção se definir autenticação do usuário ao

imprimir.

2 Nome de usuário O nome de usuário para autenticação do usuário.

3 Senha A senha para autenticação do usuário.

4 Tipo de autenticação Especifica um tipo de autenticação a ser usada.

Item Descrição1 Tipo de trabalho Especifica o tipo de trabalho. [Job Type Option (Opção de tipo de

trabalho)] pode ser usado se [Secure as Shared Job (Proteger como trabalho compartilhado)] ou [Private Print (Impressão privada)] for selecionado.

2 Opção de tipo de trabalho Especifica um nome de trabalho a ser exibido no painel de operador e senha necessária ao imprimir.

- 19 -


• Painel de [Níveis de Suprimento]

• O painel de [Supply Levels (Níveis de Suprimento)] pode não aparecer dependendo do ambiente, tal como se conectar ao dispositivo.

Item Descrição1 Consumíveis Exibe a quantidade remanescente dos consumíveis.

2 Impressão de vários tipos de papel

Impressão em envelopesImpressão em etiquetasImpressão em papel de tamanho personalizadoImpressão em papel longoEsta seção descreve como imprimir em vários tipos de papel.

- 21 -

2. Impressão de vários tipos de papel

Impressão em envelopes

Ao imprimir em envelopes, altere a configuração do tamanho do papel e use a bandeja multifuncional e a bandeja de saída traseira.

Defina um tamanho de papel para a bandeja MP no painel de operador, primeiro. Em seguida, faça as configurações de impressão, como tamanho do papel, bandeja de papel e gramatura do papel, no driver da impressora.

• A impressão duplex não está disponível para envelopes.

• O papel poderá enrolar ou enrugar depois da impressão. Lembre-se de realizar uma impressão de teste para verificar se existe algum problema.

• Carregue os envelopes com o lado do endereço para cima na direção descrita abaixo.

- Se você estiver usando envelopes com a guia (para colar) na borda longa (Monarch, Com-10, DL, C5), carregue-os com a guia dobrada para que ela fique no lado esquerdo durante a alimentação.

1 Carregue os envelopes na bandeja multifuncional.

2 Abra a bandeja de saída traseira.

• Se imprimir sempre no mesmo tamanho ou tipo de envelope da bandeja MP, registre o papel no painel do operador. Se imprimir uma vez, prossiga para a etapa de Impressão.

• Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão de «POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)» para restaurar a partir do modo.

3 Pressionar a tecla «Fn (Fn)» no painel.

4 Pressione «9» e «0» no teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Envelope* (Envelope*)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».* Selecione um tipo de envelope.

6 Pressione o botão «ONLINE (ON-LINE)» para sair do modo menu.

7 Abra o arquivo que deseja imprimir no computador.

8 Configure o tamanho do papel, a fonte do papel e a orientação no driver de impressora e então comece a imprimir.

• Para verificar cada folha uma de cada vez ao imprimir, marque a caixa de seleção [Feed paper individually (Alimentação de papel folha a folha)] (ou selecione [Yes (Sim)]) no driver da impressora. Para imprimir de maneira contínua, desmarque a caixa de seleção [Feed paper individually (Alimentação de papel folha a folha)] (ou selecione [No (Não)]). Para mais detalhes, consulte “Impressão manual um a um”.

• Para Driver de impressora PCL para Windows

1 Selecione [Imprimir] no menu [Arquivo].

2 Clique em [Preferências].

3 Selecione [Envelope*] em [Tamanho] na guia [Configuração].* Selecione um tipo de envelope.

4 Selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

5 Selecione [Paisagem] em [Orientação].

6 Altere o peso do papel e outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

7 Clique em [Imprimir] na tela [Imprimir].

• Para Driver de impressora Windows PS (C834/C844/ES8434)

1 Selecione [Print (Imprimir)] no menu [File (Arquivo)].

2 Clicar em [Preferences (Preferências)].

3 Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)] e selecione o tamanho do envelope em [Paper Size (Tamanho do papel)].

4 Clique em [OK (OK)].

Com-10, DL, C5

C4

- 22 -


5 Selecione [Landscape (Paisagem)] em [Orientation (Orientação)] na guia [Layout (Layout)].

6 Selecione [Multi-Purpose Tray (Bandeja MP)] em [Paper Source (Origem do papel)] na guia [Paper/Quality (Papel/Qualidade)].


8 Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].

• Para Driver de impressora Mac PS (C834/C844/ES8434)


2 Selecione [Multi-purpose Tray (Bandeja multifuncional)] para [All Pages From (Todas as páginas de)] no painel [Paper Feed (Alimentação de Papel)].

3 Selecione o tamanho do envelope de [Paper Size (Tamanho de papel)] e selecione a orientação de [Orientation (Orientação)].

4 Altere o peso do papel e outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].

• Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo.

• Para Driver de impressora Mac PCL (apenas C824)


2 Selecione [Envelope* (Envelope*)] em [Paper Size (Tamanho do papel)].* Selecione um tipo de envelope.

3 Selecione a orientação em [Orientation (Orientação)].

4 Selecione [Setup (Configuração)] no menu do painel.

5 Selecione [Multipurpose Tray (Bandeja multifuncional)] em [Paper Source (Origem do papel)].



- 23 -


Impressão em etiquetas

Ao imprimir em etiquetas, altere a configuração do tipo e do tamanho de papel e use a bandeja MP e a bandeja de saída traseira.

Configure um tamanho de papel e um tipo de papel para a bandeja multifuncional no painel do operador. Em seguida, configure um tamanho de papel, uma bandeja de papel, um peso de papel e outras configurações de impressão com um driver de impressora.

• A impressão duplex não está disponível para etiquetas.

1 Carregue as etiquetas na bandeja MP.


• Para imprimir sempre nas etiquetas da bandeja MP, registre o papel carregado na impressora. Para imprimir apenas uma vez nas etiquetas, continue o procedimento de impressão a partir do driver da impressora.

• Quando a impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão «POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)» para restaurar a impressora a partir do modo de economia de energia.

3 Pressione a tecla «Fn (Fn)» no painel.


5 Pressione o botão de rolagem para selecionar [A4 (A4)] ou [Letter (Carta)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

6 Pressione o botão «BACK (VOLTAR)» e certifique-se de que [MPTray Config (Conf. band. multif.)] seja exibido.

7 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Media Type (Tipo de mídia)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

8 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Labels (Etiquetas)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».


10 Abra o arquivo que deseja imprimir no computador.

11 Configure o tamanho do papel, a fonte do papel, a orientação e o peso do papel no driver de impressora e então comece a imprimir.

• Para verificar cada folha uma de cada vez ao imprimir, marque a caixa de seleção [Feed paper individually (Alimentação de papel folha a folha)] (ou selecione [Yes (Sim)]) no driver da impressora. Para imprimir de maneira contínua, desmarque a caixa de seleção [Feed paper individually (Alimentação de papel folha a folha)] (ou selecione [No (Não)]). Para mais detalhes, consulte “Impressão manual um a um”.




3 Selecione [A4 (A4)] ou [Letter (Carta)] em [Size (Tamanho)] na guia [Setup (Configuração)].

4 Selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].


6 Altere o peso do papel e as outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].





Etiqueta

- 24 -


3 Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)] e selecione [A4 (A4)] ou [Letter (Carta)] em [Paper size (Tamanho do papel)].


5 Selecione [Bandeja MP] em [Origem do papel] na guia [Papel/Qualidade].






2 Selecione [Letter (Carta)] ou [A4 (A4)] de [Paper Size (Tamanho de papel)] e selecione a orientação de [Orientation (Orientação)].







2 Selecione [Letter (Carta)] ou [A4 (A4)] de [Paper Size (Tamanho do papel)] e selecione a orientação de [Orientation (Orientação)].

3 Selecione [Setup (Configuração)] no menu do painel.

4 Selecione [Multipurpose Tray (Bandeja multifuncional)] em [Paper Source (Origem do papel)].




- 25 -


Impressão em papel de tamanho personalizado

Configure um tamanho de papel e um tipo de papel personalizados no painel do operador. Em seguida, registre um tamanho de papel e um peso de papel com um driver de impressora.

Tamanhos de papel de 55 a 297 mm de largura e 90 a 1321 mm de comprimento podem ser registrados.

• Registre o papel em retrato e carregue em uma bandeja o papel em retrato.

• Se o comprimento do papel for superior a 432 mm (17 polegadas), utilize a bandeja de saída traseira.

• Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

• Se o comprimento do papel exceder 432 mm (17 polegadas), a qualidade de impressão não poderá ser garantida.

• Se o papel for longo demais que exceda os suportes de papel da bandeja multifuncional, apoie-o com as mãos.

• Inclinação da alimentação, ondulação, cantos dobrados (vincos na borda) ou atolamentos de papel que causam esses defeitos podem ocorrer. Verifique o resultado da impressão com o papel a ser usado de antemão.

• Sobre tamanhos de papel disponíveis para cada bandeja e para impressão duplex

Papel suportado (Manual do Usuário)

• A função de troca de bandeja automática é definida como [LIGADO] por padrão de fábrica. Quando uma bandeja fica sem papel durante a impressão, outra bandeja começa a alimentar papel automaticamente. Para alimentar um tamanho de papel personalizado de uma bandeja especificada, configure a função de troca de bandeja automática como [DESLIGADO].

• Se as imagens não forem impressas corretamente em papel de tamanho maior, selecione [Normal(600x600dpi) (Normal(600x600dpi))] para [Quality (Qualidade)] no driver de impressora PS. Impressão pode não ser melhorada.

• Carregamento de papel de tamanho personalizado

1 Carregue papel que possa ser configurado para o tamanho personalizado na bandeja ou bandeja MP.

2 Pressione o botão de rolagem diversas vezes para selecionar [Menus (Menus)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

3 Verifique se [Tray Configuration (Conf. band.)] está selecionado e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Pressione diversas vezes para selecionar [Tray Configuration (Conf. Band.)] da bandeja de papel na qual você colocou papel e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Verifique se [Papel Size (Tam. Papel)] está selecionado e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

6 Pressione diversas vezes para selecionar [Custom (Personalizado)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

7 Pressionar o botão «BACK (VOLTAR)».

8 Pressione para selecionar [X Dimension (Dimensão X)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

9 Digite o valor da largura do papel usando o teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».


11 Pressione para selecionar [Y Dimension (Dimensão Y)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

12 Digite o valor do comprimento do papel usando o teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».



1 Abra a “Pasta de impressora”.

2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C844 PCL6] e, em seguida, selecione [Printing Preferences (Preferências de Impressão)].

3 Clique em [Opções de alimentação do papel] na guia [Configuração].

4 Clique em [Tamanho personalizado].

5 Digite um nome para o novo tamanho em [Nome].

Largura Comprimento Bandeja 1 105 a 297 mm 148 a 431,8 mm

Bandeja 2/3/4/5 (opção) 148 a 297 mm 182 a 431,8 mm

Bandeja MP 55 a 297 mm 90 a 1321 mm

- 26 -


6 Digite valores em [Largura] e [Comprimento].

7 Clique em [Adicionar] para salvar o tamanho de papel personalizado na lista e, em seguida, clique em [OK].Você pode salvar até 32 tamanhos personalizados.

8 Clique em [OK] até que a caixa de diálogo [Preferências de impressão] seja fechada.

9 Abra o arquivo que deseja imprimir.



12 Selecione um tamanho de papel registrado em [Size (Tamanho)] na guia [Setup (Configuração)].





2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C844 PS] e, em seguida, selecione [Printing Preferences (Preferências de Impressão)].

3 Clique em [Avançado] na guia [Layout].

4 Clique em [Tamanho do papel] e selecione [Tamanho do papel personalizado PostScript] na lista suspensa.

5 Clique em [Editar tamanho da página personalizada].

6 Digite valores em [Largura] e [Comprimento] e clique em [OK].

• Não é possível definir [Deslocamento relativo à direção da alimentação de papel].

7 Clique em [OK (OK)] até que a caixa de diálogo [Printing Preferences (Preferências de impressão)] seja fechada.




11 Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)].

12 Clique em [Paper Size (Tamanho do papel)] e selecione [PostScript Custom Page Size (Tamanho do papel personalizado PostScript)] na lista suspensa.




• Para Mac

• No Mac OS, você pode definir um tamanho de papel fora do intervalo disponível no driver da impressora, resultando em uma impressão inadequada. Defina um tamanho de papel dentro do intervalo disponível.

• Tamanhos personalizados muito próximos de tamanhos regulares podem ser tratados como tamanhos regulares no driver de impressora do Mac OS.

1 Abre o arquivo a ser impresso.

2 Clique em [Page Setup (Configuração de página)] no menu [File (Arquivo)].

3 Selecione [Gerenciar tamanhos personalizados] em [Tamanho do papel].

4 Clique em [+] para adicionar um item à lista de tamanhos de papel personalizados.

5 Clique duas vezes em [Sem título] e insira um nome para o tamanho de papel personalizado.

6 Digite valores em [Largura] e [Altura].

- 27 -


7 Clique em [OK (OK)] até [Page Setup (Configurar página)] ser fechado.


9 Selecione o tamanho do papel criado de [Paper Size (Tamanho de papel)].



- 28 -


Impressão em papel longo

Ao imprimir em papel longo, altere a configuração do tipo de papel e use a bandeja da MP e A bandeja de saída traseira.

Defina um tamanho de papel para a bandeja MP no painel de operador. Em seguida, registre um tamanho de papel e um peso de papel com um driver de impressora.

Tamanhos de papel de 55 a 297 mm de largura e 90 a 1321 mm de comprimento podem ser registrados.

• Registre o tamanho do papel de forma que o comprimento seja maior do que a largura. Não é possível definir o comprimento menor do que a largura.


• Se o comprimento do papel exceder 356 mm, a qualidade da impressão não pode ser garantida, mesmo se o papel for usado sob condições recomendadas.

• Carregamento de papel longo

1 Carregue o papel na bandeja MP.


3 Pressionar a tecla «Fn (Fn)».


5 Pressione o botão de rolagem diversas vezes para selecionar o [Custom (Personalizado)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».


7 Pressione o botão de rolagem para selecionar [X Dimension (Dimensão X)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

8 Digite o valor da largura do papel usando o teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».


10 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Y Dimension (Dimensão Y)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

11 Digite o valor do comprimento do papel usando o teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».


Papel longo disponível






4 Selecione um tamanho de papel em [Tamanho Definido pelo Usuário] na guia [Configuração].

• Você pode selecionar o tamanho do papel a partir de [Banner de *** x *** (Banner de *** x ***)], se o tamanho do papel está definido para 210 x 900,0 mm, 215 x 900 mm, 215 x 1200,0 mm, 297,0 x 900 mm ou 297,0 x 1200 mm.Para instruções em como definir o tamanho personalizado, consulte "Impressão em papel de tamanho personalizado".

5 Selecione [Multi Purpose Tray (Bandeja MP)] em [Source (Origem)].





- 29 -




4 Clique em [Tamanho do papel], selecione [Tamanho do papel personalizado PostScript] na lista suspensa e digite valores em [Largura] e [Altura].

5 Clique em [OK (OK)] até que a caixa de diálogo de configurações de impressão seja fechada.



8 Clicar em [Advanced (Avançado)].

9 Clique em [Advanced (Avançado)] na guia [Layout (Layout)] e selecione [PostScript Custom Page Size (Tamanho do papel personalizado PostScript)] em [Paper Size (Tamanho do papel)].


11 Selecione [Multi-Purpose Tray (Bandeja MP)] em [Paper Source (Origem do papel)] na guia [Paper/Quality (Papel/Qualidade)].



• Para Mac



3 Selecione [Gerenciar tamanhos personalizados] em [Tamanho do papel].

4 Clique em [+ (+)] para adicionar um item à lista de tamanhos de papel.

5 Clique duas vezes em [Sem título] e insira um nome para o tamanho de papel longo.

6 Digite valores em [Largura] e [Altura].

7 Clique em [OK].

8 Selecione o tamanho do papel registrado de [Paper Size (Tamanho de papel)].




3 Alterando o acabamento

Ajuste da corObtendo melhores resultados de impressãoEsta seção descreve as configurações para obter melhores resultados de impressão de um computador.

- 31 -

3. Alterando o acabamento

Ajuste da cor

• Ajuste da densidade• Ajuste do equilíbrio de cor (densidade)• Impressão de dados coloridos em escala de cinza• Alteração de acabamento em preto• Usar Correspondência de Cores no Driver da impressora• Simulação de resultados da tinta na impressão• Separação de cores• Ajustar a densidade de meio-tom• Mudança de modo de impressão mono• Ajuste de cor com o software• Corrigindo erro de registro de cores manualmente

Esta máquina ajusta automaticamente o registro de cor quando um cartucho de cilindro de imagem é substituído ou 500 folhas são impressas. Você pode ajustar manualmente o registro de cor do painel do operador se necessário.

• Verifique se “Pronta para imprimir” é exibido. Se a mensagem não for exibida, pressione o botão «ONLINE (ON-LINE)».



2 Pressione «3», «0» e «0» no teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

3 Certifique-se de que [Execute (Executar)] esteja selecionado e depois pressione o botão «ENTER (ENTER)».

• A mensagem [Density Adjusting (Ajustando a densidade)] aparece na segunda linha (sob [Ready to Print (Pronta para imprimir)]) do visor do painel do operador enquanto ajusta a densidade da cor.

Ajuste da densidade

- 32 -


Quando você ajustar o tom para ficar de acord com suas preferências, opere a partir do painel operacional.

Para especificar, escurecer ou clarear (Destacar), deixar em meio tom (Meio-tom), e escurecer (Escurecer) parte de cada cor.





• No modelo de ajuste de cor, são impressos 44 quadrados. A configuração presente de cores claras, médias e escuras é indicada com linhas tracejadas. Você pode marcar a cor a ser ajustada.

4 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Calibration (Calibração)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Cyan Tuning (Ajuste fino de ciano)], [Magenta Tuning (Ajuste fino de magenta)], [Yellow Tuning (Ajuste fino de amarelo)] ou [Black Tuning (Ajuste fino de preto)], e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

6 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Highlight (Realce)], [Mid-Tone (Meio-tom)] ou [Dark (Escuro)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

7 Pressione o botão de rolagem ou , selecione o valor que deseja e pressione o botão «ENTER (ENTER)».


9 Comece a imprimir.Repita o procedimento até que o tom de cor esteja de acordo com suas preferências.

Ajuste do equilíbrio de cor (densidade)

- 33 -


Você pode imprimir documentos coloridos em escala de cinza.



2 Selecione [Print] no menu [File].

3 Clique em [Preferences (Preferências)].

4 Na guia [Configuração], selecione [Monocromático].

5 Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].


• Selecionar [Monocromático] no driver da impressora capacita você a imprimir um documento colorido em escala de cinza mesmo quando os toners ciano, magenta e amarelo estiverem vazios.





4 Selecione a aba [Color (Cor)] e selecione [Grayscale (Escala de Cinza)].



• Selecionar [Grayscale (Escala de Cinza)] no driver da impressora capacita você a imprimir um documento colorido em escala de cinza mesmo quando os toners ciano, magenta e amarelo estiverem vazios.

• Para Mac


2 Do menu [Arquivo] selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Escala de Cinza].

5 Clique em [Imprimir].

• Selecionar [Escala de Cinza] no driver da impressora capacita você a imprimir um documento colorido em escala de cinza mesmo quando os toners ciano, magenta e amarelo estiverem vazios.


Impressão de dados coloridos em escala de cinza

- 34 -


Você pode alterar o acabamento em preto quando imprimir em cores. A configuração de acabamento em preto pode ser usada quando [Office Color] ou [Graphic Pro] estiver selecionado no driver da impressora.

Há dois tipos de acabamentos em preto; um é composto de toners ciano (C), magenta (M), amarelo (Y) e preto (K), e o outro é composto somente de um toner preto (K). Um acabamento em preto usando toners CMYK é adequado para impressão de fotografias. Um acabamento em preto usando um toner preto é adequado somente para impressão de texto ou elementos gráficos em preto.

Se usar a função [Office Color (Cor do Office)], você pode também selecionar a função automática. Se a função Automática for selecionada, o método adequado é selecionado automaticamente para imprimir o documento.





4 Selecione [Color (Cor)] em [Color Setting (Config. de Cor)] na guia [Setup (Config.)].

5 Clique em [Detail... (Detalhe...)] na guia [Setup (Configuração)] e selecione [Office Color (Cor Office)] ou [Graphic Pro (Graphic Pro)].

6 Selecione o método para criar preto a partir de [Black Finish (Acabamento em preto)] e clique em [OK (OK)].







4 Clique [Color (Cor)] e selecione [Office Color (Cor Office)] ou [Graphic Pro (Graphic Pro)], depois clique em [Options (Opções)].

5 Selecione o método para criar preto a partir de [Black Finish (Acabamento em preto)] e clique em [OK (OK)].






3 Selecione [Color (Cor)] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Office Color (Cor Office)] ou [Graphic Pro (Graphic Pro)].

5 Selecione o método para criar preto a partir de [Acabamento em preto].

6 Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].





4 Selecione [Office Color (Cor Office)] e clique em [Options (Opções)].

5 Selecione o método para criar preto a partir de [Acabamento em preto].


Alteração de acabamento em preto

- 35 -


• Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo. A Correspondência de Cor significa gerenciar e ajustar cor em documentos para manter a

consistência entre os dispositivos de entrada e saída.

Esta seção descreve a função Correspondência de Cores no driver de impressora.

• Automático:Correspondência de Cores é aplicada de acordo com o documento. Normalmente, utilize esta configuração como uma configuração padrão.

• Cor Office:Use essa configuração ao imprimir documento de negócio utilizando software de processamento de texto, software de planilha e software de apresentação. A correspondência de cor é aplicada quando os dados de impressão de espaço de cor RGB são convertidos para espaço de cor CMYK para a impressora.

• Graphic Pro:Essa função é adequada para usar o software de DTP. Você pode especificar a simulação de impressão com dispositivos de saída CMYK.

• Sem Correspondência de Cores:Esta função é adequada para cores a serem correspondidas com um aplicativo.

Se usar Mac, você pode também usar a função [ColorSync (ColorSync)] para fazer a correspondência de cor.

• Se quiser gerenciar os dados de cor CMYK, use a função Graphic Pro.

• Perfis vinculados para CMYL não podem ser especificados com o driver de impressora PCL para Windows.






Usar Correspondência de Cores no Driver da impressora

- 36 -


5 Clique em [Detail... (Detalhe...)] na [Color Setting (Config. de Cor)].

6 Selecione um item e clique em [OK (OK)].







4 Selecione a aba [Color (Cor)].

5 Selecione um item e clique em [OK (OK)].



• Para Mac



3 Selecione a guia [Color (Cor)].

4 Selecione um item para [Color (Cor)].



Você pode simular a produção igual a uma prensa offset ajustando os dados de cor CMYK.

• Esta função não está disponível com o driver de impressora para o sistema operacional Mac.

• Para algumas aplicações, esta função não está disponível no sistema operacional Mac.

• Esta função pode ser usada quando [Office Color] ou [Graphic Pro] estiver selecionado para [Modo de Cor].






5 Clicar em [Detail... (Detalhe...)] na guia [Setup (Configuração)] e selecionar [Graphic Pro (Graphic Pro)].

6 Selecione [Simulação de Impressora].

7 Selecione um recurso de tinta que deseja simular a partir de [Simulação de Perfil Alvo] em [Perfil de Entrada] e clique em [OK].







Simulação de resultados da tinta na impressão

- 37 -


4 Clique na guia [Color (Cor)] e selecione [Graphic Pro (Graphic Pro)], depois clique em [Options (Opções)].Você pode fazer uma simulação da impressora com [Office Color], para documentos comerciais ou outros, depois clique em [Avançado] e selecione as propriedades da tinta que deseja simular em [Simulação de Tinta CMYK].

5 Marque a caixa de seleção [Simulação de Impressora].

6 Selecione um recurso de tinta que deseja simular a partir de [Simulação de Perfil Alvo] em [Entrada] e clique em [OK].







4 Selecione [Graphic Pro (Graphic Pro)] em [Color (Cor)].

5 Clique em [Opções] para selecionar [Simulação de Impressora].

6 Selecione um recurso de tinta que deseja simular a partir de [Perfil Alvo de Simulação].



Você pode imprimir separando cada cor sem usar qualquer aplicativo.

• Esta função não está disponível no driver de impressora PCL para Windows e com o driver de impressora PCL para Mac.

• Se estiver usando Adobe Illustrator, use a função de separação de cor do aplicativo. Desative a função de correspondência de cor do driver da impressora.





4 Selecione a guia [Color (Cor)] e clique [Advanced (Avançado)].

5 Selecione a cor que deseja separar em [Separações de Cores de Impressão] e depois clique em [OK].






3 Selecione o painel [Print Options (Opções de impressão)].

4 Selecione [Print Color Separations (Separações de cores de impressão)] na guia [Quality 2 (Qualidade 2)].


Separação de cores

- 38 -


• Se os detalhes de configuração não forem exibidos na caixa de diálogo de impressão, clique em [Show Details (Exibir detalhes)] na parte inferior da caixa de diálogo. Você pode ajustar a densidade de meio tom das cores CMYK impressas pela impressora.

Use esta função se a cor em uma fotografia ou elemento gráfico estiver muito escura.

• Esta função pode ser usada com o Driver de Impressora PS.

Utilitário do Ajustador de Gama PS

Ajustar a densidade de meio-tom

- 39 -


Você pode ajustar o modo de impressão para páginas monocromáticas.

• Para entrar no menu [Admin Setup (Conf. Adm.)], a senha do administrador é necessária.

1 Pressione o botão de rolagem diversas vezes para selecionar o [Admin Setup (Conf. admin.)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

2 Digite a senha do administrador usando o teclado numérico.A senha padrão é “123456”.

3 Pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Print Setup (Conf. Impressão)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Mono-Print Mode (Modo de Impressão Mono)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

6 Selecione um modo de velocidade e depois pressione o botão «ENTER (ENTER)».• [Auto (Automático)]: Quando a primeira página for uma página monocromática, ela é

impressa somente com um cilindro de imagem preto, e quando aparece uma página colorida, ela é impressa com cilindros de imagem de quatro cores. Depois disso, mesmo uma página monocromática é impressa usando cilindros de imagem de quatro cores.

• [Color Mode (Modo de cor)]: Sempre impresso com cilindros de imagem de quatro cores.

• [Normal Mode (Modo Normal)]: Para página monocromática, ela é impressa somente com um cilindro de imagem preto, e para uma página colorida, ela é impressa com cilindros de imagem de quatro cores.


A cor pode ser ajustada usando o software utilitário. Para detalhes, consulte a descrição do respectivo software.

• Utilitário de correção de cor

• Utilitário de amostra de cor

Mudança de modo de impressão mono Ajuste de cor com o software

- 40 -


A máquina ajusta automaticamente o registro de cor quando a máquina é ligada ou a saída de bandejas são abertas/fechadas. Você pode ajustar manualmente o registro de cor do painel do operador se necessário.





• A mensagem [Color Adjusting (Ajustando as cores)] aparece na segunda linha (sob [Ready to Print (Pronta para imprimir)]) do visor do painel do operador enquanto ajusta o registro de cores.

Corrigindo erro de registro de cores manualmente

- 41 -


Obtendo melhores resultados de impressão

• Aprimoramento de fotos• Alteração da qualidade de impressão (resolução)• Enfatização de linhas finas• Impressão usando as fontes da impressora• Impressão usando as fontes do computador• Imprimir como imagem• Eliminação de intervalo branco entre texto e fundo (sobreposição de preto)• Criando listras brancas nos limites entre cores imperceptíveis (Interceptação)

Você pode imprimir fotografias de modo mais vívido.

• Esta função não está disponível nos drivers de impressora do Windows PS ou no driver de impressora do Mac PS.





4 Selecione a guia [Opções de trabalho].

5 Selecione a caixa de seleção [Aprimoramento de fotos].

6 Altere outras configurações, se necessário, e clique em [OK].





3 Selecione [Job Options (Opções do trabalho de impressão)] no menu do painel.

4 Selecione um valor apropriado em [Photo Enhance (Foto Aumenta)].



Aprimoramento de fotos

- 42 -


Você pode alterar a qualidade da impressão, se necessário.

• Para driver de impressora para Windows





5 Selecione um nível de qualidade de impressão em [Qualidade].







4 Selecione um valor desejado a partir de [Quality (Qualidade)] na guia [Quality 1 (Qualidade 1)].

5 Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Imprimir].





3 Selecione o painel [Job Options (Opções do trabalho de impressão)].

4 Selecione um nível de qualidade de impressão em [Print Quality (Qualidade de impressão)].



Alteração da qualidade de impressão (resolução)

- 43 -


Para evitar pequenas letras borradas ou linhas finas, ligue [Adjust ultra fine lines (Ajustar linhas ultrafinas)] no driver da impressora.

Esta função fica ativada por predefinição.

Lacunas de códigos de barras ou outras lacunas podem ficar mais estreitas, dependendo do aplicativo. Nesse caso, desative essa função.







5 Clique em [Avançado].

6 Selecione [Adjust ultra fine lines (Ajustar linhas ultrafinas)], selecione [On (Ligado)] em [Setings (Configurações)] e clique em [OK (OK)].









6 Marque a caixa de seleção [Ajustar linhas ultrafinas] e clique em [OK].






3 Selecione [Print Options (Opções de impressão)] no menu do painel.

4 Marque a caixa de seleção [Adjust ultra fine lines (Ajustar linhas ultrafinas)] na guia [Quality 1 (Qualidade 1)].



Enfatização de linhas finas

- 44 -


• As fontes da impressora não duplicam exatamente a aparência das fontes TrueType exibidas na tela.

• Esta função não está disponível se o [Print Mode (Modo de impressão)] estiver definido para [Image (Imagem)] no driver de impressora PCL para Windows e no Mac.


• Para driver de impressora PCL para Windows




4 Selecione a guia [Estender].

5 Clique em [Fontes].

6 Marque a caixa de seleção [Substituição de fonte] em [Formato de saída de fonte TrueType].

7 Especifique a fonte da impressora a ser usada em vez de fontes TrueType em [Tabela de substituição de fontes].

8 Clique em [OK].





2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C844 PS] e, em seguida, selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)].

3 Clique duas vezes em [Tabela de substituição de fontes] na guia [Configurações do dispositivo].

4 Clique em uma fonte TrueType e selecione na lista a fonte da impressora a ser usada para substituir a fonte TrueType.

5 Clique em [OK].

6 Abra um arquivo para impressão a partir de um computador.




10 Clique em [Fonte TrueType] e selecione [Substituir por fonte do dispositivo].

11 Clique em [OK].



Impressão usando as fontes da impressora

- 45 -


Você pode imprimir os documentos usando fontes TrueType no computador para reproduzir a mesma aparência de fonte da tela do computador.

• Esta função não está disponível no Mac.






5 Clique em [Fontes].

6 Desmarque a caixa de seleção [Substituição de fonte] em [Tipo de saída da fonte Truetype], selecione um dos formatos de saída a seguir e clique em [OK].• [Download as outline font (Fazer download como fonte geométrica)]

Cria imagens de fonte na impressora.• [Download as bitmap font( Fazer download como fonte de bitmap)]

Cria imagens de fonte usando os drivers da impressora.



• Para driver de impressora PS para Windows





5 Clique em [Fonte TrueType] e selecione [Baixar como Softfont].

6 Clique em [OK].



Impressão usando as fontes do computador

- 46 -


Se levar algum tempo para imprimir, selecionar [Image (Imagem)] no modo de impressão pode reduzir o tempo de impressão.

Esta função só está disponível no driver de impressora PCL para Windows.

• A função tem as seguintes limitações em uso.

- Se a máquina estiver configurada para uma impressora compartilhada, conectada via porta WSD/IPP ou usada no ambiente do cliente de área de trabalho remota, as cores não poderão ser reproduzidas com um tom ideal.

- Impressão de sobreposição, impressão com fonte de impressora ou interceptação não podem ser usados.

- Se uma configuração inadequada for selecionada em outras funções quando [Print Mode (Modo de impressão)] estiver definido como [Image (Imagem)], a mensagem de aviso para solucionar a contenção será exibida.

- Se a máquina não estiver conectada ou no estado off-line devido a um erro, etc., um alerta poderá ser exibido.

- O resultado em tons ou expressões pode diferir daquele impresso [PCL] em [Print Mode (Modo de impressão)].




4 Selecione a guia [Job Options (Opções do trabalho de impressão)].

5 Selecione [Image (Imagem)] em [Print Mode (Modo de impressão)].



Dependendo das condições de uso, você pode definir o preto para sobrepor e reduzir o intervalo em branco entre as letras em preto e fundo colorido.


• Esta função não pode ser usada com alguns aplicativos.

• Esta função pode ser usada quando imprimir somente texto sobre uma cor de fundo.

• Se a camada de toner for espessa, o toner pode não ser fixado firmemente.





4 Na guia [Job Options (Opções de trabalho de impressão)], selecione [Advanced (Avançado)].

5 Defina [Overprint Black (Sobreposição de preto)] para [On (Ligado)] e clique em [OK (OK)].







4 Selecione a guia [Color (Cor)] e clique [Advanced (Avançado)].

Imprimir como imagem Eliminação de intervalo branco entre texto e fundo (sobreposição de preto)

- 47 -


5 Selecione a caixa de seleção [Black Overprint (Sobreposição de preto)] e clique em [OK (OK)].







4 Selecione a caixa de seleção [Black Overprint (Sobreposição de preto)] na guia [Quality 1 (Qualidade 1)].



Se listras brancas ou coloridas aparecerem entre objetos sobrepostos, você poderá usar a função de interceptação para torná-las imperceptíveis.

• Se o [Print Mode (Modo de impressão)] estiver definido para [Image (Imagem)] no driver de impressora PCL para Windows e no Mac, esta função não estará disponível.





4 Na guia [Job Options (Opções de trabalho de impressão)], selecione [Advanced (Avançado)].

5 Altere a [Trapping (Interceptação)] para [Narrow (Estreito)] ou [Wide (Largo)] de acordo com o intervalo que deseja ajustar e, em seguida, clique em [OK (OK)].








Criando listras brancas nos limites entre cores imperceptíveis (Interceptação)

- 48 -


5 Altere a [Trapping (Interceptação)] para [Narrow (Estreito)] ou [Wide (Largo)] de acordo com o intervalo que deseja ajustar.





2 Do menu [File (Arquivo)] selecione [Print (Imprimir)].


4 Selecione [Narrow (Estreito)] ou [Wide (Largo)] em [Trapping (Interceptação)] na guia [Quality 1 (Qualidade 1)] de acordo com o intervalo que deseja ajustar.







4 Selecione [Narrow (Estreito)] ou [Wide (Largo)] em [Trapping (Interceptação)] de acordo com o intervalo que deseja ajustar.



4 Funções úteis de impressão

Economia de toner e papelVárias Funções de ImpressãoAlterar o método de impressãoImpressão de documentos confidenciaisOutras Funções de ImpressãoEsta seção descreve as funções úteis ao imprimir de um computador.

- 50 -

4. Funções úteis de impressão

Economia de toner e papel

Esta seção descreve como imprimir economizando papel ou toner.

• Economia de toner• Impressão nos dois lados do papel (Impr. duplex)• Combinação de múltiplas páginas em uma folha de papel (impressão de múltiplas páginas)

É possível imprimir com menos toner.

A quantidade de toner pode ser economizada em três níveis.

• [Printer Setting (Configuração da Impressora)]: Conforme a configuração da impressora.

• [Desligado]: Imprime em densidade normal sem economizar toner.

• [Nível de Economia Baixo]: Imprime em densidade um pouco mais baixa.

• [Nível de economia médio]: Imprime em densidade baixa.

• [Nível de Economia Alto]: Imprime em densidade muito baixa.

• A densidade da imagem impressa com esta função pode variar dependendo do documento impresso.

• Se quiser manter a densidade do toner 100% preto, marque [Do not save 100% black toner (Não salvar toner 100% preto)].

• A economia de toner pode ser definida no painel do operador da impressora. Defina a quantidade de economia de toner em [Admin Setup (Conf. admin.)] > [Print Setup (Conf. Impressão)] > [Toner Save (Economizar Toner)] > [Toner Save Level (Nível de economia de toner)]. No entanto, as configurações feitas no driver da impressora sempre recebem prioridade.

• A configuração padrão no driver da impressora é [Printer Setting (Configuração da impressora)].





4 Selecione a guia [Configuração].

5 Selecione a quantidade de toner a economizar em [Economia de toner].



Economia de toner

- 51 -





3 Clique em [Preferences].

4 Selecione a guia [Cor].

5 Selecione a quantidade de toner a economizar em [Economia de toner].


7 Clique em [imprimir] na tela [imprimir].




3 Selecione [Opções de impressão] no menu do painel.

4 Selecione a quantidade de toner a economizar de [Toner Saving (Economia de Toner)] na guia [Quality2 (Qualidade2)].






3 Selecione [Color (Cor)] a partir do menu do painel.

4 Selecione um valor apropriado em [Toner Save (Economizar Toner)].



- 52 -


É possível imprimir em ambos os lados de uma folha de papel.

• A impressão duplex está disponível para os tamanhos de papel a seguir.A3, A4, A5, B4, B5, B6, Tablóide, Carta, Ofício (13 polegadas), Ofício (13,5 polegadas), Ofício (14 polegadas), Executivo, 8K (260 mm x 368 mm, 270 mm x 390 mm, 273 mm x 394 mm), 8,5SQ (8,5 pol x 8,5 pol ), Folio (210 mm x 330 mm), 16K (197 mm x 273 mm, 195 mm x 270 mm, 184 mm x 260 mm), Tamanho personalizado

• Ao imprimir em papel de tamanho personalizado, a impressão duplex está disponível para os seguintes intervalos de largura e comprimento.

- Largura: 148 a 297 mm (5,8 a 11,7 polegadas)

- Comprimento: 182 a 431,8 mm (7,2 a 17,0 polegadas)

• A impressão duplex está disponível para as gramaturas de papel a seguir.64 a 220 g/m2 (17 a 58 libras).

Não use peso de mídia diferente dos acima, pois poderão ocorrer atolamentos de papel.


• Para C824/C834, a unidade duplex opcional é necessária.





4 Selecione [Borda maior] ou [Borda menor] em [Impressão em frente e verso] na guia [Configuração].







4 Selecione [Virar na borda maior] ou [Virar na borda menor] em [Impressão em frente e verso] na guia [Layout].



• Para Mac



3 Selecione [Long-Edge binding (Encadernação de borda longa)] ou [Short-Edge binding (Encadernação de borda curta)] a partir de [Two-Sided (Dois lados)] no painel [Layout (Layout)].



Impressão nos dois lados do papel (Impr. duplex)

- 53 -


Você pode imprimir várias páginas de um documento em um único lado de uma folha de papel.

• Esta função reduz o tamanho da página do documento para impressão. O centro da imagem impressa pode não ser o centro do papel.






4 Selecione o número de páginas a imprimir em cada folha em [Modo de acabamento] na guia [Configuração].

5 Clique em [Opções].

6 Defina cada configuração em [Page Borders (Bordas da página)], [Page layout (Layout da página)] e [Bind Margin (Margem de encadernação)] e clique em [OK (OK)].







4 Selecione [Páginas por folha] na guia [Layout].

5 Selecione o número de páginas a imprimir em cada folha na lista suspensa.

6 Marque a caixa de seleção [Border (Borda)] para marcar um limite.

7 Clique em [Advanced (Avançado)] e selecione a ordem de layout de página em [Pages per Sheet Layout (Páginas por Layout de Folha)].




• Para Mac



3 Selecione o número de páginas a imprimir em cada folha em [Pages per Sheet (Páginas por folha)] no painel [Layout (Layout)].

4 Defina cada configuração em [Borda] e [Direção do Layout].



Combinação de múltiplas páginas em uma folha de papel (impressão de múltiplas páginas)

- 54 -


Várias Funções de Impressão

Esta seção descreve várias configurações de impressão, tais como aumentar/reduzir o tamanho do documento ou fazer um livreto.

• Impressão Ampliada/Reduzida• Aumento ou redução para ajustar ao tamanho de papel especificado• Intercalação de um documento de várias páginas em unidades de cópia• Divisão de um documento para imprimir em algumas páginas para criar um pôster• Para criar um livreto• Adição de texto semitransparente (Marcas d'água)• Sobreposição de formulários ou logos (Sobrepor)

Você pode imprimir dados formatados de página de um tamanho para página de tamanho diferente sem modificar os dados de impressão.



• Para Windows




4 Defina a taxa de zoom para ampliação/redução para [Scale (Escala)] na guia [Job Options (Opções de trabalho de impressão)].



Impressão Ampliada/Reduzida

- 55 -


Você pode imprimir em diferentes tamanhos de papel sem alterar os dados de impressão.






4 Selecione um tamanho de papel a editar em [Tamanho] na guia [Configuração].

5 Na guia [Setup (Configuração)], marque a caixa de seleção [Resize document to fit printer page (Redimensionar o documento para ajustá-lo à página da impressora)].

6 Selecione o tamanho do papel para imprimir.







4 Selecione a caixa de seleção [Resize document to fit printer page (Redimensionar documento para ajustar-se à opção de página da impressora)] na aba [Job Options (Opções do trabalho de impressão)].

5 Selecione o tamanho do papel para imprimir.



• Para Mac



3 Marque a caixa de seleção [Scale to fit paper size (Ajustar para o tamanho do papel)] no painel de [Paper Handling (Processar o papel)].

4 Selecione um tamanho de papel para imprimir em [Destination Paper Size (Tamanho do papel de destino)].



Aumento ou redução para ajustar ao tamanho de papel especificado

- 56 -


É possível imprimir um documento de várias páginas em unidades de cópia.







5 Selecione o número de cópias de impressão em [Cópias] e, em seguida, marque a caixa de diálogo [Intercalar].







4 Insira o número de cópias de impressão em [Cópias] e, em seguida, marque a caixa de diálogo [Intercalar] na guia [Opções de trabalho].



• Desligue a função de intercalação de páginas no aplicativo. Se a função de intercalação de páginas estiver ativada, os documentos serão impressos sem usar a memória interna da máquina.




3 Insira o número de cópias em [Copies (Cópias)].

4 Desmarque a caixa de seleção [Collate Pages (Intercalar páginas)] na guia [Paper Handling (Processar o papel)].

5 Selecione [Opções da impressora] no menu do painel e marque a caixa de seleção [Collate] na guia [Papel].



• Se a caixa de seleção [Collate pages (Agrupar páginas)] estiver selecionada no painel [Papel Handling (Manuseio de papel)], a máquina imprime documentos sem usar a memória interna.

• Para Driver de impressora Mac OS X PS (C824 apenas)



3 Insira o número de cópias em [Copies (Cópias)].

4 Desmarque a caixa de seleção [Collate Pages (Intercalar páginas)] na guia [Paper Handling (Processar o papel)].

5 Selecione [Print Options (Opções de impressão)] no menu do painel, clique em [Advanced (Avançado)] e depois clique na caixa de seleção [The Printer Collate is alway used (A opção Agrupar da impressora é sempre usada)].

Intercalação de um documento de várias páginas em unidades de cópia

- 57 -




• Se a caixa de seleção [Collate pages (Agrupar páginas)] estiver selecionada no painel [Papel Handling (Manuseio de papel)], a máquina imprime documentos sem usar a memória interna.

É possível criar um pôster imprimindo um documento em várias páginas de papel e combinando as folhas posteriormente.

• Esta função não está disponível quando você usa o protocolo NetBEUI ou a rede IPP.

• Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows ou no Mac.




3 Clique em [Preferência].

4 Clique em [Impressão de pôster] em [Modo de acabamento] na guia [Configuração].


6 Defina valores para [Ampliar], [Adicionar marcas de registro] e [Adicionar sobreposição], se necessário, e clique em [OK].



• Para criar um pôster A3 usando duas folhas de papel A4, selecione [A4] no tamanho do papel e [2] em [Zoom].

• Se essa função não estiver disponível com o driver de impressora PS para Windows, abra a pasta “Impressoras”, clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C844 PCL6] e selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)] > aba [Advanced (Avançado)] > [Print processor (Processador de impressão)] > [OKX05NPP (OKX05NPP)] > [OK (OK)].

Divisão de um documento para imprimir em algumas páginas para criar um pôster

- 58 -




• Marcas d'água podem não ser impressas corretamente com essa função.

• Esta função é inválida quando usar o modo de impressão privada de um computador cliente que compartilha a impressora com um servidor de impressão.





4 Selecione [Livreto] em [Modo de acabamento] na guia [Configuração].

5 Clique em [Opções] e defina as configurações de impressão de livreto, se necessário.• [Assinatura]: Especifique uma unidade de páginas a ser encadernada.• [2 páginas]: Imprime duas páginas em uma página.• [Direita para esquerda]: Imprime um livreto que é aberto pela direita.• [Margem de encadernação]: Defina uma margem.

6 Clique em [OK].



• Para criar um livreto A5 usando papel A4, selecione [A4] em [Tamanho] na guia [Configuração].

• Se essa função não estiver disponível com o driver de impressora PCL para Windows, abra a “Pasta de impressão”, clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C844 PCL6] e selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)] > a aba [Advanced (Avançado)] > [Print processor (Processador de impressão)] > [OKX05NPP] > [OK (OK)].





4 Selecione [Livreto] em [Formato de página] na guia [Layout].

5 Marque a caixa de seleção [Desenhar bordas], se necessário.


7 Clique em [Borda de encadernação do folheto] e configure as margens.

• Para criar um livreto com dobra à direita (um livreto com a encadernação no lado direito quando a primeira página está virada para cima), selecione [Na borda direita].

• Para criar um livreto A5 usando papel A4, selecione [A4] em [Tamanho do papel].

8 Clique em [OK (OK)] até que a caixa de diálogo de configurações de impressão seja fechada.



• Se essa função não estiver disponível com o driver de impressora PS para Windows, abra a pasta “Impressoras”, clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C844 PS] e selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)] > aba [Advanced (Avançado)] > e selecione a caixa de seleção [Enable advanced printing features (Habilitar recursos avançados de impressão)].

Para criar um livreto

- 59 -



• Marcas d'água não são impressas corretamente em impressão de livreto.

• Quando a caixa de seleção [Background (Fundo)] está marcada na tela [Watermark (Marca d'água)] para o driver de impressora PS para Windows, uma marca d'água pode não ser impressa, dependendo do aplicativo. Nesse caso, desmarque a caixa de seleção [Background (Fundo)].





4 Clicar em [Watermark (Marca d’água)] na guia [Extend (Outras Config.)].

• Ao imprimir informações do trabalho, como nome de usuário ou documento, como marca d’água, selecione [Print job information (Imprimir informações do trabalho)] e defina as informações do trabalho que deseja imprimir.

5 Clique em [Novo].

6 Digite o texto que será impresso como marca d'água em [Text (Texto)] em [Watermarks (Marcas d'água)].

7 Defina [Font (Fonte)], [Size (Tamanho)] ou outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

8 Verifique se a marca d'água a ser impressa está selecionada e clique em [OK (OK)].







4 Clique em [Marca d'água] na guia [Opções de trabalho].

5 Clique em [Novo].

6 Digite o texto que será impresso como marca d'água em [Texto] em [Marcas d'água].

7 Defina [Fonte], [Tamanho] ou outras configurações, se necessário, e clique em [OK].

8 Verifique se a marca d'água a imprimir está selecionada e clique em [OK].



Adição de texto semitransparente (Marcas d'água)

- 60 -



• Se o [Print Mode (Modo de impressão)] estiver definido para [Image (Imagem)] no driver de impressora PCL para Windows, esta função não estará disponível.

É possível imprimir sobreposições (tais como logotipos ou formulários) em um documentos. A sobreposição é um grupo de formulários. É possível registrar quatro formulários para uma sobreposição. Os formulários são sobrepostos em ordem de registro e impressos. O formulário registrado por último é impresso por cima.

Antes da sobreposição de impressão, é possível criar um formulário e registrá-lo nesta máquina.

Registrar formulários


1 Crie um formulário que você deseja registrar na impressora no aplicativo.



4 Clique em [Overlays (Sobreposições)] na guia [Extend (Outras Config.)].

5 Selecione [Register print document as a new form (Registrar documento de impressão como um novo formulário)].




9 Digite [Form name (Nome do formulário)] e [ID (ID)] que deseja registrar na impressora em [New Form (Novo formulário)].

• A posição de impressão para sobreposição pode ser especificada.

10 Selecione as páginas do documento no qual você deseja imprimir a sobreposição em [Print on Pages (Imprimir nas páginas)] como informação de registro no driver.Para aplicar uma sobreposição especificando as páginas, selecione [Custom (Personalizado)] e digite as páginas nas quais deseja aplicar a sobreposição em [Custom Pages (Páginas personalizadas)].


• Para Driver de impressora Windows PS (C834/C844/ES8434)Para obter as instruções, consulte "Registro de formulários (sobreposição de formulário)".

Imprimir formulários






5 Clicar em [Sobreposições].

6 Selecione [Overlay Print (Impressão de sobreposição)] e selecione um formulário que deseja usar para uma impressão de sobreposição na lista suspensa.

• Se você deseja adicionar um formulário registrado usando a Ferramenta de Configuração ou aplicar vários formulários como um grupo, clique em [Edit list... (Editar lista...)] para adicionar à lista.Quando adicionar um formulário registrado usando a Ferramenta de Configuração: Clique em [Add a registered form... (Adicionar formulário registrado...)], insira o nome do formulário em [Form name (Nome do formulário)] e a ID do formulário registrado utilizando o plugin do Gestor de Armazenamento da Ferramenta de Configuração, selecione as páginas que deseja aplicar o formulário em [Print on Pages (Imprimir em Páginas)] e, em seguida, clique em [OK (OK)].

7 Clique em [OK].

Sobreposição de formulários ou logos (Sobrepor)

- 61 -





• Para usar essa função com o driver de impressora PS para Windows, é preciso fazer login no computador como administrador.



3 Clique em [Sobreposições] na guia [Opções de trabalho].

4 Selecione [Usar sobreposições] na lista suspensa e clique em [Novo].

5 Digite o nome do formulário que você registrou no plug-in Gerenciador de Armazenamento para Ferramenta de Configuração em [Form Name (Nome do formulário)] e clique em [Add (Adicionar)].

6 Insira um nome da sobreposição em [Nome da sobreposição].

7 Selecione as páginas do documento no qual imprimir a sobreposição em [Imprimir nas páginas].

8 Clique em [OK].

9 Selecione uma sobreposição para usar em [Sobreposições definidas] e clique em [Adicionar].

10 Clique em [OK].





- 62 -


Alterar o método de impressão

• Impressão somente da capa a partir de uma bandeja diferente• Impressão manual um a um• Impressão a partir da última página de um documento• Seleção de uma bandeja automaticamente para o papel especificado• Troca para outra bandeja de alimentação de papel automaticamente quando uma bandeja

fica sem papel• Imprimir documentos usados com freqüência sem um computador• Armazenamento de dados de impressão nesta máquina antes da impressão• Saída de um documento para um arquivo, em vez de impressão em papel• Baixando Arquivos PS (C834/C844/ES8434)

Você pode alimentar a primeira página de um trabalho de impressão de uma bandeja e as páginas restantes de outra bandeja.

• Esta função não está disponível no driver de impressora PS para Windows e com o driver de impressora PCL para Mac.






5 Marque a caixa de seleção [Use different source for first page (Use origem diferente para a primeira página)].

6 Selecione uma bandeja de papel em [Fonte] e clique em [OK].Selecione um tipo de papel em [Tipo] e a gramatura da mídia em [Gramatura], se necessário.






3 Selecione [Alimentação de papel] no menu do painel.

4 Selecione [Primeira página de] e selecione uma bandeja para alimentar a primeira página.

Impressão somente da capa a partir de uma bandeja diferente

- 63 -


5 Selecione uma bandeja para alimentar as páginas remanescentes em [Restantes de].



É possível imprimir uma folha de cada vez carregando papel na bandeja MP.

A mensagem solicitando que você ajuste o papel na bandeja MP é exibida na tela de exibição toda vez que você imprime uma página. Para continuar a impressão, pressionar o botão «ON LINE (ON-LINE)».

Para cancelar a impressão, pressionar o botão «CANCEL (CANCELAR)».





4 Selecionar [Bandeja multifuncional] em [Fonte] na guia [Configuração].

5 Clique em [Opções de alimentação do papel].

6 Marque a caixa de seleção [Feed paper individually (Alimentação de papel folha a folha)] e clique em [OK (OK)].



9 Quando uma mensagem for exibida na tela de exibição, carregue papel na bandeja MP e pressione o botão «ON LINE (ON-LINE)».Ao imprimir um documento de várias páginas, a mesma mensagem é exibida sempre que você imprimir uma página.





Impressão manual um a um

- 64 -


4 Selecione [Bandeja MP] em [Origem do papel] na guia [Papel/Qualidade].


6 Clique em [Feed paper individually (Alimentação de papel folha a folha)] e, em seguida, selecione [Yes (Sim)].




10 Quando a mensagem for exibida na tela de exibição, carregue papel na bandeja MP e pressione o botão «ON LINE (ON-LINE)».Ao imprimir um documento de várias páginas, a mesma mensagem é exibida sempre que você imprimir uma página.





4 Selecione [Opções de impressão] no menu do painel.

5 Selecione a caixa de seleção [Feed paper individually (Alimentação de papel folha a folha)] na guia [Feed (Alimentação)].


7 Quando a mensagem for exibida na tela de exibição, carregue papel na bandeja MP e pressione o botão «ON LINE (ON-LINE)».Ao imprimir um documento de várias páginas, a mesma mensagem é exibida sempre que você imprimir uma página.





3 Selecionar [Multipurpose Tray (Bandeja multifuncional)] em [Paper Source (Origem do papel)] na guia [Setup (Configuração)].

4 Clique em [Printer Options (Opções da impressora)].

5 Selecione a caixa de seleção [Use MP tray as manual feed (Alimentação manual da bandeja multifuncional)].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

7 Quando aparecer uma mensagem de solicitação no painel do operador para colocação de papel na bandeja multifuncional, pressione o botão «ON LINE (ON-LINE)».Ao imprimir um documento de várias páginas, a mesma mensagem é exibida sempre que você imprimir uma página.


- 65 -


Você pode imprimir na ordem normal ou inversa de acordo com as suas necessidades.

Ao usar a bandeja de saída, imprima numa ordem de páginas para a frente para empilhar as impressões por ordem de página para a frente.

Ao usar a bandeja de saída traseira, imprima numa ordem de páginas reversa para empilhar as impressões por ordem de página para a frente.

• Se a bandeja de saída traseira não estiver aberta, as impressões saem pela bandeja de saída.

• Esta função não está disponível no driver de impressora PCL para Windows.





4 Selecione [Back to Front (De trás para a frente)] em [Page Order (Ordem das páginas)] na guia [Layout (Layout)].



• Se [Page Order (Ordem das Páginas)] não for exibido, abra a “Pasta de impressão”, clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C844 PS], selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)] > a aba [Advanced (Avançado)] e marque a caixa de seleção [Enable advanced printing features (Ativar recursos de impressão avançados)].

• Para Mac



3 Selecionar [Reverse (Reversa)] para [Page Order (Ordem da página)] no painel [Paper Handling (Processar o papel)].



Impressão a partir da última página de um documento

- 66 -


É possível selecionar uma bandeja automaticamente (cassete de papel (Bandeja 1 a 5)) ou a bandeja MP que tem papel do mesmo tamanho que está definido no driver da impressora. Troque as bandejas de acordo com a configuração [Tray Sequence (Seq. Bands.)].

• Certifique-se de configurar o tamanho e o gramatura do papel para cassetes de papel e a bandeja MP no painel de operador.


• Instalando a bandeja multifuncional

Nas configurações padrão, o [Tray Usage (Utiliz. band.)] é [Do Not Use (Não usar)]. Quando está nas configurações predefinidas, a bandeja multiuso não aceita a função de troca de bandeja automática.

Defina a bandeja MP como destino da seleção de bandeja automática.




3 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Normal Tray (Bandeja normal)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».






4 Selecione [Automático] em [Fonte] na guia [Configuração].







4 Selecione [Seleção automática] em [Origem do papel] na guia [Papel/Qualidade].






3 Selecionar [Auto Select (Selec. Autom.)] no painel [Paper Feed (Alim. de papel)].





Seleção de uma bandeja automaticamente para o papel especificado

- 67 -



3 Selecione [Auto (Automático)] em [Paper Source (Origem do papel)] na guia [Setup (Configuração)].



Quando a bandeja especificada fica sem papel, a máquina pode continuar a imprimir de outra bandeja se papel do mesmo tamanho e gramatura está carregado nos cassetes de papel (Bandeja 1 a 5) e na bandeja MP.

Para usar essa função, ative a função de troca de bandeja automática no painel de operador. Em seguida, configure a função de troca de bandeja automática com o driver de impressora.

• Para as configurações do papel de cada bandeja usada para a função de troca automática de bandeja, defina os mesmos valores para o driver da máquina e da impressora.


• Configuração de bandejas para a troca de bandeja automática

Nas configurações padrão, o [Tray Usage (Utiliz. band.)] é [Do Not Use (Não usar)]. Quando está nas configurações predefinidas, a bandeja multiuso não aceita a função de troca de bandeja automática.

Defina a bandeja MP como destino da seleção de bandeja automática.




3 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Normal Tray (Bandeja normal)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

• Troque as bandejas de acordo com a configuração [Tray Sequence (Seq. Bands.)].


Troca para outra bandeja de alimentação de papel automaticamente quando uma bandeja fica sem papel

- 68 -







5 Marque a caixa de seleção [Troca de bandeja automática] e clique em [OK].








5 Clique em [Troca de bandeja] e selecione [ATIVADO].

6 Clique em [OK].






3 Selecione [Paper Feed (Alim. papel)] no menu do painel.

4 Selecione [Auto Select (Seleção automática)] em [All Pages From (Todas as páginas de)].






3 Clique em [Printer Options (Opções da impressora)] no painel [Setup (Configuração)].

4 Selecione a caixa de seleção [Auto tray switch (Comutador automático de bandeja)].



- 69 -


Armazene um trabalho de impressão na memória interna da impressora e imprima conforme necessário a partir do painel do operador.


• Se você não puder armazenar os dados em spool devido a espaço livre insuficiente na memória, será exibida uma mensagem informando que o sistema de arquivos está cheio e o trabalho de impressão não será executado.

Armazenar um trabalho de impressão

• Para Windows





5 Selecione [Shared Print (Impr.compart.)] em [Job Type (Tipo do trabalho de impressão)].

6 Clique em [Job Type Option (Opção de tipo de trabalho)].

7 Digite um nome de trabalho na caixa [Job Name (Nome do trabalho de impressão)].Se você marcar a caixa [Input job type option when printing (Opção de tipo de trabalho de entrada ao imprimir)], aparece uma indicação para o nome do trabalho quando enviar o trabalho para a impressora.

8 Defina outras configurações, se necessário, e clique em [OK (OK)].

9 Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].O trabalho de impressão é apenas enviado para a impressora, mas não é impresso ainda.




3 Selecione [Secure Print (Impressão segura)] no menu do painel.

4 Selecione [Shared Print (Impressão compartilhada)] em [Job Type (Tipo de trabalho)].Você pode nomear um trabalho de impressão a partir de Opções de tipo de trabalho.

5 Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].O trabalho de impressão é apenas enviado para a impressora, mas não é impresso ainda.


Impressão do documento salvo a partir desta máquina



2 Pressione «1» no teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

3 A lista de trabalhos compartilhados é exibida. Nessa lista, pressione ou para selecionar o trabalho compartilhado que você deseja imprimir e pressione o botão «ENTER (ENTER)».Para imprimir todos os trabalhos compartilhados, selecione [All Print (Imp. Tudo)] e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».Para excluir todos os trabalhos compartilhados exibidos atualmente, selecione [All Delete (Excluir Tudo)] e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

Imprimir documentos usados com freqüência sem um computador

- 70 -


4 Verifique se [Print (Imprimir)] está selecionado e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».Para excluir um trabalho de impressão, selecione [Delete (Excluir)] e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Digite o número de cópias e depois pressione o botão «ENTER (ENTER)».

É possível colocar trabalhos de impressão em spool na memória integrada desta máquina. Isso permite terminar o trabalho no computador antecipadamente, o que possibilita que o computador processe outras tarefas enquanto a máquina opera em segundo plano.


• Se você não puder armazenar os dados em spool devido a espaço livre insuficiente na memória interna desta máquina, será exibida uma mensagem informando que o sistema de arquivos está cheio e o trabalho de impressão não será executado.


1 Abra o arquivo a ser impresso.





6 Selecione [Spool do trabalho], selecione [Ativar] em [Configurações] e clique em [OK].








Armazenamento de dados de impressão nesta máquina antes da impressão

- 71 -



6 Marque a caixa de seleção [Spool do trabalho de impressão] e clique em [OK].







4 Selecione a caixa de seleção [Job Spool (Spool de trabalho)] na guia [Quality 2 (Qualidade 2)].



Você pode enviar um documento para um arquivo.

• É preciso fazer login no computador como administrador.

• Para Windows


2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C844 *] e, em seguida, selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)].* Selecione um tipo de driver a usar.

3 Selecione a guia [Portas].

4 Selecione [ARQUIVO:] na lista de portas e clique em [OK].

5 Abra um arquivo.



8 Digite o nome de um arquivo e clique em [OK].exemplo: C: temp printdata.prn

• Para Mac



3 Clique em [PDF] na caixa de diálogo de impressão e selecione um formato de arquivo.

4 Insira o nome de um arquivo, selecione um destino de salvamento e clique em [Salvar].

Saída de um documento para um arquivo, em vez de impressão em papel

- 72 -


Você pode fazer o download de arquivos PostScript em sua impressora e imprimi-los.

• Esta função está disponível somente quando você estiver usando uma rede TCP/IP.

• O Utilitário OKI LPR não está disponível com o driver de impressora para Mac OS.

• Esta função não está disponível na C824.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione [Download (Descarregar)] a partir do menu [Remote Print (Impressão Remota)].

3 Selecione o arquivo para download e clique [Open (Abrir)].Depois de terminar o download o arquivo PostScript é impresso.

Baixando Arquivos PS (C834/C844/ES8434)

- 73 -


Impressão de documentos confidenciais

Essa seção descreve como obter resultados de impressão de uma maneira confidencial.

• Criptografar os Dados de Impressão e Definir uma Senha Antes da Impressão (Impressão Particular)

Com a função de impressão particular, você pode criptografar e proteger por senha documentos particulares ou documentos confidenciais e armazenar na máquina para evitar que outras pessoas vejam, e depois autenticar no painel do operador antes de imprimi-los.

Uma vez que os trabalhos de impressão são criptografados antes de enviar, você pode proteger informações confidenciais do acesso incorreto.

• Se você não puder armazenar os dados em spool devido a espaço livre insuficiente na memória interna desta máquina, será exibida uma mensagem informando que o sistema de arquivos está cheio e o trabalho de impressão não será executado.

• Não é possível usar esta função com a função de impressão de pôster e com a função de impressão de livreto com o driver de impressora PCL para Windows se você compartilhar esta máquina usando um servidor de impressão.

• Quando usar esta função, limpe a caixa de seleção [Job Spool (Spool de trabalho)].

Armazenamento de dados de impressão nesta máquina antes da impressão

• Esta função não está disponível no driver de impressora PCL para Mac.

Criptografar e Definir uma senha em um computador


1 Abra um arquivo.




5 Selecione [Private Print (Impressão particular)] em [Job Type (Tipo de trabalho)].

6 Digite uma senha em [Password (Senha)].

7 Clique em [OK].


Criptografar os Dados de Impressão e Definir uma Senha Antes da Impressão (Impressão Particular)

- 74 -


9 Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].O trabalho de impressão criptografado e protegido por senha é apenas enviado para esta máquina, mas não é impresso ainda.


1 Abra um arquivo.


3 Clique em [Advanced (Avançado)].

4 Selecione a aba [Job Options (Opções do trabalho de impressão)].


6 Digite uma senha em [Password (Senha)].



9 Clique em [Print (Imprimir)] na tela [Print (Imprimir)].O trabalho de impressão criptografado e protegido por senha é apenas enviado para esta máquina, mas não é impresso ainda.


1 Abra um arquivo.


3 Selecione [Secure Print (Impressão segura)] no menu do painel.


5 Digite uma senha em [Job Password (Senha de trabalho)].

6 Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Print (Imprimir)].O trabalho de impressão criptografado e protegido por senha é apenas enviado para esta máquina, mas não é impresso ainda.


Impressão de um documento criptografado/protegido por senha a partir desta máquina

Imprima um trabalho de impressão criptografado e protegido por senha salvo na memória interna desta máquina.



2 Pressione «2» no teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

3 Selecione o nome de usuário do seu computador na lista de usuários e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Digite a senha que você definiu no computador, e em seguida pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Quando trabalhos de impressão privados estão listados, pressione o botão de rolagem para selecionar o arquivo que você deseja imprimir e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

6 Verifique se [Execute (Executar)] está selecionado e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».Para excluir um trabalho privado específico, selecione [Delete (Excluir)] e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

7 Insira o número de cópias e, em seguida, pressione «ENTER (ENTER)».

- 75 -


• O trabalho de impressão salvo na memória é automaticamente excluído se a impressão for concluída ou não for realizada após um certo período. Se ocorrer um erro ao enviar os dados ou se um trabalho for alterado após ser enviado, o trabalho é automaticamente excluído.

- 76 -


Outras Funções de Impressão

• Imprimir erros de PS (C834/C844/ES8434)• Alterar o modo de emulação (linguagem da impressora)• Impressão de arquivos em anexo de e-mails• Impressão de dados da memória USB• Salvar definições utilizadas frequentemente no driver de impressora para uso• Alteração das configurações padrão com um driver de impressora• Editar Margens• Ajustar a posição de impressão na bandeja adicional

Você pode imprimir os detalhes dos erros PostScript quando ocorrerem.

• Esta função não está disponível na C824.

• Esta função não está disponível com o driver de impressora PCL ou no Mac.

• Para driver de impressora PS para Windows




4 Na guia [Layout (Layout)], clique em [Advanced (Avançado)].

5 Clique em [Send PostScript Error Handler (Enviar manipulador de erro PostScript)] em [PostScript Options (Opções de PostScript)] e selecione [Yes (Sim)] na lista suspensa.

6 Pressione [OK (OK)] até que a caixa de configuração de impressão esteja fechada.


Imprimir erros de PS (C834/C844/ES8434)

- 77 -


Você pode selecionar o modo de emulação.

• Para entrar no menu [Admin Setup (Conf. Adm.)], a senha do administrador é necessária.


2 Digite a senha do administrador usando o teclado numérico.A senha padrão é “123456”.


4 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Print Setup (Conf. Impressão)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Certifique-se de que [Personality (Emulação)] esteja selecionado e depois pressione o botão «ENTER (ENTER)».

6 Pressione o botão de rolagem para selecionar um modo de emulação e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».


Imprima o arquivo em anexo de E-mail recebido.Formatos de PDF (v1.7), JPEG e TIFF (Base V6) podem ser impressos.

Para usar essa função, é preciso definir as configurações de recebimento de e-mail em um servidor POP ou SMTP.

Configuração de E-mail (Página web)

• Para C824, apenas arquivos TIFF podem ser impressos.

• O corpo do email não é impresso.

• Para o número de cópias, impressão duplex ou outras configurações de impressão, as configurações atuais no menu [Configuração de administrador] são aplicadas.

• Podem ser impressos até 10 arquivos, cada um com o máximo de 8 MB.

Alterar o modo de emulação (linguagem da impressora) Impressão de arquivos em anexo de e-mails

- 78 -


Você pode conectar a memória USB para a impressora e imprimir os dados salvos.

• Não é garantido que todas as memórias USB possam ser usadas. (Memórias USB com funções de segurança não são suportadas.)

• Esta máquina não suporta USB 3.0.

• Hubs USB e discos rígidos USB externos não são suportados.

• Arquivos PDF criptografados não são suportados.

• Os seguintes sistemas de arquivos são suportados: FAT12, FAT16, FAT32.

• Formatos de arquivo suportados: PDF(v1.7), JPEG, PDF, TIFF(v6 de linha de base), XPS, PRN (PS, PCL, XPS)

• Formatos de arquivo suportados para a C824: TIFF (linha de base v6), XPS, PRN (PCL, XPS)

• Memórias USB de até 32 GB são suportadas.

• Até 100 arquivos em formatos de arquivos suportados salvos na memória USB são exibidos na lista de arquivos.

- Se 100 ou mais arquivos estiverem salvos na memória USB, a lista de arquivos não será exibida adequadamente.

- A memória USB com uma estrutura de diretórios de 20 ou mais níveis pode não ser lida corretamente.

- Um caminho de arquivo superior a 240 caracteres pode não ser lido corretamente.

• Só é possível imprimir um arquivo da memória USB de cada vez.

1 Insira a memória USB na porta USB.

2 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Print From USB Memory (Conf. Imp. Mem. USB)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

3 Quando [Select Print File (Selec. Arq. Impr.)] for exibida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Pressione o botão de rolagem ou para selecionar o arquivo que você deseja imprimir e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Para configurar outros itens, pressione o botão de rolagem para selecionar [Print Setup (Conf. Impressão)] e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».Selecione itens que deseja configurar e pressione o botão «BACK (VOLTAR)» para voltar à tela do arquivo.

6 Pressione o botão de rolagem ou para selecionar [Print (Imprimir)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».A tela retorna à tela da lista de arquivos depois que a impressão estiver completa.Para imprimir outro arquivo, selecione um arquivo em [Select Print file (Selec. Arq. Impr.)] e repita as etapas 4 e 5.Para parar a impressão, pressione o botão «ON LINE (ON-LINE)» para retornar a tela de espera.

7 Remova a memória USB.

Cancelamento de um trabalho de impressão

Você pode cancelar um trabalho de impressão a partir da memória USB pressionando a tecla «CANCEL (CANCELAR)» no painel de operação.

Quando «CANCEL (CANCELAR)» é pressionado, aparece uma tela de confirmação do cancelamento dos dados de impressão.

Para cancelar impressão, selecione “Sim”, e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

Para continuar a impressão, selecione “Não” e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

Se nenhuma operação for feita em três minutos, a tela desaparecerá e a impressão será reiniciado.

• As páginas que estão prontas para serem impressas nesta máquina são impressas sem alterações.

Impressão de dados da memória USB

- 79 -


Registro das configurações utilizadas com frequência

É possível salvar as configurações de driver da impressora.

• Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows.

• Você pode salvar até 14 configurações.

• Registro das configurações do driver PCL para Windows


2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C844 PCL6] e, em seguida, selecione [Printing preferences (Preferências de Impressão)].

3 Defina as configurações de impressão para salvar.

4 Clique em [Salvar] em [Configuração de driver] na guia [Configuração].

5 Digite um nome para salvar as configurações e clique em [OK].

6 Clique em [OK] para fechar a caixa de diálogo de configuração da impressão.

• Registrar as configurações do driver da impressora para Mac

• As configurações padrão no diálogo [Page Setup (Configuração da página)] não podem ser alteradas.

• A operação das configurações que são salvas com um driver de impressora diferente não pode ser garantida. Salve as configurações com um nome que possa distinguir.



3 Defina as configurações de impressão para salvar.

4 Selecione [Salvar configurações atuais como predefinição] em [Predefinições].

5 Digite um nome para salvar as configurações e clique em [OK].

Impressão com configurações registradas

• Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows.

• Para driver PCL para Windows




4 Selecione uma configuração a usar em [Driver Settings (Configurações do Driver)] na guia [Setup (Configuração)].



• Para Mac



3 Selecione uma configuração a usar em [Presets (Pré-definições)].

4 Clique em [Print (Imprimir)].

• Se a opção [Show Presets (Mostrar pré-definições)] for selecionada a partir de [Preset (Pré-definição)] e a caixa de seleção [Reset Presets Menu to "Default Settings" After Printing check box (caixa de seleção

Salvar definições utilizadas frequentemente no driver de impressora para uso

- 80 -


Redefinir menu de pré-definições para "Configurações Padrão" após a impressão)] não estiver selecionada, a pré-definição de ajuste será sempre aplicada.

É possível usar as configurações de impressão usadas frequentemente como as configurações padrão do driver da impressora.

• Para driver de impressora para Windows


2 Clique com o botão direito do mouse no ícone [OKI C844 *] e, em seguida, selecione [Printing Preferences (Preferências de Impressão)].* Selecione um tipo de driver a usar.

3 Defina as configurações de impressão para usar como configurações padrão do driver.

4 Clique em [OK].

• Para driver de impressora de Mac



3 Defina as configurações de impressão a usar como configurações padrão do driver.

4 Selecione [Save As (Salvar como)] em [Presets (Predefinições)].

5 Digite um nome para as configurações e clique em [OK (OK)].

6 Clique em [Cancel (Cancelar)].

• Para usar as configurações salvas, selecione o nome a partir de [Presets (Predefinições)] no diálogo de impressão.

Alteração das configurações padrão com um driver de impressora

- 81 -


Você pode ampliar as margens superior, inferior, esquerda e direita, respectivamente, no papel em 30,0 mm/1,18 pol. para alterar a área imprimível e imprimir.

• Esta função não está disponível com o driver de impressora PCL para Windows.





5 Clicar em [Advanced (Avançado)].

6 Selecione [Edit Margins (Editar margens)] em [Item (Item)], defina [Settings (Configurações)] como [On (Ativada)] e clique em [Options (Opções)].

7 Digite valores em [Top (Superior)], [Bottom (Parte inferior)], [Left (Esquerda)] e [Right (Direita)], e clique em [OK (OK)].




Você pode ajustar a posição inicial de impressão no papel verticalmente e horizontalmente para cada bandeja.

• Uma seta em negrito na ilustração indica a direção da alimentação de papel.

• Y descreve a direção de alimentação do papel e X descreve sua direção ortogonal.

• Para ampliar as margens na direção X ou Y, pressione [+].

• Dependendo das condições de uso (temperatura e umidade/tipo de mídia), você pode precisar reajustar.

• Esta função corrige a posição de impressão e não melhora a posição inicial de escrita (±2 mm).


2 Pressione o número da função da bandeja que deseja ajustar e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

• São listados abaixo os números da função correspondente para cada bandeja.

Editar Margens Ajustar a posição de impressão na bandeja adicional

- 82 -


3 Pressione o botão de rolagem ou e selecione o item a ser ajustado.


5 Pressione o botão de rolagem ou para selecionar o quanto ajustar e pressione o botão «ENTER (ENTER)». Verifique se um * é exibido à esquerda do valor selecionado.

6 Pressione o botão «ON LINE (ON-LINE)» para retornar à tela de espera.

Bandeja alvo Função NºBandeja MP 220

Bandeja1 221

Bandeja2 222

Bandeja3 223

Bandeja4 224

Bandeja5 225

5 Gerenciamento/Configuração da impressora

Verificação das configurações atuaisAlterar as Configurações da ImpressoraAutenticação de usuário (Controle de acesso)InicializandoWeb page desta máquina

- 84 -

5. Gerenciamento/Configuração da impressora

Verificação das configurações atuais

Esta seção explica o procedimento básico para imprimir informações da impressora. Ao imprimir as informações da impressora, você pode verificar as configurações atuais da impressora.

Você também pode verificar o conteúdo na “Web page desta máquina”.

• Impressão das informações da impressora

É possível imprimir e verificar as configurações da impressora e um relatório de uso.




3 Certifique-se de que [Configuration (Configuração)] esteja desativado e [Execute (Executar)] esteja selecionado, depois pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 O mapa do menu é impresso e o conteúdo da configuração pode ser verificado.

• Sobre as informações da impressora, exceto [Configuration (Configuração)], consulte “informações de impressão” de “Outro menu de configuração”.

- 85 -


Alterar as Configurações da Impressora

Esta seção explica o procedimento básico para mudar as configurações do equipamento.

• Menu de Configuração do administrador• Outro menu de configuração• Estatísticas de Impressão• Boot Menu• Configurar a campainha• Ocultar a mensagem de confirmação do tamanho do papel• Se ocorrer uma queda de energia

Essa seção descreve como alterar as configurações básicas da impressora como Administrador.


2 Digite a senha de administrador usando o teclado numérico (0-9) e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».A senha padrão de fábrica é “123456”.

3 Pressione o botão de rolagem ou para selecionar o menu de configuração que deseja mudar e depois pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Pressione o botão de rolagem ou para alterar a configuração.



• Config. de Rede

Menu de Configuração do administrador

Item Padrão de fábrica DescriçãoAtivar gateway padrão(Quando a LAN sem fio estiver instalada)

Com fio Seleciona um método de conexão entre diferentes segmentos.

Com fio Ativar Define se é necessário habilitar LAN com fio.

TCP/IP Ativar Define se é necessário habilitar TCP/IP.

NetBIOS sobre TCP Ativar Define se é para usar NetBIOS sobre TCP.

Def. end. IP Automático Define o método de configuração do endereço IP.

Endereço IPv4 ***.***.***.*** Define o endereço IP. Este item é exibido quando a [IP Address Set (Config de endereço IP)] é [Manual (Manual)].

Máscara de sub-rede ***.***.***.*** Define a Máscara de Sub-Rede. Este item é exibido quando a [IP Address Set (Config de endereço IP)] é [Manual (Manual)].

Endereço gateway ***.***.***.*** Define o endereço do gateway. Este item é exibido quando a [IP Address Set (Config de endereço IP)] é [Manual (Manual)].

- 86 -


• Configuração de USB

• Configuração de impressão

*1 : Os valores de configuração padrão de fábrica são diferentes de acordo com o país ou região.

DHCPv6 Desativ. Seleciona ativar/desativar de DHCP quando o IPv6 é usado.

Web Ativar Ativa/desativa o acesso à página da Web da impressora.

Telnet Desativ. Define se é para habilitar a Telnet.

FTP Desativ. Define se é para habilitar a FTP.

IPSec Desativ. Exibido somente quando [IPSec (IPSec)] está habilitado e somente a mudança para desabilitado está disponível.

SNMP Ativar Define se é para habilitar a SNMP.

Escala de rede Normal Quando [Normal (Normal)] está selecionado, a impressora funciona efetivamente mesmo se conectada a um terminal que possua o recurso de árvore de abrangência. Porém, o tempo de iniciação da impressora se torna mais longo quando a impressora é conectada a uma LAN pequena que consiste de dois ou três computadores.

Rede gigabit Desativ. Define se é necessário ativar o acesso com a rede gigabit.

Configuração de link Hub Neg. Auto Define o método de ligação do hub. Em geral, selecione [Auto Negotiate (Negociar automat.)].

Padrões de Fábrica de Rede Executar Inicialização do menu de rede

Item Padrão de fábrica DescriçãoUSB Ativar Ativa/desativa USB I/F.

Velocidade 480 Mps Seleciona a velocidade máxima de transferência da interface USB.

Rein. Suave Desativ. Ativa/desativa o comando de reinicialização de software.

Núm. série Ativar Especifica o Número de Série de uma USB como ativado/desativado.

Receb. Off-line Desativ. Define se deve receber dados quando um alarme está presente. (Exceto C824)

Intrf. da mem. USB Ativar Ativa/desativa a memória USB I/F.

Host Conectada Normal Para evitar que ocorra um erro de tempo limite quando um trabalho é enviado para a máquina no modo de suspensão, defina como [Specific (Espec.)]. Isso requer mais energia durante o modo de suspensão do que o modo [Normal (Normal)].

Item Padrão de fábrica Descrição

Item Padrão de fábrica

Descrição

Emulação Automático Seleciona o modo de emulação.

Cópias 1 Define o número de cópias.

Duplex Ativado ou Desativado *1

Define a impressão duplex.

Encadernação Borda maior Define a posição de encadernação na impressão duplex.

Verf. Mídia Ativar Define se é para verificar se o tamanho do papel da bandeja e o tamanho da página do documento não correspondem.

Substituição A4/Carta Sim Troca automaticamente o papel para imprimir de A4 para Carta se o documento em A4 a ser impresso com papel A4 está esgotado e o papel de Carta estiver carregado, de Carta para A4 se o documento em Carta a ser impresso com papel Carta está esgotado e o papel A4 estiver carregado.

Resolução 600 dpi Define a resolução.

Economia de Toner Nível de economia de toner

Desligado Define a quantidade de toner a ser economizada.

Cor Tudo [All (Todos)]: A Economia de toner é aplicada a todas as cores, incluindo 100% preto.[Except100%Black (Exceto100%Preto)]: A Economia de toner é aplicada a todas as cores, exceto 100% preto.Esta função só é aplicada para função de impressão.

Modo de impressão monocromática Automático Define o modo de impressão para páginas em preto e branco.

Orientação padrão Retrato Define a orientação de impressão. Não disponível para dados PS.

Edt. Tam. Tamanho do cassette

Define o tamanho da área de página passível de impressão quando nenhum comando para especificar o tamanho de edição de papel é enviado do computador.

Interceptação Desligado Define quando faixas brancas aparecem entre cores adjacentes.

Dimensão X 210 milímetros ou 8,5 polegadas *1

Define a largura de um tamanho de papel personalizado.

Dimensão Y 297 milímetros ou 11,0 polegadas *1

Define o comprimento de um tamanho de papel personalizado.

- 87 -


• Configuração PS (C834/C844/ES8434)

• Configuração PCL

• Config. SIDM

Item Padrão de fábrica DescriçãoBandeja L1 Type1 Define o número da bandeja de papel para o comando

operador Nível 1.

Protocolo de rede RAW Especifica o modo do protocolo de comunicação PS dos dados da rede.

Protocolo USB RAW Especifica o modo do protocolo de comunicação PS dos dados do USB.

Tam. papel PDF Tam. band. atual Configure o tamanho do papel ao imprimir arquivos PDF.

Tamanho da Digitalização PDF 99 % Define taxa de redução para PDF quando [PDF Paper Size (Tamanho do papel PDF)] está definido para [Scaling Size (Tamanho da Digit.)].

Modo de impressão PDF Prioridade de qualidade

Define se deseja dar prioridade à qualidade de impressão ou à velocidade de impressão quando imprimir PDF.


Descrição

Origem da fonte Residente Seleciona o local da fonte a ser utilizada.

Número da fonte I0 Seleciona o número da fonte a ser usado.

Espaçamento da fonte 10,00 CPI Define a largura da fonte padrão PCL. Faixa disponível: 0,44 a 99,99 CPI. (incrementos de 0,01 CPI)

Altura da fonte 12,00 Pontos Define a altura da fonte padrão PCL. A altura é exibida até dois pontos decimais (em intervalos de 0,25 pontos).

Cnj. Símb. PC-8 Seleciona um conjunto de símbolos PCL.

Larg. imp. A4 78 colunas Define o número de colunas para alimentação em linha automática em papel A4 para PCL. O número de colunas é baseado em quando o pitch da fonte é de 10CPI e o modo CR/LF automático está definido em desligado.

Ignorar página em branco Desligado Define se é para ejetar uma página em branco quando um comando FF (0CH) é recebido em PCL.

Função do CR CR Define a operação da impressora quando um código CR é recebido em PCL.

Função do LF LF Define a operação da impressora quando um código LF é recebido em PCL.

Marg. impr. Normal Define a área da página não passível de impressão.

Preto Puro Desligado PCL: Define se é para usar preto composto (CMYK misto) ou puro preto (K apenas) para a área 100% preta de uma imagem.

Ajuste larg. caneta Ativado Quando a largura mínima da linha é especificada em PCL, uma linha de 1 ponto pode parecer uma linha quebrada. Este modo ajusta linhas finas para que pareçam linhas sólidas.

Nº ID bdj. Bandeja MP 4 Define um número da bandeja multiuso para o comando de destino da alimentação de papel (ESC&l#H) na emulação PCL5.

Bandeja1 1 Define um número da bandeja 1 para o comando de destino da alimentação de papel (ESC&l#H) na emulação PCL5.

Bandeja2 5 Define um número da bandeja 2 para o comando de destino da alimentação de papel (ESC&l#H) na emulação PCL5.Este menu é exibido somente quando a bandeja 2 está instalada.




Item Padrão de fábrica DescriçãoID# Manual SIDM 2 Define o Pn especificado em MANUAL pelo ID

MANUAL-1 No. FX/PPR Emu no comando de controle CSF (ESC EM Pn).

ID# Manual2 SIDM 3 Define o Pn especificado em MANUAL pelo ID MANUAL-2 No. FX/PPR Emu no comando de controle CSF (ESC EM Pn).

ID# Bandeja MP SIDM 4 Define o Pn especificado em BANDEJA0 (Bandeja MP) pelo ID Bandeja MP No. FX/PPR Emu no comando de controle CSF (ESC EM Pn).


Descrição

- 88 -


• Config. IBM PPR


• Conf. EPSON FX


ID# Bandeja1 SIDM 1 Define o Pn especificado em BANDEJA1 pelo ID Bandeja 1 No. FX/PPR Emu no comando de controle CSF (ESC EM Pn).





Item Padrão de fábrica DescriçãoTam. caractere 10 CPI Especifica o número de caracteres na emulação IBM

PPR.

Conden. Fonte 12 CPI a 20 CPI Especifica tamanhos de 12 CPI para o modo condensado.

Cjto. caracteres SET-2 Especifica um conjunto de caracteres.

Cnj. Símb. IBM-437 Especifica o conjunto de símbolos.

Estilo letra O Desativ. Especifica o estilo que substitui 9BH com a letra o e 9DH com um zero.

Caractere zero Normal Define o zero para ser cortado ou não.

Tamanho da linha 6 LPI Especifica o espaçamento entre linhas.

Ignorar página em branco Desligado Seleciona se imprime páginas em branco.

Função do CR CR Seleciona um retorno de carro de [CR (CR)] ou [CR+LF (CR+LF)].

Função do LF LF Seleciona uma alimentação de linha de [LF (LF)] ou [LF+CR (LF+CR)].

Comprimento da linha 80 colunas Especifica o número de caracteres por linha.

Comp. formulário 11,7 polegadas ou 11 polegadas *1

Especifica o comprimento do papel.

Posição TOF 0,0 polegadas Especifica a distância da borda superior do papel.

Margem esquerda 0,0 polegadas Especifica a distância da borda esquerda do papel de forma que o ponto de início da impressão troca para a direita horizontalmente.

Item Padrão de fábrica DescriçãoAjst. para carta Ativar ou Desativar *1 Define o modo de impressão para ajustar o papel com a

área de impressão equivalente a 11 polegadas (66 linhas).

Altura do texto Igual Define a mesma altura de um caractere.Mesmo: A altura permanece a mesma independentemente de CPI.Difer.: A altura varia de acordo com a medida de CPI.

Mdo de cont. papel Desligado Define a direção de edição para Paisagem.

Item Padrão de fábrica DescriçãoTam. caractere 10 CPI Especifica os tamanhos dos caracteres.

Cjto. caracteres SET-2 Especifica um conjunto de caracteres.

Cnj. Símb. IBM-437 Especifica o conjunto de símbolos.

Estilo letra O Desativ. Especifica o estilo que substitui 9BH com a letra o e 9DH com um zero.

Caractere zero Normal Define o zero para ser cortado ou não.

Tamanho da linha 6 LPI Especifica o espaçamento entre linhas.

Ignorar página em branco DESATIVADO Seleciona se imprime páginas em branco.

Função do CR CR Selecione um retorno de carro de [CR (CR)] ou [CR+LF (CR+LF)].

Comprimento da linha 80 colunas Especifica o número de caracteres por linha.

Comp. formulário 11,7 polegadas ou 11 polegadas *1

Especifica o comprimento do papel.

Posição TOF 0,0 polegadas Especifica a distância da borda superior do papel.

Margem esquerda 0,0 polegadas Especifica a distância da borda esquerda do papel de forma que o ponto de início da impressão troca para a direita horizontalmente.

Ajst. para carta Ativar ou Desativar *1 Define o modo de impressão para ajustar o papel com a área de impressão equivalente a 11 polegadas (66 linhas).

Altura do texto Igual Define a mesma altura de um caractere. Mesmo: A altura permanece a mesma independentemente de CPI. Difer.: A altura varia de acordo com a medida de CPI.

Mdo de cont. papel Desligado Define a direção de edição para Paisagem.


- 89 -


• Configuração de Impressão Particular

• Conf. cores

• Configuração do painel

• Config. de campainha

• Config. da hora

Item Padrão de fábrica DescriçãoVerifique opção de trabalho Desativ. Define se verifica um trabalho antes da impressão.

Se ativado, o equipamento verifica se o trabalho não foi alterado antes de começar a impressão. A segurança é reforçada, no entanto, levará mais tempo para começar a imprimir.

Apagar opção de trabalho Não sobreescrever Define como excluir um trabalho.Você pode sobrescrever os dados apagados para que eles não sejam restaurados.Se ativado, ele vai demorar mais tempo a ser excluído.

Manter o trabalho por 2 horas Define o período de armazenamento de trabalhos.Se o período definido se esgotar após os trabalhos estarem armazenados, os trabalhos serão eliminados automaticamente.

Limit. Trab. Desativ. Define se deseja salvar um trabalho de impressão restrito.Se [Private Print Only (Apenas Impr. priv.)] estiver selecionado, trabalhos de impressão diferentes do trabalho de impressão particular não são aceitos.

Verificar senha do trabalho Desligado Define se deseja verificar uma senha de trabalho quando o controle de acesso é ativado.

Procura Automática de Trabalho Ativado Define se deseja procurar um trabalho ao mesmo tempo que trava o travamento de painel quando o controle de acesso é ativado.

Item Padrão de fábrica DescriçãoSimul.da tinta Desligado Define a simulação da tinta. Esta configuração é

habilitadas apenas para trabalho de idiomas para PS. (C834/C844/ES8434)

UCR Baixa O ajuste de nível sob a remoção de cor.

Dens. CMY100% Desativ. Seleciona se usar meio-tom para C, M, Y 100% de densidade.

Conv. de CMYK Ativado Seleciona se usar o modo simples (rápido) ao realizar Conversão CMYK.Além disso, esta configuração do menu é desativada se estiver usando a função de simulação de tinta. (C834/C844/ES8434)

Item Padrão de fábrica DescriçãoStatus Quase no Fim Ativar Define se é para exibir no visor LCD o aviso que informa

que o cilindro, unidade fusora ou correia está próxima do fim da vida útil.

LED quase no fim Ativar Define o controle da luz LED de aviso que informa se o toner, cilindro, unidade fusora ou correia está próxima do fim da vida útil.

Configuração de papel quando troca de papel

Ativado Define para mostrar ou ocultar a mensagem para verificar o tamanho do papel em cada bandeja.Se definido para [On (Ativado)], a mensagem aparece quando o papel é colocado na bandeja MP e quando o cassete de papel é removido da bandeja 1 a 5.

Exibição inativa Medidor de Toner Seleciona as informações mostradas no visor durante a inatividade.

Contraste de Painel 0 Ajusta o contraste do LCD do painel de operações. Faixa disponível: -10 a 0

Calibração da tecla de toque Executar Ajusta a sensibilidade das teclas de toque. Não opere durante a calibração.

Item Padrão de fábrica DescriçãoVolume do tom da tecla Baixa Define o volume da campainha das teclas de toque.

Volume de erros Desligado Define o volume da campainha quando ocorreu um erro.

Volume da campainha de conclusão de impressão

Desligado Define o volume da campainha ao concluir uma impressão.

Volume da Campainha do AirPrint

Baixa Define o volume da campainha quando a operação de confirmação do AirPrint.

Vol. da Campainha ao Reter o Cartão

Baixa Define o volume da campainha para ser ouvido ao reter o cartão IC sobre o leitor de cartão.

Item Padrão de fábrica DescriçãoFormato de data dd/mm/aaaa ou mm/

dd/aaaa *1Define o formato de exibição de datas.

Fuso horário +00:00 Define a diferença de fuso horário de GMT. Faixa disponível: -12:00 a +13:00 (15 minutos/incremento)

Horário de verão Desligado Define se ativa o modo de Horário de verão.

Método de Configuração Config. Manual Define o método de configuração de hora.

Servidor DNS (Prim.) ************ Define o servidor SNTP primário.

Servidor DNS (Secund.) ************ Define o servidor SNTP secundário.

- 90 -



• Config. Energia

• Configuração de Bandeja


• Outras Configurações

Conf. Hora 01/01/2000 Define a data e hora atual manualmente.

Item Padrão de fábrica DescriçãoDesligam. Automático Conf. Auto Define o comportamento de desligamento automático.

Controle de pico de energia Desligado Se estiver definido para [On (Ativado)], a máquina atua para reduzir o consumo máximo de energia. Observe que a máquina pode demorar mais para iniciar ou a velocidade máxima de impressão pode diminuir.

Item Padrão de fábrica DescriçãoUnidade de medida milímetro ou

polegada *1Especifica a unidade para tamanhos de papel personalizados.

Tamanho de Papel Padrão A4 ou Carta *1 Define o tamanho do papel padrão.


Descrição

Limpar contador de rolos de alimentação de papel

Bandeja Multiufuncional Limpa

Executar Quando os rolos de alimentação de papel na bandeja multifuncional forem substituídos, limpe o contador.

Bandeja1 Limpa

Executar Quando os rolos de alimentação de papel na bandeja 1 forem substituídos, limpe o contador.

Bandeja2 Limpa


Bandeja3 Limpa


Bandeja4 Limpa


Bandeja5 Limpa


Conf. mem. flash Inicializar Executar Inicializar a memória Flash.

Formt. Partição PCL Formata a partição especificada.

Configuração de Registro de Trabalho

Salvar reg. trab. Desativ. Ativa/Desativa os registros de tarefas de salvamento.

Apagar Reg.Trab.

Executar Limpa os registros de trabalhos salvos.


Configuração de Segurança

Controle de acesso

Desativ. Define o controle de acesso.

Relatório de Contadores de Usuário

Executar Imprime o relatório de contador de usuário.

Configuração de idioma

Selecionar Idioma

Inglês Seleciona o idioma de exibição do painel de LCD e as Impressões de Relatório.(Chinês simplificado, chinês (tradicional) e coreano: Impressões de Relatório está em inglês.)

Inicialização de idioma

Executar Inicialização da configuração de idioma.

Configuração de Cancelamento de Trabalho

Comportamento da Tecla Cancelar

Curto Define o comportamento de resposta ao botão de cancelamento de trabalho.Curto: Pressionar o botão (por menos de 2 segundos) cancela o trabalho.Longo: Pressionar e segurar o botão (por 2 a 5 segundos) cancela o trabalho.Desativado: Ignorar pressionar ou manter pressionado o botão cancelar.

Exibição de Consulta

Ativado Define se deseja exibir a janela de confirmação de cancelamento de trabalho ou não.

Posição do foco Sim Define qual opção deve ser focada na janela de confirmação de cancelamento de trabalho, Sim ou Não.

Tempo Limite de Exibição

180 Define o valor de limite de exibição para a janela de confirmação de cancelamento do trabalho.

Configuração de Quase no Fim

Vida útil do cilindro quase no fim

3000 Define o tempo para o aviso de proximidade de vida útil dos cilindros de imagem.Faixa disponível: Contagem de 500 a 5000 (incrementos de 500)

Vida útil do fusor quase no fim

2500 Define o tempo para o aviso de proximidade de vida útil da unidade fusora.Faixa disponível: Contagem de 500 a 5000 (incrementos de 500)

Vida útil da correia quase no fim

2000 Define o tempo para o aviso de proximidade de vida útil da unidade da correia.Faixa disponível: Contagem de 500 a 5000 (incrementos de 500)

Apag dados privac Executar Exclui os dados privados registrados.• Valores definidos para a Senha do Admin. e outros

itens do menu.• Vários históricos• Informações de controle de acesso e informações de

usuário gravadas no dispositivo

Configuração NFC Ativar Ativa/Desativa a função NFC.


Descrição

- 91 -


• Settings

• Alterar Senha

1 Pressione o botão de rolagem para selecionar o menu de configuração que deseja mudar e depois pressione o botão «ENTER (ENTER)».




• Impr. da memória USB


• Imprimir

Item Padrão de fábrica DescriçãoRedef. Config. Executar Inicializar as configurações do menu do usuário.

Salvar Configurações Executar Salva as configurações de menu atual. As configurações existentes do menu são sobrescritas.

Restaurar Configurações Executar Restaurar as configurações do menu pelas configurações do menu armazenado.

Item Padrão de fábrica DescriçãoNova Senha - Define uma nova senha para entrar no menu [Admin

Setup (Conf. Admin.)].

Verificar Senha - Digite a nova senha definida em [New Password (Nova senha)] para verificar.

Outro menu de configuração


Descrição

Selec arq impressão - Selec. arquivos para imprimir.

Configuração de impressão

Alimentação de Papel

Bandeja1 Seleciona uma bandeja de papel a ser usada.

Cópias 1 Define o número de cópias.

Duplex Ativado ou Desativado *1

Define a impressão duplex.

Encadernação Borda maior Define a posição de encadernação na impressão duplex.

Ajustar Ativado Especifique se é necessário igualar o papel.

Modo de Cor Cor Selecione impressão Cor ou Mono (Escala de Cinza).

Item DescriçãoImpressão Compartilhada

Exibido quando existem documentos compartilhados. Selecione um arquivo, digite a senha e imprima-o.

Impressão Particular Exibido quando existem documentos particulares. Selecione um arquivo, digite a senha e imprima-o.

- 92 -


• Configuração

• Configuração > Rede

Item DescriçãoContagem da bandeja

Bandeja MP Indica o número total de páginas impressas a partir de cada bandeja.Bandeja2 - 5: Exibido quando uma bandeja opcional está instalada.

Bandeja1

Bandeja2

Bandeja3

Bandeja4

Bandeja5

Contador de rolos de alimentação de papel

Bandeja MP É indicado o número de páginas alimentadas de cada bandeja.Quando os rolos de alimentação de papel forem substituídos, limpe o contador da Conf. admin.As bandejas 2 a 5 são exibidas quando as bandejas opcionais correspondentes são instaladas.

Bandeja1

Bandeja2

Bandeja3

Bandeja4

Bandeja5

Contagem de impressões de A4/Carta

Cor O número total de páginas a serem impressas em cores é exibido, convertido em páginas de tamanho A4/Carta.

Mono O número total de páginas a serem impressas em preto e branco é exibido, convertido em páginas de tamanho A4/Carta.

Vida útil dos suprimentos

Toner Ciano (n.nK)* Indica a quantidade restante de toner em %. * Difere dependendo do tipo do cartucho de toner.Toner Magenta (n.nK)*

Toner Amarelo (n.nK)*

Toner Preto (n.nK)*

Cilindro de Ciano Indica a vida útil restante de cada cilindro em %.

Cilindro de magenta

Cilindro de amarelo

Cilindro preto

Correia Indica a vida útil restante da unidade da ESTEIRA em %.

Fusor Indica a vida útil restante da unidade FUSORA em %.

Rede RedeInformações

Veja “Configuração - Rede” abaixo.

Wireless(Infra-estrutura)Informações

Wireless(Modo AP)Informações

Sistema Núm. série Exibe o número de série da impressora.

Número do ativo Exibe o número do imobilizado da impressora.

Número lote Exibe o número de lote.

Versão do firmware Exibe o número da versão do firmware da impressora.

Versão de UC Indica o número da versão do firmware da UC (Unidade de controle).

Versão de UI Indica o número da versão do firmware da UI (Unidade de impressão).

Versão do painel Exibe o número da versão do firmware do painel de operador.

RAM Exibe o tamanho total de todo o RAM instalado na impressora.

Memória Flash Exibe o tamanho total de toda a Memória Flash instalada na impressora.

Data e Hora Exibe a data e hora atuais.

Item DescriçãoInformações de rede Nome da Impressora Exibe o nome completo da impressora.

Nome curto da impressora Exibe o nome curto da impressora.

Ativar gateway padrão Exibe o endereço do gateway válido.

Com fio Exibe o status (ativado/desativado) da LAN com fio.

Endereço IPv4 Exibe o Endereço de IPv4 da rede.

Máscara de sub-rede Exibe a Máscara de Sub-Rede da rede.

Endereço gateway Quando [Enabling Default Gateway (Ativando gateway padrão)] está definido como [Wired (Com fio)], exibe o endereço do gateway da rede.

Endereço MAC Exibe o Endereço de MAC da impressora.

Versão do programa NIC Exibe a revisão do firmware da Rede.

Versão do Web Remote Exibe a versão do Web Remote.

Endereço IPv6 (Local) Exibe o Endereço IPv6 (Local) da rede.

Endereço IPv6 (End. s/info. de estado)

Exibe o Endereço de IPv6 (Endereço sem monitoramento de estado) da rede.

Endereço IPv6 (End. c/info. de estado)

Exibe o Endereço de IPv6 (Endereço com monitoramento de estado) da rede.

Item Descrição

- 93 -


• Informações de impressão

• Menu• Menu > Conf. band.

Informação Sem fios (Infraestrutura)

Versão do firmware Exibe a versão do firmware da LAN Sem Fio.

Sem fios (infraestrutura) Exibe o status (ativado/desativado) da LAN sem fio (Modo de infra-estrutura).

SSID Exibe o SSID do destino de conexão.

Segurança Exibe a segurança da função de LAN sem fio.

Estado Exibe o estado da LAN sem fio.

Banda Exibe a banda usada de LAN sem fio.

Canal Exibe o número do canal usado de LAN sem fio.

RSSI Exibe a intensidade do sinal de recepção. Percentual de força de sinal.

Endereço IPv4 Exibe o endereço IPv4 da LAN sem fio.

Máscara de sub-rede Exibe a máscara de sub-rede da LAN sem fio.

Endereço gateway Quando [Enabling Default Gateway (Ativando gateway padrão)] está definido como [Wireless (Infrastructure) ((Infraestrutura) sem fio)], exibe o endereço do gateway da LAN sem fio.

Endereço MAC Exibe o endereço MAC da LAN sem fio I/F.

Endereço IPv6 (Local) Exibe o Endereço IPv6 (Local) da rede.

Endereço IPv6 (End. s/info. de estado)

Exibe o Endereço de IPv6 (Endereço sem monitoramento de estado) da rede.

Endereço IPv6 (End. c/info. de estado)

Exibe o Endereço de IPv6 (Endereço com monitoramento de estado) da rede.

Informações sem fio (Modo AP)

Sem fio (Modo AP) Exibe o status (ativado/desativado) da LAN sem fio (Modo AP).

SSID Exibe o SSID do destino de conexão.

Senha Exibe o SSID da conexão. (Quando a configuração do usuário do Modo AP é divulgada.)

Número de conexões Exibe o número de dispositivos conectados.

Endereço IPv4 Exibe o endereço IPv4.

Item DescriçãoConfiguração Imprime informações sobre a configuração da impressora.

Rede Imprime informações sobre as configurações de rede.

Lista Arq. Imprime uma lista de arquivos de trabalho.

Lista de Fontes PS Imprime a lista de amostras de fonte PostScript (C834/C844/ES8434).

Lista de Fontes PCL Imprime a lista de amostras de fonte PCL.

Lista de fontes IBM PPR Imprime a lista da fonte de IBMPPR.

Lista de Fontes EPSON FX Imprime a lista da fonte de EPSON FX.

Relatório de Uso Imprime o total de registros de trabalho.

Item DescriçãoRel. de bens Imprime o relatório de suprimentos.

Log de erros Imprime um registro de erros.

Lista de perfis de cores Imprime a lista de perfis de cor.

Registro de Trabalhos Imprime um histórico de trabalhos.

TESTE CMYK 1 Imprime o Teste CMYK.


Descrição

Conf. band. MP Tamanho do papel

A4[LEF (LEF)] ou Carta[LEF (LEF)] *2

Seleciona um tamanho de papel para a bandeja multiuso.


Define uma largura de papel personalizado para a bandeja multiuso.


Define um comprimento de papel personalizado para a bandeja multiuso.

Tipo de Mídia Simples Seleciona um tipo de papel para a bandeja multiuso.

Gramatura da mídia

Leve Seleciona um peso de papel para a bandeja multiuso.

Utiliz. band. Se incomp. Define uma utilização da bandeja multiuso.

Conf. band1 Tamanho do papel

Tamanho do cassette

Seleciona um tamanho de papel para a bandeja 1.


Define uma largura de papel personalizado para a Bandeja 1.


Define um comprimento de papel personalizado para a Bandeja 1.

Tipo de Mídia Simples Seleciona um tipo de papel para a Bandeja 1.

Gramatura da mídia

Leve Seleciona um peso de papel para a Bandeja 1.

Papel Ofício Legal14 Seleciona um tamanho de papel ofício para a Bandeja 1.

Outro tamanho 16K (184 x 260 mm) [SEF (SEF)]

Seleciona um tamanho de papel padrão para a Bandeja 1.

Item Descrição

- 94 -


*1 Os valores de configuração padrão de fábrica são diferentes de acordo com o país ou região.*2 Os valores são apresentados com a unidade definida em [Admin Setup (Conf. admin.)] > [Tray Setup (Config. de

Bandeja)] > [Unit of Measurement (Unidade de medida)].

• Menu > Ajuste do Sistema

Configuração Bandeja2/3/4/5 ** Exibido quando uma bandeja opcional está instalada.

Tamanho do papel

Tamanho do cassette

Seleciona um tamanho de papel para as bandejas 2/3/4/5.


Define uma largura de papel personalizado para as bandejas 2/3/4/5.


Define um comprimento de papel personalizado para as bandejas 2/3/4/5.

Tipo de Mídia Simples Seleciona um tipo de papel para as bandejas 2/3/4/5.

Gramatura da mídia

Leve Seleciona um peso de papel para as bandejas 2/3/4/5.

Papel Ofício Legal14 Seleciona um tamanho de papel ofício para as bandejas 2/3/4/5.

Outro tamanho 16K (184 x 260 mm) [SEF (SEF)]

Define outro tamanho de papel padrão para as Bandejas 2/3/4/5.

Alimentação de Papel Bandeja1 Seleciona uma bandeja de papel.

Troca aut.bdj. Ativado Define se é para habilitar a função de comutação de bandeja automática.

Seq. bands. Para baixo Define a prioridade de ordem da bandeja para a seleção de bandeja automática/comutação de bandeja automática.

Última página duplex Ignorar página em branco

Quando [Skip Blank Page (Ignorar página em branco)] estiver selecionado, a última página de um trabalho de impressão duplex com numeração ímpar é impressa em simplex.Quando [Always Print (Imprimir sempre)] estiver selecionado, a impressora sempre imprime um documento no modo duplex se o modo duplex estiver selecionado. Alguns aplicativos podem não funcionar corretamente.


Descrição

Tpo econ.energia 1 minuto Define quantos minutos a impressora aguarda antes de ativar o modo de economia de energia.Faixa disponível: 1 minuto, 2 minutos, 3 minutos, 4 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 60 minutos


Descrição

Tpo. Hiber. 15 minutos Define o tempo para comutar do modo de economia de energia para o modo adormecido.Faixa disponível: 1 minuto, 2 minutos, 3 minutos, 4 minutos, 5 minutos, 10 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 60 minutos

Tempo de deslig. automático 4 horas Define o tempo para comutar do modo de espera para o modo de desligamento.Faixa disponível: 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 8 horas, 12 horas, 18 horas, 24 horas

Modo silencioso Ativado Especifica uma operação de preparação de impressão ao entrar no estado de espera do modo de hibernação.[On (Ativado)]: Ela ficará silenciosa quando não houver preparação de impressão.[Off (Desativado)]: Haverá um som de rotação da imagem para realizar a preparação da impressão, mas é possível começar a imprimir antes.

Aviso removível ON-LINE Define o tempo para exclusão de avisos removíveis.

Cont. autom. Desligado Define se é para recuperar a impressora automaticamente quando ocorrer um estouro da memória ou requisição de bandeja.

Tmp. Lmt. Man. 60 segundos Define em quantos segundos a impressora aguarda o papel ser alimentado da bandeja de papel manual.Faixa disponível: Desligado, 30 segundos, 60 segundos

Tempo limite do trabalho 40 segundos Define quantos segundos a impressora aguardará antes de forçar a impressão de um trabalho após parar a entrada de dados.Faixa disponível: Desligado, 5 segundos, 10 segundos, 20 segundos, 30 segundos, 40 segundos, 50 segundos, 60 segundos, 90 segundos, 120 segundos, 150 segundos, 180 segundos, 210 segundos, 240 segundos, 270 segundos, 300 segundos

Loc. Tmp. Lmt. 40 segundos Define quanto tempo cada porta é deixada aberta após um trabalho ser concluído. (A rede é excluída.)Esse tempo pode ser definido na faixa de 0 a 300 segundos em incrementos de 5 segundos.

Tmp. Lmt. rede 90 segundos Define quanto tempo a porta da rede é deixada aberta após um trabalho ser concluído.Esse tempo pode ser definido na faixa de 0 a 300 segundos em incrementos de 5 segundos.

Toner Baixo Continuar Define se é para continuar ou parar de imprimir quando ocorrer um erro de baixo toner.


Descrição

- 95 -


• Menu> Ajuste de Impressão> Ajuste da Posição de Impressão

• Menu > Ajuste de Impressão

Modo de Imp. Sem Toner de Cor Alarme Especifica a ação quando houver um toner de cor vazio.[Alarm (Alarme)]: A máquina para sem finalizar o trabalho de impressão em cores. Substitua o cartucho de toner por um novo.[Cancel (Cancelar)]: Cancela automaticamente um novo trabalho de impressão em cores. Substitua o cartucho de toner por um novo.

Recup. Atol. Ativado Define se é para a impressora tentará reimprimir algumas páginas perdidas devido a uma obstrução de papel quando a obstrução tiver sido removida.Quando [Off (Desativado)] está definido, o processamento de impressão que incluiu páginas que geraram um atolamento de papel é cancelado.

Relatório de erros Desligado Define se é para imprimir os detalhes de erro quando ocorrer um erro interno.

Hexadecimal de dados Executar Imprime os dados recebidos do computador host em formato “hexadecimal dump”. Desligar a alimentação comuta a impressora do modo HEX Dump para o modo de impressão normal.


Descrição

Bandeja MP Ajuste X 0,00 milímetros Ajusta a posição da imagem de impressão de cada bandeja.• Ajuste de X: Ajusta a posição da impressão inteira da

imagem perpendicular à direção do movimento do papel. Faixa disponível: ±2,00 mm (incremento de 0,25 mm).

• Ajuste de Y: Ajusta a posição da impressão inteira da imagem paralela à direção do movimento do papel. Faixa disponível: ±2,00 mm (incremento de 0,25 mm).

• Ajuste de X duplex: Ajusta a posição da imagem no verso de uma impressão duplex perpendicular à direção do movimento do papel. Faixa disponível: ±2,00 mm (incremento de 0,25 mm).

• Ajuste de Y duplex: Ajusta a posição da imagem no verso de uma impressão duplex paralela à direção do movimento do papel. Faixa disponível: ±2,00 mm (incremento de 0,25 mm).

Bandeja2/3/4/5: Exibido quando uma bandeja opcional está instalada.

Ajuste Y 0,00 milímetros

Ajuste X duplex 0,00 milímetros

Ajuste Y duplex 0,00 milímetros

Bandeja1 Ajuste X 0,00 milímetros

Ajuste Y 0.00millimeter



Bandeja2/3/4/5 Ajuste X 0,00 milímetros

Ajuste Y 0,00 milímetros




Descrição Item Padrão de fábrica

Descrição

Config. preto p/ papel 0 Ajusta finamente se o contraste preto torna-se fraco ou manchas ou linhas de tornam-se visíveis quando imprime em papel comum.Se aparecerem manchas ou linhas finas, diminuir o valor. Se a parte escura se torna clara, aumentar o valor. Definido dentro do intervalo de -2 a +2.

Config. p/ papel color 0 Ajusta finamente se o contraste de cor torna-se fraco ou manchas ou linhas de tornam-se notáveis quando imprime em papel comum.Se aparecerem manchas ou linhas finas, diminuir o valor. Se a parte escura se torna clara, aumentar o valor. Definido dentro do intervalo de -2 a +2.

Trans. Config. de preto 0 Ajusta finamente se o contraste preto torna-se fraco ou manchas ou linhas de tornam-se notáveis quando imprime em papel especial.Se aparecerem manchas ou linhas finas, diminuir o valor. Se a parte escura se torna clara, aumentar o valor. Definido dentro do intervalo de -2 a +2.

Trans. Config. de cor 0 Ajusta finamente se o contraste de cores torna-se fraco, ou manchas ou linhas de tornam-se visíveis quando imprimem em papel especial.Se aparecerem manchas ou linhas finas, diminuir o valor. Se a parte escura se torna clara, aumentar o valor. Definido dentro do intervalo de -2 a +2.

Configuração SMR

Ciano 0 Corrige variações nos resultados da impressão causadas pelas condições de temperatura e umidade e diferenças na densidade e frequência da impressão. Altere a configuração se a qualidade da impressão for desigual. Definido dentro do intervalo de -3 a +3.

Magenta 0

Amarelo 0

Preto 0

Config. BG Ciano 0 Corrige variações nos resultados da impressão causadas pelas condições de temperatura e umidade e diferenças na densidade e frequência da impressão. Altere a configuração se o fundo for escuro. Definido dentro do intervalo de -3 a +3.

Magenta 0

Amarelo 0

Preto 0

Configuração HU Desligado Isso deve ser definido quando a impressora for usada novamente depois de não ser usada por um longo período.

Limpeza VL Executar Usado quando faixas brancas verticais aparecem.

Limpeza do cilindro Desligado Define se é para realizar a rotação de cilindro antes de imprimir para reduzir as linhas brancas laterais na impressão. Observe que a rotação de cilindro encurta a vida de ID.

- 96 -


• Calibração

Modo alta umid. Desligado O papel às vezes ondula se for retirado quando a umidade estiver alta. A ondulação é reduzida configurando o [Mode1 (Modo1)] ou [Mode2 (Modo2)].

Modo1/Modo2:Defina este modo quando quiser reduzir os problemas de curvatura do papel no modo [OFF (DESATIVADO)].Se não estiver satisfeito com o resultado do [Mode 1 (Modo1)], tente o [Mode 2 (Modo2)]. [Efeito: DESATIVADO < Modo1 < Modo2] <Observação> • Este modo requer um tempo de aquecimento maior do que

quando está no modo DESATIVADO, e o tempo necessário para a impressão se torna mais longo.

[Hora da impressão: DESATIVADO < Modo1 < Modo2]• [Mode 1 (Modo1)] e [Mode 2 (Modo2)] exigem mudanças

de processo e podem reduzir a vida útil dos cilindros de imagem.

Controle de umidade Desligado Define se é para habilitar o controle de condensação. Quando [Mode 1 (Modo1)] ou [Mode 2 (Modo2)] está definido, o papel absorve umidade extra com alta umidade e evita que a parte superior das folhas molhe. Pode levar mais tempo para concluir a impressão da primeira página.


Descrição

Velocidade do papel estreito Mode1 Define a velocidade de impressão de papel estreito.Modo 1:

Esse modo é recomendado quando você imprime em um grande número de folhas estreitas de papel (216 mm ou mais estreitas).<Observação>A impressão de papel estreito muda para baixa velocidade. (espessura do papel: papel leve para papel espesso).

Modo 2:Esse modo é recomendado quando você imprime em um pequeno número de folhas estreitas de papel. Este modo permite imprimir em folhas estreitas de papel a uma velocidade normal.<Observação>Ao imprimir em um grande número de folhas estreitas, a máquina pode entrar com frequência no modo de espera para ajustar a temperatura de fixação antes de passar para a próxima folha.

Modo 3:Este modo reduz a possibilidade de falha de impressão na borda do papel ao imprimir em uma folha larga após a impressão em um grande número de folhas estreitas.<Observação>A máquina entra no modo de espera para ajustar a temperatura de fixação ao mudar de folhas estreitas para folhas largas.A impressão de papel estreito muda para baixa velocidade. (espessura do papel: papel leve para papel espesso).

Modo de Cuidados de Papel Ultra Leve

Desligado Definido para ativado para reduzir os problemas se o papel fino ficar enrugado durante a impressão. A impressão pode ficar lenta (espessura do papel: papel leve).


Descrição

Modo de densidade automática Ativado Selecione [On (Ativado)] ou [Off (Desativado)] para a densidade de ajuste automático.

Ajst. Dens. Executar O ajuste da densidade é realizado logo após este menu ser selecionado.

Ajuste do Registro Executar Começa o ajuste do registro de cores.


Descrição

- 97 -


Exibir este menu ao ativar/desativar a função de estatísticas de impressão ou ao imprimir resultados de estatísticas e redefinir o contador.

Para entrar no menu [Print Statistics (Estatís. impr.)], a senha de Estatísticas de impressão é necessária.

• A senha padrão é “0000”. É diferente da senha de administrador da impressora.

1 Pressione o botão de rolagem diversas vezes para selecionar as [Print Statistics (Estatís. impr.)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

2 Digite a senha de Estatísticas de impressão usando o teclado numérico (0-9) e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».





• Estatísticas de Impressão

Densidade de Cor

Densidade ciano

0 Ajusta a densidade de impressão para cada cor.Definido dentro do intervalo de -3 a +3. Definir um valor + aumenta a densidade do resultado da impressão e definir um valor - diminui a densidade do resultado da impressão.

Densidade magenta

0

Densidade amarelo

0

Densidade do preto

0

Padrão de ajuste de cor de impressão

Executar A página de teste é impressa para verificar o valor de ajuste a ser inserido para quaisquer outros menus de Ajuste C/M/Y/K.

Ajuste fino de ciano

Realce 0 Ajuste o valor Realce/Meio-tom/Escuro de cada cor dentro de uma faixa de -3 a +3.+ : Ajustado para escurecer.- : Ajustado para clarear.

Meio-tom 0

Escuro 0

Ajst fino magenta

Realce 0

Meio-tom 0

Escuro 0

Ajst fino amarelo

Realce 0

Meio-tom 0

Escuro 0

Ajuste fino de preto

Realce 0

Meio-tom 0

Escuro 0


Descrição Estatísticas de Impressão

Item Padrão de

fábrica

Descrição

Digite a Senha **** Insere uma senha para entrar no menu de Estatísticas de impressão.A senha padrão de fábrica é “0000”.

Relatório de Uso Ativar Define se é para habilitar o relatório de uso.

- 98 -


O Boot Menu é utilizado para alterar as configurações do sistema.

Somente o administrador deve usar este menu.

Para entrar no menu [Boot Menu (Menu de Inicialização)], a senha do administrador é necessária.

1 Quando esta máquina ligar e [PLEASE WAIT (AGUARDE...)] for exibido na tela de exibição, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

Quando [Boot Menu (Menu de Inicialização)] for exibido, solte o dedo e pressione o botão «ENTER (ENTER)» novamente.

2 Digite a senha de administrador usando o teclado numérico (0-9) e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».A senha padrão de fábrica do administrador é “123456”.





A impressora reinicia e a configuração está atualizada.

• Boot Menu

Contador de Manutenção Desativ. Define se deve ou não adicionar um relatório de manutenção (contadores que não podem ser redefinidos e número de vezes que a contagem de substituição de consumíveis também pode ser reajustável) para o Relatório de utilização. [Disable (Desativar)]: Imprime os contadores que podem ser redefinidos e o número de vezes que os consumíveis são substituídos, que podem ser redefinidos no Relatório de utilização.[Enable (Ativar)]: Além dos contadores que podem ser redefinidos e do número de vezes que os consumíveis são substituídos, os quais podem ser redefinidos, imprime um relatório de manutenção (contadores que não podem ser redefinidos e número de vezes que a contagem de substituição de consumíveis também pode ser reajustável) junto ao Relatório de utilização.Isso é exibido quando [Print Statistics (Estatís. impr.)] > [Usage Report (Relat. utiliz.)] está definido como [Enable (Ativar)].

Rein. Cont. Princip. Executar Reinicia o contador principal. Isso é exibido quando [Print Statistics (Estatís. impr.)] > [Usage Report (Relat. utiliz.)] está definido como [Enable (Ativar)].

Reinic contad suprs Executar Reinicia a contagem do número de vezes os consumíveis são substituídos. O contador de manutenção não é reiniciado.Isso é exibido quando [Print Statistics (Estatís. impr.)] > [Usage Report (Relat. utiliz.)] está definido como [Enable (Ativar)] e [Maintenance Counter (Contador de manut)] está definido como [Enable (Ativar)].

Alterar Senha Nova Senha **** Define uma nova senha para entrar no menu [Print Statistics (Estatís. impr.)].Insira um número de 4 dígitos.Isso é exibido quando [Print Statistics (Estatís. impr.)] > [Usage Report (Relat. utiliz.)] está definido como [Enable (Ativar)].

Verificar Senha **** Digite a nova senha definida em [New Password (Nova senha)] para verificar.

Item Padrão de

fábrica

Descrição Boot Menu

Item Padrão de

fábrica

Descrição

Módulo sem fio AtivarDesativ.

Ative esta configuração quando o módulo LAN sem fio opcional estiver instalado em um modelo desmontado do módulo de LAN sem fio (série dn). O módulo LAN sem fio instalado não pode ser usado, a menos que essa configuração seja alterada para [Enable (Ativar)].Essa configuração está definida para [Enable (Ativar)] para um modelo montado do módulo na LAN sem fios (série dnw) e [Disable (Desativar)] para o modelo desmontado do módulo de LAN sem fios (série dn) pelo padrão de fábrica.

- 99 -


O volume do alarme pode ser ajustado em três etapas para as seguintes instâncias:

• Quando um botão ou tecla é pressionado no painel do operador

• Quando ocorrer um erro

• Quando um trabalho de impressão é terminado

• Verificando o som ao imprimir pelo AirPrint

• Quando um cartão IC é pressionado contra a impressora

• O [Card Hold Buzzer Volume (Vol. da Campainha ao Reter o Cartão)] só está disponível quando o kit opcional de autenticação de cartão IC está instalado. É exibido quando a função de controle de acesso é ativada.


2 Digite a senha do administrador usando o teclado numérico (0-9).A senha padrão de fábrica é “123456”.Se a senha de administrador for alterada, insira a nova senha.


4 Pressione o botão de rolagem ou diversas vezes para selecionar a [Buzzer Setup (Config. de campainha)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».


6 Ajuste o volume do item selecionado e pressione o botão «ENTER (ENTER)».


Bloqueio de Menu Desligado Quando definido para [On (Ativado)], as listas do menu Configuração do Administrador e do menu Configuração do Usuário estão ocultas e não podem ser selecionadas. Apenas as configurações de impressão são exibidas.

Bloqueio do Painel Desligado Desativa os botões/teclas de operação no painel do operador.[Mode1 (Modo1)]: Todas as teclas exceto ON-LINE, Configurações, Cancelar, Economia de energia e Ajuda estão desabilitadas.[Mode2 (Modo1)]: Ativa todas as teclas, exceto ON-LINE e Configurações.[Off (Desativado)]: Não restringe o funcionamento dos botões/teclas de operação no painel do operador.

Após a fonte de alimentação CA falhar

Sempre Desativado

Define se a máquina imprimível será retomada automaticamente quando a fonte de alimentação parar devido à queda de energia, etc.

Sempre Ativado:A máquina é reinicializada à força quando a fonte de alimentação é restaurada sem pressionar o botão liga/desliga.<Usage Notes (Observações de Uso)>Conecte o código de energia na tomada e o dispositivo será reinicializado.

Sempre Desativado:A máquina não reinicializa automaticamente quando a fonte de alimentação é restaurada. Ligue a máquina pressionando o botão de energia.

Último estado:A máquina memoriza o estado no momento em que a fonte de alimentação é interrompida e restaura o estado quando a fonte de alimentação é restaurada. Se a fonte de alimentação parar devido à queda de energia, etc., enquanto a máquina estiver ligada, essa função restaurará automaticamente o estado de impressão quando a fonte de alimentação for restaurada. Se a máquina estiver desligada quando a fonte de alimentação parar, a máquina não reinicializará mesmo que a fonte de alimentação seja restaurada.

Item Padrão de

fábrica

Descrição Configurar a campainha

- 100 -


Se você puxar uma das bandejas de 1 a 5 ou colocar papel na bandeja MF, a [Tray Setup (Config. de Bandeja)] será exibida no painel do operador.

Para ocultar o menu, faça a seguinte configuração.


2 Digite a senha do administrador usando o teclado numérico (0-9).A senha padrão de fábrica é “123456”.Se a senha de administrador for alterada, insira a nova senha.


4 Pressione o botão de rolagem ou para selecionar [Panel Setup (Configuração do painel)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Selecione [Paper setup when paper exchange (Configuração de papel quando troca de papel)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

6 Selecione [Off (Desativado)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».


Se a fonte de alimentação é cortada quando a máquina é ligada, a máquina não liga automaticamente depois que a energia é restaurada.

Se você quiser configurar a máquina automaticamente depois que a fonte de alimentação for restaurada, selecione [Boot Menu (Menu de Inicialização)] e defina [After AC power supply fails (Após a fonte de alimentação CA falhar)] para [Always On (Sempre Ativado)] ou [Last State (Último estado)].

A operação que usa fonte de alimentação ininterrupta (UPS) ou inversor não é garantida. Não use fonte de alimentação ininterrupta (UPS) nem inversor.

Boot Menu

Pelo padrão de fábrica, quando a fonte de alimentação é cortada, a máquina funciona da seguinte maneira.

Ocultar a mensagem de confirmação do tamanho do papel Se ocorrer uma queda de energia

Status da máquina OperaçãoDurante uma recepção A recepção para no meio.

Imprimir um relatório A impressão para no meio.Quando a energia elétrica for restaurada, inicie o trabalho de impressão novamente.

Espera Você não consegue iniciar a impressão.

- 101 -


Autenticação de usuário (Controle de acesso)

O controle de acesso refere-se à função com a qual os usuários autenticados podem usar operações limitadas.

Antes de utilizar a máquina, a autenticação é necessária. As informações necessárias para a autenticação do usuário é uma das seguintes: nome de usuário e senha, PIN (número de identificação pessoal) e cartão IC.

O Administrador da máquina precisa registrar informações do usuário, definir o método de autenticação, e permitir o controle de acesso para que a função de controle de acesso possa ser usada.

Para o processo de preparação para usar a função de controle de acesso, consulte "Preparação (Para o Administrador)".

• Para usar autenticação de cartão IC, é necessário conectar um leitor de cartão IC.

• Leitor de cartão IC é vendido separadamente. TWN4 MIFARE NFC versão P pela Elatec é recomendada.

• Se você não pode executar a operação depois que você está autenticado, pergunte ao administrador se você está autorizado a executar a operação.

• Preparação (Para o Administrador)• Entrar nesta máquina• Impressão a partir de um computador• Registrar informação do cartão IC

Antes de usar a função de controle de acesso, o procedimento seguinte é necessário ser realizado na página da Web pelo administrador.

Registrar funções para ativar/desativar operações.

Registrando funções

Existem dois tipos de métodos de autenticação de usuário: A autenticação local (utilizando as informações do usuário registradas na máquina) e autenticação do servidor (utilizando as informações do usuário registradas no servidor).

Ao utilizar a autenticação local para a autenticação do usuário, cadastre os nomes de usuários e grupos.

Registro de usuários

Registrando Grupos

• A inscrição também pode ser realizada em Ferramenta de configuração.

Registrando um Nome de Usuário e Senha

Ao usar o sistema de Autenticação do Servidor com uma autenticação do usuário, faça ajustes para autenticação do Servidor.

Configuração do servidor de Autenticação

Após as informações do usuário serem registradas e a definição de autenticação do servidor estar concluída, ative o controle de acesso.

Permitindo o Controle de Acesso

Registrando funções

Registre as funções para atribuir os usuários. Por exemplo, você pode criar funções para os departamentos e posições, atribuir operações autorizadas para cada função, e em seguida, registrar.

Até 100 funções podem ser registradas.

Operações controláveis por funções são as seguintes:

Preparação (Para o Administrador)

- 102 -


• Impressão a partir de um computador

• Impressão a partir de uma memória USB

Dois tipos de funções são registradas por padrão de fábrica.

• .AFunção de Administração:Esta função é para o administrador da máquina. Pode ser atribuída a usuários gerais. Os usuários atribuídos ao [.AdminRole (.Função de Administração)] podem atuar como administradores da máquina e podem acessar a página [Administrator Login (Login de administrador)] na web. (Enquanto o controle de acesso estiver ativado e estiverem registrados como usuários locais.)

[.AdminRole (.Função de Administração)] não pode ser excluída ou editada.

• .Papel padrão:Essa função deve ser atribuída a usuários sem funções ao serem registrados.

[.DefaultRole (.Papel padrão)] não pode ser excluído, mas o acesso correto pode ser editado.

Duas ou mais funções podem ser atribuídas a um usuário.

1 Abra a página da Web da máquina.

Abra a Web page desta máquina.

2 Faça login como administrador.Faça login como Administrador.

3 Clique em [User Management (Gestão de usuário)].

4 Clique em [Role List (Lista de funções)].

5 Clique em [+ (+)].

6 Quando a tela de configuração de Informações de Função aparecer, digite as informações necessárias.

• Nome da função: Digite um nome de função. Não é possível registrar o mesmo [Role Name (Nome da função)]. Você não pode omitir [Role Name (Nome da função)]. É exibido com [Role Descriptions (Descrições da Função)] na lista de funções.

• Descrição d função: Digite a explicação para a função, etc.• Permissão: Definir Permitir/Proibir cada operação ou Forçar proibir a quaisquer

operações. Se Forçar proibir estiver definida, as operações permitidas com outras funções são proibidas.

• Lista de usuário local: Adicionar usuários a quem é atribuída função. Selecione o usuário da lista e atribua a função. Os usuários podem ser atribuídos a funções sendo editadas. Você pode cancelar a atribuição do usuário. Você pode atribuir funções aos usuários ao mesmo tempo que você registra os usuários.

• Lista de usuário Kerberos: Usuários Kerberos a quem a função é atribuída.

7 Clique em [Submit (Enviar)].Você pode copiar funções registradas para adicionar.Clique em [Copy (Copiar)] à direita do nome da função para exibir a tela de informações da função e, em seguida, se necessário altere os itens e registre.


Ao utilizar a autenticação local para a autenticação do usuário, Cadastre os usuários em um navegador da web. Até 5000 funções podem ser registradas.



- 103 -




4 Clique em [User List (Lista de usuário)].

5 Especifica o tipo de usuário.• Usuário local: Registre as informações do usuário na máquina.• Usuário LDAP: Usuário registrado no servidor LDAP. A definição de autenticação do

servidor LDAP é necessária. Usuário LDAP não pode ser registrado. Apenas a visualização dos usuários está disponível. Você pode verificar os usuários que usaram a máquina.

• Usuário do Kerberos: Os usuários registrados no servidor Kerberos. A definição de autenticação do servidor Kerberos é necessária. Usuário do Kerberos não pode ser registrado. Apenas a visualização dos usuários está disponível. Você pode verificar a lista de usuários que usaram a máquina.


7 Quando a tela de configuração de informações do usuário aparecer, digite as informações necessárias.• Nome de usuário: Digite um nome de usuário. Você não pode registrar o mesmo

[User Name (Nome Usuário)].• Senha: Digite uma senha.• Nome de exibição: Digite um nome de exibição.• End. de e-mail: Digite o endereço de e-mail do usuário.• Código de idioma: Digite o código de idioma.• PIN: Digitar o PIN.• ID do cartão: Digitar as informações do cartão IC.• Função: Define a função. Várias funções podem ser atribuídas a um usuário.

• Grupo: Definir o grupo ao qual o usuário pertence. O grupo pode ser usado na função Gestão da conta.

8 Clique em [Submit (Enviar)].Você pode copiar os usuários registrados para adicionar.Clique em [Copy (Copiar)] à direita do nome do usuário para exibir a tela de informações do usuário e, em seguida, se necessário altere os itens e registre.

Registrando Grupos

Você pode gerenciar vários usuários em um grupo. Até 1.000 grupos podem ser registrados. Até 5.000 usuários podem ser registrados em um grupo.





4 Clique em [Group List (Lista de grupos)].


- 104 -


6 Quando a tela de configuração de Informações de Grupo aparecer, digite as informações necessárias.• Nome do grupo: Digite um nome do grupo.• Descrição do grupo: Digite a explicação para o grupo, etc.• Lista de usuário local: Adicionar usuários ao grupo.• Lista de usuário Kerberos: Adicionar usuários Kerberos ao grupo.

7 Clique em [Submit (Enviar)].Você pode copiar funções registradas para adicionar.Clique em [Copy (Copiar)] à direita do nome do grupo para exibir a tela de informações do usuário e, em seguida, se necessário altere os itens e registre.

Configuração do servidor de Autenticação

Ao usar o sistema de autenticação do servidor para a autenticação do usuário, verifique as configurações do servidor no navegador da web.

O procedimento ao usar o servidor de autenticação LDAP é usado como um exemplo.





4 Clique em [LDAP Authentication Settings (Configurações de autenticação LDAP)].

5 Clique em [LDAP Authentication Settings (Configurações de autenticação LDAP)].

6 Digite a tecla LDAP para obter informações.• Nome de exibição: Especifique a tecla de atributo para obter o nome exibido das

informações de usuário.• Endereço de e-mail: Especifique a tecla de atributo para obter o endereço de e-mail

das informações de usuário.• Código de idioma: Especifique a tecla de atributo para obter o código de idioma das

informações de usuário.• Grupo: Definir automaticamente quando atribuir usuários a grupos.• ID do cartão: Definir a autenticação de cartão IC quando utilizar. Você não precisa

digitar se você não usar a autenticação de cartão IC.• PIN: Definir a autenticação do PIN quando utilizar. Você não precisa digitar se você

não usar a autenticação PIN.• Nome de Usuário: Define a tecla de atributo do nome de usuário registrado no

servidor LDAP.O nome de usuário padrão é definido como "sAMAccountName", a chave de atributo do servidor Windows.Os usuários do servidor Windows não precisam alterar a configuração.

• Informação de autenticação de cache: Essa definição é para definir se você salvou temporariamente informações de autenticação na máquina. [Disable (Desativ.)] (não use cache) é definido pelo padrão. Ativar essa definição permite desbloquear a autenticação sempre que você desejar usar a máquina, mesmo se você não puder conectar ao servidor LDAP devido a erros de comunicação.

• Período de validade de informações de autenticação de cash: Ativar [Cache authentication information (informações de autenticação de cache)] exibe os itens de definição. Você pode definir uma data de validade para as informações de autenticação de cache. A definição pode ser inserida em incrementos de um dia.1 até 2000 dias pode ser definido. Quando os dias especificados decorridos desde quando a autenticação usando o servidor de autenticação foi bem-sucedido, a autenticação de cache não está mais disponível.

- 105 -


7 Clique em [Submit (Enviar)].

8 Clique em [Role Assignment Regulations (Regulamento de Atribuição de Função)].

9 Para adicionar uma nova função para a atribuição de uma função clique em [+ (+)].

10 Quando a tela de Atribuição de Função aparecer, digite as informações necessárias.



Após as informações do usuário serem registradas e a definição de autenticação do servidor estar concluída, ative o controle de acesso.




3 Clique em [Admin Setup (Config. de Administrador)].

4 Clique em [Management (Gestão)].

5 Clique em [Access Control Setup (Configuração de Controle de Acesso)].

6 Selecione [Enable (Ativar)] para [Access Control (Controle de Acesso)].

7 Faça a configuração de controle de acesso de acordo com o seu ambiente.• Usar impressão de e-mail: Faça a configuração de controle de acesso para a função

[Email print (Impressão do e-mail)]. Três opções, [Color (Cor)], [Mono (Mono)] e [Disable (Desativ.)] podem ser definidas. Se [Color (Cor)] for selecionado, os arquivos anexados recebidos são impressos em cores e monocromáticos de acordo com suas configurações de cor. Se [Mono (Mono)] estiver configurado, os arquivos anexados recebidos serão impressos em monocromático. Se os arquivos anexados estiverem configurados para colorido, eles serão convertidos em monocromático antes de serem impressos. Se [Disabel (Desativ.)] estiver configurado, a anexação de e-mail recebida não será impressa.

• Usar Google Cloud Print: Faça as configurações de controle de acesso da função [Google Cloud Print (Google Cloud Print)]. Três opções, [Color (Cor)], [Mono (Mono)] e [Disable (Desativ.)] podem ser definidas. Se [Color (Cor)] for selecionado, os arquivos anexados recebidos são impressos em cores e monocromáticos de acordo com suas configurações de cor. Se [Mono (Mono)] estiver configurado, os arquivos anexados recebidos serão impressos em monocromático. Se os arquivos anexados estiverem configurados para colorido, eles serão convertidos em monocromático

- 106 -


antes de serem impressos. Se [Disable (Desativ.)] estiver configurado, o Google Cloud Print não será executado.

• Uso do usuário convidado: Ativa ou desativa os usuários convidados para usar enquanto o controle de acesso estiver ativado. Se [Enable (Ativar)] estiver configurado, [Guest (Convidado)] é exibido na tela de autenticação do painel do operador.

• Definir permissões de convidado: A tela de configuração da permissão de convidado aparece. Por padrão, todas as funções podem ser usadas pelos convidados. Altere a configuração de acordo com sua política operacional.

• Método de confirmação: Ativar/desativar cada método de autenticação.• Formulário de confirmação: Defina o método de autenticação utilizado ao efetuar

logon na máquina ou impressão.• Configurações de leitura de cartão: Definir para autenticar com um cartão FeliCa.

• Se você deseja descartar trabalhos de usuários desconhecidos, defina [Guest user use (Uso do usuário convidado)] para [Disable (Desativ.)] ou desative o direito de impressão dos usuários convidados em [Set Guest Permissions (Definir permissões de convidado)].



Quando a função de controle de acesso está ativada, a autenticação do usuário é necessária antes de usar a máquina.

Esta seção descreve como fazer logon na máquina usando a autenticação do usuário com o nome de usuário e senha.

• Conecte um leitor de cartão IC e ative a autenticação do cartão IC para usar a autenticação com informações do cartão IC. Registre suas informações do cartão IC de acordo com as seguintes maneiras.

- O administrador especifica as informações de cartão de IC ao registrar informações do usuário.


- Os usuários mantêm seus cartões IC sobre a máquina para registrar após o login na máquina com nome de usuário e senha ou PIN.

Registrar informação do cartão IC

1 Certifique-se de que a tela de espera foi exibida.

2 Pressione o botão de rolagem ou para selecionar [Local Name (Local Nome)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

3 Digite o nome do usuário usando o teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Digite a senha usando o teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Quando você fizer login com êxito, "(logado)" é exibido na tela de espera.

• Se não operar o painel por um determinado período, você será desconectado automaticamente.

Para sair, pressione o botão de «POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)».

Entrar nesta máquina

- 107 -


Se o controle de acesso estiver ativado, digitar informações do usuário no driver da impressora para imprimir.

Para Windows

O procedimento ao usar o bloco de notas e o driver de impressora PCL é usado como um exemplo.


2 Selecione o driver necessário de impressora em [Select Printer (Selecionar impressora)] e clique em [Preferences (Preferências)].

3 Selecione a guia [Extend (Estender)].

4 Clique em [User Authentication (Autenticação de usuário)].

5 Defina [User Name (Nome de Usuário)] e [Password (Senha)] do usuário para informações de autenticação do usuário e [Authentication Type (Tipo de Autenticação)] para especificar o destino de autenticação do usuário e tipo de autenticação.

• Dependendo da configuração para [User Authentication Options... (Utilizar opções de autenticação...)] na aba [Device Options (Opção do Dispositivo)], [Password (Senha)], [Authentication Type (Tipo de autenticação)] e [User Authentication (Autentic. do Usuário)] podem não ser exibidos.Para obter detalhes, consulte “Configuração de opções de autenticação de usuário”.

6 Selecione a caixa de seleção [Use User Authentication (Usar Autentic. de Usuário)].

• Limpe a caixa de seleção [Use User Authentication (Usar Autentic. de Usuário)] se você quiser usar o PIN de Cliente de Estatísticas do Trabalho de Impressão como as informações de autenticação do usuário.

7 Insira o nome de usuário e a senha.Dependendo da configuração para [User Authentication Options... (Opções da Autentic. do usuário...)] na aba [Device Options (Opção do Dispositivo)], nome de usuário pode ser fixado ao nome de logon.Selecione a caixa de seleção [Use logon name as user name (Usar o nome de logon como nome de usuário)] se você usar o nome de logon para Windows como um nome de usuário.Para obter detalhes, consulte “Configuração de opções de autenticação de usuário”.

8 Se [Authentication Type (Tipo de autenticação)] for exibida, selecione o destino de autenticação do usuário e o tipo de autenticação a partir da lista.• Automático: Segue o método de logon para Windows. Quando o usuário estiver

conectado ao domínio, o [Server LDAP (LDAP de Servidor)] é usado e quando o usuário estiver conectado ao computador locar, [Device Local (Local do Dispositivo)] é usado como método de autenticação.

Impressão a partir de um computador

- 108 -


• Local de Dispositivo: Autentica com as informações do usuário armazenadas na máquina.

• LDAP de Servidor: Autentica com as informações do usuário armazenadas no servidor usando LDAP.

• Kerberos de Servidor: Autentica com as informações do usuário armazenadas no servidor usando Kerberos.

• Tipo de autenticação padrão pode ser definida em [User Authentication Options... (Opções de Autentic. do usuário...)] na aba [Device Options (Opção do Dispositivo)].




• Definir as Opções de Autenticação de UsuárioDefina as opções de autenticação de usuário de driver da impressora a partir da aba [Device Options (Opção do dispositivo)] ou da aba [Device Settings (Config. Disp.)] em Propriedades da Impressora.


2 Clique com o botão direito do mouse em [OKI C844 *] e, em seguida, selecione [Printer properties (Propriedades da impressora)].* Tipo de driver (ex. PCL6/PS)

3 Para driver PCL de Windows, selecione [Device Options (Opções do Dispositivo)] e clique em [User Authentication Options... (Utilizar opções de autenticação…)]. Para driver PS de Windows, selecione [Device Settings (Configurações do Dispositivo)] e amplie [Installable Options (Opções Instaláveis)].

4 Especifica as opções de autenticação do usuário.• Defina as Opções de Autenticação de Usuário para cada usuário: Exibe [Use User

Authentication (Usar Autentic. do usuário)] na caixa de diálogo de autenticação de usuário para definir se deseja ativar ou desativar a autenticação do usuário.

• Se a caixa de seleção [Set User Authentication Options for each user (Definir opções de autenticação de usuário para cada usuário)] está desmarcada, use a autenticação de usuário e siga o método de logon do Windows como um tipo de autenticação. Quando o usuário estiver conectado ao domínio, o [Server LDAP (Servidor LDAP)] é usado e quando o usuário estiver conectado ao computador locar, [Device Local (Dispositivo local)] é usado como método de autenticação.

• Marque a caixa de seleção [Set User Authentication Options for each user (Definir opções de autenticação de usuário para cada usuário)] se desejar usar o PIN do modo Pop-up do cliente de contabilização de trabalhos como usuário.

• Digite as informações de autenticação de usuário ao imprimir: Exibe configuração de autenticação do usuário toda vez que você imprimir. Use essa configuração quando você precisar especificar o usuário real para cada trabalho de impressão no ambiente onde vários usuários usam a mesma conta de logon no mesmo computador.Essa opção não está disponível se a caixa de seleção [Set User Authentication Options for each user (Definir opções de autenticação de usuário para cada usuário)] estiver selecionada.

• Tipo de autenticação: Permite definir tipo de autenticação para configuração de autenticação do usuário.

• Tipo de Autenticação Padrão: Especifica o tipo de autenticação padrão que é usado quando o tipo de autenticação não pode ser especificado.

5 Para o driver de impressora PCL de Windows, clique em [OK (OK)].


Para Mac

O procedimento a seguir usa TextEdit como exemplo.


2 Selecione o driver de impressora dessa máquina.

3 Selecione [User Authentication (Autenticação de usuário)] no menu do painel.

- 109 -


4 Selecione a caixa de seleção [Use User Authentication (Usar autenticação de usuário)].

• Limpe a caixa de seleção [Use User Authentication (Usar Autentic. de Usuário)] se você quiser usar o PIN de Cliente de Estatísticas do Trabalho de Impressão como as informações de autenticação do usuário.

5 Insira o nome do [User Name (Nome Usuário)] e a [Password (Senha)].Selecione a caixa de seleção [Use logon name as user name (Usar o nome de logon como nome de usuário)] se você usar o nome de logon para Mac como um nome de usuário.

6 Se [Authentication Type (Tipo de Autenticação)] for exibida, selecione o destino de autenticação do usuário e o tipo de autenticação a partir da lista.• Automático: Siga o método de logon no Mac quando o usuário estiver conectado ao

domínio, o [Server LDAP (LDAP de Servidor)] é usado e quando o usuário não estiver conectado ao domínio, [Device Local (Local do Dispositivo)] é usado como método de autenticação.

• Local de Dispositivo: Autentica com as informações do usuário armazenadas na máquina.

• LDAP de Servidor: Autentica com as informações do usuário armazenadas no servidor usando LDAP.

• Kerberos de Servidor: Autentica com as informações do usuário armazenadas no servidor usando Kerberos.

7 Faça as configurações necessárias.

8 Clique em [Print (Imprimir)].

• Ao usar o tipo de autenticação

1 Selecione [System Preferences (Preferências de Sistema)] no menu da Apple.

2 Clique em [Print & Scan (Imprimir e digitalizar)].

3 Selecione o dispositivo, e clique em [Options & Supplies (Opções e Suprimentos)].

4 Verifique as funções que você deseja usar na guia [Option (Opção)].

5 Altere o tipo de autenticação padrão e então clique [OK (OK)].

- 110 -


Para fazer logon na máquina usando um cartão IC, registre as informações do cartão IC. Você mesmo pode registrar suas informações de cartão IC.


• Se você efetuar logon na máquina usando um método de autenticação diferente da autenticação local, esta função não está disponível.

• Se "Registrar o cartão IC do usuário geral" está definido para [Disable (Desativado)] pelo administrador, esta função não está disponível.


1 Efetue login na máquina utilizando a autenticação local.

Faça login como Administrador.

2 Pressione o botão de rolagem diversas vezes para selecionar [UserAccount Info (Inform. conta do usuário)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

3 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Register IC card (Registrar cartão IC)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Siga as instruções na tela para registrar informações de cartão de IC.

Registrar informação do cartão IC

- 111 -


Inicializando

Essa seção descreve como inicializar a memória e as configurações salvas na máquina.

Você pode excluir dados ou configurações armazenadas na impressora para restaurar as configurações como eram na hora da compra.

• Para acessar o menu [Admin Setup (Conf. admin.)], é necessária uma senha de administrador. A senha padrão de fábrica é 123456.

• Inicializar Flsh Memory• Inicialização das Conf.de Rede• Inicializar as Configurações do Dispositivo

A memória Flash armazena dados, tais como dados de formulário, etc.

Use os seguintes passos para inicializar.

• Quando inicializar uma memória Flash, os seguintes dados serão excluídos.

- Dados armazenados em [Shared Print (Impr.compart.)] ou [Private Print (Impr. privada)]

- Dados do formulário

1 Pressione o botão de rolagem diversas vezes para selecionar [Admin Setup (Conf. admin.)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

2 Digite a senha do administrador usando o teclado numérico (0-9) e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

• A senha padrão de fábrica do administrador é “123456”. Se a senha de administrador for alterada, insira a senha atualizada.

3 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Others Setup (Outras configurações)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Flash Memory Setup (Conf.mem.flash)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Selecione [Initialize (Inicializar)] ou [Format Partition (Formatar partição)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

6 Quando [Execute (Executar)] for exibido, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

• Selecione a partir de 2 maneiras de inicializar memória.

- [Inic.]: Inicia a variedade de área aberta do Flash (exibido na Lista de arquivos).

- [Format Partition (Formt. Partição)]: Inicializa a informação do usuário. Você pode formatar as partições PCL/Comum/PS, respectivamente.

7 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Yes (Sim)] na tela de confirmação e pressione o botão «ENTER (ENTER)».Para cancelar a inicialização, selecione [No (Não)] nesta tela.

Inicializar Flsh Memory

- 112 -


8 Quando a tela de confirmação for exibida novamente, pressione o botão de rolagem ou para selecionar [Yes (Sim)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».A máquina reinicia e a tela de standby aparece.

• Quando [No (Não)] é selecionado na tela de confirmação, a tela retorna para a exibição normal do menu. No entanto, isso não significa que a inicialização foi cancelada. A inicialização será executada quando a energia for ligada em seguida.

É possível restaurar as configurações de rede ao padrão de fábrica.

• Este procedimento inicializa todas as configurações de rede.




3 Verifique se [Network Setup (Instalação da rede)] está selecionado e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Network Factory Defaults (Padrões de fábrica de rede)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».


6 Pressione o botão «ONLINE (ON-LINE)» para retornar à tela de espera.

Inicialização das Conf.de Rede

- 113 -


Você pode retornar as definições configuradas do dispositivo as seguintes configurações voltarão para as configurações padrão de fábrica.

• Ao inicializar as configurações do dispositivo, os dados a seguir serão excluídos.

- Configuração de menus

- Definições de Configurações de Administrador

- Configurações de Calibração




3 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Settings (Configurações)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Reset Settings (Reinic.configs.)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».


Inicializar as Configurações do Dispositivo

- 114 -


Web page desta máquina

Você pode fazer configurações de rede ou de menu a partir da Web page da máquina.

• Operar a partir da página da Web da impressora• Abra a Web page desta máquina.• Faça login como Administrador.• Alterando a senha de administrador (Página de Web)• Verificar e alterar as configurações da impressora• Armazenar um mapa de menus como um arquivo de dados• Configurar modo de economia de energia (Página da Web)• Configurar Modo de Hibernar (Página da Web)• Configurar Modo de Desligamento Automático (Página da Web)• Criptografia de comunicação com SSL/TLS• Uso de IPP• Criptografia de comunicação com IPSec• Controle de acesso usando um endereço de IP (Filtragem de IP)• Controle de acesso usando um endereço MAC (Filtragem de endereço MAC)• Alerta de e-mail• Usar SNMPv3• Usando IEEE802.1X (LAN com fio)• Configurando IEEE802.1X (LAN sem fio)• Conectar a LAN sem fio (WPA/WPA2-EAP)• Configuração do servidor LDAP• Configuração de E-mail (Página web)• Sobre os itens que podem ser definidos ou verificados

Você pode realizar as seguintes operações a partir da página da Web. A página da Web pode ser usada para Windows e Mac.

• Exibir o status da impressora.

• Configurar bandeja, rede, função padrão e configurações da impressora.

• Exibir a lista de trabalhos.

• Imprimir um PDF sem um driver de impressora.

• Link para páginas da Web frequentemente usadas.

• Para alterar as configurações da impressora na página da Web, você precisa estar logado como administrador.

Operar a partir da página da Web da impressora

- 115 -


• Verifique se o navegador está configurado da forma a seguir.

• Configura a segurança para a Web page para o nível médio ou permita o Cookie.

• Para entrar no menu [Admin Setup (Conf. Adm.)], a senha do administrador é necessária. A senha padrão de fábrica é “123456”.

• Para alterar as configurações da máquina na Web page, você deve conectar-se como o administrador da máquina.

A descrição usa o seguinte ambiente como exemplo.

• Nome do dispositivo: C844

• Endereço IP dessa máquina: 192.168.0.2

1 Inicie um navegador da web.

2 Insira "http://(O endereço IP dessa máquina)" na barra de endereço e pressione a tecla <Enter>.Sobre o endereço IP desta máquina, consulte “Conectar a uma LAN sem fio (Manual do Usuário)”.

• Se o endereço IP incluir um valor em um ou dois dígitos, não insira o "0" antes do valor. As comunicações podem não ser realizadas corretamente.

- Um exemplo de entrada correta: http://192.168.0.2/

- Um exemplo de entrada incorreta: http://192.168.000.002/

Para alterar as configurações da máquina no navegador da Web, você deve conectar-se como o administrador da máquina.

1 Clique em [Administrator Login].

2 Insira "admin" em [User Name (Nome de usuário)] e a senha atual em [Password (Senha)] e clique em [OK (OK)].

• A senha é a mesma que a "senha do administrador" no Painel do operador.


Abra a Web page desta máquina. Faça login como Administrador.

- 116 -


3 Configure as informações da máquina que podem ser cerificadas em uma rede, clique em [OK] ou [SKIP].

• Para omitir a configuração, clique em [SKIP].

• Para não exibir a partir do próximo login, marque a caixa de seleção [Do not show this page again.] e, em seguida, clique em [OK] ou [SKIP].

4 A tela a seguir é exibida.

É possível trocar a senha do administrador dessa máquina a partir da Web page. A senha de administrador especificada na Web page é usada ao fazer login a partir da Web page ou pelo painel do operador.

1 Abra a Web page desta máquina.


2 Faça login como administrador.

3 Selecione [Admin Setup].

4 Selecione [Management] > [New Admin Password].

5 Insira uma nova senha em [New Password].

• Sugerimos que você escreva a senha definida para não esquecê-la.

• A senha do administrador é necessária ao alterar as configurações, etc.

• Se você esqueceu ou perdeu a senha de administrador, não é possível alterar as configurações [Admin Setup (Conf. Adm.)] ou [Easy Setup (Conf. Ráp.)].

• É possível inserir de 6 a 12 caracteres alfanuméricos para a senha.

• A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

6 Insira novamente a senha em [New Admin Password (Verify)].A senha não é exibida. Anote a senha e guarde-a em um local seguro.

7 Clique em [Submit].As novas configurações começam a funcionar após a reinicialização desta máquina.

• Não é necessário reiniciar a máquina. No próximo login como administrador, você pode usar a nova senha.

Alterando a senha de administrador (Página de Web)

- 117 -


• Define a configuração de segurança para o seu navegador para o nível médio ou ativa o Cookie.

• Para entrar no menu [Admin Setup (Conf. Adm.)], a senha do administrador é necessária. A senha padrão de fábrica é “123456”.

• Para alterar as configurações da máquina na Web page, você deve conectar-se como o administrador da máquina.

• Sobre como definir uma rede

Conectar a uma LAN sem fio (Manual do Usuário)

Conexão com um cabo LAN (Manual do Usuário)


A descrição usa o seguinte ambiente como exemplo.

• Nome do dispositivo: C844

· Endereço IP da máquina: 192.168.0.2

Verificando o status da máquina

1 Abra a página da Web desta máquina.



3 A tela a seguir é exibida.É possível verificar a quantidade restante dos consumíveis, contador de impressão e as informações de rede e de sistema desta máquina.

Mudança das configurações da impressora

Você pode alterar as configurações da unidade principal a partir da página da Web.




3 Altere a configuração e clique em [Submit (Enviar)].É possível alterar a configuração desta máquina a partir das abas.• Definição do papel

Você pode definir um tamanho e tipo de papel para cada bandeja.• Config. de Admin.• Lista de trabalho• Impressão Direta• Links• Gerenciamento de usuários

Verificar e alterar as configurações da impressora

- 118 -


O status da configuração da máquina e o status de uso de consumíveis e peças de manutenção podem ser armazenados no formato de arquivo CSV.



2 Clicar em [Export MenuMap (Exportar Mapa de Menus)].

3 Nomeie o arquivo e salve.

Defina a duração do tempo ocioso antes de entrar em modo de Economia de energia.




3 Clique em [Admin Setup].

4 Clique em [Management] > [Power Save].

5 Selecione o tempo de transição em [Power Save Time] e clique em [Submit].

Armazenar um mapa de menus como um arquivo de dados Configurar modo de economia de energia (Página da Web)

- 119 -


Defina a duração do tempo ocioso antes de entrar em modo de hibernação.






5 Selecione o tempo de transição em [Sleep Time] e clique em [Submit].

É possível definir o modo de desligamento automático.

Configuração do modo de desligamento automático





4 Clique em [User Install] > [Power Setup].

5 Selecione [Enable (Ativar)] em [Auto Power Off (Desligamento automático)] e clique em [Submit (Enviar)].

Configuração do tempo de transição






5 Selecione o valor que você deseja definir em [Auto Power Off Time (Tempo de deslig. autom.)] e clique em [Submit (Enviar)].

Configurar Modo de Hibernar (Página da Web) Configurar Modo de Desligamento Automático (Página da Web)

- 120 -


Você pode criptografar a comunicação entre o seu computador e essa máquina. A comunicação é criptografada com SSL/TLS nos seguintes casos.

Ao definir a comunicação HTTPS, é possível usar um certificado pré-instalado nesta máquina.

Criação de um certificado

É possível usar um certificado ao enviar dados para essa máquina que está conectada a uma rede. Essa seção descreve como criar um certificado usando a página da Web.

Você pode criar os dois tipos de certificações abaixo.

• Certificado autoassinadoEste é um certificado emitido pela própria máquina.

• Certificado emitido por autoridade Este é um certificado assinado e emitido pela autoridade de certificação externa para atender a CSR (solicitação de assinatura de certificado) criada na máquina.

• Antes de criar um certificado, certifique-se de excluir o certificado existente.

• Se você definir o endereço IP em [Common Name (Nome Comum)] do certificado e alterar o endereço IP desta máquina após a criação do certificado, o certificado torna-se inválido. Recrie o certificado.





4 Selecione [Network] > [Security] > [SSL/TLS].

• Para excluir o certificado existente, clique em [Delete Certificate (Excluir Certificado)].

5 Especifique as configurações detalhadas seguindo as instruções na tela.

6 Verifique as configurações e depois clique em [OK].

• No caso de um certificado autoassinado, feche a Web page seguindo as instruções na tela, siga para "Ativação de configuração de criptografia".

• Se deseja obter um certificado emitido por uma autoridade de certificação, siga para a etapa 9.

7 Siga as instruções na tela para enviar um CSR para uma autoridade de certificação.

8 Clique em [OK].

9 Siga as instruções na tela para instalar um certificado de uma autoridade de certificação.

10 Clique em [Enviar].Siga para "Ativação de configuração de criptografia".

Importando um Certificado e uma chave privada

Essa seção descreve como importar um certificado e uma chave privada da página da Web.

Você pode importar certificado e chave privada para usar o certificado emitido por uma autoridade externa.






5 Selecione [Using Certificate and Private Key after imported] para importar um certificado.

• É possível importar um certificado no formato PKCS#12.

Prossiga para "Ativação de configuração de criptografia".

Criptografia de comunicação com SSL/TLS

- 121 -


Ativação de configuração de criptografia

Você deve ativar a criptografia após criar um certificado. Essa seção descreve como ativar a criptografia usando a página da Web.

Se você ativar a criptografia, a comunicação é criptografada imediatamente após a alteração das configurações na Web page.






5 Selecione [Enable] para o protocolo no qual será aplicado a criptografia.

6 Clique em [Submit].

Importação de um certificado

Essa seção descreve como exportar um certificado na página da Web.

Para funções que se comunicam com SSL/TLS, um procedimento para confiar no certificado exportado é necessário no computador.

Importe o certificado exportado desta máquina para o armazenamento de certificado confiável do computador para confiar no certificado.




3 Clique em [Admin Setup (Config. de Administrador)].

4 Selecione [Network (Rede)] > [Security (Segurança)] > [SSL/TLS (SSL/TLS)].

5 Selecione [Export Certificate (Exportar Certificado)] para exportar um certificado.

• É possível importar um certificado no formato PEM.

- 122 -


Adicione esta máquina no computador como uma impressora IPP.

Se ativar a impressão IPP, é possível enviar dados impressos para essa máquina via internet.

Configurações dessa máquina como impressora IPP em um ambiente Windows

1 Abra a “Pasta da impressora” e selecione [Add a Printer (Adicionar uma impressora)].

2 Selecione [Adicionar uma impressora Bluetooth, sem fio ou de rede] no assistente [Adicionar impressora].

3 Selecione [A impressora que quero não] na lista de impressoras disponíveis.

4 Selecione [Selecionar uma impressora compartilhada pelo nome].

5 Insira "http://(o endereço IP desta máquina)/ipp" ou "http://Endereço IP desta máquina)/ipp/lp" e clique em [Avançar].

6 Clique em [Possuir disco].

7 Insira o "DVD-ROM do Software" no seu computador.Em um computador sem uma unidade de DVD, baixe o arquivo do software do driver no site e clique duas vezes no arquivo para descompactá-lo.

8 Insira o seguinte valor em [Copiar arquivos do fabricante de] e clique em [Usar].• Para driver PCL: "D: Drivers _PCL"• Para o driver PS: "D: Drivers PS"

• O valor acima é um exemplo do drive de DVD-ROM que está definido no drive D.

• Em um computador sem uma unidade de DVD, especifique a pasta que foi descompactada na etapa 7.

9 Selecione o arquivo INF e clique em [Abrir].

10 Clique em [OK].

11 Selecione um modelo e clique em [OK].

12 Clique em [Avançar].

13 Selecione [Concluir].

14 Imprima a página de teste após o término da instalação.

Configurações dessa máquina como impressora IPP em um ambiente Mac

1 Insira o "DVD-ROM do software" no computador e instale o driver.

Instalação do software

2 Selecione [Preferências de sistema] no menu da Apple.

3 Clique em [Print & Scan (Imprimir e digitalizar)].

4 Clique em [+].

5 Clique na guia [IP].

6 Selecione [IPP (protocolo de impressão de internet)] em [Protocolo].

7 Insira o endereço IP da máquina em [Endereço].

8 Insira "ipp/lp" em [Fila].

9 Clique em [Adicionar].

10 Clique em [Continuar].

11 Verifique se a máquina está registrada em [Print & Scan (Imprimir e digitalizar)].

Uso de IPP

- 123 -


Você pode criptografar a comunicação entre o seu computador e a máquina.

A comunicação é criptografada por IPSec. Quando IPSec estiver ativado, a criptografia é aplicada para todos os aplicativos usando protocolos IP.

Você pode especificar até 50 hosts pelos seus endereços IP. Quando um host que não está registrado tenta acessar a máquina, ele é rejeitado. Quando você tenta acessar um host que não está registrado, a tentativa é inválida.

Certifique-se de configurar a máquina previamente, antes de configurar o seu computador.

• Você deve ter uma chave pré-compartilhada pronta antecipadamente.

Configurações dessa máquina

Para ativar IPSec, você deve configurar essa máquina antes usando a Web page.

• Quando habilitar IPSec, é rejeitada a comunicação com um host não especificado neste procedimento.

• Se o IPSec estiver configurado para essa máquina e para o host, a comunicação do IPSec será estabelecida. Se o IPSec não estiver configurado para o host, a comunicação do IPSec não será estabelecida.

• Não esqueça de anotar os valores especificados nesse procedimento. Esses valores serão necessários ao configurar o IPSec em um computador.





4 Selecione [Network] > [Security] > [IPSec].


• Você deve ativar [AH] ou [ESP] na configuração [Phase2 Proposal].


• Se não conseguir configurar IPSec por causa de uma inconsistência dos parâmetros que foram especificados, você não conseguirá acessar a Web page. Nesse caso, desative o IPSec a partir do painel do operador dessa máquina ou inicialize as configurações de rede.

Continue para “Configuração de um computador”.

Configuração de um computador

Definir um IPSec em um computador.

Siga o procedimento abaixo e certifique-se de realizar todas as etapas em ordem.

• Criação de uma política de segurança de IP

1 Clique em [Iniciar] e, a seguir, selecione [Painel de controle] > [Sistema e segurança] > [Ferramentas administrativas].

2 Clique duas vezes em [Política local de segurança].

3 Clique em [Políticas de segurança de IP no computador local] na janela [política de segurança local].

4 Selecione [Criar política de segurança de IP] a partir do menu [Ação].

5 Clique em [Avançar] em [Assistente de política de segurança de IP].

6 Insira o [Nome] e [Descrição] e, a seguir, clique em [Avançar].

7 Apague a caixa de verificação [Ativar a regra de resposta padrão (somente para versões mais recentes do Windows)] e, a seguir, clique em [Avançar].

8 Selecione a caixa de verificação [Editar propriedades] e, a seguir, clique em [Concluir].

Criptografia de comunicação com IPSec

- 124 -


• Configuração de troca de chave

1 Selecione a guia [Geral] na janela Novas propriedades de política de segurança de IP.

2 Clique em [Configurações].

3 Insira um valor (minutos) em [Autenticar e gerar uma nova chave a cada] na janela [Configurações de troca de chave].

• Especifique o mesmo valor como [Lifetime (Vida útil)] na configuração “Proposta da Fase1” em “Configuração dessa máquina”. Especifique um valor em minutos nesta etapa mesmo se [Lifetime (Vida útil)] estiver especificado em segundos.

4 Clique em [Métodos].

5 Clique em [Adicionar] na janela [Métodos de segurança de troca de chave].

6 Especifique o [Algoritmo de integridade], o [Algoritmo de criptografia] e o [Grupo Diffie-Hellman].

• Selecione o mesmo valor especificado no [IKE Encryption Algorithm (Algoritmo de criptografia IKE)], [IKE Hush Algorithm (Algoritmo Hush IKE)] e o [Diffie-Hellman group (Grupo Diffie-Hellman)] na configuração “Proposta Phase1” em “Configuração dessa máquina”.

7 Clique em [OK].

8 Selecione [OK] na janela [Métodos de segurança de troca de chave].

9 Clique em [OK] na janela [Configurações de troca de chave].

• Configuração de um filtro de IP

1 Selecione a guia [Regras] nas janela Propriedades de política segurança de IP.


3 Clique em [Avançar] no [Assistente de regra de segurança].

4 Selecione [Essa regra não especifica um túnel] na tela [Terminal do túnel] e clique em [Avançar].

5 Selecione [Todas as conexões de rede] na tela [Tipo de rede] e clique em [Avançar].

6 Clique em [Adicionar] na tela [Lista de filtro de IP].

7 Clique em [Adicionar] na janela [Lista de filtro de IP].

8 Clique em [Avançar] no [Assistente de filtro de IP].

9 Clique em [Avançar] na tela [Propriedade espelhada e Descrição de filtro de IP].

10 Clique em [Avançar] na tela [Fonte do tráfego de IP].

11 Clique em [Avançar] na tela [Destino da fonte do tráfego de IP].

12 Clique em [Avançar] na tela [Tipo de protocolo de IP].

13 Clique em [Concluir].

• Configuração das ações de filtro

1 Clique em [OK] na janela [Lista de filtro de IP].

2 Selecione um novo filtro de IP na lista no [Assistente de regra de segurança] e clique em [Avançar].

3 Clique em [Adicionar] na tela [Ação de filtro].

4 Clique em [Avançar] no [Assistente de ação de filtro].

5 Insira [Name (Nome)] e [Description (Descrição)] na tela [Filter Action Name (Nome de Ação de Filtro)] e clique em [Next (Próx.)].

6 Selecione [Negociar segurança] na tela [Opções gerais da ação do filtro] e clique em [Avançar].

7 Selecione [Não permitir comunicação insegura] na tela [Comunicações com computadores que não suportam IPsec] e clique em [Avançar].

- 125 -


8 Selecione [Personalizar] em [Segurança de tráfego de IP] e clique em [Configurações].

9 Realize os ajustes na janela [Personalizar método de segurança] e clique em [OK].

• Defina os mesmos valores especificados em [ESP Encryption Algorithm (Algoritmo de Criptografia ESP)], [ESP Authentication Algorithm (Algoritmo de Autenticação ESP)], [AH Authentication Algorithm (Algoritmo de Autenticação AH)] e [LifeTime (Vida útil)] na configuração “Proposta da Fase2” em “Configuração dessa máquina”.

10 Clique em [Avançar] na tela [Segurança de tráfego de IP].

11 Selecione a caixa de verificação [Editar propriedades] e, a seguir, clique em [Concluir].

• Atribuindo uma política de segurança de IP

1 Se quiser ativar a chave PFS, selecione [Usar sessão PDF (Perfect Forward Secrecy)] na janela [Filtrar propriedades de ação].

2 Se você realizar a comunicação IPSec com o endereço global IPv6, selecione [Aceitar comunicação insegura, mas sempre responder usando IPsec].

3 Clique em [OK].

4 Selecione a nova ação de filtro e clique em [Avançar].

5 Selecione o método de autenticação na tela [Método de autenticação] e clique em [Avançar].

• Se a chave pré-compartilhada estiver definida em “Configuração dessa máquina”, ative “Usar esta sequência para proteger a troca de chaves (chave pré-compartilhada)” na tela [Authentication Method (Método de autent.)] e digite a chave pré-compartilhada.


7 Clique em [OK] na janela Novas propriedades de política de segurança de IP.

8 Selecione a nova política de segurança de IP na janela [Política de segurança local].

9 Selecione [Atribuir] no menu [Ação].

10 Verifique se [Sim] está exibido para a [Política atribuída] para a nova política de segurança de IP.

11 Clique no [X] na janela [Política de segurança local].

- 126 -


Você pode controlar o acesso à máquina usando um endereço IP. Você pode configurar para permitir configurações ou impressão de um endereço IP específico. Por predefinição de fábrica, a filtragem de IP está desativada.

• Certifique-se de especificar o endereço IP correto. Inserir um endereço IP incorreto não permite acesso à impressora usando o protocolo IP.

• Se desativar a filtragem de IP, é rejeitado o acesso por hosts que não estão especificados nessas configurações.





4 Selecione [Network] > [Security] > [IP Filtering].


• Se não houver nada registrado em [Administrator's IP Address to Register], qualquer acesso à máquina pode não ser permitido dependendo do intervalo do endereço IP especificado.

• Se você usar um servidor proxy, [Your Current Local Host/Proxy IP Address] e o endereço IP de seu host podem não corresponder.


• Você pode usar somente IPv4 para filtragem de IP.

Você pode controlar o acesso à máquina usando um endereço MAC. Você pode permitir ou rejeitar o acesso de um endereço MAC especificado.

• Certifique-se de especificar o endereço MAC correto. Inserir um endereço MAC incorreto não permite acesso à máquina de uma rede.





4 Selecione [Network] > [Security] > [MAC Address Filtering].


• Se não houver nada registrado em [Administrator's MAC Address to Register], qualquer acesso à máquina pode não ser permitido dependendo do endereço MAC especificado.

• Se você usar um servidor proxy, [Your Current Local Host/Proxy MAC Address] e o endereço MAC de seu host podem não corresponder.


• Você não pode especificar para aceitar ou rejeitar cada endereço.

Controle de acesso usando um endereço de IP (Filtragem de IP)

Controle de acesso usando um endereço MAC (Filtragem de endereço MAC)

- 127 -


Para usar essa função, você precisa configurar o servidor de e-mail com antecedência.


Configurar para enviar um Alerta de E-mail se um erro ocorrer





4 Selecione [Network] > [E-mail] > [Alert Settings].

5 Insira um endereço de e-mail em [Failure Notification Settings].para receber uma notificação.

6 Clique em [Setting.] do endereço de e-mail inserido.Se quiser aplicar as condições de notificação a outro endereço, cliquem em [Copy].

7 Selecione [Upon occurrence of an event]] em [Way of E-mail Alerting] e clique em [To Step 2].

8 Especifique as configurações detalhadas seguindo as instruções na tela.Se você inserir uma verificação em qualquer erro ou aviso que requer notificação, uma janela para especificar a diferença de tempo entre o envio da notificação e a ocorrência do erro será exibida.

9 Clique em [OK].

10 Clique em [View a summary of current configuration] para verificar as configurações atuais e depois clique em [x] para fechar a janela.Você pode verificar as configurações atuais de até dois endereços na janela principal. Selecione o endereço desejado para verificar na caixa de listagem.


Configurar para enviar um Alerta de E-mail regularmente





4 Selecione [Network] > [E-mail] > [Alert Settings].

5 Insira um endereço de e-mail em [Failure Notification Settings].para receber uma notificação.

6 Clique em [Setting.] do endereço de e-mail inserido.Se quiser aplicar as condições de notificação a outro endereço, cliquem em [Copy].

7 Selecione [Periodically] em [Way of E-mail Alerting] e clique em [To Step ].


9 Clique em [OK].

10 Clique em [View a summary of current configuration] para verificar as configurações atuais e depois clique em [x] para fechar a janela.Você pode verificar as configurações atuais de até dois endereços na janela principal. Selecione o endereço desejado para verificar na caixa de listagem.


• Em caso de falha que não se qualifique para notificação, não será enviado um e-mail.

Alerta de e-mail

- 128 -


Se usar um gerenciador SNMP que suporta SNMPv3, é possível criptografar o gerenciamento da máquina com SNMP.





4 Selecione [Network] > [SNMP] > [Settings].



• É possível confirmar e alterar as configurações da máquina com ferramentas de gestor de SNMP comercialmente disponível. Para o MIB na máquina, consulte o "DVD-ROM do software" e verifique o arquivo definições de MIB em [Misc (Variados)] > pasta [MIB Files (Arquivos MIB)].

Essa máquina é compatível com a autenticação IEEE802.1X. A autenticação IEEE802.1X é realizada depois que a autenticação IEEE802.1X está ativada na página web dessa máquina e a máquina está reconectada à chave de autenticação.

Configurar usando EAP-TLS

Essa seção descreve como configurar EAP-TLS, que é um tipo de autenticação EAP.





4 Selecione [Network] > [IEEE802.1X].

5 Selecione [Enable] para [IEEE802.1X].

6 Selecione [EAP-TLS] para [EAP Type].

7 Digite um nome de usuário em [EAP User].

8 Selecione [Do not use SSL/TLS Certificate for EAP authentication] e depois clique em [Import].

9 Digite o nome de arquivo do certificado.Só é possível importar um arquivo PKCS#12.

10 Digite a senha do certificado e depois clique em [OK].

11 Selecione [Authenticate Server] e clique em [Import].

12 Digite o nome do arquivo do certificado da AC e clique em [OK].Especifique o certificado da autoridade de certificação (CA) a ser usado ao autenticar o servidor RADIUS. É possível importar arquivos PER, DER e PKCS#7.


Usar SNMPv3 Usando IEEE802.1X (LAN com fio)

- 129 -


14 Desligue a máquina após essa máquina ficar on-line.

15 Remova o cabo USB da máquina.

16 Vá para “Conectar sua máquina em um switch de autenticação”.

Configurar usando PEAP

Essa seção descreve como configurar PEAP, que é um tipo de autenticação EAP.





4 Selecione [Network] > [IEEE802.1X].

5 Selecione [Enable] de [IEEE802.1X].

6 Selecione [PEAP] de [EAP Type].

7 Digite um nome de usuário em [EAP User].

8 Digite uma senha em [EAP Password].

9 Selecione [Authenticate Server] e clique em [Import].

10 Digite o nome do arquivo do certificado da AC e clique em [OK].Especifique o certificado da autoridade de certificação (CA) a ser usado ao autenticar o servidor RADIUS. É possível importar arquivos PER, DER e PKCS#7.


12 Desligue a máquina após essa máquina ficar on-line.

13 Remova o cabo USB da máquina.

14 Vá para “Conectar sua máquina em um switch de autenticação”.

Conectar sua máquina em um switch de autenticação

1 Verifique se a máquina está ligada.

2 Conectar o cabo de LAN ao conector de interface de rede da máquina.

3 Conecte o outro lado do cabo de LAN à porta de autenticação de um comutador de autenticação.

4 Ligue a máquina.

5 Altere o endereço IP da máquina, etc.

- 130 -


Você pode configurar a autenticação IEEE802.1X usando a conexão LAN sem fio. Em primeiro lugar, configure a autenticação IEEE802.1X na página da web desta máquina e, em seguida, defina as configurações sem fio na página da Web.

Configurar usando EAP-TLS




3 Clique em [Admin Setup (Conf. Adm.)].

4 Selecione [Network (Rede)] > [IEEE802.1X (IEEE802.1X)].

5 Selecione [Disable (Desativ.)] para [IEEE802.1X (IEEE802.1X)].

6 Selecione [EAP-TLS (EAP-TLS)] para [EAP Type (Tipo de EAP)].

7 Digite um nome de usuário em [EAP User (Usuário de EAP)].

8 Selecione [Do not use SSL/TLS Certificate for EAP authentication (Não usar certificado SSL/TLS para autenticação de EAP)] e depois clique em [Import (Importar)].

• Se [Use SSL/TLS Certificate for EAP authentication (Usar certificado SSL/TLS para autenticação de EAP)] estiver selecionado, defina previamente o certificado no menu [SSL/TLS (SSL/TLS)].

9 Selecione o arquivo de certificado.Só é possível importar um arquivo PKCS#12.

10 Digite a senha do certificado e depois clique em [OK (OK)].

11 Selecione [Authenticate Server (Autenticar Servidor)] e clique em [Import (Importar)].

• Se você selecionar [Not authenticate Server (Não autenticar servidor)], vá para o passo 13.

12 Selecione o arquivo de certificado CA e clique em [OK (OK)].

• Especifique o certificado da autoridade de certificação (CA) a ser usado ao autenticar o servidor RADIUS. É possível importar arquivos PER, DER e PKCS#7.


14 Vá para “Conectar a LAN sem fio (WPA/WPA2-EAP)” quando a máquina ficar on-line.

Configurar usando PEAP





4 Selecione [Network (Rede)] > [IEEE802.1X (IEEE802.1X)].

5 Selecione [Disable (Desativ.)] para [IEEE802.1X (IEEE802.1X)].

6 Selecione [PEAP (PEAP)] de [EAP Type (Tipo de EAP)].

7 Digite um nome de usuário em [EAP User (Usuário de EAP)].

8 Digite uma senha em [EAP Password (Senha de EAP)].

9 Selecione [Authenticate Server (Autenticar Servidor)] e clique em [Import (Importar)].

• Se você selecionar [Not authenticate Server (Não autenticar servidor)], vá para o passo 11.

10 Selecione o arquivo de certificado CA e clique em [OK (OK)].

• Especifique o certificado da autoridade de certificação (CA) a ser usado ao autenticar o servidor RADIUS. É possível importar arquivos PER, DER e PKCS#7.

Configurando IEEE802.1X (LAN sem fio)

- 131 -



12 Vá para “Conectar a LAN sem fio (WPA/WPA2-EAP)” quando a máquina ficar on-line.

Esta máquina suporta WPA/WPA2-EAP, os métodos de segurança da LAN sem fio.

Antes de configurar o WPA/WPA2-EAP como a segurança da LAN sem fio, você precisa concluir a configuração da conexão LAN com fio ou LAN sem fio e fazer uma configuração no menu [IEEE802.1X (IEEE802.1X)].

Configurando IEEE802.1X (LAN sem fio)





4 Selecione [Network Menu (Menu da rede)] > [Wireless(Infrastructure) (Sem-fio(infraest.))] > [Manual Setup (Conf. Manual)].

5 Selecione [Enable (Ativar)] para [Wireless(Infrastructure) (Sem-fio(infraest.))] em [Basic Settings (Config. Básicas)].

• "Desativ." está ajustado por padrão.

6 Digite o nome SSID do ponto de acesso sem fio ao qual você deseja conectar em [SSID (SSID)].

• A caixa de entrada está em branco por padrão.

7 Selecione [WPA/WPA2-EAP (WPA/WPA2-EAP)] para [Security (Segurança)] em [Security Settings (Configurações de segurança)].

8 Quando todas as configurações nas Configurações Básicas e Configurações de Segurança estiverem concluídas, clique em [Submit (Enviar)] na parte inferior esquerda da página da web para refletir as configurações. Pode demorar aproximadamente um minuto para estabelecer a conexão de AP sem fio. Se a conexão falhar, tente novamente a configuração sem fio no painel do operador ou alterne para uma LAN com fio no painel do operador e, em

Conectar a LAN sem fio (WPA/WPA2-EAP)

- 132 -


seguida, tente novamente a configuração sem fio na página da web da máquina.

• Para obter detalhes sobre a configuração do servidor LDAP e configurações de criptografia, entre em contato com o administrador de rede.





4 Selecione [Network] > [LDAP].

5 Digite o FQDN ou o endereço IP do servidor LDAP em [LDAP Server (Servidor LDAP)].

• Ao selecionar [Digest-MD5 (Digest-MD5)] ou [Secure Protocol (Protocolo seguro)] para [Method (Método)] na etapa 9, não digite um endereço IP, mas digite um FQDN. FQDN é uma combinação de um nome de anfitrião e domínio. (Exemplo: Server1.domain1.local)

6 Insira o número da porta do servidor LDAP em [Port Number].

7 Especifique um valor de tempo limite de espera para a busca de resultados em [TTimeout

8 Especifique uma BaseDN para acessar o servidor LDAP em [Pesquisar raiz].

9 Selecione um método de autenticação necessário em [Method].[Anonymous (Anônimo)]: Conecta-se ao servidor LDAP por Autenticação anônima.[Simple (Simples)]: Conecta-se ao servidor LDAP por Autenticação simples.[Digest-MD5 (Digest-MD5)]: Conecta-se ao servidor LDAP por Autenticação Digest-MD5.[Secure Protocol (Protocolo seguro)]: Conecta-se ao servidor LDAP por Autenticação de Protocolo seguro (Kerberos).

• Se você selecionar [Anonymous (Anônimo)], o equipamento sempre autentica pela autenticação anônima. Se você usar o servidor LDAP para nome de autenticação LDAP, selecione um método de autenticação diferente de [Anonymous (Anônimo)].

Configuração do servidor LDAP

- 133 -


• Se selecionar [Digest-MD5], você deve definir o servidor DNS.

• Se selecionar [Secure Protocol (Protocolo seguro)], você deve definir SNTP, servidor DNS e o servidor do protocolo seguro.

10 Se selecionar algo além de [Anonymous (Anônimo)] na etapa 9, especifique o ID de usuário e a senha para acessar o servidor LDAP.

11 Selecione método de criptografia em [Anonymous].[None (Nenhum)]: A criptografia não é executada.[LDAPS (LDAPS)]: A criptografia no método LDAPS é realizada.[STARTTLS (STATTLS)]: A criptografia no método StartTLS é realizada.


Você pode definir o protocolo de recepção (POP3, SMTP, etc.) para que o aparelho possa receber e-mail.




3 Selecione [Admin Setup (Conf. Adm.)].

4 Clique em [Network] > [Mail Server] do lado esquerdo da tela.

5 Ajuste o servidor de correio com base nas informações na folha de informações de configuração, se necessário.


7 Clique em [E-mail] > [Configurações de recebimento] do lado esquerdo da tela.

8 Selecione [POP3 (POP3)] ou [SMTP (SMTP)] e clique em [To STEP2 (Para ETAPA2)].

9 Ajuste o protocolo POP3, se necessário.



- 134 -


• Exibir informações

• Config papelEsta função é exibida somente se você conectar como o administrador da máquina.

• Config. de Admin.Esta função é exibida somente se você conectar como o administrador da máquina.

• Rede

Sobre os itens que podem ser definidos ou verificados

Item DescriçãoStatus Exibe o status atual da máquina. Todos os avisos e erros que

ocorreram na máquina são exibidos como "informações de falha". Também é possível verificar o status de operação de cada serviço de rede, uma lista de informações de máquina e o endereço IP que está definido para a máquina.

Contagem de impressões Exibe o número de impressões.

Supplies Life Exibe a quantidade remanescente e vida útil dos consumíveis.

Relatório de Uso (Esta função é exibida somente se você fizer login como o administrador da máquina.)

Exibe os resultados de estatísticas de impressão.

Network É possível verificar informações gerais, o status do TCP/IP, informações de manutenção e outras informações de configuração de rede.

System Exibe as informações da máquina.

Item DescriçãoTray Configuration É possível definir um tamanho de papel para cada bandeja,

personalizar papel e outras configurações.Quando usar o driver da impressora, os valores que estão definidos com o driver da impressora têm prioridade sobre estas configurações.

Paper Input Options Define a troca de bandeja e a ordem de prioridade.

Duplex Last Page Define se deve executar uma impressão duplex se a última página for simplex.

Item DescriçãoGeneral Network Settings Define as configurações gerais de rede.

Config. (Infraestrutura) sem fio Define as configurações (Infraestrutura) sem fio.

Configuração (Modo AP) sem fio Define as configurações (Modo AP) sem fio.

- 135 -


• Imp. via Config. Mem. USBDefina Imprimir de uma memória USB.

• Configuração de impressão

TCP/IP Define as informações TCP/IP.

NBT Define as informações de NetBIOS sobre TCP.

Mail Server Define um servidor do e-mail.

E-mail Receive Settings Define as configurações de recebimento de e-mail.


Alert Settings Define a função que o permite receber alertas de e-mail sobre eventos que ocorreram na máquina.

Alerta de e-mail

SNMP Settings Define o SNMP.

Trap Define o trap SNMP.

IPP Settings Define a função que o permite executar uma impressão IPP.

Authentication Define a autenticação.

Google Cloud Print Define a informação do Google Cloud Print.

Windows Rally Define as informações do Windows Rally.

IEEE802.1X Define as informações do EEE802.1X/EAP.

Secure Protocol Server Define as informações do servidor de protocolo seguro.

LDAP Define informações LDAP.

Proxy Define informações Proxy.

Security Protocol ON/OFF Para um protocolo de rede um serviço de rede que não são usados.

Filtragem de IP Restringe o acesso ao usar endereços IP. O acesso de fora da sua empresa também é suportado. No entanto, esta função requer conhecimento suficiente sobre endereços IP. Algumas configurações podem resultar em sérios problemas que evitam que você acesse a máquina através de uma rede.

MAC Address Filtering

Restringe o acesso ao usar endereços MAC. O acesso de fora da sua empresa também é suportado. No entanto, esta função requer conhecimento suficiente sobre endereços MAC. Algumas configurações podem resultar em sérios problemas que evitam que você acesse a máquina através de uma rede.

SSL/TLS Criptografa a comunicação entre um computador (cliente) e a máquina.

IPSec Define a criptografia para comunicações entre um computador (cliente) e a máquina e as configurações para prevenir adulteração.

Método de autenticação da página da Web

Define método de autenticação da página da Web.

Item DescriçãoMaintenance Reset/Restore Reinicia e redefine uma rede. Mesmo se acessar a Web page a

partir do navegador web após reiniciar, a Web page não será exibida até que a reinicialização termine. A redefinição restaura o endereço IP para seu status padrão, resultando em perda das informações definidas manualmente. Neste caso, a Web page não poderá ser exibida.

Network Scale Melhora a eficiência de operação em uma rede. Esta configuração é muito eficiente quando é utilizado um hub que tem a função de árvore de abrangência ou um computador e a máquina são conectados um a um com um cabo cruzado.

Item DescriçãoConfigurações padrão Define as configurações padrão para imprimir a partir da Memória

USB.

Item DescriçãoMenu Imprimir Config. impressora Define o número de cópias, resolução e outras configurações.

Quando usar o driver da impressora, os valores que estão definidos com o driver da impressora têm prioridade sobre estas configurações.

Printer Adjust Define o tempo de espera manual, recuperação de atolamento e outras configurações de ajuste de impressão.

Print Position Adjust Ajusta as posições frente X, frente Y, trás X e trás Y.

Drum Cleaning Configura a limpeza de um cilindro de imagem.

Hex Dump Exibe todos os dados de impressão recebidos em hex. Para sair deste modo, reinicie a máquina.

Menu Cores Define config. de cores.

Menu Config. do sistema Define os modos de operação, liberação de alarme e outras configurações de operação da máquina para cada situação.

Emulation PCL Setup Define o PCL.

PS Setup Define o PS.

Config. IBM PPR Define a configuração IBM PPR.

Conf. EPSON FX Define a configuração EPSON-FX.

Item Descrição

- 136 -


• GestãoVocê pode definir as configurações do dispositivo.

• Instal. do Usuário

• Se [Auto (Automático)] é selecionado para a configuração da Hora, a hora não pode ser definida no painel do operador.

• Lista de trabalhoEsta função é exibida somente se você fizer login como o administrador da máquina.

• Impressão direta

• Links

Configuração de Impressão Particular

Verificação de trabalho

Define se verifica um trabalho antes da impressão. Se ativado, o equipamento verifica se o trabalho não foi alterado antes de começar a impressão. A segurança é reforçada, no entanto, levará mais tempo para começar a imprimir.

Apagar opção de trabalho

Define como excluir um trabalho. Você pode sobrescrever os dados apagados para que eles não sejam restaurados. Se ativado, ele vai demorar mais tempo a ser excluído.Valor disponível: Não sobrescrever/Zerar uma vez/Várias substituições aleatórias

Período de armazenamento de trabalhos

Define o período de armazenamento de trabalhos. Se o período definido se esgotar após os trabalhos estarem armazenados, os trabalhos serão eliminados automaticamente.Valor disponível: 15 minutos/30 minutos/1 hora/2 horas/4 horas/8 horas/12 horas/1 dia/2 dias/3 dias/4 dias/5 dias/6 dias/7 dias

Item DescriçãoLocal Interface USB Menu Define o USB.

Config. de Controle de acesso Define a autenticação de usuário e controle de acesso.

System Setup Define unidades de exibição e outras configurações.

Power Save Define as configurações de economia de energia.

Configuração de Manutenção de Idioma Define as cinfig. de idioma.

Configuração de fonte Define o modo de saída para fontes.

Admin Password Define uma senha do administrador.

Reset Settings Inicializa todos os dados que é definido em "Gerenciamento".

Item DescriçãoPower Setup Define o desligamento automático e retorno de alimentação de

energia.

Time Setup Define a hora para a máquina.

Outras configurações Define outras configurações.

Item Descrição

Item DescriçãoJob List Exibe uma lista de trabalhos de impressão que são enviados à

máquina. É possível excluir trabalhos desnecessários.

Item DescriçãoWeb Printing Especifica e imprime um arquivo PDF.

Impressão de E-mail (Esta função é exibida somente se você fizer login como o administrador da máquina.)

E-mail Printing Imprime um arquivo PDF, JPEG e TIFF se ele estiver anexado a um e-mail recebido pela máquina.

Receive Settings

Define as configurações de recebimento de e-mail.

Item DescriçãoLinks Exibe os links que são definidos pelo fabricante e os links que são

definidos pelo seu administrador.

Editar Links (Esta função é exibida somente se você fizer login como o administrador da máquina.)

Seu administrador pode definir quaisquer URLs. Cinco links de suporte e outros links podem ser registrados. Inclua "http://" em uma URL inserida.

6 Software utilitário

Lista de softwares utilitáriosInstalação do softwareUtilitário de correção de corUtilitário de amostra de corUtilitário do Ajustador de Gama PSFerramenta de configuraçãoUtilitário OKI LPRExtensão de redeConfiguração da Placa de Rede (Mac)Ferramenta de MonitoramentoCliente de contabilidade do trabalho de impressãoEste capítulo descreve o software utilitário para tornar a máquina mais confortável.

- 138 -

6. Software utilitário

Lista de softwares utilitários

Essa seção descreve utilitário que também podem ser usados nessa máquina. Para saber como usar cada utilitário, consulte o tópico de cada um.

• Utilitários Windows• Utilitários de Mac

• Requisitos do sistemaWindows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7Windows Server 2019/Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008

Utilitários Windows

Item Descrição ReferênciasUtilitário de correção de cor Ajuste a Correspondência de Cores

ao imprimir de um computador.Você pode alterar a orientação geral das cores de saída ao ajustar a paleta de cores de saída, valores de gama, matiz e saturação de cores primárias.

Utilitário de correção de cor

Utilitário de amostra de cor Imprime a amostra de cor RGB. Você pode verificar o valor de RGB na amostra de cores impressas para imprimir com as cores desejadas.

Utilitário de amostra de cor

Utilitário do Ajustador de Gama PS É possível ajustar a densidade de cor usada para fotografias ao imprimir de um computador.


Ferramenta de configuração Você pode definir as configurações de controle de acesso desta máquina, registrar e excluir os dados de formulário e perfil ICC para a impressora e gerenciá-lo. O perfil ICC registrado é usado para a correspondência de cor no modo [Graphic Pro (Graphic Pro)] do driver de impressora.

Ferramenta de configuração

Utilitário OKI LPR Você pode verificar o status do dispositivo conectado a uma rede ou transferir dados de impressão para outro dispositivo de um computador.

Utilitário OKI LPR

Extensão de rede Você pode verificar as configurações dessa máquina e as configurações de opção a partir do driver da impressora. Esse utilitário é instalado automaticamente ao instalar um driver de impressão via conexão de rede.

Extensão de rede

Ferramenta de Monitoramento Você pode verificar a versão do firmware e a vida útil dos itens de manutenção.

Ferramenta de Monitoramento

- 139 -


• Requisitos do sistemamac OS 10.14 - 10.12/Mac OS X 10.11 - 10.10

Cliente de contabilidade de trabalho de impressão

Você pode definir o ID de usuário (PIN) no driver da impressora para usar a função de conta de trabalho ou autorizar o acesso à máquina.

Cliente de contabilidade do trabalho de impressão

Item Descrição Referências Utilitários de Mac

Item Descrição ReferênciasAjustador Gama PS É possível ajustar a densidade de cor

usada para fotografias ao imprimir de um computador.


Utilitário de correção de cor Ajuste a Correspondência de Cores ao imprimir de um computador.Você pode alterar a orientação geral das cores de saída ao ajustar a paleta de cores de saída, valores de gama e matiz ou saturação de cores primárias.


Configuração da Placa de Rede Você pode configurar uma rede. Configuração da Placa de Rede (Mac)

Assistente de Perfil Registra o perfil ICC para a impressora e gerencia-o. O perfil ICC registrado é usado para a correspondência de cor no modo [Graphic Pro (Graphic Pro)] do driver de impressora.

Faça o Download do web site.

Cliente de contabilidade de trabalho de impressão

Você pode definir o ID de usuário (PIN) no driver da impressora para usar a função de conta de trabalho ou autorizar o acesso à máquina.


- 140 -



Instale o utilitário desejado seguindo os procedimentos abaixo.

• Para Windows

Instale um software utilitário usando o DVD-ROM do software.

Conecte a máquina a um computador usando a rede ou uma interface USB.

• Verifique o status dessa máquina antes de instalar.

- Essa máquina está ligada.

- Esta máquina está ligada a uma rede com um cabo de rede e o endereço IP ou outras definições estão definidas.

1 Insira o "DVD-ROM do software" no computador.

2 Quando a opção [Reprodução Automática] for exibida, clique em [Executar Setup.exe].

• Se for exibido o diálogo [User Account Control (Controle de Conta do Usuário)], clique em [Yes (Sim)].

3 Selecione um idioma na lista suspensa.

4 Leia o acordo de licença e depois clique em [Aceitar].

5 Leia o “Environmental Advice for Users” e clique em [Next (Avançar)].

6 Clique em [Network Connection (Conexão de rede)] ou [USB Connection (Conexão USB)] correspondente ao seu ambiente de conexão.Se o diálogo [Windows Security Alert (Alerta de Segurança do Windows)] for exibido, clique em [Allow access (Permitir acesso)].

7 Selecione o nome do modelo dessa máquina e clique em [Próx.].

8 Clique em [Individual Install (Instalação Individual)].

9 Clique em um driver ou software para instalar.A instalação é iniciada.

- 141 -


• O procedimento abaixo varia dependendo do software selecionado.A instalação da Ferramenta De Configuração é usada como um exemplo.

10 Clique em [Next (Avançar)].

A instalação é iniciada.

11 No término da instalação, clique em [Finish (Finalizar)].

• Para Mac

Você pode copiar um utilitário arrastando-o para qualquer local. Você também pode executar um utilitário diretamente do "DVD-ROM do software".

1 Insira o "DVD-ROM do software" incluído em um computador.

2 De [OKI] > clique duas vezes na pasta [Utilities (Utilitários)].

3 Copie a pasta de um utilitário para instalar arrastando-a para qualquer local.

• Clicar duas vezes no ícone do software utilitário na pasta para iniciá-lo.

- 142 -



Essa seção explica como ajustar a cor usando o Utilitário de Correção de Cor.

• Aplique as configurações para cada driver de impressora.

• Você deve ter acessado com administrador para usar o utilitário de Correção de Cor.

• Alterar a Cor da Paleta• Alterar o valor gama ou matiz• Imprimir com configurações de cores ajustadas• Salvar as configurações de Correção de Cor• Importar configurações de Correção de Cor• Deletar configurações de Correção de Cor

Utilitário de correção de cor permite especificar cores na paleta selecionada no software como o Microsoft Excel.

• Para Windows

1 Clique em [Start (Iniciar)] e selecione [Okidata (Okidata)] > [Color Correct Utility (Utilitário de correção de cor)].

2 Selecionar [Correspondência de cores da paleta] e então clicar em [Próximo].

3 Selecione a máquina e clicar em [Avançar].

4 Selecione o nome da configuração que deseja e depois clique em [Amostra de Impressão].

• Se as configurações forem inicializadas após a atualização ou reinstalação do driver da impressora, inicie o utilitário de Correção de Cor para redefinir automaticamente o nome da correção de cores. Verifique se o nome da correção de cores é exibido na tela [Select Setting (Selecionar configuração)].


6 Clicar em [Paleta de impressão].

7 Compare as cores da paleta de cores na tela com aquelas da amostra de cores impressa para fazer o ajuste.As cores marcadas com uma cruz não podem ser ajustadas.

Alterar a Cor da Paleta

- 143 -


8 Clique na cor que deseja ajustar.

9 Verifique cada faixa ajustável a partir do menu suspenso para X e Y.O valor ajustável varia dependendo da cor.

10 Verifique a amostra de cor impressa para selecionar a cor mais adequada que deseja dentro da faixa ajustável, e depois verifique os valores X e Y.

11 Selecione os valores que verificou na etapa 10 e depois clique em [OK].

12 Clique em [Paleta de impressão] e verifique se a cor ajustada está mais próxima da cor que deseja e depois clique [Avançar].Se quiser alterar mais a cor ou alterar outras cores, repita os passos 8 a 11.

13 Digite um nome para salvar e clique em [Salvar].

14 Clique em [OK].


• Para Mac

1 Inicie o utilitário de Correção de Cor.

2 Selecione a máquina.


4 Clicar na [Correspondência de cores da paleta].

5 Selecione o nome da configuração que deseja e depois clique em [Amostras de Impressão].


7 Clicar em [Paleta de impressão].

8 Compare as cores da paleta de cores na tela com aquelas da amostra de cores impressa para fazer o ajuste.As cores marcadas com uma cruz não podem ser ajustadas.

9 Clique na cor que deseja ajustar.

10 Verifique cada faixa ajustável a partir do menu suspenso para X e Y.O valor ajustável varia dependendo da cor.

11 Verifique a amostra de cor impressa para selecionar a cor mais adequada que deseja dentro da faixa ajustável, e depois verifique os valores X e Y.

12 Selecione os valores que verificou na etapa 11 e depois clique em [OK].

13 Clique em [Imprimir paleta] e verifique se a cor ajustada está mais próxima da cor que deseja.Se quiser alterar mais a cor ou alterar outras cores, repita os passos de 9 a 13.

14 Digite um nome e depois clique em [Salvar].

15 Selecione [Printers & Scanners (Impressoras e Scanners)] em [System Preferences (Preferências de Sistema)] para excluir e registrar novamente todas as impressoras para as quais os ajustes serão feitos.

- 144 -


Você pode ajustar o tom ajustando o valor gama e produzir cor ajustando a matiz.

• Para Windows


2 Selecionar a [Compensação da gama/matiz] e então clicar em [Próximo].


4 Selecione o modo padrão e clique [Avançar].

• Se as configurações forem inicializadas após a atualização ou reinstalação do driver da impressora, inicie o utilitário de Correção de Cor para redefinir automaticamente o nome da correção de cores. Verifique se o nome da correção de cores é exibido na tela [Select Setting (Selecionar configuração)].

5 Aplique as configurações conforme necessário ajustando a barra deslizante.Se marcar a caixa de seleção [Cor não ajustada da impressora do usuário], 100% de cada cor é usado para impressão e a barra deslizante de matiz fica fixa.

6 Clicar em [Teste de impressão].

7 Verifique o resultado da impressora.Se não estiver satisfeito com o resultado, repita os passos de 5 a 7.


9 Digite um nome e depois clique em [Salvar].Aparece um diálogo.

10 Clique em [OK].


• Para Mac




4 Clicar em [Gama/Matiz/Ajuste de saturação].

5 Selecione o modo padrão e clique [Avançar].

6 Aplique as configurações conforme necessário ajustando a barra deslizante.Se marcar a caixa de seleção [Cor não ajustada da impressora do usuário], 100% de cada cor é usado para impressão, e a barra deslizante de matiz fica fixa.

7 Clicar em [Teste de impressão].

8 Verifique o resultado da impressora.Se não estiver satisfeito com o resultado, repita os passos de 6 a 8.

9 Digite um nome e depois clique em [Salvar].

10 Selecione [Printers & Scanners (Impressoras e Scanners)] em [System Preferences (Preferências de Sistema)] para excluir e registrar novamente todas as impressoras para as quais os ajustes serão feitos.

Alterar o valor gama ou matiz

- 145 -





3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clicar em [Detail (Detalhe)] na guia [Setup (Configuração)] e selecionar [Office Color (Cor Office)].

5 Selecione [Configurações de Utilitário de Correção de Cor] e selecione a configuração que criou com o utilitário de Correção de Cor, depois clique [OK].




3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor] e selecione [Office Color], depois clique em [Detalhe].

5 Selecione [Configurações de Usuário] e selecione a configuração que criou com o utilitário de Correção de Cor, depois clique [OK].

• Para Mac



3 Clique em [Cor Office] no painel [Cor].

4 Selecionar a configuração criada com o utilitáio de correspondência de cores em [Configuração de cor RGB].

Você pode salvar as configurações de cor ajustadas em um arquivo.

• A autoridade de administrador é necessária para esta função.

• Para Windows


2 Selecionar [Configurações importar, exportar configurações de cor] e então clicar em [Próximo].


4 Clicar em [Exportar].

5 Selecione as configurações a exportar e clique [Exportar].

6 Especifique o nome de arquivo e a pasta onde salvar, depois clique em [Salvar].

7 Clique em [OK].


• Para Mac




4 Clicar em [Configurações importar, exportar e excluir].

5 Clicar em [Exportar].

Imprimir com configurações de cores ajustadas Salvar as configurações de Correção de Cor

- 146 -


6 Selecione as configurações a exportar e clique [Exportar].

7 Especifique o nome de arquivo e a pasta onde salvar, depois clique em [Salvar].

8 Clique em [Cancelar].

9 Clique em [Quit (Encerrar)].

10 Na tela de confirmação, clique em [OK (OK)].

Você pode importar de arquivos as configurações de correção de cor.

• Para Windows




4 Clicar em [Importar].

5 Selecione o arquivo e clique em [Abrir].

6 Selecione as configurações para importar e clique em [Importar].

7 Verifique se a configuração é importada corretamente e depois clique em [Encerrar].

• Para Mac





5 Clicar em [Importar].

6 Selecionar a pasta na qual as configurações para serem importadas foram salvas e clicar em [Abrir].

7 Selecione as configurações para importar e clique em [Importar].

8 Clique em [Cancelar].

Importar configurações de Correção de Cor

- 147 -


9 Verifique se a configuração é importada corretamente, depois saia do utilitário de Correção de Cor.

Exclua o ajuste de cor.

• Para Windows




4 Selecione o arquivo que deseja excluir e clique em [Excluir].

5 Na tela de confirmação, clique em [Sim].

6 Verifique se a configuração é excluída corretamente e depois clique em [Encerrar].

• Para Mac





5 Selecione a configuração que deseja excluir e clique em [Excluir].

6 Na tela de confirmação, clique em [Sim].

7 Verifique se a configuração é excluída corretamente e depois clique em [Quit (Encerrar)].

8 Na tela de confirmação, clique em [OK (OK)].

Deletar configurações de Correção de Cor

- 148 -


Utilitário de amostra de cor

Esta seção explica o utilitário de Amostra de Cor. Você pode imprimir a amostra de cor RGB usando o utilitário Amostra de Cor. Você pode verificar a amostra de cores impressas e ajustar o valor RGB adequadamente para imprimir com as cores desejadas da aplicação.

• Este Utilitário não pode ser usado em Mac.

• Quando o driver de impressora estiver instalado, o software do utilitário de amostra de cor é instalado ao mesmo tempo.

• Imprimir amostra de cor• Personalizar a Amostra de Cor• Imprimir um arquivo com a cor que deseja

1 Clique em [Start (Iniciar)] e selecione [Okidata (Okidata)] > [Color Swatch Utility (Utilitário de Amostras de Cores)].


3 Selecione a máquina de [Nome].

4 Clique em [OK].

5 Verifique a amostra de cor para as cores que deseja imprimir e, em seguida, anote os valores RGB.

Imprimir amostra de cor

- 149 -


Se não puder encontrar a cor que deseja no passo 5 de "Imprimir amostra de cor", siga os procedimentos abaixo para atualizar a cor.

1 Clique em [Switch].

2 Clique em [Detalhe].

3 Ajuste as três barras deslizantes até a cor que deseja aparecer.

4 Clique em [Fechar].


6 Selecione a máquina de [Nome].

7 Clique em [OK].

8 Verifique se a cor é ajustada conforme deseja.

• Se não estiver satisfeito com o resultado da impressão, repita os passos de 1 a 8.


2 Selecione o texto ou elemento gráfico para ajustar os valores RGB em um aplicativo.

3 Imprima o arquivo.

• Para detalhes sobre como especificar a cor no aplicativo, consulte o manual do aplicativo.

• Quando imprimir amostras de cores e o arquivo que desejar, use as mesmas configurações de driver de impressora.

Personalizar a Amostra de Cor Imprimir um arquivo com a cor que deseja

- 150 -



Você pode ajustar a densidade de meio tom das cores CMYK impressas pela impressora. Use esta função se a cor em uma fotografia ou elemento gráfico estiver muito escura.

• Esta função pode ser usada com o Driver de Impressora PS.

• Com Windows, o menu [Ajustador Gama] ou seu conteúdo poderá não ser exibido na guia [Cor] do driver da impressora depois de registrar um nome de ajuste de meio tom em [Ajuste de gama personalizado]. Nesse caso, reinicie o computador.

• O uso do ajuste de meio tom pode fazer com que a impressão fique lenta. Se priorizar velocidade, desmarque a caixa de seleção [Custom Gamma Adjustment (Ajuste Gama Personalizado)] na guia [Color (Cor)] para o driver de impressão do Windows ou selecione [None (Nenhum)] para [Custom Gamma (Gama Personalizado)] na guia [Quality2 (Qualidade2)] no painel [Print Options (Opções de impressão)] para o driver de impressora Mac OS.

• Aplicativos que foram iniciados antes de registrar [Nome da curva gama] devem ser reinicializados antes da impressão.

• Alguns aplicativos permitem especificar a compensação de ganho de pontos e o ajuste de meio tom ao imprimir ou têm a função que inclui tais configurações em um arquivo EPS. Para usar essas funções fornecidas pelo aplicativo, desmarque a caixa de seleção [Custom Gamma Adjustment (Ajuste Gama Personalizado)] na guia [Color (Cor)] para o driver de impressão do Windows ou selecione [None (Nenhum)] para [Custom Gamma (Gama Personalizado)] na guia [Quality2 (Qualidade2)] no painel [Print Options (Opções de impressão)] para o driver de impressora Mac OS.

• A lista “Selecionar impressora” no Ajustador Gama PS exibe os nomes dos modelos. Se mais de uma impressora do mesmo modelo existir na pasta “Impressoras”, o [Gamma Curve Name (Nome da curva de gama)] é aplicado a todas as impressoras de mesmo modelo.

• Registrar um meio tom ajustado• Imprimir com um meio tom registrado


1 Clique em [Start (Iniciar)] e selecione [Okidata (Okidata)] > [PS Gamma Adjuster (Ajustador Gama PS)].

2 Selecione [OKI C844 PS] em [Select Printer (Selecionar Impressora)].

3 Clique em [Novo].

4 Ajuste o meio tom.Edite o gráfico ou digite o valor gama ou a densidade do tom na caixa de texto para ajustar o meio tom.

5 Digite um nome da configuração em [Nome da curva gama] e clique em [OK].


7 Clique em [Aplicar].

8 Clique em [OK].

9 Clique em [Sair] para sair do Utilitário do Ajustador Gama PS.


1 Inicie o Ajustador Gama PS.

2 Clique em [Novo].

3 Ajuste o meio tom.Edite o gráfico ou digite o valor gama ou a densidade do tom na caixa de texto para ajustar o meio tom.

4 Digite um nome da configuração em [Nome da curva gama] e clique em [Salvar].

5 Clique em [Selecionar PPD].

Registrar um meio tom ajustado

- 151 -


6 Selecione um arquivo PPD para registrar um meio tom ajustado e clique em [Abrir].

7 Selecione o ajuste de meio tom criado e clique em [Adicionar].

8 Clique em [Salvar].

9 Selecione [Printers & Scanners (Impressoras e Scanners)] em [System Preferences (Preferências do sistema)].

10 Exclua a impressora registrada para a qual o ajuste foi feito e registre a impressora novamente.

• Não clique no botão [Configurar] que é exibido enquanto a impressora está sendo registrada.

• Se o diálogo na qual você pode selecionar uma opção da impressora for exibida enquanto a impressora está sendo registrada, clique em [Cancel (Cancelar)] e registre a impressora novamente.




3 Clique em [Propriedades].

4 Marque a caixa de seleção [Custom Gamma Adjustment (Ajuste de Gama Personalizado)] na guia [Color (Cor)].

5 Selecione o nome do ajuste de meio tom registrado.







4 Selecione o ajuste de meio-tom criado a partir de [Custom Gamma (Gama Personalizada)] na guia [Quality2 (Qualidade2)].


Imprimir com um meio tom registrado

- 152 -


Ferramenta de configuração

Na Ferramenta de Configuração, é possível gerenciar várias máquinas e alterar as configurações.

• Registrar Esta Máquina• Iniciar a Ferramenta de configuração• Verificação do status dessa máquina• Exibir a Informação de Alerta• Configurar a Rede• Registrar perfis ICC• Registro de formulários (sobreposição de formulário)• Verificar o espaço livre na Memória/Driver do Disco Rígido• Registrando um Nome de Usuário e Senha• Removendo a máquina• Descrições de telas para ferramenta de configuração

Quando você instala esta máquina pela primeira vez, registre-a na Ferramenta de configuração.

1 Clique em [Start (Iniciar)] e selecione [Okidata (Okidata)] > [Configuration Tool].

2 Selecione [Dispositivo de registro] no menu [Ferramentas].

3 Quando os dispositivos disponíveis forem exibidas, selecione esta máquina, e em seguida, clique em [Register (Registrar)].

4 Clique em [Sim] em uma tela de confirmação.

Registrar Esta Máquina

- 153 -



2 Selecione a máquina a partir da [Tabela de dispositivo registrado].

É possível verificar o status e a informação da impressora.



3 Selecione a guia de [Informações do dispositivo].

• Se essa máquina estiver conectada à rede, o [Status do dispositivo] é exibido.

• Para atualizar as informações, clique em [Atualizar informações do dispositivo].

Iniciar a Ferramenta de configuração Verificação do status dessa máquina

- 154 -


• A hora e o fuso horário desta máquina devem ser consistentes com os do computador.

Configurações básicas


2 Selecione [Informações de alerta] no menu [Plug-ins].

3 Selecione [Configurações básicas].

4 Se necessário, altere as configurações.

5 Clique em [Atualizar].

Configurações do dispositivo



3 Selecione [Configuração de dispositivos].

4 Clique em [Atualizar dispositivo].

5 Clique em um nome de dispositivo para ajustar.

6 Altere as configurações, se necessário, e clique em [OK].

Configurações de filtragem

Você pode definir as condições de alerta de exibição.



Exibir a Informação de Alerta

- 155 -


3 Selecione [Configurações de filtragem].


5 Clique em [OK].

• Até 100 remetentes podem ser registrados como remetentes de e-mail.

Verificação de registros

Usando o registro de eventos, você pode verificar se há algum registro sobre essa máquina.



3 Selecione [Display log (Exibir registro)].

4 Selecione [Devices displaying log (Dispositivos exibindo registro)].

• Você pode verificar o número total de eventos registros em [Lista de números de registro].

• Você pode verificar os detalhes dos registros gravados em [Detalhes do registro].

- 156 -


É possível configurar uma rede com a Ferramenta de Configuração.

Pesquisa de uma máquina em uma rede

É possível fazer uma procura dessa máquina.


2 Selecione [Configuração de rede] no menu [Plug-ins].

3 Selecione [Iniciar pesquisa].Os resultados da pesquisa são exibidos.

Especificação de condições de pesquisa



3 Selecione [Configurações de ambiente].

4 Altere as condições de pesquisa, se necessário, e clique em [OK].

Definição de endereço IP

É possível alterar o endereço IP para essa máquina.



3 Selecione [Iniciar pesquisa].

4 Selecione sua máquina na lista de dispositivos.

5 Clique em (Configurações do dispositivo).


7 Clique em [OK].

8 Insira a senha do administrador e clique em [OK (OK)].A senha padrão de fábrica é “123456”.

9 Clicar em [OK] para reiniciar essa máquina.

Configurar a Rede

- 157 -


Você pode registrar e editar perfil da impressora na máquina. Essa seção descreve como registrar perfil ICC.


2 Selecione [Storage Manager (Gerenciador de armazenamento)] do menu [Plug-ins (Plug-ins)].

3 Clique (Novo Projeto).

4 Clique em (Adicionar arquivo ao projeto) e selecione [Color matching file (.ICC, .ICM) (Arquivo de correspondência de cor (.ICC, .ICM))] na lista de extensões de arquivo.

5 Selecione um perfil que deseja registrar e então clique em [Open (Abrir)].

6 Selecione o tipo de perfil que deseja registrar a partir de [FILE TYPE (TIPO DE ARQUIVO)].

7 Clique em [Component (Componente)] do perfil registrado e o diálogo [Storage Manager (Gerente de armazenamento)] é exibido.

8 Selecione um número que você deseja registar.Não é possível selecionar números já utilizados no projeto, que são exibidos em um fundo amarelo.

9 Insira comentários em [Comments (Comentários)], se necessário.

10 Clique em [OK (OK)] para aplicar a alteração.

11 Selecione a máquina na parte inferior da janela do Plug-in de gerenciador de armazenamento.

12 Clique em (Envie arquivos do projeto para a impressora).


É possível registrar esses logotipos na máquina como formulários e imprimir sobreposições. Essa seção descreve como registrar formulários.

Sobre como imprimir sobreposições

Sobreposição de formulários ou logos (Sobrepor)

• Quando usar um driver de impressora PS em Windows, são necessários privilégios de administrador.

• Se você usa o driver de impressora Windows PCL, consulte “Registrar formulários”.

Criação de um formulário


2 Clique no ícone da impressora com o botão direito e, depois, selecione o driver necessário da impressora em [Propriedades da impressora].

3 Selecione a guia [Porta], marque a caixa de seleção [ARQUIVO] em [Porta] e clique em [Configurar porta].

4 Crie um formulário para registrar na máquina.


6 Comece a imprimir.

7 Insira o nome do arquivo sob o qual deseja salvar.exemplo: C: temp form.prn

8 Selecione a porta anterior na [Printer Port (Porta da impressora)] na guia [Port (Porta)] e, em seguida, clique em [OK (OK)].

Registro do formulário para a máquina usando a Ferramenta de Configuração


Registrar perfis ICC Registro de formulários (sobreposição de formulário)

- 158 -


2 Selecione [Gerenciador de armazenamento] do menu [Plug-ins].

3 Clique em (Novo Projeto).

4 Clique em (Adicionar arquivo ao projeto) e selecione um arquivo de formulário criado.O formulário é adicionado ao projeto.

5 Clique no arquivo de formulário.

6 Selecione a máquina na parte inferior da janela do Plug-in de gerenciamento de armazenamento.

• Se a máquina ainda não estiver registrada na Ferramenta de Configuração, registre a máquina em "Registrar Esta Máquina".

7 Clique em (Envie arquivos do projeto para a impressora).

8 Clique em [OK].


2 Selecione [Gerenciador de armazenamento] do menu [Plug-ins].

3 Clique no nome do dispositivo na área de seleção de dispositivo na parte inferior da tela de plug-in do gerenciador de armazenamento.O armazenamento, nome do volume, tamanho, espaço livre, nome da localização, etiqueta, status, nome do arquivo, tamanho e cometário são exibidos pela comunicação com o dispositivo.

Verificar o espaço livre na Memória/Driver do Disco Rígido

- 159 -


É possível restringir o acesso a essa máquina usando um nome de usuário e uma senha.

Se clicar em (Salvar para o dispositivo), as configurações alteradas serão refletidas para essa máquina.

Criação de um Novo Usuário



3 Selecione a guia [Configuração do usuário].

4 Clique em [Role Manager (Gestão de Função)].

5 Insira a senha do administrador e clique em [OK].A senha padrão de fábrica é “123456”.

6 Clique em [User name/Group management (Nome do usuário/Gestão de grupo)].

7 Clique em (Novo (usuário)).

8 Insira o nome de usuário e a senha.Defina outras informações, se necessário.Exibir nome: Digite um nome de exibição.End. de e-mail: Insira o endereço de e-mail do usuário.Código de idioma: Insira o código de idioma.PIN: Digitar o PIN.ID do cartão: Inserir as informações do cartão IC do usuário.Função: Defina a função.Grupo: Definir o grupo ao qual o usuário pertence.

• Você pode inserir o PIN (opcional) na configuração do usuário.

• "Admin" não poderá ser registrado como um novo nome de usuário.


10 Clique em (Salvar no dispositivo).

Alteração das Configurações de Usuário







7 Selecione o nome de usuário para mudar.

8 Altere as configurações, se necessário, e clique em [OK].


Exclusão de um usuário





Registrando um Nome de Usuário e Senha

- 160 -




7 Selecione a caixa de verificação referente ao usuário que quer excluir.

8 Clique em (Excluir).



Você pode remover uma máquina registrada.


2 Clique com o botão direito na máquina a partir da [Tabela de dispositivo registrado].

3 Selecione [Remover dispositivo].


Removendo a máquina

- 161 -


Esta seção descreve o nome e a função de cada tela.

• Guia [Informações do dispositivo]O estado e as informações da máquina são exibidos.

• Guia [Configuração do usuário]Define o usuário,função, e outras configurações.Descrições de telas para ferramenta de configuração

Item Descrição1 Administrador de regras Definir/editar usuários de dispositivos e funções.

- 162 -


• Plug-in [Informações de alerta]Detectar um evento de dispositivo e enviar uma notificação.

• Plug-in [Conf.de Rede]Definir a rede do dispositivo.

Item Descrição2 Configurações básicas Editar as configurações de informações de alerta básicas.

3 Configuração de dispositivos Editar as configurações de comunicação para cada dispositivo.

4 Configurações de filtragem Editar as condições de filtragem para modificações de pop-ups.

5 Exibir registro Exibir as informações de notificação detectadas.

Item Descrição6 Detectar dispositivos Detecta dispositivos de rede.

7 Configurações do ambiente Altera o critério de detecção de dispositivos ou as opções de comunicação.

- 163 -


• Plug-in [Gerenciador de armazenamento]Crie ou edite um arquivo a ser baixado em um dispositivo.

- 164 -


Utilitário OKI LPR

Você pode realizar um trabalho de impressão por rede, gerenciar trabalhos de impressão e verificar o status da máquina usando o utilitário OKI LPR.

Para usar o utilitário LRP da OKI, TCP/IP deve estar habilitado.

• O utilitário OKI LPR não pode ser usado para impressoras compartilhadas. Use a porta TCP/IP padrão.

• Inicializar o utilitário OKI LPR• Registrar um dispositivo no utilitário OKI LPR• Verificar o status de uma dispositivo registrado• Encaminhar trabalhos de impressão para uma dispositivo registrado• Imprimir o mesmo documento a partir de vários dispositivos registrados• Abrir a página da Web do Dispositivo Registrado• Encaminhe o endereço IP do dispositivo registrado automaticamente• Configurando o número da porta da web da máquina• Enviar um arquivo a um dispositivo registrado no utilitário OKI LPR• Excluir um trabalho de impressão desnecessário• Desinstalar o utilitário OKI LPR (desinstalar)

1 Clique em [Start (Iniciar)] e selecione [Okidata (Okidata)] > [OKI LPR Utility (Utilitário LPR OKI)].

Inicializar o utilitário OKI LPR

- 165 -


Adicione um dispositivo no utilitário OKI LPR.

• Você deve ter os direitos de administrador.

• Caso não consiga adicionar um dispositivo, saia do utilitário OKI LPR e siga o procedimento abaixo.

- Clique em [Start (Iniciar)] > [Okidata (Okidata)], clique com o botão direito do mouse em [OKI LPR Utility (Utilitário LPR OKI)] e selecione [More (Mais)] > [Run as administrator (Executar como administrador)] para iniciar.

• Você não pode adicionar o dispositivo que já está registrado no utilitário OKI LPR. Para alterar a porta, selecione [Confirm Connections (Confirmar conexões)] em [Remote Print (Impressão remota)].

1 Inicie o Utilitário OKI LPR.

2 Selecionar [Adicionar impressora] a partir do menu [Impressão remota].Se for exibido o diálogo [User Account Control (Controle de Conta do Usuário)], clique em [Yes (Sim)].

3 Selecione [Printer Name (Nome da Impressora)].As impressoras de rede e impressoras conectadas à porta LPR não são exibidas.

4 Insira [IP Address (Endereço IP)]. Ou clique em [Search (Pesquisa)], selecione um nome de modelo que deseje registar a partir de [Discovered Printer (Impressora Detectada)] e clique em [OK (OK)].

5 Insira as informações para identificar o dispositivo em [Comments (Comentários)], se necessário.

6 Clique em [OK].


2 Selecione um dispositivo.

3 Selecionar [Status da impressora] no menu [Impressão remota].

Registrar um dispositivo no utilitário OKI LPR Verificar o status de uma dispositivo registrado

- 166 -


Esta seção descreve como encaminhar trabalhos de impressão selecionados para um dispositivo registrado usando o utilitário OKI LPR. Esta seção também descreve como encaminhar automaticamente um trabalho de impressão para um dispositivo registrado quando ocorre um problema ao encaminhar para o dispositivo de destino.

• Trabalhos de impressão só podem ser encaminhados para um dispositivo do mesmo modelo que o seu dispositivo.

• Antes de encaminhar um trabalho, você deve adicionar um dispositivo.

Encaminhamento de trabalhos de impressão selecionados


2 Selecione [Status do trabalho] no menu [Impressão remota].

3 Selecione um trabalho para encaminhar, selecione [Redirect (Redirecionar)] no menu [Job (Trab. impr.)] e, em seguida, selecione uma impressora de destino.


Encaminhar trabalhos de impressão automaticamente

Se você não puder imprimir porque o dispositivo selecionado está ocupado, offline, sem papel ou por outro motivo, é possível definir que um trabalho de impressão seja encaminhado automaticamente para outro dispositivo de modelo OKI.

• Você precisa fazer login como administrador.


2 Selecione o dispositivo para configurar.

3 Selecione [Confirmar conexões] a partir do menu [Impressão Remota].

4 Clique em [Detalhes].

5 Selecione a caixa de seleção [Trabalhos encaminhados automaticamente].

6 Para encaminhar trabalhos somente se um erro ocorrer, selecione a caixa de seleção [Redirecionar somente se ocorrer um erro].


8 Insira o endereço IP de destino de encaminhamento e clique em [OK].

9 Clique em [OK].

Encaminhar trabalhos de impressão para uma dispositivo registrado

- 167 -


Você pode imprimir a partir de vários dispositivos com um único comando.



2 Selecione um dispositivo para configurar.



5 Selecione a caixa de seleção [Imprimir em mais de uma impressora ao mesmo tempo].



8 Insira o endereços IP de dispositivos que deseja imprimir ao mesmo tempo e clique em [OK (OK)].

9 Clique em [OK].

Você pode abrir a Web page desta máquina a partir do Utilitário OKI LPR.



3 Selecionar [Configuração web] a partir do menu [Impressão remota].

• Você não pode abrir a Web page quando o número de porta da Web é alterado.Para mais detalhes, veja "Configurando o número da porta da web da máquina".

Imprimir o mesmo documento a partir de vários dispositivos registrados

Abrir a página da Web do Dispositivo Registrado

- 168 -


Você pode definir para que possa manter a conexão com a impressora original mesmo após o endereço IP do dispositivo ser alterado.


• O endereço IP pode alterar se o DHCP atribuir endereços IP dinamicamente ou se o administrador de rede alterar o endereço IP da impressora manualmente.


2 Selecione [Configurar] no menu [Opção].

3 Marque a caixa de seleção [Reconexão Automática] e clique em [OK].





5 Digitar o número da porta da web em [Port Numbers (Números da porta)].

6 Clique em [OK].

Encaminhe o endereço IP do dispositivo registrado automaticamente

Configurando o número da porta da web da máquina

- 169 -


Se houver um dispositivo conectado via rede e registrado no Utilitário OKI LPR, é possível baixar dados da impressão.


2 Selecione o dispositivo para o qual os dados serão baixados.

3 Selecione [Download] em [Impressão Remota].

4 Selecione um arquivo e clique em [OK].O arquivo é enviado para a máquina.

Você pode usar o Utilitário OKI LPR para excluir trabalhos de impressão desnecessários.



3 Selecione [Status do trabalho] no menu [Impressão remota].

4 Selecione um trabalho a excluir.

5 Selecione [Excluir trabalho] no menu [Trabalho].

Enviar um arquivo a um dispositivo registrado no utilitário OKI LPR

Excluir um trabalho de impressão desnecessário

- 170 -



1 Verifique se o Utilitário OKI LPR está fechado.

2 Clique em [Start (Iniciar)] e selecione [Okidata (Okidata)] > [Unistall OKI LPR Utility (Desinstalar Utilitário LPR OKI)].Se for exibido o diálogo [User Account Control (Controle de Conta do Usuário)], clique em [Yes (Sim)].


Desinstalar o utilitário OKI LPR (desinstalar)

- 171 -


Extensão de rede

Na Extensão de rede, é possível verificar as configurações desta máquina e definir a composição das opções.

Para usar a Extensão de rede, o TCP/IP precisa ser ativado.

• Isso requer direitos de administrador.

• A Extensão de Rede é instalada automaticamente quando instalar um driver de impressão através de uma rede TCP/IP.

• A Extensão de Rede é operada juntamente com o driver da impressora. Não instale somente a Extensão de rede.

• A Extensão de Rede funciona somente quando o driver da impressora estiver conectado à porta OKI LPR ou à porta TCP/IP padrão.

• Mostrar propriedades da impressora• Verificar as configurações da máquina• Defina opções automaticamente• Desinstale o utilitário

Para usar a Extensão de rede, abra a tela de propriedades da impressora.


2 Clique no ícone da impressora com o botão direito e selecione [Propriedades da impressora].

Mostrar propriedades da impressora

- 172 -


É possível verificar as configurações desta máquina.

1 Abra a tela de [Printer Properties (Propriedades da Impressora)].

2 Selecione a guia [Status].

3 Clique em [Atualizar].

4 Clique em [OK].

Clique em [Configuração da Web] para iniciar a webpage automaticamente. É possível alterar as configurações desta máquina nesta tela da webpage.


• A guia [Status (Estado)] pode não ser exibida apropriadamente quando utilizar a Extensão de rede em ambientes não suportados.

Você pode obter a composição de opções da máquina conectada e definir o driver de impressão automaticamente.



2 Selecione a guia [Opções de dispositivo].

3 Clicar em [Obter configurações da impressora].

4 Clique em [OK].



2 Selecione a guia [Device Settings (Config. de dispositivo)].

3 Clique em [Get installed options automatically (Obter informações da impressora)] e, em seguida, em [Setup (Configuração)].


• Você não pode configurar isso quando usar a Extensão de rede em ambientes não suportados.

Verificar as configurações da máquina Defina opções automaticamente

- 173 -


1 Clique em [Start (Iniciar)] e selecione [Control Panel (Painel de Controle)] > [Programs and Features (Programas e Recursos)].

2 Selecione [Extensão de rede OKI] e clique em [Desinstalar].

3 Siga as instruções na tela para concluir a desinstalação.

Desinstale o utilitário

- 174 -


Configuração da Placa de Rede (Mac)

Você pode usar a Configuração da Placa de Rede para configurar a rede.

Para usar a configuração da placa de rede, o TCP/IP deve estar ativado.

• Configurar o endereço IP• Configurar as configurações da Web• Sair da configuração da placa de rede

1 Inicie a Configuração da placa de rede.


2 Selecione esta máquina na lista.

3 Selecione [Config.do endereço IP] no menu [Operações].

4 Altere outras configurações, se necessário, e clique em [Salvar].

5 Insira a senha do administrador e clique em [OK (OK)].• A senha padrão de fábrica é “123456”.• A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

6 Clique em [OK] para ativar as novas configurações.A placa de rede desta máquina reiniciará.

Configurar o endereço IP

- 175 -


Para definir as configurações de rede desta máquina, abra a Configuração da placa de rede.

Habilitação de configurações da web




3 Selecione [Config.da Web] no menu [Operações].

4 Verifique [configurações da web do dispositivo será ativado] e clique em [Salvar].

5 Insira a senha do administrador e clique em [OK (OK)].• A senha padrão de fábrica é “123456”.• A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

6 Clique em [OK] em uma janela de confirmação.

Como abrir a página da Web




3 Selecione [Exibir a página da Web do dispositivo] no menu [Operações].A Web page abre e a página de estado da máquina é exibida.

1 Selecione [Sair] no menu [Config. de cartão de rede].

Configurar as configurações da Web Sair da configuração da placa de rede

- 176 -


Ferramenta de Monitoramento

Você pode usar a Ferramenta de Monitoramento para atualizar o firmware da impressora.

A Ferramenta de Monitoramento pode ser usada apenas no sistema operacional Windows.

Para obter instruções sobre como instalar a Ferramenta de Monitoramento, consulte “Instalação do software”.

• A atualização do firmware da impressora também pode ser gerenciada automaticamente.

Para usar funções gerenciadas automaticamente, use o mesmo nome de usuário de login do Windows ao instalar e usar a Ferramenta de Monitoramento.

• Registrando uma Impressora• Atualizando o Firmware da Impressora• Atualizando o software da impressora• Alterando as Configurações da Ferramenta de Monitoramento• Excluir uma impressora• Problemas na Ferramenta de Monitoramento

Na Ferramenta de Monitoramento, registre a impressora a ser monitorada.

1 Selecione [Start (Iniciar)] > [Okidata (Okidata)] > [Monitoring Tool (Ferramenta de Monitoramento)] e inicie a Ferramenta de Monitoramento.

2 Selecione [Register Print (Registrar Impressora)] no menu [Settings (Configurações)].

3 Selecione a impressora que deseja registrar na lista de impressoras e clique em [Register (Registrar)].

4 Insira a senha do administrador da impressora e clique em [OK (OK)].A senha padrão de fábrica do administrador é “123456”.

Registrando uma Impressora

- 177 -


• Se a notificação de erro de autenticação de senha do administrador for exibida, uma senha de administrador incorreta pode ter sido digitada. Digite a senha correta.

5 Clicar em [Close (Fechar)].

6 Verifique se a impressora registrada é exibida.

A Ferramenta de Monitoramento verifica regularmente o status da impressora e exibe a tela a seguir. Se houver impressoras com firmware atualizável, [Update recommended (Atualização recomendada)] será exibido no campo Atualizar. Marque a caixa de seleção da impressora e clique em [Update firmware (Atualizar firmware)].

Para detalhes sobre como atualizar, consulte “Atualizar firmware (Manual do Usuário)”.

Atualizando o Firmware da Impressora

- 178 -


A ferramenta de monitoramento verifica regularmente o status do PC e exibe a tela a seguir. Se houver uma atualização de software disponível, [Update recommended (Atualização recomendada)] será exibida no campo [Status (Status)] da Lista de software instalados. Clique em [Update (Atualizar)] na linha em que [Update recommended (Atualização recomendada)] é exibida.

Para detalhes sobre como atualizar, consulte “Atualizando o Software (Manual do Usuário)”.


2 Selecione [Environmental settings (Configurações do ambiente)] no menu [Settings (Configurações)].

3 Defina os valores em cada guia e clique em [Apply (Aplicar)].• Guia [Printer communication (Comunicação de Impressora)]

Atualizando o software da impressora Alterando as Configurações da Ferramenta de Monitoramento

Item DescriçãoTempo limite de pesquisa da impressora Define a duração do tempo para pesquisar uma

impressora.

Tempo limite de comunicação da impressora Define o tempo de espera para decidir o erro de tempo limite se a comunicação com a impressora parar.

Intervalo de pesquisa de rede Limita o escopo ao pesquisar uma impressora.

Nome da comunidade SNMP Define um nome da comunidade SNMP.

Restaurar padrão Restaura todos os valores para os valores padrão.

- 179 -


• Guia [Server communication (Comunicação do servidor)]

• Guia [Firmware update (Atualização do Firmware)]

Exclua a impressora registrada na Ferramenta de Monitoramento.


2 Selecione [Delete Print (Excluir Impressora)] no menu [Settings (Configurações)].

3 Selecione a impressora que deseja excluir e clique em [Delete (Excluído)].

Item DescriçãoTempo limite de comunicação Define o tempo de espera para decidir o erro de

tempo limite ao se conectar ao site.

Repetir a comunicação Define o número de tentativas de repetição quando a comunicação com o site falhar.

Intervalo de repetição de comunicação Define o intervalo de tempo entre tentativas de repetição quando a comunicação com o site falhar.


Item DescriçãoAtualizar limite de tempo Define o tempo de espera para decidir o erro de

tempo limite ao atualizar o firmware.


Excluir uma impressora

- 180 -


• Se não for possível resolver o problema com as soluções a seguir, entre em contato com o revendedor.

• Para problemas causados por um aplicativo, entre em contato com o fabricante do aplicativo.

• Se a atualização do firmware falhou

Problemas na Ferramenta de Monitoramento

Causa solução ReferênciaA máquina não pôde se conectar a um servidor.

Verifique a conexão à internet. -

A senha de administrador inserida é incorreta.

Verifique a senha de administrador. -

A máquina está desligada. Verifique se a máquina está ligada e tente atualizar o firmware novamente. Se a mensagem “Executando manutenção” for exibida no painel do operador, aguarde até que a máquina entre no status de espera e tente novamente.

-

A máquina não está conectada. Conecte a máquina. -

A máquina está atualmente em uso. Atualize o firmware quando a máquina não estiver em uso.

-

Ocorreu um erro na máquina (sem toner, atolamento de papel, etc.).

Resolva o erro e atualize o firmware. -

- 181 -



Print Job Accounting Client é o software que define as informações do usuário no driver da impressora para usar a função de conta de trabalho ou autorizar o acesso à máquina.

• Para Windows• Para Mac OS

Você pode definir o nome de usuário e o ID de usuário (PIN) no driver da impressora.

Se você atualizar ou reinstalar um driver de impressora, o modo de contabilidade de trabalho se torna inválido, sendo necessário definir o modo novamente. No entanto, se estiver usando a função que permite a configuração do mesmo modo em todos os drivers de impressora, não é necessário configurar o modo novamente.

Definir o nome de usuário e o ID de conta de trabalhos

Você pode definir o nome de usuário e ID da conta de trabalho nas propriedades do driver da impressora.

1 Clique em [Start (Iniciar)] e, em seguida, selecione [Okidata (Okidata)] > [Change Job Accounting Mode (Alterar modo de contabilização do trabalho)].

2 Selecione o driver que quer definir na lista de drivers.Se quiser definir todos os drivers de impressora no mesmo modo, selecione [Definir o mesmo modo para todos os drivers].

3 Selecione [Guia] e clique em [Alterar].Uma janela é exibida.

4 Clique em [OK].

5 Selecione [Fechar] no menu [Arquivo].

6 Click [Start (Iniciar)] e abra a pasta “Impressoras”.

Para Windows

- 182 -


7 Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora OKI e, em seguida, selecione [Printer Properties (Propriedades da Impressora)].

8 Selecione a guia [Contabilidade de trabalhos], insira o nome de usuário e ID da conta de trabalhos e clique em [OK].

Definição do modo popup

Nesta função, é necessário inserir o nome de usuário e o ID de conta de trabalhos sempre que iniciar um trabalho de impressão.


2 Selecione o driver que quer definir na lista de drivers.Se quiser definir todos os drivers de impressora no mesmo modo, clique em [Definir o mesmo modo para todas as impressoras].

3 Selecione [Popup] e clique em [Alterar].Uma janela é exibida.

4 Clique em [OK].


Definir um ID de conta de trabalhos para cada usuário no modo ocultar

O gerente do sistema pode criar e registrar um arquivo de ID no qual IDs e nomes de usuário da conta do trabalho que estão vinculados a nomes de usuário para login no Windows são descritos antecipadamente. Os usuários não precisam inserir os nomes de usuário e IDs de conta de trabalhos ao imprimir, já que podem ser identificados com esse software.

Use o modo ocultar em impressoras compartilhadas.

1 Crie um arquivo de ID usando um software de planilha ou bloco de notas.

• Descreva os nomes de usuário e os IDs de usuário em um arquivo de ID na seguinte ordem.Um nome de usuário de login (um nome de usuário que é inserido para acessar o Windows), um ID de usuário (um ID de usuário que está anexado ao nome de usuário de login).

• O nome de usuário pode ser omitido. Se o nome de usuário for omitido, o nome de login do usuário será usado como o nome de usuário.

• Separe cada item com vírgulas.

• Se usar um software de planilha, descreva um nome de usuário de login, ID de conta de trabalhos e o nome de usuário em cada linha para cada usuário.

2 Salve o arquivo no formato de extensão "CSV".


4 Selecione o driver que quer definir na lista de drivers.Se quiser definir todos os drivers de impressora no mesmo modo, clique em [Definir o mesmo modo para todas as impressoras].

Se usar uma impressora compartilhada, não use a função que define todas as impressoras para o mesmo modo. Se imprimir no lado do cliente de uma impressora compartilhada, as informações da conta não serão produzidas.

5 Selecione [Ocultar] e clique em [Alterar].

6 Clique em [OK].

7 Selecione [Importar arquivo de ID] no menu [Modo ocultar].

8 Especifique o arquivo de ID criado na etapa 1 e clique em [Abrir].

9 Desmarque [Definir ID de conta de trabalhos fixo para todos os usuários] no menu [Modo ocultar].


- 183 -


Este é o software do cliente para a contabilidade de trabalho de impressão.

Você pode definir o nome de usuário e o ID de usuário no driver da impressora.

Registrar um ID de usuário

1 Inicie o cliente de conta de trabalhos de impressão.

2 Clique em [New].

3 Insira o nome de login do Mac OS, o novo nome de usuário e ID de usuário e clique em [Save (Salvar)].

4 Clique em [Save].

5 Saia do cliente de conta de trabalhos de impressão.

Registrar vários usuários ao mesmo tempo

Você pode registrar vários IDs de usuário e nomes de usuário ao mesmo tempo usando um arquivo CSV.

O procedimento a seguir usa TextEdit como exemplo.

1 Inicie o TextEdit.

2 Insira, na ordem, o nome de login, o ID de usuário, o nome de usuário separados por vírgulas.

3 Salve o arquivo no formato CSV.


5 Selecione [Import] no menu [File].

6 Selecione o arquivo CSV criado na etapa 3 e clique em [Open].

7 Clique em [Save].


Alterar um ID e nome de usuário

Você pode alterar o nome e o ID de usuário.


2 Selecione o usuário que será alterado e clique em [Edit].

3 Insira o novo ID e nome de usuário e, a seguir, clique em [Save].

4 Clique em [Save].


Excluir um ID e nome de usuário

É possível excluir o nome e o ID de usuário.


2 Selecione o usuário que será excluído e clique em [Delete].

3 Clique em [Save].


Para Mac OS

7 Usando a partir de um dispositivo móvel

Imprimindo a partir de um dispositivo móvelExibindo como corrigir o erro no dispositivo móvelProblemas com dispositivos móveis

- 185 -

7. Usando a partir de um dispositivo móvel

Imprimindo a partir de um dispositivo móvel

• Usando o Mobile Print• AirPrint (C834/C844/ES8434)• Google Cloud Print

Mobile Print é um aplicativo que permite imprimir imagens ou fotos armazenadas em um dispositivo móvel ou páginas da web atualmente exibidas no navegador da web, fotos tiradas pela câmera instalada no dispositivo móvel diretamente com uma impressora Oki ou uma impressora multifuncional Oki.

O Mobile Print pode ser instalado através do Google Play ou da App Store.

Para obter detalhes, consulte o “Manual do Mobile Print” no site.

Conectando a um ponto de acesso e impressão

1 Adicione um dispositivo móvel à rede da máquina.

Adicione o dispositivo móvel ao ponto de acesso da LAN sem fio da rede da máquina ou conecte ao ponto de acesso da máquina (Modo AP) diretamente.

2 Registre a máquina no aplicativo e configure-a como um destino.Quando a máquina já estiver registrada, defina somente o destino de saída.

3 Selecione o alvo que você deseja imprimir.

4 Toque em [Print (Imprimir)].

Imprimir usando a função NFC

Para usuários do Android, se o seu dispositivo móvel estiver equipado com a função NFC, você poderá conectar-se facilmente à máquina e imprimir usando a função NFC da máquina.

Para imprimir usando a função NFC, configure a LAN sem fio (Modo AP) da máquina para [Enable (Ativar)].

• Para C824 e ES8434, faça a configuração depois de instalar o módulo de LAN sem fio.

• A LAN sem fio (Modo AP) não pode ser usada enquanto a LAN sem fio (Infraestrutura) estiver ativada.

• Ativando a LAN sem fio (Modo AP)

1 Ligue a máquina.

Usando o Mobile Print

- 186 -


2 Pressione o botão de rolagem diversas vezes para selecionar [Wireless(AP Mode) Setting (Config. (AP Mode) sem fio)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

3 Digite a senha do administrador usando o teclado numérico e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».A senha padrão de fábrica do administrador é “123456”.

4 Verifique se [Wireless (AP Mode) ((AP Mode) sem fio)] está ajustado em [Disable (Desativar)] e pressione o botão de rolagem para selecionar [Enable (Ativar)].


• Imprimir com a função NFC

1 Coloque a antena NFC do dispositivo móvel e a marca NFC na máquina em contato.

Registre a máquina no aplicativo do dispositivo móvel. Quando a máquina já estiver registrada, defina somente o destino de saída.

2 Selecione o objeto que você deseja imprimir.

3 Toque em [Print (Imprimir)].

• A localização da antena NFC varia dependendo do dispositivo móvel, consulte o manual de instruções do dispositivo móvel para obter detalhes.

Utilizar AirPrint (Impressão) permite imprimir a partir de um Mac sem instalar os drivers. Você pode imprimir a partir de um iPhone, iPad e iPod touch com o uso do AirPrint (Impressão). É fornecida uma visão geral do AirPrint, e as configurações básicas são descritas aqui.

Sobre AirPrint (Impressão)

O AirPrint (Impressão) é uma função que permite facilmente imprimir a partir de um Mac. Você pode imprimir a partir de um iPhone, iPad e iPod touch com o uso do AirPrint (Impressão). O dispositivo móvel ou o Mac detecta automaticamente essa máquina.

Com o AirPrint (Imprimir), é possível imprimir facilmente fotos, e-mails, Web pages ou outras exibidas da tela simplesmente tocando na tela algumas vezes.

Esses recursos exigem a conexão desta máquina com um Mac via LAN com fio, LAN sem fio ou cabo USB.

Para mais informações sobre o AirPrint, visite o site da Apple Inc.

Configurar AirPrint (Impressão)

Conecte a máquina à mesma rede do dispositivo móvel.

Esta máquina é conectada a um dispositivo móvel por meio de pontos de acesso sem fio ou por LAN sem fio diretamente (Modo AP).

Conecte esta máquina aos pontos de acesso com uma LAN (Infraestrutura) com ou sem fio.

Se você deseja se conectar com uma rede sem fio LAN (Infraestrutura), configurar a rede sem fio LAN (Infraestrutura) com antecedência.

AirPrint (C834/C844/ES8434)

- 187 -



Se você deseja se conectar com uma LAN com fio, conecte esta máquina para os pontos de acesso com um cabo LAN.

Se você deseja se conectar com uma rede sem fio LAN (Modo AP), configurar a rede sem fio LAN (Modo AP) com antecedência.


Para usar o AirPrint a partir de um computador Mac, conecte essa máquina ao Mac.

Para imprimir usando o AirPrint (Imprimir), é preciso definir as configurações no lado do terminal. Siga para "Impressão com o AirPrint (Imprimir)".

Registro da máquina em um computador (Mac)

Se estiver usando o AirPrint (Impressão) pela primeira vez, é preciso adicionar a máquina a um computador.

1 Ligue a máquina e o computador.

2 Conecte esta máquina ao computador com uma LAN com ou sem fio.

3 Selecione [Preferências de sistema] no menu da Apple.

4 Clique em [Impressoras e Scanners].

5 Clique em [+] e em [Adicionar impressora ou scanner].

6 Selecione [OKI-C844-******] e clique em [Add (Adicionar)].

- 188 -


7 Verifique se a máquina é exibida em [Printers (Impressoras)] e [C844-AirPrint (C844-AirPrint)] é exibida em [Kind (Tipo)].

8 Feche [Impressoras e Scanners].

Impressão com o AirPrint (Imprimir)

Antes de usar o AirPrint com o sistema operacional Mac, registre esta máquina no computador.

Registro da máquina em um computador (Mac)

• Impressão a partir de um dispositivo iOS

1 Abra um arquivo.

2 Toque em (Ação).

3 Toque em (Imprimir).O nome do modelo de impressora usado mais recentemente e que existe na mesma rede é exibido.

• Se você for imprimir pela primeira vez e algum nome de modelo diferente da máquina for exibido, selecione a máquina na etapa 4.

4 Toque em [Impressora] para selecionar a máquina.

As funções que a máquina suporta são exibidas.

5 Configure as opções.

6 Toque em [Imprimir].

• Impressão a partir de um computador (Mac OS)

1 Abra um arquivo.

- 189 -



3 Selecione [OKI-Your Printer (OKI-Sua Impressora)] em [Printer (Impressora)].

4 Configure as opções.


O Google Cloud Print é um serviço de impressão fornecido pelo Google que permite imprimir a partir de um celular, smartphone, computador ou outros dispositivos de rede. É fornecida uma visão geral do Google Cloud Print e as configurações básicas e o gerenciamento são descritos aqui.

Sobre o Google Cloud Print

A máquina suporta o Google Cloud Print.

O Google Cloud Print é um serviço de impressão que permite enviar dados para uma impressora a partir de um celular, smartphone, computador ou outros dispositivos via internet.

Com o Google Cloud Print, é possível enviar documentos ou imagens para uma impressora específica a partir de qualquer lugar. Por exemplo, é possível imprimir a partir de seu computador em casa para uma impressora no seu escritório ou do aplicativo que você sempre usa para a impressora em casa - essa impressão pode ser realizada facilmente. Não há necessidade de instalar drivers nem de fazer download de software.

Para usar o Google Cloud Print, é preciso preparar o seguinte.

• Esta máquinaAo configurar o Google Cloud Print, a máquina deve estar conectada à internet.

Google Cloud Print

- 190 -


Conexão com um cabo LAN (Manual do Usuário)


• Como o Google Cloud Print estabelece comunicações via internet, é recomendado empregar medidas de segurança.

- Restrinja as comunicações da internet com um firewall ou outro sistema de segurança.

- Altere o valor padrão da senha do administrador fornecido pela máquina.

• Dispositivos de redeOs dispositivos de rede são computadores ou dispositivos móveis conectados à internet. Configure o Google Cloud Print ou realize operações de impressão com aplicativos suportados.

• Conta do GoogleEssa conta é necessária para configurar o Google Cloud Print ou imprimir a partir de um aplicativo suportado.

• Aplicativo suportadoAplicativos que executam em um dispositivo de rede e permitem o Google Cloud Print.

Para obter detalhes sobre sistemas operacionais e aplicativos suportados, acesse o Web site do Google. O navegador recomendado é o Google Chrome.

Web site do Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/apps.html)

• RedeUsada entre dispositivos de rede e a nuvem e entre a nuvem e a máquina.

O Google Cloud Print não suporta IPv6.

Configuração do Google Cloud Print

Para usar o Google Cloud Print, é necessária uma conta do Google. Esta seção descreve como registrar a máquina no Google Cloud Print usando uma conta do Google.

Se você já possui uma conta, não é necessário criar uma nova conta. Prossiga para a etapa 3.

• Para entrar no menu [Google Cloud Print (Google Cloud Print)], a senha do administrador é necessária. A senha padrão de fábrica do administrador é “123456”.

• Apesar de este manual descrever o procedimento para configurar os servidores a partir do painel do operador, recomenda-se configurar os servidores na Web page desta máquina se for possível operar a partir de um computador.

Para verificar a partir da página da Web, selecione [Admin Setup (Config. admin.)] > [Network (Rede)] > [TCP/IP (TCP/IP)] em "Sobre os itens que podem ser definidos ou verificados".

1 Acesse o Web site do Google em um computador, smartphone ou outro dispositivo móvel.

Web site do Google (https://accounts.google.com/signup)

2 Crie uma conta do Google seguindo as instruções na tela.

3 Verifique se o endereço IP, a máscara de sub-rede e o endereço do gateway da máquina estão configurados corretamente.

4 Pressione o botão de rolagem diversas vezes para selecionar o [Google Cloud Print (Google Cloud Print)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Google Cloud Print Settings (Configurações do Google Cloud Print)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

6 Digite a senha de administrador usando o teclado numérico (0-9) e, em seguida, pressione o botão «ENTER (ENTER)».


7 Pressione o botão de rolagem para selecionar [DNS Server (Primary) (Servidor DNS (Prim.))] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».Como [0.0.0.0] indica que o valor não está definido corretamente, configure o endereço IP que corresponde ao seu ambiente.Se o servidor DNS secundário for usado, verifique o valor da configuração [Serv DNS (Secundário)].Se o servidor proxy for usado, pressione o botão para selecionar [Proxy (Proxy)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

- 191 -


8 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Enable (Ativar)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

• Se o servidor proxy não for usado, prossiga para a etapa 20.

9 Pressione o botão «BACK (VOLTAR)» para retornar à tela de [Google Cloud Print Settings (Configurações do Google Cloud Print)].

10 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Proxy Server (Serv. Proxy)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

11 Digite um nome de servidor.Você pode inserir até 64 caracteres.

12 Pressione o botão de rolagem para selecionar [OK (OK)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)».

13 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Proxy Server Port No. (Núm. porta serv.Proxy)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

14 Digite o núm. porta serv.Proxy e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

15 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Proxy UserID (ID do usuário Proxy)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

16 Digite o ID do Usuário Proxy e pressione o botão «ENTER (ENTER)».Você pode inserir até 64 caracteres.

17 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Proxy Password (Senha Proxy)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

18 Digite a senha Proxy e pressione o botão «ENTER (ENTER)».Você pode inserir até 64 caracteres.

• Para ver os valores de configuração, entre em contato com o administrador de rede.

19 Pressione o botão «BACK (VOLTAR)» para voltar ao menu [Google Cloud Print (Google Cloud Print)].

20 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Register to Google Cloud Print (Registrar-se em Google Cloud Print)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

21 Digite a senha do administrador e pressione o botão «ENTER (ENTER)».


22 Quando a mensagem “Registrar?” for exibida, selecione [Yes (Sim)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

23 O) URL de destino da autenticação é exibido.Pressione o botão de rolagem para selecionar [OK (OK)] e então pressione o botão «ENTER (ENTER)». O URL de destino da autenticação é impresso.

• Há uma restrição de tempo para o processamento do registro (autenticação) (aproximadamente 10 minutos).

• Prossiga para a etapa 28 dentro da restrição de tempo para concluir o registro.

• Se não for possível concluir dentro da restrição de tempo e uma mensagem de erro for exibida, volte à etapa 20 e registre novamente.

24 Acesse o URL de destino da autenticação impresso na etapa 23 em um computador ou dispositivo móvel.

25 Quando a tela de login da conta do Google for exibida, digite as informações da conta e clique em [Entrar].

- 192 -


26 Quando a tela de registro for exibida, clique em [Concluir registro da impressora].

27 Espere até aparecer a mensagem indicando a conclusão do registro da impressora.

28 Quando o conteúdo do registro e a mensagem de conclusão forem exibidos na tela de exibição da máquina, verifique a mensagem.

Impressão com o Google Cloud Print

Impressão com o Google Cloud Print

Defina quando iniciar a impressão quando a máquina recebe dados de impressão do Google Cloud Print.

• Configure a função do Google Cloud Print antes de começar a usá-lo.

Cancelamento da impressão (Manual do Usuário)

• A qualidade de impressão pode não ser a mesma que ao imprimir com o driver de impressora ou a partir da máquina.

• Os arquivos PDF com efeitos de transparência podem não ser impressos corretamente.

• Os arquivos PDF criptografados não podem ser impressos.

• Imprimindo automaticamente

Quando a máquina recebe os dados de impressão, eles são automaticamente impressos.


2 Inicie um aplicativo que tenha suporte para o Google Cloud Print em um computador ou celular.

• O Google Cloud Print suporta Google Chrome, Gmail, Google Drive ou outros aplicativos.

3 Toque no ícone da chave inglesa ou na lista suspensa no aplicativo e selecione [Imprimir] na lista suspensa exibida.

4 Selecione a máquina registrada na tela exibida.

5 Ajuste as configurações de impressão e imprima.

• Para imprimir, use a conta do Google usada para registrar a máquina no Google Cloud Print.

• Para imprimir com uma conta diferente do Google, é preciso definir as configurações de [Compartilhamento] fornecidas pelo serviço Google Cloud Print.

• Imprimindo manualmente

Imprima manualmente se não for possível fazê-lo automaticamente ou se você desejar imprimir imediatamente após receber os dados.



3 Certifique-se de que [Print Manually (Impr. Manual.)] esteja selecionado e depois pressione o botão «ENTER (ENTER)».

4 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Yes (Sim)] na tela de confirmação e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Se os dados de impressão existirem no serviço Google Cloud Print, a impressão iniciará.

• Para imprimir manualmente, defina [Usar Serviço de nuvem] para [Ativar] ou [Pausar].Para detalhes sobre [Usar serviço de nuvem], consulte "Verificação ou alteração do uso das configurações do serviço nas nuvens".

- 193 -


• Alterando as configurações de impressão

Para alterar as configurações de impressão, selecione [Opção] na tela de seleção de impressora que é exibida ao imprimir a partir de um aplicativo suportado.

Não é possível alterar as configurações de impressão na máquina.

• Cancelando a impressão

Para cancelar durante a impressão, cancele a partir da máquina.

Cancelamento da impressão (Manual do Usuário)

Para cancelar antes de imprimir, exclua um trabalho de impressão em uma tela de gerenciamento do Google Cloud Print.

A tela de administração do Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint)

Verificação dos registros do Google Cloud Print

É possível verificar se a máquina foi registrada no Google Cloud Print das três formas a seguir.

• Verificação na tela de gerenciamento do Google Cloud Print



2 Insira as informações da conta do Google e clique em [Entrar].

3 Clique em [Imprimir].As impressoras registradas são exibidas.

• Verificação a partir da página da Web




3 Clique em [View Information].

4 Clique em [Network].

5 Verifique se [Registered] é exibido para [Google Cloud Print].

• Verificação a partir do painel do operador


2 Verifique se os três itens a seguir são exibidos.• Excluir Informações Registradas• Registrar-se em Google Cloud Print• Configurações do Google Cloud Print

Verificação ou alteração do uso das configurações do serviço nas nuvens

É possível verificar e editar as configurações do Google Cloud Print.

• Verificação do uso das configurações do serviço nas nuvens

Verifique o status de uso do serviço nas nuvens na Web page desta máquina.






5 Clique em [Google Cloud Print].

6 Verificar [Using Cloud Service (Usar Serviço de Nuvem)].O status de uso é exibido. Existem três status de uso:Ativar: É possível imprimir automática ou manualmente.Pausar: É possível imprimir manualmente. Defina esse status se você não quiser imprimir automaticamente.

- 194 -


Desativar: Não é possível imprimir. Defina esse status se você quiser suspender o uso do Google Cloud Print ou em outros casos.

• Modificação a partir da página da Web

Altere as configurações de uso do serviço nas nuvens na Web page desta máquina.






5 Clique em [Google Cloud Print].

6 Clique em [Using Cloud Service].

7 Altere as configurações.

• Modificação a partir da painel do operador


2 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Google Cloud Print Settings (Configurações do Google Cloud Print)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».



4 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Using Cloud Service (Usar serviço de nuvem)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».

5 Selecione o tipo de configurações e depois pressione o botão «ENTER (ENTER)».

Exclusão das informações registradas

Apague as informações sobre a máquina que está registrada no Google Cloud Print seguindo o procedimento a seguir.

1 Certifique-se de que a máquina esteja conectada à rede.

• Se você apagar as informações com a máquina conectada à rede, as informações de registro na tela do administrador do Google Cloud Print serão apagadas ao mesmo tempo.



3 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Delete Registered Information (Excluir Informações Registradas)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».




6 A mensagem indicando a conclusão da exclusão é exibida na tela de exibição.

Verificação de término da exclusão

É possível verificar se a máquina foi excluída do Google Cloud Print das três formas a seguir.

- 195 -


• Verificação na tela de gerenciamento do Google Cloud Print



2 Insira as informações da conta do Google e clique em [Entrar].

3 Clique em [Imprimir].Verifique se a máquina não é mostrada.

• Verificação a partir da página da Web






5 Verifique se [Registered] é exibido para [Google Cloud Print].

• Verificação a partir do painel do operador


2 Verifique se apenas os dois itens, [Register to Google Cloud Print (Registrar-se em Google Cloud Print)] e [Google Cloud Print Settings (Configurações do Google Cloud Print)], são exibidos.

Se as informações de registro permanecem na tela do administrador do Google Cloud Print

Se você excluir as informações de registro seguindo o procedimento em “Exclusão das informações registradas” sem que a máquina esteja conectada a uma rede, a máquina registrada poderá permanecer na tela de gerenciamento do Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint). Nesse caso, exclua a máquina na tela do administrador do Google Cloud Print.

Se você excluiu as informações na tela do administrador do Google Cloud Print

Se você excluiu a máquina registrada na tela do administrador do Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint), as informações de registro permanecem na máquina. Nesse caso, exclua as informações de registro do painel do operador da máquina.


2 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Delete Registered Information (Excluir Informações Registradas)] e pressione o botão «ENTER (ENTER)».




Sobre como importar as licenças CA do Servidor Proxy

É possível importar as licenças CA a partir da Web page desta máquina (http://(O endereço IP desta máquina)).

Especifique o certificado que é emitido pela autoridade de certificação confiada pelo servidor proxy. É possível importar arquivos PER, DER e PKCS#7.

• Para obter detalhes sobre a rede, entre em contato com o administrador de rede.

- 196 -


Exibindo como corrigir o erro no dispositivo móvel

Se ocorrer um erro na máquina, pressionar o botão «HELP (AJUDA)» no painel do operador exibirá um método de tratamento de erros no painel LCD.

Se um “NFC” for exibido na parte superior esquerda do painel LCD, aproxime o dispositivo móvel*1 da marca NFC na máquina para que a ela pesquise na página que descreve os métodos detalhados de manuseio nas “Perguntas frequentes” no site e exibe os resultados da pesquisa no dispositivo móvel.

*1 O dispositivo móvel usado deve ter a função NFC e a função deve estar ativada. Além disso, o Mobile Print para Android deve estar instalado e o dispositivo móvel deve estar conectado à Internet. Dependendo do método de conexão à Internet do dispositivo móvel, taxas de comunicação podem ser cobradas.

Para obter detalhes, consulte o “Manual do Mobile Print” no site.

- 197 -


Problemas com dispositivos móveis

• Problemas de impressão móvel• Problemas do AirPrint• Problemas do Google Cloud Print

• A máquina poderá levar alguns minutos para se conectar a uma rede depois de ser ligada. Verifique se a máquina está conectada à rede antes de imprimir.

• Não é possível registrar a máquina no aplicativo.

• Não é possível imprimir.

Problemas de impressão móvel

Ponto a verificar Solução ReferênciaA configuração sem fio da máquina está definida para o Modo AP?

Ative o Modo AP. Usando o Mobile Print

A função NFC da máquina está definida para [Enable (Ativar)]?

Verifique o status da máquina em [Admin Setup (Conf. admin.)] > [Others Setup (Outras configurações)] > [NFC Setup (Configuração de NFC)]. Se [Disable (Desativar)] estiver definido, a função NFC não estará disponível. Defina para [Enable (Ativar)].

-

A configuração sem fio no dispositivo móvel está ativada?

Ative a configuração sem fio no dispositivo móvel.

-

Ponto a verificar Solução ReferênciaA máquina está ligada? Ligue a máquina.

Se a máquina estiver ligada, desligue-a e religue-a e, em seguida, verifique se o problema foi resolvido.

Ligando a alimentação (Manual do Usuário)

Desligando a alimentação (Manual do Usuário)

Ao imprimir usando a função NFC, a comunicação entre a máquina e o dispositivo móvel está ativada usando o modo AP?

Ative o modo AP da máquina.Ative a configuração de Wi-Fi no dispositivo móvel e defina o ponto de acesso na máquina.

Usando o Mobile Print

Há papel na bandeja? Verifique a mensagem que informa que o papel acabou.

Mensagens de Erro (Manual do Usuário)

Quando aparece uma mensagem de erro na tela de exibição (quando o indicador de ATENÇÃO acender/piscar) (Manual do Usuário)

- 198 -


• A máquina poderá levar alguns minutos para se conectar a uma rede depois de ligar a máquina. Verifique se a máquina está conectada à rede antes de imprimir.

• Se estiver usando Mac OS ou iOS, atualize para a versão mais recente antes de usar.

• A mensagem "Nenhuma impressora AirPrint encontrada" é exibida em um dispositivo iOS.


Há toner no cartucho de toner? Verifique a mensagem que informa que o toner acabou.



Há algum erro exibido? Verifique a mensagm de erro. Mensagens de Erro (Manual do Usuário)


Ponto a verificar Solução Referência Problemas do AirPrint





A máquina está conectada na mesma rede que o dispositivo iOS?

Verifique se a máquina é exibida na tela de impressão do dispositivo iOS.Se a máquina não for exibida, verifique o endereço IP.

-





A máquina está conectada na mesma rede que o dispositivo iOS?

Verifique se a máquina é exibida na tela de impressão do dispositivo iOS.Se a máquina não for exibida, verifique o endereço IP.

-

A versão mais recente do firmware está instalada?

Verifique a versão do firmware desta máquina, e do Mac OS e a versão de iOS.Se a versão do firmware não for a mais recente, atualize para a versão adequada no nosso site ou no site da Apple.

-

- 199 -


• A máquina não pode ser registrada no Google Cloud Print.


• Mesmo depois que a máquina foi excluída do Google Cloud Print, as informações de registro permanecem na tela de gerenciamento.

Há papel na bandeja? Verifique a mensagem que informa que o papel acabou.



Há toner no cartucho de toner? Verifique a mensagem que informa que o toner acabou.



O AirPrint está configurado como [Ativar]?

Pressione o botão de rolagem diversas vezes e verifique o estado do [AirPrint (AirPrint)]. Quando [Disable (Desativar)] é exibido, o AirPrint não está disponível.

-

Há algum erro exibido? Verifique a mensagm de erro. Mensagens de Erro (Manual do Usuário)


Ponto a verificar Solução Referência Problemas do Google Cloud Print

Ponto a verificar Solução ReferênciaA máquina está conectada a uma rede?

Registre novamente desde o início. Configuração do Google Cloud Print

Ponto a verificar Solução ReferênciaA máquina está corretamente registrada no Google Cloud Print?

Registre a máquina corretamente no Google Cloud Print.


Configuração do Google Cloud Print

Há algum erro no status de conexão da máquina?

Abra a Web page desta máquina e verifique a conexão seguindo o procedimento abaixo.Faça login como administrador e selecione > [View Info (Visualizar Informação)] > [Network (Rede)] > [Google Cloud Print (Google Cloud Print)] e verifique [XMPP Status (Estado do XMPP)] e [HTTP Status (Estado do HTTP)]. Se for exibido [Error(error code) (Erro(código de erro))], consulte "É exibido código de erro" neste tópico.


Você usa uma rede corporativa interna?

Verifique se a porta XMPP(5222) está aberta.Para obter detalhes da rede, entre em contato com o administrador de rede.

-

Ponto a verificar Solução ReferênciaVocê excluiu as informações de registro com a máquina conectada a uma rede?

Exclua a máquina na tela de gerenciamento do Google Cloud Print.


- 200 -


• Mesmo depois que a máquina foi excluída do Google Cloud Print, as informações de registro permanecem na máquina.

• Um código de erro é exibido no painelSe ocorrer um erro, o código de erro (valor alfanumérico de 8 dígitos) é exibido no painel do operador da máquina. Verifique os três primeiros ou os dois últimos caracteres do código de erro e siga o procedimento na lista de códigos de erro.

• Lista de códigos de erro

Um "x" na lista de códigos de erro significa caracteres alfanuméricos.

Ponto a verificar Solução ReferênciaVocê excluiu a máquina na tela de gerenciamento do Google Cloud Print?

Exclua as informações de registro no painel do operador da máquina.


Código de erro

Solução Referência

00000000 A máquina está operando normalmente. -

10axxx13 Um erro de conexão com o servidor HTTP (erro de autenticação do servidor).Acesse a Web page (http://(endereço IP desta máquina) e verifique a licença CA importada. Alternativamente, atualize o firmware.

Sobre como importar as licenças CA do Servidor Proxy10bxxx13

10cxxx13

10axxx16 Um erro de conexão com o servidor proxy (erro de autenticação do servidor).Acesse a Web page (http://(endereço IP desta máquina) e verifique a licença CA importada. Alternativamente, atualize o firmware.


10cxxx16

103xxx83 Um erro de conexão com o servidor XMPP (erro de autenticação do servidor).Acesse a Web page (http://(endereço IP desta máquina) e verifique a licença CA importada. Alternativamente, atualize o firmware.


103xxx86 Um erro de conexão com o servidor proxy (erro de autenticação do servidor).Acesse a Web page (http://(endereço IP desta máquina) e verifique a licença CA importada. Alternativamente, atualize o firmware.


xxxxxx11 Ocorreu um erro com o servidor DNS.Verifique as configurações do servidor de DNS da máquina.


xxxxxx12 Falha na conexão com o servidor HTTP.A conexão não pôde ser estabelecida devido ao ambiente de rede.Verifique com o administrador de rede.

-

xxxxxx13 Erro de conexão com o servidor HTTP.A conexão não pôde ser estabelecida devido ao ambiente de rede.Verifique com o administrador de rede.

-

xxxxxx14 Ocorreu um erro com o servidor DNS.Verifique as configurações do servidor de DNS da máquina ou a configuração do nome do servidor proxy.


xxxxxx15 Falha na conexão com o servidor proxy.Verifique as configurações do servidor proxy da máquina.Se não for possível resolver o problema, fale com o administrador de rede.


xxxxxx16 Erro na conexão do servidor proxy.A conexão não pôde ser estabelecida devido ao ambiente de rede.Verifique com o administrador de rede.

-

xxxxxx17 Erro de autenticação do servidor proxy.Verifique as configurações do servidor proxy da máquina.Se não for possível resolver o problema, fale com o administrador de rede.


xxxxxx81 Ocorreu um erro com o servidor DNS.Verifique as configurações do servidor de DNS da máquina.


xxxxxx82 Falha na conexão com o servidor XMPP.Verifique se a porta XMPP(5222) está aberta.Se não for possível resolver o problema, fale com o administrador de rede.

-

xxxxxx83 Falha na conexão com o servidor XMPP.Verifique se a porta XMPP(5222) está aberta.Se não for possível resolver o problema, fale com o administrador de rede.

-

xxxxxx84 Ocorreu um erro com o servidor DNS.Verifique as configurações do servidor de DNS da máquina ou a configuração do nome do servidor proxy.


xxxxxx85 Falha na conexão com o servidor proxy.Verifique as configurações do servidor proxy da máquina.Se não for possível resolver o problema, fale com o administrador de rede.


xxxxxx86 Um erro de conexão com o servidor proxy.Verifique se a porta XMPP(5222) está aberta.Se não for possível resolver o problema, fale com o administrador de rede.

-

xxxxxx87 Erro de autenticação do servidor proxy.Verifique as configurações do servidor proxy da máquina.Se não for possível resolver o problema, fale com o administrador de rede.


Código de erro

Solução Referência

47095423EE Rev4

Documents

Manual avançado