MANUAL 20 18 - Startseite...– Resistenza al cto cto: Ipk = 25 kA – Tensione nominale: 690 V AC / 600 V DC (IEC), 600 V AC / DC (UL) – UL listed EQUES® CrossBoard Adattatore

MAN

UAL

201

8

MANUAL 2018

IT

IT

UN SUCCESSO IN ESPANSIONE DA RÖDENTAL A TUTTO IL MONDO

Wöhner sviluppa sistemi e soluzioni per il settore elettrotecnico.

Da più di 88 anni, il nome Wöhner è sinonimo di eccellenti prestazioni tecnologiche ed innovazione. Oggi il gruppo Wöhner

è riconosciuto in tutto il mondo come specialista di sistemi e componenti elettrici nel settore della distribuzione di energia,

dell’automazione industriale e delle energie rinnovabili. Innovazione ed elevato livello di servizio sono le caratteristiche

che ci contraddistinguono nel mercato globale.Per poter garantire tutto questo continuiamo ad investire

nello sviluppo dell’azienda tutta oltre che nel sito produttivo di Rödental, contando su personale esperto e qualificato.

SISTEMI BASE

60Classic

CrossBoard® 30Compact

«Contattia moci»

sui

nuovi sistemi

Wöhner

185Power Panel

Wöhner offre più di 2400 prodotti diversi, che si distinguono in base a nomi specifici: ogni nome é la combinazione del nome del sistema base

e della famiglia di prodotto. Una famiglia di prodotto puo’ essere utilizzata per un solo sistema o per più sistemi base.

CAPUS®Sezionatore sottocarico

per fusibili NH

CRITO®Morsetto o morsettiera

di connessione

AMBUS®Base sezionabile

per fusibili cilindrici

MOTUS®Avviatore ibrido

EQUES®Adattatore per barre

SECUR®Sezionatore verticale

per fusibili D/ D0 e cilindrici

TRITON®Base

per fusibili D/ D0

QUADRON®Base sezionabile per fusibili NH

FAMIGLIE DI PRODOTTO

BROOME10®Power Supply

CUSTO®Base per fusibili D/ D0

OMUS®Switch ibrido

1

2

3

4

5

6

7

8

Basi per fusibili class J e class CC 3.21Basi per fusibili NH 3.22Basi sezionabili per fusibili NH 3.23 – 25Sezionatori sottocarico per fusibili NH Speed 3.26 – 28Sezionatori sottocarico Speed 3.26 – 28Base sezionabile verticale per fusibili NH 3.29Sistemi a barre e soluzioni speciali 3.30

Introduzione 3Supporti per barre, coperture, barre 3.1 – 4Morsetti di connessione 3.5 – 9Adattatori 3.10 – 15Avviatore ibrido, switch ibrido 3.16Basi per fusibili D e D0 3.17 – 18Sezionatori verticali per fusibili D0 3.18 – 19Basi sezionabili e sezionatore per fusibili cilindrici 3.20

60Classic 630 A / 800 A / 2500 A (Sistema 60 mm)

CrossBoard®125 A

Basi e basi sezionabili per fusibili NH 2.4Sistema 4p/ 5p: morsetti di connessione 2.5Adattatori 2.5Basi sezionabili per fusibili NH 2.5Adattatori 2.6

Introduzione 2Supporti per barre, coperture, barre 2.1Morsetti di connessione 2.2Adattatori 2.3Avviatore ibrido, switch ibrido 2.3Basi per fusibili D0 2.4

30Compact 200 A / 360 A (Sistema 30 mm / 60 mm)

Introduzione 4Supporti per barre, coperture, barre 4.1Morsetti e moduli di connessione 4.2

Adattatori 4.3 – 8Basi sezionabili verticali per fusibili NH 4.9 – 12 Sezionatori verticali per fusibili NH Speed 4.13 – 16

185Power 2500 A (Sistema185 mm)

Introduzione 5Unità di allacciamento con barre a doppia Te tripla T 5.1 – 2Unità di allacciamento con barre a doppia T, tripla T e con profilo TCC 5.3

Unità di allacciamento

Introduzione 6Avviatore ibrido 6.1Basi per fusibili D0 6.2 – 3Sezionatori per fusibili D0 6.4Basi per fusibili D 6.5Basi per fusibili cilindrici sec. IEC e UL / CSA 6.6 – 8Basi per fusibili cilindrici gPV 6.7

Basi per fusibili cilindrici class CC 6.9Basi per fusibili cilindrici class J 6.10Basi per fusibili NH 6.11 – 12Basi sezionabili per fusibili NH 6.13 – 16Sezionatori sottocarico per fusibili NH Speed 6.17, 19 – 21Sezionatori sottocarico per fusibili NH 6.17 – 18Commutatori sottocarico 6.22,23

Panel (Componenti per pannello / guida DIN)

Fusibili D0 ed accessori 7.1 – 2Fusibili D ed accessori 7.3 – 4Fusibili NH ed accessori 7.5 – 6Fusibili cilindrici 10 × 38, 14 × 51 e 22 × 58 7.7 – 8Fusibili cilindrici class CC e class J 7.9 – 11

Isolatori 7.12 Barre di rame flessibili 7.13 – 14Barrette di distribuzione e morsetti passanti 7.15 – 16

Accessori

Caratteristiche tecniche 8.1 – 6Indice articoli 8.7 – 19

Condizioni generali di vendita 8.21 – 24Organizzazione di vendita 8.25 – 34

Appendice

NovitàIntroduzione 1CrossBoard®, piastra morsetti, alimentatore 1.1Avviatore ibrido, switch ibrido 1.2Adattatori 1.3

CrossBoard®125 A

1

TECNOLOGIA CrossBoard®

CrossBoard®

CrossBoard®125 A

1

CrossBoard® – il nuovo sistema base

Il montaggio senza l’utilizzo di attrezzi e l’elevato livello di sicurezza grazie alla protezione IP20 rendono il CrossBoard® di Wöhner la soluzione ideale per distribuzioni di potenza fino a 125 A. Tutti i componenti possono essere innestati in modo semplice e veloce sul sistema base. CrossBoard® é la soluzione ideale per quadristi e costruttori di macchine.

La struttura modulare garantisce un layout chiaro e semplice dei sistemi; i componenti possono essere facilmente sosti- tuiti in caso sia necessaria una nuova configurazione oppure in caso di manutenzione. Sul CrossBoard® possono essere innestati sia l’avviatore ibrido MOTUS®, che controlla motori fino a 4kW, sia lo switch ibrido OMUS® per la commutazione di carichi ohmici. La tecnologia ibrida minimizza la dissi pa - zione di potenza e garantisce un prolungato ciclo di vita.

OMUS® CrossBoard

Switch ibrido per la commuta-zione di carichi ohmici. La tecnologia ibrida minimizza la dissipazione di potenza.

– Corrente nominale: fino a 25 A – Larghezza: 36 mm – 4 funzioni integrate: alimen tazione, protezione da corto circuito (tramite fusibili), monitoraggio e ommutazione

– Funzionamento con un carico trifase oppure tre carichi monofase

– UL listed

CrossBoard®225CrossBoard® é la piatta- forma per il montaggio dei componenti.

– Corrente nominale: 125 A – Larghezza: 225 mm – Altezza: 160 mm – Resistenza al cto cto: Ipk = 25 kA

– Tensione nominale: 690 V AC / 600 V DC (IEC), 600 V AC / DC (UL)

– UL listed

MOTUS® CrossBoard

Avviatore ibrido MOTUS® che dispone di 4 funzioni integrate: avviamento diretto e inversione marcia, protezione contro sovrac carico ed arresto di emer - genza. Riduce note volmente spazi e tempi di cablaggio.

– 3 versioni: fino a 0,6 A, fino a 2,4 A e fino a 9 A

– Larghezza: 22,5 mm – Commutazione con tecnologia ibrida

– Fino a 30 millioni di commutazioni

– UL listed

CRITO® CrossBoard

Morsettiera di connessione per CrossBoard®. Montaggio semplice, sicuro e veloce. Morsetti a molla.

– Corrente nominale: max. 80 A – Larghezza: 22,5 mm – Sezioni cavo collegabili: 1,5 – 16 mm²

– Tecnologia Snap Lock per un cablaggio senza utilizzo di attrezzi

– UL listed

EQUES® CrossBoard

Adattore universale EQUES® con larghezza 22,5 mm che puo’ essere utilizzato per il montaggio di relè di misura o di monitoraggio.

– Corrente nominale: 16 A – Sezione cavi incorporati: 2,5 mm²

– Per dispositivi da 1, 2 o 3poli – Vano per l’inserimento di fusibili 10 × 38 o class CC fino a max. 16 A

– UL listed

CrossBoard®125 A

1

EQUES® CrossBoard

Adattatore per il montaggio di salvamotori o portafusibili. Con guida DIN fissa.

– Corrente nominale: fino a 32 A

– Larghezza: 45 mm – Sezione cavi incorporati: 2,5 mm² o 6 mm²

– UL listed

CrossBoard®405CrossBoard® é la piatta- forma per il montaggio dei componenti.

– Corrente nominale: 125 A – Larghezza: 405 mm – Altezza: 160 mm – Resistenza al cto cto: Ipk = 25 kA

– Tensione nominale: 690 V AC / 600 V DC (IEC), 600 V AC / DC (UL)

– UL listed

EQUES® CrossBoard

Adattatore EQUES® Comfort che consente il montaggio delle partenze motori e dispositividi diversi produttori.


– Larghezza: 45 mm – Guida DIN scorrevole – Sezione cavi incorporati: 2,5 mm², 4 mm², 6 mm² o 10 mm²

– UL listed

BROOME10® CrossBoard

Alimentatore per montaggio direttamente su CrossBoard®

– Larghezza: 45 mm – Corrente nominale in uscita: fino a 10 A

– Fino a 4 dispositivi parallelabili (40 A)

– Protezione da corto circuito integrata

1

CrossBoard® Base di connessione dei componenti, protetta contro contatti accidentali, con CrossLink®Technology

Versione Corrente nominale

Largh. Altezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

CrossBoard®225 125 A 225 160 1 79,8 06 11225CrossBoard®405 405 1 137,2 06 11405

CRITO®CrossBoard Piastra con morsetti , 3p, con tecnologia SnapLock, incl. copertura, con CrossLink®Technology

Versione Utilizzabile �no a max.


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

largh. 18mm, morsetti a molla 1,5 - 16 mm², AWG 14 - 6 80 A 22,5 160 1 21,5 07 01592

BROOME10®CrossBoard Alimentation, protetto contro contatti accidentali, con Crosslink®Technology

Versione Corrente uscita


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

24 Vdc, con morsetti Push-in 10 45 160 1 71,8 21 36200Possibilità di connessione di più dispositivi in parallelo o in serie per aumentare la corrente o la tensione rispettivamente.

CrossBoard®-Sistema base3p fino a 125 A

Novità Omologato sec.UL

1

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-CROSSBOARD_#SIT_#APR_#V1.indb 1 02.03.2018 15:25:01

2

MOTUS®CrossBoard Avviatore ibrido, 3p, con inversione di marcia, con CrossLink®Technology



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

modulo elettronico 0,075 - 0,6 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia

0,6 A 22,5 160 1 50,9 21 36109


2,4 A 1 50,9 21 36110

modulo elettronico 1,5 - 9 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia

9 A 1 50,9 21 36111

Ricambi, per MOTUS®CrossBoardVersione Pz /

conf.Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Fusibile 16 A, per versioni 0,6 A e 2,4 A 3 2,8 21 31567Fusibile 20 A, per versione 9 A 3 2,8 21 31568Fusibile 30 A, per versione 9 A, per avviam. gravoso 3 2,8 21 31569

OMUS®CrossBoard Switch ibrido, per 1 carico 3p o 3 carichi 1p, per carichi ohmici, con CrossLink®Technology



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

modulo elettronico, 25 A (IEC) 25 A 36 160 1 55,2 21 36154modulo elettronico, 20 A (UL) 20 A 1 55,2 21 36159

inclusi connettori di potenza e ausiliario

Ricambi, per OMUS®CrossBoard

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

connettore 3p con morsetti a molla 1 1,5 21 36916connettore 3p con morsetti a vite 1 1,4 21 36918connettore ausiliario 12p con morsetti a molla 1 0,6 21 36917

Fusibili di ricambio, per OMUS®CrossBoard

Fusibile cilindrico 32 A 10 0,6 17 31189Fusibile cilindrico 30 A, time delay (ritardato) 10 0,8 17 31252

MOTUS®CrossBoard e OMUS®CrossBoardComponenti ibridi per avviamento e commutazione di carichi induttivi e ohmici


1CrossBoard® 125 A


3

EQUES®CrossBoard Adattatore, con vano per fusibili, con CrossLink®Technology, con cavi AWG 14 (2,5 mm²)



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

1 guida DIN fissa, con vano per fusibili 10x38 / class CC 16 A 22,5 160 1 12,9 05 36009

EQUES®CrossBoard Adattatore Basic, versione base, con CrossLink®Technology



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

1 guida DIN fissa, con cavi AWG 14 (2,5 mm²) 16 A 45 160 1 12,4 05 326661 guida DIN fissa, con cavi AWG 10 (6 mm²) 32 A 1 14,0 05 32682

EQUES®CrossBoard Adattatore Comfort, versione comfort, con CrossLink®Technology



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

1 guida DIN scorrevole, con cavi AWG 14 (2,5 mm²) 16 A 45 160 1 14,0 05 326681 guida DIN scorrevole, con cavi lungh. 160 mm, AWG 14 (2,5 mm²), per comp. con mors. a molla

16 A 1 10,6 05 32669

1 guida DIN scorrevole, con cavi AWG 12 (4 mm²) 25 A 1 14,5 05 326761 guida DIN scorrevole, con cavi AWG 10 (6 mm²) 32 A 1 15,6 05 326841 guida DIN scorrevole, con cavi lungh. 160 mm, AWG 10 (6 mm²), per comp. con mors. a molla

32 A 1 12,4 05 32686

1 guida DIN scorrevole, con cavi AWG 8 (10 mm²) 45 A 1 18,0 05 32692

Moduli di estensione, per adattatori Comfort

Cod.art. Versione Largh. Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Estensione per avviatori / componenti più lunghi prolunga di 40 mm 45 8 2,2 05 32933Set di estensione 90 mm per teleinvertitori 90 4 7,3 05 32934

Accessori, per adattatori Comfort

Guida DIN, 45 mm 10 1,4 05 32947Slitta di posizionamento per Siemens S00 e S0 10 1,7 05 32952Slitta di posizionamento per Eaton PKZ 10 1,2 05 32979

EQUES®CrossBoard - Adattatori 16 A - 45 A3p

Novità Accessori → 7.7; 7.8; 7.9 Omologato sec.UL

1


820142

MOTUS®CrossBoard Avviatore ibrido, 3p, con inversione di marcia, con CrossLink®Technology



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.


0,6 A 22,5 160 1 50,9 21 36109


2,4 A 1 50,9 21 36110

modulo elettronico 1,5 - 9 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia

9 A 1 50,9 21 36111

Ricambi, per MOTUS®CrossBoardVersione Pz /


GP Cod.art.

Fusibile 16 A, per versioni 0,6 A e 2,4 A 3 2,8 21 31567Fusibile 20 A, per versione 9 A 3 2,8 21 31568Fusibile 30 A, per versione 9 A, per avviam. gravoso 3 2,8 21 31569

OMUS®CrossBoard Switch ibrido, per 1 carico 3p o 3 carichi 1p, per carichi ohmici, con CrossLink®Technology



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

modulo elettronico, 25 A (IEC) 25 A 36 160 1 55,2 21 36154modulo elettronico, 20 A (UL) 20 A 1 55,2 21 36159


Ricambi, per OMUS®CrossBoard

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

connettore 3p con morsetti a molla 1 1,5 21 36916connettore 3p con morsetti a vite 1 1,4 21 36918connettore ausiliario 12p con morsetti a molla 1 0,6 21 36917

Fusibili di ricambio, per OMUS®CrossBoard


MOTUS®CrossBoard e OMUS®CrossBoardComponenti ibridi per avviamento e commutazione di carichi induttivi e ohmici


1CrossBoard® 125 A


30Compact200 A / 360 A

2

TECNOLOGIA DI SISTEMI A BARRE

30Compact


2

Sistema a barre compatto per cablaggi di automazione e distribuzioni di potenza fino a 360 A

Il sistema 30Compact é la soluzione ideale per distribuzioni ed impianti con correnti fino a 360 A. Con un’altezza del sistema di solo 160 mm (anche in versione 4p) si possono realizzare cablaggi particolarmente compatti.

Per piccoli impianti o di bassa potenza, è in grado di offrire notevole risparmio di spazio all’interno del quadro elettrico.L’interasse 60mm tra le 3 fasi permette anche di installare i componenti 3p del sistema 60Classic (utili per completare la gamma del 30Compact).

CRITO® 30Compact

Piastra con morsetti a molla per l’alimentazione del 30Compact con montaggio semplice e veloce.

– Corrente nominale: max. 80 A – Larghezza: 20 mm – Sezioni cavo collegabili: 1,5 – 16 mm²

– Morsetti a molla per un cablaggio senza utilizzo di attrezzi

– UL listed

Supporto barre30Compact

Supporto per il montaggio semplice e sicuro delle barre. Versione tripolare con interasse delle barre di 60 mm e versione tetra/pentapolare con interasse 30 mm.

– Versione 3p, 4p, 5p – Per barre 12 × 5 e 12 × 10 mm (solo sistemi tripolari)

– Copertura laterale inclusa – UL listed (solo sistemi tripolari)

QUADRON® 30Compact

Base sezionabile per fusibili NH. Versione extra compatta per fusibili NH 000. Tecnologia CrossLink®: montaggio senza utilizzo di attrezzi, contatti posteriori a molla per elevata affidabilità. Modifica da «collegamento in basso» a «collegamento in alto» molto semplice e veloce.


– Larghezza: 90 mm – Sezioni cavo collegabili: 2,5 – 50 mm²

EQUES® 30Compact

Adattatore EQUES®30Compact che consente il montaggio delle partenze motori e dispositividi diversi produttori.

– Corrente nominale: fino a 32 o fino a 63 A

– Larghezza: 45 o 54 mm – Guida DIN scorrevole – Sezione cavi incorporati: 6 o 10 mm²

– Modulo laterale di 9 mm – UL listed


2

CRITO® 30Compact

Piastra con morsetti.Morsetti per connessioni veloci e sicure senza utilizzo di attrezzi.Protezioni contro contatti accidentali integrate.


– Larghezza: 54 o 90 mm – Sezioni cavo collegabili: 6 – 150 mm²

– oppure barre flessibili – UL listed

CUSTO® 30Compact

Base verticale per fusibili D02 – Corrente nominale: fino a 63 A


OMUS® 30Compact

Switch ibrido per la commuta-zione di carichi ohmici. La tecnologia ibrida minimizza la dissipazione di potenza.

– Corrente nominale: fino a 25 A – Larghezza: 36 mm – 4 funzioni integrate: alimentazione, protezione da corto circuito (tramite fusibili), monitoraggio e commutazione


– UL listed

MOTUS® 30Compact

Avviatore ibrido MOTUS® che dispone di 4 funzioni integrate: avviamento diretto e inversione marcia, protezione contro sovraccarico ed arresto di emer-genza. Riduce notevolmente spazi e tempi di cablaggio.




– UL listed

1

Supporto per barre, incl. copertura laterale

Per barre Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per sistemi 3p con barre 12 x 5 e 12 x 10 10 6,8 06 01272

Distanziatore ULVersione Pz /


GP Cod.art.

per supporto 01272 10 5,2 06 01374

Barra di rame, stagnata

Versione Lunghezza Sezione mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

12 x 5 2400 60 1 128,4 06 0161812 x 10 2400 120 1 257,0 06 01623

Per corrente nominale delle barre vedere www.woehner.de; lunghezze parziali su richiesta

Profilo frontale di copertura, 3p, per tratti vuoti del sistema

lunghezza 0,70 m 2 42,0 06 01314

Supporto per profilo frontale, per sistemi 3p

per 01314 10 1,8 06 01317

Copertura per barre, lunghezza 1 m

per barre 12 x 5, lunghezza 1m 10 3,2 06 78463per barra 12 - 30 x 5, lungh. 1m 10 8,7 06 01244per barra 12 - 30 x 10, lungh. 1m 10 10,1 06 01245

30Compact - Sistema a barre3p, altezza sistema 160 mm

Accessori → 2.5 Omologato sec.UL

2

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-60MMSYSTEMCOMPACT_#SIT_#APR_#V1.indb 1 01.03.2018 11:07:22

2

Morsetto universale, 1,5 mm² fino a 120 mm²

Per barre Connessione min. - max. Alveolo L x A

Utilizzabile no a max.

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

barre piatte 5 mm 1,5 - 16 mm², AWG 14 - 6 7,5 x 7,5 180 A 100 2,1 07 012844 - 35 mm², AWG 10 - 2 10,5 x 11 270 A 50 4,6 07 0128516 - 70 mm², AWG 14 - 2/0 14 x 14 400 A 25 7,1 07 0128716 - 120 mm², AWG 4 - MCM 250 17 x 15 440 A 25 10,6 07 01068

barre piatte 10 mm 1,5 - 16 mm², AWG 14 - 6 7,5 x 7,5 180 A 100 2,3 07 012894 - 35 mm², AWG 10 - 2 10,5 x 11 270 A 50 4,7 07 01290

barre piatte 10 mm e barre profilate

16 - 70 mm², AWG 14 - 2/0 14 x 14 400 A 25 7,5 07 0129216 - 120 mm², AWG 4 - MCM 250 17 x 15 440 A 25 10,9 07 01203

Copertura per morsetti universaliCopertura morsetti, per 01284 e 01289 20 0,5 07 01093

Morsetto a pinza, fino a 150 mm², per cavo Per barre Connessione min. - max. Alveolo

L x AUtilizzabile no a max.

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

12, 15, 20 x 5, 10 * 35 - 150 mm², AWG 2 - MCM 300, lam. Cu. 15x5 ... 20x10

20 x 22 480 A 6 10,2 07 01135

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione, vedere avvisi a pag. 8.2

Piastra con morsetti, 3p, per barre 12 x 5 e 12 x 10, con morsetti a molla, incl. copertura

Dimensione Largh. Utilizzabile no a max.

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a molla 1,5 - 16 mm², AWG 14 - 6 20 80 A 6 16,0 07 01562

Piastra con morsetti, 3p, per barre 12 x 5 e 12 x 10, incl. copertura

6 - 50 mm², AWG 10 - 2/0, lam. Cu. 7x4 ... 9x10 54 300 A 1 20,6 07 0140135 - 150 mm², AWG 2 - MCM 300, lam. Cu. 15x5 ... 20x10 90 480 A 1 57,5 07 01165

Connessione longitudinale, per barre della stessa dimensione

Per barre Distanza tra barre Largh. Utilizzabile no a max.

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

12, 15, 20 x 5, 10 5 - 10 55 520 A 12 19,2 07 0116612, 15, 20 x 5, 10 100 - 110 150 520 A 3 52,4 07 01193

Per realizzare una connessione longitudinale 3p occorrono 3pz; possono essere coperte con 01317 e profilo 01314

CRITO®30Compact - Morsetti di connessione1p e 3p, altezza sistema 160 mm


230Compact 200 A / 360 A


3

Adattatore, 16 A, con vano per fusibili, parte frontale staccabile, con cavi AWG 14 (2,5 mm²)

Versione Largh. Altezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

1 guida DIN fissa, con vano per fusibili 10x38 / class CC 22,5 160 1 18,0 05 36001

Adattatore, 32 A, con cavi AWG 10 (6 mm²)

con 1 guida DIN scorrevole 45 160 4 19,8 05 32590

Adattatore, 63 A, con cavi AWG 8 (10 mm²)

con 1 guida DIN scorrevole 54 160 4 21,8 05 32591

Adattatore, 160 A, collegamento al sistema in alto

per Siemens 3VA10, 11 und 3VT160 76 160 1 78,0 05 32661

Modulo laterale, per adatatori 32 A e 63 A

per 32590 e 32591 9 160 10 2,0 05 32912

MOTUS®30Compact Avviatore ibrido, 3p, con inversione di marcia, con CrossLink®Technology

0.075 - 0.6 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 22,5 160 1 61,9 21 361010.18 - 2.4 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 22,5 160 1 61,9 21 361041.5 - 9 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 22,5 160 1 61,9 21 36107

Ricambi, per MOTUS®30Compact

modulo elettronico 0,075 - 0,6 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 1 50,9 21 36109modulo elettronico 0,18 - 2,4 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 1 50,9 21 36110modulo elettronico 1,5 - 9 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 1 50,9 21 36111adattatore per MOTUS®30Compact 1 9,3 21 36113Fusibile 16 A, per versioni 0,6 A e 2,4 A 3 2,8 21 31567Fusibile 20 A, per versione 9 A 3 2,8 21 31568Fusibile 30 A, per versione 9 A, per avviam. gravoso 3 2,8 21 31569

OMUS®30Compact Switch ibrido, per 1 carico 3p opp.3 carichi 1p, per carichi ohmici, con CrossLink®Technology


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

25 A (IEC) 36 160 1 45,2 21 3615220 A (UL) 36 160 1 45,2 21 36157

Ricambi, per OMUS®30Compact

modulo elettronico, 25 A (IEC) 1 55,2 21 36154modulo elettronico, 20 A (UL) 1 55,2 21 36159adattatore per OMUS®30Compact 1 10,6 21 36155connettore 3p con morsetti a molla 1 1,5 21 36916connettore 3p con morsetti a vite 1 1,4 21 36918connettore ausiliario 12p con morsetti a molla 1 0,6 21 36917

Fusibili di ricambio, per OMUS®30Compact


EQUES®30Compact - MOTUS®30Compact e OMUS®30CompactAdattatori e componenti ibridi per avviamento di motori e commutazione di carichi ohmici, altezza 160 mm

Novità Accessori → 7.7; 7.8; 7.9 Omologato sec.UL

2


4

Base per fusibili D0, 3p, protetta contro contatti accidentali


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

E 18 / 63 A 36 160 6 13,0 01 31554

Base per fusibili NH, Gr. 000, 3p



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a gabbia in basso /alto 125 A 90 160 1 70,3 10 03316

Accessori, per base portafusibile NH

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Calotta per 3 fusibili NH 4 2,7 10 03287

Base sezionabile per fusibili NH, Gr. 000, 3p



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Morsetti a gabbia 1,5 - 50 mm², uscita in basso/ alto 125 A 90 160 1 90,0 09 33416

Microinterruttore per segnalazione posizione coperchio, per base sezionabile NH

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

contatto in commut. 250V AC/5A, 30V DC/4A 1 1,1 09 33156

CUSTO®30Compact e QUADRON®30Compact3p, base portafusibile e base sezionabile per fusibili NH, altezza 160 mm

Accessori → 7.7; 7.8; 7.11 Omologato sec.UL

230Compact 200 A / 360 A


5

Modulo stabilizzatore, larghezza 2 mm

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per aumentare la stabilità meccanica 10 1,5 06 01376

Supporto per barre, incl. copertura laterale

per sistemi 5p con barre 12 x 5 o 12 x 10 (L1 -L3) e barre 12 x 5 (N + PE) 10 6,8 06 01272


Barra di rame, 12 x 5 1 128,4 06 01618Per correnti nominali delle barre vedere www.woehner.de

Profilo frontale di copertura, per sistemi 3p, 4p e 5p

700 x 160 2 42,0 06 01314

Supporto per profilo frontale di copertura, per sistemi 3p, 4p e 5p

per 01314 10 1,8 06 01317

Profilo di protezione posteriore700 x 160 2 26,7 06 01371

Set di piastre con morsetti, 10 fino a 120 mm², incl. copertura


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Set di connessione, 3p L1-L2-L3 90 160 1 60,0 07 01370Piastra di connessione con morsetto, N 30 160 1 21,5 07 01364Piastra di connessione con morsetto, PE 30 160 1 21,5 07 01367Set di connessione, 3p L1-L2-L3 60 160 1 51,5 07 01426Piastra di connessione con morsetti, N + PE 30 160 1 30,0 07 01427

Base sezionabile per fusibili NH, Gr. 000, 3p



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Morsetti a gabbia 1,5 - 50 mm², uscita in basso/ alto * 125 A 90 160 1 90,0 09 33416* Utilizzabile soltanto per sistemi 3p

Adattatore, 160 A, 4p

per Schneider INS 100/125/160, collegam. al sistema in alto 141 160 1 64,0 05 32640

30Compact - Sistema a barre 4p/5p (N/PE)Sistema 4p/5p, altezza sistema 160 mm


2


6

Adattatore, 32 A, 1p, collegamento al sistema in alto


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

con 1 guida DIN fissa 18 160 12 6,0 05 32629Contatto posteriore regolabile per L1, L2, L3 opp. N

Adattatore, 63 A, 1p, collegamento al sistema in alto

con 1 guida DIN fissa 18 160 12 6,6 05 32630con 1 guida DIN fissa, per Schneider iC60, iC65 e C60 18 160 12 7,0 05 32628

Contatto posteriore regolabile per L1, L2, L3 opp. N

Supporto componenti, senza connessioni elettriche

con 1 guida DIN fissa 18 160 6 3,3 05 32631

Adattatore PE/N, con morsetto 16 mm²

Modulo PE 9 160 12 4,4 05 32634Modulo N * 9 160 12 4,4 05 32632

* Senza proprio bloccaggio sulle barre; deve essere accoppiato ad un'adattatore.

Modulo laterale, per adattatori 1p

per adattatori componibili 1p 9 160 12 1,2 05 32633

AccessoriVersione Pz /


GP Cod.art.

Connettore per accoppiare adattatori componibili (100pz) * 1 2,0 05 31390* Per realizzazione di 50 accoppiamenti

EQUES®30Compact - Adattatori componibili 32 A - 63 A1p, per interruttori modulari, altezza 160 mm

230Compact 200 A / 360 A


60Classic630 A / 800 A / 2500 A

3


60Classic

60Classic630 A / 800 A / 2500 A

3

Sistema a barre con la più ampia gamma di componenti per le più svariate applicazioni

Ad oggi, l’interasse di 60 mm tra le 3 barre é diventato uno standard per la maggior parte delle distribuzioni e quadri di bassa tensione. Questo standard, sviluppato da Wöhner, e realizzato con il sistema 60Classic, é diventato il sistema a barre più usato in molti segmenti di mercato.

Il sistema 60Classic é molto compatto rispetto ad altre soluzioni con barre di rame, presenti nel mercato, ed offre una vastissima gamma di componenti: questi i motivi del suo successo. A seconda delle richieste si possono utilizzare barre di diverse sezioni, e realizzare così soluzioni di cablaggio per correnti da 160 A a 2500 A.

QUADRON® 60Classic

Base per fusibili class J fino a 400 A. Tecnologia CrossLink®: montaggio senza utilizzo di attrezzi, contatti posteriori a molla per elevata affidabilità. Modifica da «collegamento in basso» a «collegamento in alto» molto semplice e veloce.

– Versioni per 5 taglie di fusibili: fino a 30, 60, 100, 200 e 400 A

– Cartucce portafusibili brevet-tate per una sostituzione dei fusibili semplice senza estrattore (fino a 200 A)

– UL listed

Supporto barre 60Classic

Supporto per il montaggio semplice e sicuro del sistema con interasse delle barre di 60 mm.

– Versioni 1p, 2p, 3p o 4p – Regolabile per barre 12 × 5 fino a 30 × 10 mm

– Versioni per barre con profilo doppia e tripla T

– UL listed (versione speciale montata con distanziatore o profilo di protezione posteriore)

Barre del sistema 60Classic

– 12, 15, 20, 25 e 30 × 5 e 10 mm

– Barre con profilo doppia e tripla T per correnti più elevate

– Versioni in rame stagnato – Valori approvati di corrente nominale

– Valori approvati di resistenza ai corto circuiti

– UL listed

CUSTO® 60Classic

Base verticale per fusibili D/ D0. – Versioni con protezioni integrate contro i contatti accidentali


– Larghezza: 27 fino a 57 mm – Sezioni cavo collegabili: 1,5 – 25 mm² / 35 mm²

– Basi D in versione per calibri ad anello o per calibri a vite

SECUR®60Classic PowerLiner

Sezionatore verticale sotto-carico per fusibili D0 o fusibili cilindrici 10 × 38; sezionamento sicuro con elevate prestazioni. Collegamento cavi tramite morsetti facilmente accessibili al lato inferiore del sezionatore.

– Cartucce portafusibili per calibri ad anello standard

– Versioni con LED, modulo laterale e microswitch come accessori

– Versione tripolare

QUADRON® 60Classic

Base sezionabile per fusibili NH fino a 630 A. Tecnologia CrossLink®: montaggio senza utilizzo di attrezzi, contatti posteriori a molla per elevata affidabilità. Modifica da «collegamento in basso» a «collegamento in alto» molto semplice e veloce.

– Per fusibili di grandezza NH 000 fino a 3

– Versioni con monitoraggio fusibili

– Vari accessori per il collega -mento e la protezione contro i contatti accidentali

60Classic630 A / 800 A / 2500 A

3

SECUR®60Classic EasyLiner

Sezionatore verticale per fusibili D0. Collegamento cavi tramite morsetti con tecnologia Snap Lock. Profondità ridotta rispetto ai dispositivi PowerLiner.

– Cartucce portafusibili per calibri ad anello standard

– Versioni con LED, modulo laterale e microswitch come accessori

– Versione tripolare – Lucchettabile

AMBUS® 60Classic

Base sezionabile verticale per fusibili 10 × 38 oppure class CC fino a max. 32 A. Montaggio a scatto direttamente sulle barre. Connessione cavi in uscita molto semplice con morsetti a molla.

– Larghezza: 27 mm – Versioni 2, 3 e 4 poli – Versioni con LED – Versione 1p per applicazioni fotovoltaiche

– UL listed

CRITO®60ClassicPiastra con morsetti per 60Classic. Morsetti a molla per connes sioni veloci e sicure senza utilizzo di attrezzi.

– Corrente nominale: max. 80 A


– UL listed

CRITO®60ClassicPiastra con morsetti per la connessione di vari tipi di conduttori fino a 300 mm² e barre lamellari fino a 32 mm di larghezza.


– Sezioni cavo collegabili: 6 – 300 mm²

– Larghezze: 54, 81, 135, 153, 204 mm

– UL listed

QUADRON® 60Classic Speed

Sezionatore sottocarico per fusibili NH 00 e NH 1.Sezionamento a scatto con elevato livello di sicurezza per l’operatore.

– Tecnologia CrossLink®: Montaggio ad innesto sull’adattatore direttamente sulle barre

– Doppio sezionamento – Lucchettabile in posizione «OFF»

– Versioni per manovra rinviata/bloccoporta e con monitoraggio fusibile

EQUES®60ClassicAdattatore EQUES® che consente il montaggio delle partenze motori e dispositivi di diversi produttori.


– Larghezza: da 45 a 90 mm – Guide DIN scorrevoli – Sezione cavi incorporati: 2,5 fino a 10 mm² oppure morsetti fino a 16 mm²

– Versioni con tecnologia CrossLink®

– UL listed

EQUES®60Classic

Adattatori per interruttori scatolati MCCB fino a 630 A.

– Versioni 3p e 4p – Versioni per gli interruttori dei principali produttori sul mercato

– Taglie costruttive allineate con quelle degli interruttori

– Montaggio semplice e veloce – Collegamento tra adattatore ed interruttore integrato

– UL listed

MOTUS®60Classic

Avviatore ibrido MOTUS® che dispone di 4 funzioni integrate: avviamento diretto e inversione marcia, protezione contro sovraccarico ed arresto di emer-genza. Riduce notevolmente spazi e tempi di cablaggio.




– UL listed

60Classic630 A / 800 A / 2500 A

3

CRITO®Morsetti a pinza per conduttori a sezione circolare o piatta; connessione particolarmente semplice anche di sezioni elevate di conduttori

– Entrata / uscita conduttore sia verso l’alto che verso il basso

– Connessione di conduttori passanti

– Per cavi da 35 a 300 mm² – Per conduttori piatti fino a 100 mm di larghezza

– UL listed

OMUS®60Classic

Switch ibrido per la commu-tazione di carichi ohmici. La tecnologia ibrida minimizza la dissipazione di potenza.

– Corrente nominale: fino a 25 A – Larghezza: 36 mm – 4 funzioni integrate: alimentazione, protezione da corto circuito (tramite fusibili), monitoraggio e commutazione


– UL listed

1

Supporto, senza protezioni laterali

Versione Per barre Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

2p, per montaggio singolarmente, fori fissaggio interni 12, 20, 30 x 5, 10 1 8,3 06 016023p, con fori di fissaggio interni 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 10 12,7 06 014953p, con fori di fissaggio esterni 10 13,7 06 015004p, con fori di fissaggio interni 10 26,6 06 01485

Supporto, senza protezioni laterali

3p, con fori di fissaggio interni 12, 20, 30 x 5, 10 10 14,0 06 015084p, per uso con distanziatore 01 359 10 19,7 06 01357

Distanziatore UL, per supporto barre UL

per supporto 01 508 10 9,1 06 01358per supporto 01 357 10 13,1 06 01359

Profilo di protezione posteriore, necessari per sistemi barre sec. UL 508A con supporti 01508, 01231, 01232

240 x 1100 2 73,7 06 01518240 x 700 2 46,9 06 01515

Supporto per barre PE/N, incluse targhette per N e PE


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

2p, per montaggio singolarmente * 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 10 9,5 06 013561p, per montaggio singolarmente 12, 20, 30 x 5, 10 1 5,9 06 01601

* Alloggiamento delle barre in modo sfalsato

Supporto barre con morsetti integratiVersione Per barre Pz /


GP Cod.art.

3p, con morsetti integrati 1,5 - 16 mm² 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 10 25,6 06 01484

Protezione laterale, per la copertura delle estremità delle barre

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per supporti barre 01356 e 01601 10 0,7 06 01325per supporto barre 01602 1 1,5 06 01363per supporti barre 01484, 01495, 01500, 01508 e 01603 10 2,0 06 01573per supporti barre 01357 e 01485 5 5,6 06 01131

60Classic - Sistema a barreSistemi 1p, 2p, 3p e 4p, altezza sistema 200 mm


3

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-60MMCLASSIC_#SIT_#APR_#V1.indb 1 02.03.2018 14:45:27

2

Supporto per barre a doppio T, senza protezione laterale

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

1p, per montaggio con supporto 01231 opp. singolarmente 4 13,0 06 011163p, fori di fissaggio interni 3 59,1 06 01231

Supporto per barre a triplo T, senza protezione laterale

1p, per montaggio con supporto 01232 opp. singolarmente 4 15,0 06 011323p, fori di fissaggio interni 2 69,7 06 01232

Supporto per barre a profilo TCC, senza protezione laterale

3p, fori di fissaggio interni 2 69,7 06 01422

Protezione lateraleper supporti barre 01116 e 01132 4 1,8 06 01373per supporti 01231 e 01232 4 4,8 06 01234per supporto 01422 4 5,3 06 01425

60Classic - Sistema a barre con barre profilateSistemi 1p, 3p e 4p


360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


3



Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra di rame, 12 x 5 2400 60 1 128,4 06 01618Barra di rame, 15 x 5 2400 75 1 160,6 06 01619Barra di rame, 20 x 5 2400 100 1 214,4 06 01620Barra di rame, 25 x 5 2400 125 1 267,8 06 01621Barra di rame, 30 x 5 2400 150 1 321,4 06 01622Barra di rame, 12 x 10 2400 120 1 257,0 06 01623Barra di rame 20 x 10 3600 200 1 650,0 06 01140Barra di rame, 20 x 10 2400 200 1 428,6 06 01624Barra di rame 30 x10 3600 300 1 970,0 06 01204Barra di rame, 30 x 10 2400 300 1 643,2 06 01625


Barra di rame profilata, stagnata


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra con profilo TT, 500 mm² 3600 500 1 1596,0 06 01224Barra con profilo TT, 500 mm² 2400 500 1 1062,0 06 01609Barra con profilo TT, 720mm² 3600 720 1 2334,0 06 01190Barra con profilo a TT, 720 mm² 2400 720 1 1554,0 06 01608Barra con profilo TTT, 1140 mm² 3600 1140 1 3693,6 06 01227Barra con profilo TTT, 1140mm² 2400 1140 1 2462,4 06 01187Barra con profilo a TCC, 1600 mm² 2400 1600 1 3416,0 06 01610


Barra di rame profilata, rame rosso

Barra con profilo TT, 500 mm² 3600 500 1 1596,0 06 01223Barra con profilo TT, 500 mm² 2400 500 1 1060,0 06 01250Barra con profilo TT, 720 mm² 3600 720 1 2332,0 06 01229Barra con profilo TT, 720 mm² 2400 720 1 1556,0 06 01249


60Classic - Sistema a barreBarre di rame piatte e profilate

Omologato sec.UL

3


4

Copertura per barre, lunghezza 1 m

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod. art.

per barra 12 - 30 x 5, lungh. 1m 10 8,7 06 01244per barra 12 - 30 x 10, lungh. 1m 10 10,1 06 01245per barra con profilo TT o TTT, lungh. 1m 5 38,0 06 01252per barre 12 x 5, lunghezza 1m 10 3,2 06 78463

Per copertura di ogni singolo barra

Profilo frontale di copertura, 3 poli, per tratti vuoti del sistema

700 x 195 2 75,0 06 01025

Supporto, per profilo frontale di copertura, per tratti vuoti di sistemi 3p

prof. 32mm, per 01025 10 3,9 06 01026prof. 107 mm, per 01025 con 01237 8 12,0 06 01320

Utilizzabile per barre piatte 12 - 30 x 5/10 e profili a doppio T e triplo T

Set di supporti laterali, per profili di copertura modulari, per sistemi 3p

Set dx+sx, per profili 01554, 01555 e 01417 1 18,0 07 01136

Profilo di copertura, per set di supporti laterali per sistemi 3p

frontale, lunghezza 1,10 m, per montaggio con 01136 1 45,1 07 01554sup. / inf. , lunghezza 1,10 m, per montaggio con 01136 o 01137 2 27,1 07 01555per montaggio sup. /inf., con fertoie, con supporti 01136 e 01137 2 23,0 07 01417

Utilizzabile per barre piatte 12 - 30 x 5/10 e profili a doppio T e triplo T

Copertura modulare, per sistemi 4polari

Set dx+sx, per profili 01599, 01555 e 01417 1 21,0 07 01137

Profilo di copertura, per set di supporti laterali per sistemi 4p

frontale, lunghezza 1,10 m, per montaggio con 01137 1 58,0 07 01599sup. / inf. , lunghezza 1,10 m, per montaggio con 01136 o 01137 2 27,1 07 01555per montaggio sup. /inf., con fertoie, con supporti 01136 e 01137 2 23,0 07 01417

Profilo di protezione superiore/inferiore, solo per sistemi a barre di profilo doppio e triplo T

prof. 48 mm, lungh. 2,40 m 1 70,0 06 01236prof. 76 mm, lungh. 2,40 m 1 105,0 06 01237prof. 106 mm, lungh. 2,40 m 1 140,0 06 01238

60Classic -CopertureVersioni 1p, 3p e 4p

Omologato sec.UL

360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


5

Supporto barre con morsetti integrati, 3p, per barre piatte


Largh. Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

3p, con morsetti integrati 1,5 - 16 mm² 80 A 20 10 25,6 06 01484

Pastra con morsetti, mors. a molla per uscita cavi in basso, 3 poli, per barre 12, 15, 20, 25, 30 x 5/10, con copertura

largh. 18mm, morsetti a molla 1,5 - 16 mm², AWG 14 - 6 80 A 20 8 18,1 07 01563

Piastra con morsetti, 3-poli, per barre 12 x 5 - 30 x 10 e barre con profilo-TT/TTT, incl. copertura

6 - 50 mm², AWG 10 - 2/0, lam. Cu. 7x4 ... 9x10 300 A 54 1 45,1 07 0124035 - 120 mm², AWG 2 - MCM 250, lam. Cu. 12x4 ... 15,5x10 440 A 81 1 53,5 07 01243

Accessori, coperture per morsetti all'interno delle piastre

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per piastra con morsetti 01240 3 0,4 07 01300per piastra con morsetti 01243 3 0,5 07 01301

Piastra con morsetti, 3-poli, per barre 20 x 5 - 30 x 10 e barre con profilo-TT/TTT, incl. copertura


Largh. Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

95 - 185 mm² * 460 A 135 1 132,2 07 0119995 - 300 mm² * 560 A 135 1 165,7 07 01754lam. Cu. 20x3 ... 32x15 ** 800 A 135 1 144,7 07 01753

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione, vedere avvisi a pag. 8.2** Attenzione all'alveolo minimo di serraggio, vedere www.wohner.it

Set di piastre con morsetti, 3x 1polo, per barre 20 x 5 - 30 x 10 e barre con profilo TT /TTT, senza copertura

95 - 300 mm², AWG 3/0 - MCM 600 * 560 A 153 1 155,5 07 01537lam. Cu. 20x3 ... 32x15 800 A 153 1 132,5 07 01538


Set di piastre con morsetti, 4x 1polo, per barre 20 x 5 - 30 x 10 e barre con profilo TT /TTT, senza copertura

95 - 300 mm², AWG 3/0 - MCM 600 * 560 A 204 1 210,0 07 01147lam. Cu. 20x3 ... 32x15 800 A 204 1 180,0 07 01162


CRITO®60Classic - Piastre con morsettiVersioni 3p e 4p

Accessori → 7.12; 7.13 Omologato sec.UL

3


6

Morsetto universalePer barre Connessione min. - max. Alveolo

L x AUtilizzabile no a max.

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

barre piatte 5 mm 1,5 - 16 mm², AWG 14 - 6 7,5 x 7,5 180 A 100 2,1 07 012844 - 35 mm², AWG 10 - 2 10,5 x 11 270 A 50 4,6 07 0128516 - 70 mm², AWG 14 - 2/0 14 x 14 400 A 25 7,1 07 0128716 - 120 mm², AWG 4 - MCM 250 17 x 15 440 A 25 10,6 07 01068

barre piatte 10 mm 1,5 - 16 mm², AWG 14 - 6 7,5 x 7,5 180 A 100 2,3 07 012894 - 35 mm², AWG 10 - 2 10,5 x 11 270 A 50 4,7 07 01290

barre piatte 10 mm e barre profilate

16 - 70 mm², AWG 14 - 2/0 14 x 14 400 A 25 7,5 07 0129216 - 120 mm², AWG 4 - MCM 250 17 x 15 440 A 25 10,9 07 01203

Copertura per morsetti universaliVersione Pz /


GP Cod.art.

Copertura morsetti, per 01284 e 01289 20 0,5 07 01093

Morsetto a pinza, fino a 300 mm², per cavi

Per barre Dimensione Utilizzabile no a max.

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

12, 15, 20 x 5, 10 * 35 - 150 mm², AWG 2 - MCM 300, lam. Cu. 15x5 ... 20x10

480 A 6 10,2 07 01135

20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate

* Cu / Al 95 - 185 mm² 500 A 6 31,2 07 01318

20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate

* Cu / Al 95 - 300 mm² 600 A 3 42,5 07 01760


Morsetto a pinza, alveolo 30 fino a 105, per conduttori piatti

Per barre Alveolo di serr. Aliment. laterale

Aliment. centrale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate 30 x 20 630 A 750 A 6 30,3 07 0131932 x 20 630 A 800 A 3 34,7 07 01759

30 x 10 e barre profilate 55 x 10 - 28 1600 A 2000 A 3 50,0 07 0106968 x 10 - 28 1600 A 2000 A 3 63,0 07 01070105 x 10 - 28 1600 A 2800 A 3 84,0 07 01071

Calotta di copertura per morsetti, 3p, utilizzabile anche per tratti vuoti del sistema

Per barre Versione L x A x P Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate 54 x 200 x 55 1 14,7 07 0159012, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate 84 x 200 x 55 10 14,9 07 0141320, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate 135 x 200 x 90 1 29,5 07 0175612, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate 180 x 200 x 90 1 33,0 07 0153912, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate 228 x 200 x 90 1 37,3 07 0159612, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate 250 x 200 x 90 1 39,3 07 0154020, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate 270 x 200 x 90 1 64,7 07 01757

Calotta di copertura per morsetti, 4p, utilizzabile anche per tratti vuoti del sistema

12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate 228 x 260 x 90 1 45,0 07 01597

CRITO® - Morsetti di connessioneMorsetti 1p e coperture per piastre e morsetti

Novità Accessori → 7.12; 7.13 Omologato sec.UL

360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


7

Morsetti con bullone, per capicorda sec. DIN 46234

Versione Alveolo di serr.


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

barre piatte 5 mm M5 x 8 360 A 25 4,8 07 01747M8 x 8 490 A 20 16,0 07 01748

M10 x 10 630 A 6 35,8 07 01749barre piatte 10 mm M5 x 8 360 A 25 5,0 07 0151212, 15, 20, 25, 30 x 10 e barre profilate M8 x 8 490 A 20 16,5 07 01514

M10 x 10 630 A 6 36,2 07 01047

Morsetto piatto, per la connessione di barre piatte e barre flessibili

Versione Alveolo di serr.

spessore max.

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

alveoli per connessione 25 con 20 25 x 20 45 10 14,9 07 01996alveoli per connessione 30 con 20 30 x 20 50 10 16,2 07 01997alveoli per connessione 30 con 30 30 x 30 50 10 19,8 07 01586alveoli per connessione 35 con 30 35 x 30 55 10 21,5 07 01587alveoli per connessione 40 con 20 40 x 20 40 10 17,8 07 01206alveoli per connessione 40 con 32 40 x 32 60 6 27,6 07 01616

Morsetto per connessioni longitudinali, a prisma

Per barre Sez. cavo min - max

Cond. piatti L x A

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

20 x 5, 10 120 - 240 21 x 4 - 20 3 11,0 07 0120125 x 5 150 - 300 25 x 5 - 20 3 13,4 07 01202

Morsetto per connessioni longitudinali, a pinza, per la. Cu

possibilità di usare barra fless. 32 x10 in uscita / entrata laterale 32 x 1 - 15 3 50,0 07 01069

CRITO® - Morsetti di connessioneMorsetti 1p


3


8

Morsetto per barre profilate, per barre con profilo TT

Sezione barre �ess / rigide Aliment. laterale

Aliment. centrale

Alveolo L x A

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

320 - 800 mm² 1600 A 1600 A 41 x 20 - 42 3 67,0 07 01185500 - 750 mm² 1600 A 1600 A 51 x 5 - 28 3 70,5 07 01906600 - 900 mm² 1600 A 1600 A 64 x 5 - 28 3 84,0 07 01907500 - 1000 mm² 1600 A 2000 A 51 x 20 - 42 3 73,5 07 01936600 - 1200 mm² 1600 A 2000 A 64 x 20 - 42 3 85,9 07 01911800 - 1600 mm² 1600 A 2500 A 81 x 20 - 42 3 101,1 07 019341000 - 2000 mm² 1600 A 2800 A 101 x 20 - 42 3 113,7 07 01935

Per connessione di barre piatte fless. o rigide

Morsetto per barre profilate, per barre con profilo TTT

320 - 800 mm² 1600 A 1600 A 41 x 23 - 45 3 105,0 07 01513500 - 1260 mm² 2000 A 2500 A 64 x 23 - 45 3 124,0 07 010081200 - 3600 mm² 2500 A 3200 A 101 x 23 - 45 3 172,7 07 01186


Morsetto a pinza, per barre 30 x 10 e barre profilate 500 - 1000 mm² 1600 A 2000 A 55 x 10 - 28 3 50,0 07 01069600 - 1200 mm² 1600 A 2000 A 68 x 10 - 28 3 63,0 07 010701000 - 2000 mm² 1600 A 2800 A 105 x 10 - 28 3 84,0 07 01071


Morsetto di connessionePer barre Utilizzabile

�no a max.Dimensione Pz /


GP Cod.art.

30 x 10 e barre profilate 630 A 95 - 300 mm² 3 85,7 07 0109430 x 10 e barre profilate 1250 A 40 x 25 3 81,7 07 01092

Barre flessibili in rame rosso, isolate, lunghezza 2 m

Dimensioni (no. di lamine x larghezza x spess. lamine) Corr.nom. con 30 K

Corr.nom. con 50 K

Sezione mm² Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

10 x 40 x 1 774 A 1053 A 400 1 746,0 06 0161510 x 50 x 1 914 A 1244 A 500 1 932,0 06 0150910 x 63 x 1 1088 A 1481 A 630 1 1180,0 06 0151010 x 80 x 1 1305 A 1777 A 800 1 1490,0 06 0106110 x 100 x 1 1550 A 2110 A 1000 1 1870,0 06 01273

Per altre sezioni vedi capitolo "Accessori"

CRITO® - Morsetti di connessioneMorsetti per barre profilate 1p, per conduttori piatti


360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


9


Per barre Lunghezza Distanza tra barre


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

12, 15, 20 x 5, 10 55 5 - 10 mm 520 A 12 19,2 07 01166150 100 - 110 mm 520 A 3 52,4 07 01193

20, 25, 30 x 5, 10 40 9 - 20 mm 630 A 6 23,3 07 0199040 13 - 20 mm 630 A 6 25,2 07 0182395 50 - 60 mm 630 A 3 54,4 07 01141

150 100 - 110 mm 630 A 3 86,6 07 01886con profilo doppia T 50 9 - 20 mm 1600 A 6 49,4 07 01827

95 50 - 60 mm 1600 A 3 94,3 07 01145150 100 - 110 mm 1600 A 3 146,1 07 01829

con profilo tripla T 95 50 - 60 mm 2500 A 3 120,6 07 01274150 100 - 110 2500 A 3 178,0 07 01275

Per una esecuzione tripolare sono necessari 3 pezzi Per la copertura utilizzare art. 01 025 con relativi supporti 01 026 e 01 320 (vedere pag. 2/5). Per l'utilizzo di queste connessioni in applicazioni conformi ad UL è obbligatorio impiegare anche uno dei set di separatori UL (vedi tabella seguente).

Set di separatori UL per connessioni longitudinali, 3 poli, inclusi supporti

Versione Largh. Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per conn. longitudinali 01990, 01823, 01827 * 105 1 17,2 06 01360per connessioni longitudinali 01141, 01145, 01274 * 145 1 19,6 06 01361per conn. longitudinali 01886, 01829, 01275 200 1 21,8 06 01362

* I separatori devono essere accorciati secondo le profondità delle varie connessioni

Kit di connessione, 3p, per connessione longitudinale di barre

Per barre Versione Utilizzabile no a max.

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

con profilo doppia T * 150 mm, elastica 1600 A 1 536,0 07 30322con profilo doppia T * 130 mm, elastica, angolare 1 638,0 07 30473con profilo tripla T * 200 mm, connessione elastica 2500 A 1 940,0 07 01295

* Per una esecuzione tripolare è necessario un kit

CRITO® - Connessioni longitudinali per barreper barre piatte e barre profilate


3


10

Adattatore 16 A, con parte frontale distaccabile, con cavi AWG AWG 14 (2,5 mm²)


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per AB 140M-RC2E, Eaton PKZM0, Siemens S00, Schneider GV2 con mors.a molla

45 200 4 42,7 05 32401

Adattatore 16 A, con vano per fusibili, parte frontale staccabile, con cavi AWG 14 (2,5 mm2)

1 guida DIN fissa, con vano per fusibili 10x38 / class CC 22,5 200 1 20,0 05 36003

Adattatore 25 A, con parte frontale distaccabile, con cavi AWG 12 (4 mm²)

con 2 guide DIN scorrevoli 45 200 4 42,7 05 32400con 2 guide DIN scorrevoli 260 4 45,0 05 32402





Supporto componenti, con parte frontale distaccabile, senza connessioni elettriche

con 2 guide DIN scorrevoli 45 200 4 34,9 05 32420con 2 guide DIN scorrevoli 54 4 38,8 05 32421con 2 guide DIN scorrevoli 45 260 4 36,2 05 32425con 2 guide DIN scorrevoli 54 4 42,1 05 32426

Modulo laterale, per adattatori con tecnologia CrossLink®

per entrambi lati 9 200 10 4,3 05 32964



GP Cod.art.

Guida DIN, 45 mm 10 1,4 05 32947Guida DIN, 54 mm 10 1,5 05 32948Guida DIN, 63 mm 10 1,8 05 32949Guida DIN, 72 mm 10 2,0 05 32950Guida DIN, 81 mm 10 2,1 05 32951Bloccaggio laterale per guide DIN 50 0,1 05 32969Elemento di collegamento per adattatori EEC / EMC 50 0,1 05 32954Connettore plug-in per EQUES, 8p, 250V 10 3,4 05 32511Connettore plug-in per EQUES, 10p, 250V 10 4,0 05 32513Microswitch per adattatori EMC con tecnologia CrossLink® 10 0,9 05 32956

EQUES®60Classic con tecnologia CrossLink® - Adattatori 16 A - 45 Acon parte frontale staccabile, con tecnologia CrossLink®. Parte inferiore rimane sul sistema barre.

Omologato sec.UL

Tutti i componenti si possono montare direttamente su barre piatte di 12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate

360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


11

Adattatore 25 A, con cavi AWG 12 (4 mm²)


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

con 2 guide DIN scorrevoli 45 200 4 32,5 05 32430con 2 guide DIN scorrevoli 4 32,6 05 32431con 2 guide DIN scorrevoli 90 2 57,1 05 32432con 2 guide DIN scorrevoli 45 260 4 35,7 05 32433

Adattatore 25 A, con morsetti 6 mm2,senza cavi

con 2 guide DIN scorrevoli 45 200 4 32,2 05 32436260 4 35,2 05 32439

Separatore morsetti sec. UL per adattatori 32436 e 32439 45 15 4 0,7 05 32973


con 1 guida DIN scorrevole 45 200 4 33,3 05 32655con 1 guida DIN scorrevole 54 4 36,6 05 32441con 2 guide DIN scorrevoli 4 38,0 05 32442con 1 guida DIN scorrevole 63 4 44,5 05 32443con 1 guida DIN scorrevole 72 4 44,3 05 32444con 2 guide DIN scorrevoli 81 4 49,5 05 32446con 2 guide DIN scorrevoli 54 260 4 43,3 05 32449


con 1 guida DIN scorrevole 54 200 4 39,2 05 32454con 2 guide DIN scorrevoli 4 41,0 05 32455con 1 guida DIN scorrevole 63 4 44,9 05 32456con 1 guida DIN scorrevole 72 4 47,6 05 32457con 2 guide DIN scorrevoli 81 4 51,3 05 32459con 2 guide DIN scorrevoli 54 260 4 43,0 05 32461

Adattatore 80 A, con morsetti 16 mm2, senza cavi

con 1 guida DIN scorrevole 54 200 4 37,3 05 32466con 2 guide DIN scorrevoli 4 38,9 05 32467con 1 guida DIN scorrevole 72 4 45,0 05 32469con 2 guide DIN scorrevoli 54 260 4 43,8 05 32472

Separatore morsetti sec. UL per adattatori 32466, 32467, 32469 e 32472 54 15 4 0,8 05 32974

EQUES®60Classic - Adattatori 25 A - 80 AVersioni universali



3


12

Adattatore 32 A, con morsetti, a molla, 1,5 - 6 mm²


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

con 1 guida DIN scorrevole 45 200 4 32,5 05 32486con 2 guide DIN scorrevoli 260 4 35,5 05 32487

Adattatore 80 A,con morsetti 1,5 - 16 mm² accessibili dal fronte

con 1 guida DIN scorrevole 54 200 4 37,3 05 32464con 2 guide DIN scorrevoli 260 4 41,2 05 32465

Supporto componenti, senza connessioni elettriche

con 2 guide DIN scorrevoli 45 200 4 24,8 05 32477con 1 guida DIN scorrevole e 1 distanziatore per Siemens S00 45 4 24,8 05 32635con 2 guide DIN scorrevoli 54 4 27,7 05 32478con 2 guide DIN scorrevoli 45 260 4 27,9 05 32484con 1 guida DIN scorrevole e 1 distanziatore per Siemens S00/S0 45 4 27,9 05 32636con 2 guide DIN scorrevoli 54 4 38,5 05 32485

Modulo laterale, per adattatori

per entrambi lati 9 200 10 2,3 05 32963

Modulo N, con morsetti 16 mm2 in alto e basso, per uso su sistemi 4-polari

per innesto ad entrambi lati 18 242 4 14,1 05 32146

Accessori per tutti gli adattatori EQUES®60ClassicVersione Pz /


GP Cod.art.

Guida DIN, 45 mm 10 1,4 05 32947Guida DIN, 54 mm 10 1,5 05 32948Guida DIN, 63 mm 10 1,8 05 32949Guida DIN, 72 mm 10 2,0 05 32950Guida DIN, 81 mm 10 2,1 05 32951Bloccaggio laterale per guide DIN 50 0,1 05 32969Elemento di collegamento per adattatori EEC / EMC 50 0,1 05 32954Connettore plug-in per EQUES, 8p, 250V 10 3,4 05 32511Connettore plug-in per EQUES, 10p, 250V 10 4,0 05 32513Cavo 2.5 mm² (AWG 14), lunghezza 105 mm * 24 0,3 05 32921Cavo AWG10 (6mm²), lungh. 130 mm * 24 0,7 05 32907Cavo AWG4 (25mm²), lungh. 210 mm * 24 5,1 05 32914Doppio cavo 2per AWG10 (2per 6mm²), lungh. 130/ 280 mm * 24 2,5 05 32915

* Pressati alle estremità

EQUES®60Classic - Adattatori 32 A - 80 AVersioni universali



360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


13

Adattatore 16 A, con cavi AWG 14 (2,5 mm²)


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per Allen-Bradley 140M-RC2E, Eaton PKZM0, Siemens S00, Schneider Electric GV2 con mors. a molla

45 200 4 31,0 05 32429

per teleinvertitori Allen-Bradley 140M-RC2E, Eaton PKZM0, Siemens S00, Schneider Electric GV2 con mors. a molla

90 2 57,0 05 32440

Adattatore 25 A, con cav AWG 12 (4 mm2)

per Eaton PKZ0/BG1 45 200 4 33,0 05 32450per teleinvertitore Eaton PKZ0/BG1 90 2 54,6 05 32452per Siemens S00 mors. a vite 45 4 33,0 05 32445per Siemens S00, con morsetti a molla 45 260 4 30,7 05 32637per teleinvertitore Siemens S00 mors. a vite 90 200 2 54,1 05 32448per Siemens S00, con morsetti a molla 45 4 33,0 05 32650


per ABB MS116/132 45 200 4 36,4 05 32498per Eaton PKZ0/BG2 45 4 36,4 05 32451per teleinvertitore Eaton PKZ0/BG2 90 2 61,2 05 32453per Allen-Bradley 140M- C/D 45 4 32,5 05 32533per teleinvertitore Allen-Bradley 140M - C/D 54 4 38,0 05 32534per Telemecanique GV2-M/P 45 4 33,3 05 32434per Telemecanique GV2-M/P 45 260 4 36,2 05 32438per avviatore diretto Schneider LUB12/32 45 200 4 32,2 05 32427per teleinvertitore Schneider LUB12/32 45 260 4 35,1 05 32428per Siemens S0, con morsetti a vite 45 4 33,3 05 32639per Siemens S0, con morsetti a molla 45 4 32,1 05 32638per Siemens S0, con morsetti a molla 45 200 4 32,1 05 32659per Siemens 3RA6 45 4 44,0 05 32588


per ABB MS45X, Eaton PKZM4, Siemens S2 55 260 4 43,2 05 32460per Allen-Bradley 140M-F 54 200 4 43,0 05 32535per ABB MS45X und Eaton PKZ5 72 260 2 51,4 05 32463

Adattatore A, con cavi AWG 4 (25 mm²)

per salvamotore Siemens S2, lunghezza 200 mm 54 200 1 52,1 05 32662per avviatore diretto Siemens S2, lunghezza 260 mm 54 260 1 59,1 05 32663per teleinvertitore Siemens S2, lunghezza 260 mm 117 1 87,3 05 32664per Siemens NGG, HGG, LGG (fino a 80A) 72 200 1 66,0 05 32029

Adattatore 100 A, con cavi AWG4 (25 mm²)

per ABB MS49X e Siemens 3RV, grand. S3, lungh. 200 mm 72 200 1 66,0 05 32981

EQUES®60Classic - Adattatori 16 A - 100 AVersioni speciali, preparati per il montaggio dei dispositivi dei diversi produttori



3


14

Adattatore 160 A, 3p, distanza tra le fasi 23-30 mm



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per Siemens 3VA10, 11 e 3VT160, collegam. al sistema in alto

160 A 76 200 1 81,0 05 32660

per Siemens 3VA51 e NGG, LGG, HGG, collegam. al sistema in alto

160 A 90 1 81,0 05 32028

per Eaton NZM1, collegam. al sistema in alto o basso 160 A 92 1 81,0 05 32570per Allen-Bradley 140U-H, collegam. al sitema in alto 160 A 90 1 81,0 05 32577per ABB Tmax T1, XT1 T2,XT2, GE FD160, Schneider NS80, NSX80, collegam. al sistema in alto

160 A 90 1 81,0 05 32575

per ABB T-max T1, XT1, XT2, Allen-Bradley 140G-G, H, per interruttori con mors.per barre fless., coll. al sistema in alto

160 A 90 1 81,0 05 32018

per ABB T-max T1, XT1, XT2, Allen-Bradley 140G-G e H, per interruttori con morsetti per barre fless. collegam. al sistema in basso

160 A 90 1 81,0 05 32020

Adattatore 250 A, 3p, distanza tra le fasi 35 - 36 mm, collegam. al sistema in alto / basso

per ABB Tmax T4, Siemens 3VM/3VA * 290 A 105 240 1 122,0 05 32601per ABB T-max XT4, Allen-Bradley 140G-J 250 A 105 190 1 122,0 05 32023per Allen-Bradley 140U-J e 140M-J 250 A 105 1 90,0 05 32137per Schneider Electric NSX100- NSX250, GV7 250 A 105 1 93,8 05 32156per Eaton NZM2-XKR4O e NZM2-XKR4U 250 A 105 1 90,1 05 32140per Siemens 3VL1 UL 160 A 105 1 95,3 05 32976per Siemens 3VL2, 3VL3 UL 250 A 105 1 95,3 05 32977Per Siemens 3VT250, OEZ BD250 250 A 105 240 1 102,0 05 32651per Siemens 3VA12, 20, 21, 22, 52, 61, 62 250 A 105 1 102,0 05 32017per Terasaki S250-NJ * 250 A 105 1 102,0 05 32592

* collegam. al sistema solo in alto

Adattatore 250 A, 4p, distanza tra le fasi 35 -36 mm, collegam. al sistema in alto

per ABB Tmax T4, Allen-Bradley 140G-K 250 A 140 270 1 180,0 05 32584per ABB XT3/XT4 250 A 140 1 180,0 05 32586per Siemens 3VA12, 20, 21, 22, 52, 61, 62 250 A 140 1 153,0 05 32067per Schneider Electric NSX100-NSX250 * 230 A 140 251 1 118,6 05 32642per Eaton NZM2-XKR4O 250 A 140 270 1 180,0 05 32580per Siemens 3VL2, 3VL3 250 A 140 1 180,0 05 32578

* collegamento al sistema in alto/basso

Adattatore universale, 200 A - 250 A, 3p

morsetti 70 mm² in alto 200 A 108 222 1 84,2 05 32214morsetti 70 mm² in basso 200 A 108 1 86,0 05 32215morsetti 35 - 120 mm² in alto 250 A 110 320 1 160,4 05 32168morsetti 35 - 120 mm² in basso 250 A 110 1 164,0 05 32216

Per tutti gli interruttori in commercio con viti di fissaggio M4 (M5 vedere accessori)

Accessori, inserto di fissaggio M5, per adattatori universali

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per 32168, 32214, 32215, 32216 4 0,4 05 32937

EQUES®60Classic - Adattatori 160 A - 250 AVersioni speciali per il montaggio di interruttori automatici di diversi produttori e versioni universali



360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


15

Adattatore 630 A, 3p, distanza tra le fasi 43-45 mm collegam. al sistema in alto o in basso



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per ABB T-maper T5 und Allen-Bradley 140G-K 580 A 140 300 1 252,0 05 32593per Allen-Bradley 140U-K, 140U-L, 140M-L 600 A 272 1 212,0 05 32138per Schneider Electric NS400/630, NSX 400/630 570 A 1 222,6 05 32157per Eaton NZM3-XKR13O, NZM3-XKR13U 630 A 300 1 250,0 05 32978per Siemens 3VL4 400 A 295 1 222,4 05 32975per Siemens 3VA23, 24, 63, 64 590 A 300 1 250,0 05 32031per Siemens 3VT630, OEZ BH630 600 A 1 250,0 05 32641

Adattatore 630 A, 3p, distanza tra le fasi 63 mm, collegam. al sistema in alto

per Siemens 3VL5 580 A 184 325 1 276,0 05 32980

Adattatore 650 A, 3p, distanza tra le fasi 70 mm, collegam. al sistema in alto / basso

per ABB T-max T6 e Allen-Bradley 140G-M 650 A 238 300 1 285,6 05 32064

Adattatore 630 A,4p, distanza tra le fasi 43-45 mm, collegam. al sistema in alto

per ABB Tmax T5, Allen-Bradley 140G-K 500 A 185 300 1 360,0 05 32585per Schneider NS400-630, NSX400-630 * 520 A 284 1 283,1 05 32643per Eaton NZM3-XKR13O 500 A 300 1 350,0 05 32581per Siemens 3VA23, 24, 63, 64 590 A 1 350,0 05 32033per Siemens 3VL4 400 A 1 350,0 05 32579

* collegam. al sistema in basso/alto

Adattatore universale 630 A, 3p

bulloni M12 per collegam. sia in alto che basso 630 A 184 320 1 278,0 05 32004

Accessori, piastra metallica, regolabile

per adattatore 32 004 180 315 1 82,0 05 32982

EQUES®60Classic - Adattatori 630 AVersioni speciali per il montaggio di interruttori automatici di diversi produttori e versioni universali



3


16

MOTUS®60Classic, avviatore ibrido con funzione di inversione di marcia e CrossLink®Technology

Versione Largh. Altezza Profondità Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

0.075 - 0.6 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia

22,5 200 156 1 62,6 21 36102


1 62,6 21 36105

1.5 - 9 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 1 62,6 21 36108

Componenti di ricambio per MOTUS®Versione Pz /


GP Cod.art.

modulo elettronico 0,075 - 0,6 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 1 50,9 21 36109modulo elettronico 0,18 - 2,4 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 1 50,9 21 36110modulo elettronico 1,5 - 9 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 1 50,9 21 36111adattatore per MOTUS®60Classic 1 11,0 05 36114Fusibile 16 A, per versioni 0,6 A e 2,4 A 3 2,8 21 31567Fusibile 20 A, per versione 9 A 3 2,8 21 31568Fusibile 30 A, per versione 9 A, per avviam. gravoso 3 2,8 21 31569

OMUS®60Classic Switch ibrido, per 1 carico 3p opp.3 carichi 1p, per carichi ohmici, con CrossLink®Technology


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

25 A (IEC) 36 200 144 1 45,8 21 3615320 A (UL) 1 45,8 21 36158


Ricambi, per OMUS®60Classic

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

modulo elettronico, 25 A (IEC) 1 55,2 21 36154modulo elettronico, 20 A (UL) 1 55,2 21 36159adattatore per OMUS®60Classic 1 10,8 21 36156connettore 3p con morsetti a molla 1 1,5 21 36916connettore 3p con morsetti a vite 1 1,4 21 36918connettore ausiliario 12p con morsetti a molla 1 0,6 21 36917

Fusibili di ricambio, per OMUS®60Classic


MOTUS®60Classic - OMUS®60ClassicComponenti ibridi per avviamento e commutazione di carichi induttivi e ohmici



360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


17

Base per fusibili D, per calibri ad anello, incluse coperture frontale e superiore / inferiore


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

E 27 / 3P 42 200 8 29,7 01 31946E 33 / 3P 57 200 6 39,8 01 31947

Base per fusibili D, per calibri a vite, incluse coperture frontale e superiore / inferiore

E 27 / 3P 42 200 8 28,7 01 31950E 33 / 3P 57 200 6 38,7 01 31951

Base per fusibili D, per calibri ad annello

E 27 / 3P 10 23,3 01 31918E 33 / 3P 10 32,0 01 31919

Base per fusibili D, per calibri a vite

E 27 / 3P 10 22,3 01 31441E 33 / 3P 10 30,9 01 31442

Striscia di copertura per basi fusibili DVersione Largh. Altezza Pz /


GP Cod.art.

E 27 42 200 10 4,9 01 31070E 33 57 200 10 6,2 01 31071E 27 84 200 5 8,4 01 31072E 33 114 200 5 10,8 01 31073

Protezione contro il contatto accidentale, per tutte le strisce di copertura

agganciabile lateralmente 10 1,3 01 79663

CUSTO®60Classic - Basi per fusibili DBasi verticali 3p per fusibili DII e DIII

Accessori → 7.3; 7.4


3


18

Sezionatore verticale per fusibili, PowerLiner, SECUR® 60Classic, 3p


Tensione nominale

Categoria d'impiego

Profon dità

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per fusibili D01 e D02 * 63 A 400 V AC-23A (400 V) 104 1 75,9 01 31158per fusibili 10x38 * 32 A 690 V AC-23A (400 V)

AC-22A (690 V)104 1 76,0 01 31232

* Con corrente nominale da 35 A e superiore è consigliato l'uso del modulo laterale 31 901. Vedere anche DIN EN 61 439-2, tav. 101.

Sezionatore verticale per fusibili, PowerLiner, con LED, SECUR® 60 Classic, 3p

per fusibili D01 e D02, con LED * 63 A 400 V AC-23A (400 V) 104 1 76,5 01 31525* Con corrente nominale da 35 A e superiore è consigliato l'uso del modulo laterale 31 901. Vedere anche DIN EN 61 439-2, tav. 101.

Accessori, per SECUR®60Classic, PowerLiner

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Microinterruttore di segnalazione 1 0,7 01 31903Modulo laterale 9 mm 5 6,1 01 31901Adattatore calibro D02 per fusibili D01 da 2 -16 A 20 0,1 01 31902

Base per fusibili D0, CUSTO® 60Classic, incluse coperture frontale e superiore / inferiore


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

E 18 / 63 A * 27 200 8 14,4 01 31935E 18 / 63 A 36 6 16,1 01 31936

* La base larga 36 mm permette una maggiore dissipazione di calore e un passaggio cavi facilitato

Base per fusibili D0, CUSTO®60Classic

E 18 / 3P * 27 200 10 14,7 01 01647E 18 / 3P 36 10 15,5 01 01498

* La base larga 36 mm permette una maggiore dissipazione di calore e un passaggio cavi facilitato

Striscia di copertura per basi fusibili D0E 18 27 200 10 2,6 01 01980

36 10 3,1 01 0142454 10 4,0 01 01981

Protezione contro il contatto accidentale, per tutte le strisce di copertura

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

agganciabile lateralmente 10 1,3 01 79663

SECUR®60Classic - CUSTO®60ClassicSezionatori verticali 3p per fusibili D0 e cilindrici e basi per fusibili D0



360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


19

Base sezionabile D0, EasyLiner SECUR®60Classic, 3p


Tensione nominale

Categoria d'impiego

Profon dità

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per fusibili D01 e D02 * 63 A 400 V AC-22B (400V)

80 1 33,0 01 31574

per fusibili D01 e D02, con LED * 63 A 400 V AC-22B (400V)

80 1 33,0 01 31575

Fusibili non inclusi nella fornitura* Con corrente nominale da 35 A e superiore è consigliato l'uso del modulo laterale 9 mm. Vedere anche IEC 61439-2

Base sezionabile D0, EasyLiner SECUR®60Classic,3p, versione corta per sistemi 5p

per fusibili D01 e D02 * 63 A 400 V AC-22B (400V)

80 1 33,0 01 31578

per fusibili D01 e D02, per sistemi barre marchio "Hensel" di 250 A, 400 A und 630 A

* 63 A 400 V AC-22B (400V)

80 1 33,0 01 31588

per fusibili D01 e D02, con LED * 63 A 400 V AC-22B (400V)

80 1 33,0 01 31579

Fusibili non inclusi nella fornitura* Con corrente nominale da 35 A e superiore è consigliato l'uso del modulo laterale 9 mm. Vedere anche IEC 61439-2

Accessori, per SECUR®60Classic, EasyLiner

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Microinterruttore di segnalazione 1 0,7 01 31976Modulo laterale 9mm per 31574 und 31575 5 6,1 01 31914Modulo laterale 9mm per 31578 und 31579 5 6,1 01 31915Adattatore calibro D02 per fusibili D01 da 2 -16 A 20 0,1 01 31902

Base sezionabile NH, Gr. 00 - 1, collegam. in alto/basso, 3p, versione corta per sistemi 5p

Versione Grandezza Largh. Altezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a gabbia, uscita in basso/ alto NH 00 106 200 1 100,0 09 33075vite M8, uscita in basso/ alto NH 00 106 200 1 100,0 09 33079vite M10, uscita in basso /alto NH 1 184 220 1 357,0 09 33194

Supporti per barre, per cassettoni dei sistemi VMS (GE) e AKi (Spelsberg), 60mm-system a 3, 4 e 5 poli

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per barre 3x (12, 20, 30 x 10) e 2x (12, 20, 25 x 5/10) 30 16,7 06 01138

Riduttore, per barra da 5 mm

Distanziatore per supporto barre 01138 100 0,1 06 01170

SECUR®60Classic - QUADRON®60ClassicSezionatori verticali 3p per fusibili D0 e basi sezionabili per fusibili NH

Accessori → 7.1; 7.2; 7.5 Omologato sec.UL


3


20

Base sezionabile, (DC 20-B), 1p

Versione Per barre Corrente nominale

Tensione nominale

Largh. Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per fusibili cilindrici 10x38 sec IEC 60269-6

30 x 5, 10 30 A 1000 V 22,5 12 5,0 01 31570

per fusibili cilindrici 10x38 sec IEC 60269-6, con LED 110 - 690 V AC/DC

30 x 5, 10 22,5 12 5,0 01 31571

per fusibili cilindrici 10x38 sec IEC 60269-6

20 x 5, 10 22,5 12 5,0 01 31572

Base sezionabile, con morsetti a molla, 2p

per fusibili cilindr. 10x38 sec. IEC 60269-2

12, 15, 20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate

32 A 690 V 27 6 12,2 01 31961

Base sezionabile, con morsetti a molla, 3p



32 A 690 V 27 4 18,5 01 31954

per fusibili cilindr. 10x38 sec. IEC 60269-2, con LED 110 - 690 V AC/DC

27 4 18,7 01 31955

Base sezionabile, con morsetti a molla, 3p + N



32 A 690 V 27 4 25,2 01 31963

per fusibili cilindr. 10x38 sec. IEC 60269-2, con LED 110 - 690 V AC/DC

27 4 25,2 01 31964

SECUR®60Classic, PowerLiner, sezionatore per fusibili, 3-poli per fusibili 10x38 12, 15, 20, 25, 30 x 5,

10 e barre profilate32 A 690 V 27 1 76,0 01 31232

AMBUS®60Classic - Basi verticali sezionabili per fusibili per fusibili cilindrici secondo IEC



360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


21

AMBUS®60Classic, 30 A, base verticale per fusibili class CC, 3p


Tensione nominale

Largh. Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per fusibili class CC sec. UL 248-4 30 A 600 V 27 4 18,6 01 31958per fusibili class CC sec. UL 248-4, con LED 110-690 V AC/DC

4 18,8 01 31959

Per montaggio a scatto su barre 12, 20, 30 x 5, 10 e barre TT/TTT

QUADRON®60Classic, 30 - 200 A, base per fusibili class J, collegam. in basso/alto, 3p

per fusibili class J, 1 - 30 A (21 x 57) 30 A 600 V 106 1 138,0 16 33421per fusibili class J, 35 - 60 A (27 x 60) 60 A 1 135,0 16 33422per fusibili class J, 70 - 100 A (29 per 117) * 100 A 1 129,0 16 33402per fusibili class J, 110 - 200 A (41 per 146) * 200 A 184 1 278,0 16 33403

Per montaggio a scatto su barre 12, 20, 30 x 5, 10 e barre TT/TTT* Non utilizzare fusibili con coltelli a spigoli vivi

AMBUS®60Classic, 30 A / 60 A, soluzione completa 3p, base class J su adattatore EQUES®

per fusibili class J 1 - 30 A (21 x 57), con LED 30 A 600 V 108 1 110,0 16 31968per fusibili class J 35 - 60 A (27 x 60), con LED 60 A 600 V 126 1 131,0 16 31970

Per montaggio a scatto su barre 12, 20, 30 x 5, 10 e barre TT/TTT

QUADRON®60Classic, 400 A, base per fusibili class J, collegam.in basso/alto, 3-poli

per fusibili class J, 225 - 400 A (54 x 181) 400 A 600 V 256 1 690,0 16 33311Per montaggio a scatto su barre 12, 20, 30 x 5, 10 e barre TT/TTT

AMBUS®60Classic - QUADRON®60Classic - Basi per fusibiliper fusibili secondo UL248


3


22

Base per fusibili NH, Gr. 00 - 1, 3-poli, collegam. in basso/alto


Grandezza Larghezza Altezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a gabbia 160 A NH 00 106 200 1 87,0 10 03199vite M8 1 87,0 10 03299morsetti a gabbia 250 A NH 1 184 210 1 210,5 10 03300vite M10 1 198,5 10 03301

Base per fusibili NH, Gr. 00, 3-poli, collegam. in alto

brida 70 mm² 160 A NH 00 99 200 4 66,5 10 03654vite M8 200 4 64,5 10 03656

Base per fusibili NH, Gr. 2, 3-poli, collegam. in basso

vite M10 400 A NH 2 206 195 1 291,2 10 03693

Accessori, per basi NH

Versione Grandezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Calottina per fusibili NH * 00 30 1,2 10 79448Calottina per pinze fusibili NH della base CrossLink® 1 3 2,5 10 33916Calottina per fusibili NH ** 1-3 30 1,5 10 79449Connessione ausiliario per morsetto a gabbia 00 3 0,6 09 33915Morsetto a prisma per cavi Cu e Al *** 00 3 3,0 09 33224Connessione multicavo 00 3 4,2 09 01182Copertura terminali sup/ inf per capicorda 00 1 2,8 09 79811

* occorre 1pz per ogni fusibile** occorrono 2pz per ogni fusibile*** Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione, vedere avvisi a pag. 8.2

QUADRON®60Classic - Basi per fusibili NH di Gr. 00 fino a 2QCC per fusibili NH fino a 400 A

Accessori → 3.24; 3.25; 7.5; 7.6


360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


23

Base sezionabile per fusibili NH, Gr. 000 - 3, collegam.in basso/alto, 3-poli



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a gabbia 125 A NH 000 89 200 1 113,0 09 33216morsetti a gabbia 160 A NH 00 106 1 100,0 09 33198vite M8 160 A NH 00 1 103,0 09 33398morsetti a gabbia 250 A NH 1 184 243 1 266,0 09 33600vite M10 250 A NH 1 1 266,0 09 33601vite M10 * 400 A NH 2 210 288 1 522,0 09 33602vite M12 ** 630 A NH 3 256 300 1 756,0 09 33603

Base per fusibili NH, Gr. 00 e 1, versione corta per sistemi 5p e cassetti di distribuzione, vedi pag. 3.19* per montaggio della Gr. NH 2 su barre di spessore 5 mm occorre kit di conversione 33148** montaggio della Gr. NH3 su barre di spessore 5mm non è possibile

Base sezionabile per fusibili NH, Gr. 00 - 3, collegam.in basso/ alto, 3-poli, con monitoraggio elettronico dei fusibili

morsetti a gabbia 160 A NH 00 106 200 1 117,0 09 33324vite M8 160 A NH 00 1 117,0 09 33394vite M10 250 A NH 1 184 243 1 223,0 09 33325vite M10 * 400 A NH 2 210 288 1 572,0 09 33326vite M12, uscita in basso/ alto ** 630 A NH 3 256 300 1 796,0 09 33327

Per schema elettrico del dispositivo di monitoraggio vedere www.wohner.it* per montaggio della Gr. NH 2 su barre di spessore 5 mm occorre kit di conversione 33148** montaggio della Gr. NH3 su barre di spessore 5mm non è possibile

Base sezionabile per fusibili NH, Gr. 00 - 3, collegam.in basso/alto, 3-poli, con monitoraggio elettromecc. dei fusibili

Morsetti a gabbia, uscita in basso/ alto 160 A NH 00 106 200 1 180,0 09 33206vite M8 160 A NH 00 1 180,0 09 33420vite M10 250 A NH 1 184 243 1 333,0 09 33160vite M10 * 400 A NH 2 210 288 1 574,0 09 33161vite M12 ** 630 A NH 3 256 300 1 824,0 09 33162

Per schema elettrico del dispositivo di monitoraggio vedere www.wohner.it* per montaggio della Gr. NH 2 su barre di spessore 5 mm occorre kit di conversione 33148** montaggio della Gr. NH3 su barre di spessore 5mm non è possibile

Accessori, Adattatori CrossLink®, 3p


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Larghezza 106 mm, per Gr. NH 00 106 200 2 36,5 09 32594Larghezza 184 mm, per Gr. NH 1 184 210 2 75,5 09 32595

QUADRON®60Classic - Basi sezionabili 3p per fusibili NH Gr. 000 fino a 3QCB per fusibili NH fino a 630 A

Accessori → 3.24; 3.25; 7.5; 7.6 Omologato sec.UL

3


24

Microinterruttore, per segnalazione della posizione del coperchio del sezionatore


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

contatto in commut. 250V AC/5A, 30V DC/4A 000-3 1 1,1 09 33156contatto in comutazione: 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A 1 1 1,3 09 33917

33156 non utilizzabile per Gr. 1

Bloccaggio coperchioper filo sigillo 000 10 0,1 09 33051

00 10 0,2 09 03849per filo sigillo oppure 3 lucchetti di diamatro staffa 4 -7 mm 1-3 10 0,5 09 33157

Protezioneper la protezione posteriore del coperchio 1-3 10 2,2 09 33155

Camere spegniarcokit per ottenere categoria di impiego più elevata 1 3 10,7 09 33918

Kit di conversione, solo per Gr. 2, per montaggio su barre di spess. 5 mm

per montaggio su barre di spess. 5 mm 2 1 6,5 09 33148

Accessori di connessioneVersione Dimensione Grandezza Pz /


GP Cod.art.

Connessione ausiliario per morsetto a gabbia 6,3 x 0,8 00 3 0,6 09 33915Morsetto a gabbia 35 - 185 / lam. Cu 1 3 10,0 09 33909Connessione a brida per cavi Cu 70 - 150 / 18 x 2 - 14 1 1 6,3 09 33163Connessione a brida per cavi Cu 120 - 240 / 21 x 1 -14 2 1 10,6 09 33164Connessione a brida per cavi Cu 150 - 300 / 25 x 1 - 13 3 1 12,5 09 33165Morsetto a prisma per cavi Cu e Al * 16 - 70 00 3 3,0 09 33224Morsetto a prisma, per cavi Cu / Al * 35 - 150 1 1 11,6 09 33166Morsetto a prisma, per cavi Cu / Al * 50 - 240 2 1 19,9 09 33167Morsetto a prisma, per cavi Cu / Al * 150 - 300 3 1 24,7 09 33168Morsetto a prisma, doppio 2x 35 - 70 1 1 16,6 09 33145Morsetto a prisma, doppio 2x 70 - 120 2 1 27,8 09 33146Morsetto a prisma, doppio 2x 150 3 1 36,8 09 33147Morsetto a prisma, doppio 2x 185 3 1 36,8 09 33385Connessione multicavo 1x 2,5 - 16 + 2x 2,5 - 25 00 3 4,2 09 01182


QUADRON®60Classic - Accessoriper basi sezionabili QCB, Gr. NH00 - 3

360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


25

Calotta di prolungamento, per montaggio delle basi con i coperchi sporgenti del fronte quadro

Versione Dimensioni L x A x P Grandezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Calotta di protezione, 2 pezzi 106 x 350 x 83 00 1 12,4 09 33315Striscia di copertura per montaggio laterale 20 x 350 x 35 00 2 6,0 09 33317Copertura per capicorda, innestabile in alto / basso 183 x 65 x 68 1 2 10,7 09 33142Calotta di protezione, 2 pezzi 210 x 350 x 83 2 1 21,1 09 33316

Per montaggio dei sezionatori con i coperchi sporgenti del fronte quadro

Calotta supplementareVersione Grandezza Pz /


GP Cod.art.

Copertura terminali sup/ inf per capicorda 00 1 2,8 09 79811Copertura per capicorda, innestabile in alto / basso 1 2 10,7 09 33142

2 2 10,9 09 331433 2 15,6 09 33144

Copertura per zona di connessione 2 2 4,0 09 334183 2 5,4 09 33419

QUADRON®60Classic - Accessoriper basi sezionabili QCB, Gr. NH00 - 3

3


26

Sezionatore per fusibili NH00,3p, con impugnatura frontale di manovra



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a gabbia, connessione in basso 125 A 106 200 1 219,0 15 33500morsetti a gabbia, connessione in alto 1 219,0 15 33501morsetti a gabbia, connessione in basso, con monit.fusibili

1 236,0 15 33506

Fusibili non inclusi nella fornituraPer schema elettrico del dispositivo di monitoraggio vedere www.wohner.it

Sezionatore per fusibili NH00, 3p, con predisposizione per maniglia blocco porta

morsetti a gabbia, connessione in basso, per manovra rinviata

125 A 106 200 1 208,0 15 33503

morsetti a gabbia, connessione in alto, per manovra rinviata

1 208,0 15 33504

Fusibili non inclusi nella fornituraOccorrono asta e maniglia rinviata / blocco porta come accessori

Sezionatore sottocarico senza fusibili, 3p, con impugnatura frontale di manovra



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a gabbia, connessione in basso * 160 A 106 200 1 216,0 14 33540morsetti a gabbia, connessione in alto * 1 216,0 14 33541

* Come interruttore princ. oppure interruttore "EMERGENCY OFF" solo fino a 125 A/690 V AC

Sezionatore sottocarico senza fusibili, 3p, con predisposizione per maniglia blocco porta

per manovra rinviata, connessione in basso * 160 A 106 200 1 208,0 14 33543morsetti a gabbia, connessione in alto, per manovra rinviata

* 1 208,0 14 33544

Occorrono asta e maniglia rinviata / blocco porta come accessori* Come interruttore princ. oppure interruttore "EMERGENCY OFF" solo fino a 125 A/690 V AC

QUADRON®60Classic Speed - Sezionatori per fusibili NH 125 A / 160 AQCS con manovra a scatto, larghezza 106 mm



360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


27

Sezionatore per fusibili NH, Gr. 1, 3p, con impugnatura frontale di manovra



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

vite M10, connessione in basso 250 A 184 286 1 567,0 15 33510vite M10, connessione in alto 250 A 184 314 1 589,0 15 33511vite M10, connessione in basso, con monit. fusibili 250 A 184 286 1 625,0 15 33516

Fusibili non inclusi nella fornituraPer schema elettrico del dispositivo di monitoraggio vedere www.wohner.it

Sezionatore per fusibili NH, Gr. 1, 3p, con predisposizione per maniglia blocco porta

vite M10, connessione in basso, per manovra rinviata 250 A 184 286 1 555,0 15 33513vite M10, connessione in alto, per manovra rinviata 250 A 184 314 1 577,0 15 33514

Fusibili non inclusi nella fornituraoccorrono asta e maniglia rinviata /blocco porta come accessori

Sezionatore sottocarico senza fusibili, 3p, con impugnatura frontale manovra

vite M10, connessione in basso * 320 A 184 286 1 565,0 14 33550vite M10, connessione in alto * 320 A 184 314 1 587,0 14 33551

* Come interruttore princ. oppure interruttore "EMERGENCY OFF" solo fino a 280 A/400 V AC, 250 A/690 V AC

Sezionatore sottocarico senza fusibili, 3p, con predisposizione per maniglia blocco porta

vite M10, connessione in basso, per manovra rinviata * 320 A 184 286 1 543,0 14 33553vite M10, connessione in alto, per manovra rinviata * 320 A 184 314 1 565,0 14 33554

occorrono asta e maniglia rinviata /blocco porta come accessori* Come interruttore princ. oppure interruttore "EMERGENCY OFF" solo fino a 280 A/400 V AC, 250 A/690 V AC

QUADRON®60Classic Speed - Sezionatori per fusibili 250 A / 320 AQCS con manovra a scatto, larghezza 184 mm



3


28

AccessoriVersione Utilizzabile per versioni Pz /


GP Cod.art.

Morsetto 120 mm² QCS-NH00, QCS 160 A 3 12,1 14 33914Connessione ausiliario per morsetto a gabbia QCB-NH00, QCS-NH00, QCS 160 A 3 0,6 09 33915Microinterruttore di segnal.posizione coperchio QCS-NH00 / 1, QCS 160 A / 320 A 1 1,1 14 33908Copertura per capicorda, innestabile in alto / basso QCB-NH1, QCS-NH1, QCS 320 A 2 10,7 09 33142Manovra rinviata, nera, senza albero * QCS-NH00 / 1, QCS 160 A / 320 A 1 57,0 14 33910Manovra rinviata, giallo-rossa, senza albero * 1 57,0 14 33911Prolunga albero 290 mm 1 13,0 14 33912Prolunga albero 490 mm 1 22,0 14 33913

* Posizione della maniglia sempre invariata, anche col sezionatore installato girato di 90°

AccessoriVersione Dimensione Utilizzabile per versioni Pz /


GP Cod.art.

Morsetto a gabbia 35 - 150 mm² QCB-NH1, QCS-NH1, QCS 320 A 3 10,0 09 33909Morsetto a prisma, per cavi Cu / Al 35 - 150 mm² 1 11,6 09 33166Morsetto a prisma, doppio 2x 35-70 mm² 1 16,6 09 33145Connessione a brida per cavi Cu 70 - 150 mm² QCB-NH1, QCS-NH1, LTS-F 250, LTS 400 1 6,3 09 33163

QUADRON®60Classic- AccessoriPer sezionatori QCS di larghezza 106 e 184 mm

360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


29

Base verticale sezionabile NH00, 3-poli, sez.contemp., collegam.in basso/alto



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

vite M8 / brida 70mm² 160 A NH 00 50 455 1 146,0 12 33234Con calotta coprimorsetti

Base verticale sezionabile NH00, 3-poli, sez.contemp., collega.in basso/alto, con monitoraggio elettronico del fusibile, 400 V AC

vite M8 / brida 70mm², con segnalaz. Intervento fusibili

160 A NH 00 50 610 1 146,0 12 33285

Con calotta coprimorsettiPer schema elettrico del dispositivo di monitoraggio vedere www.wohner.it

Microinterruttore di segnalazione della posizione del coperchio


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

contatto in commut. 250V AC/5A, 30V DC/4A 000-3 1 1,1 09 33156Connessione piatta ad innesto 2.8 x 0.5 (DIN 46 244-A)



GP Cod.art.

Morsetto a brida 1,5 - 70 / 12 x 1 - 10 00 3 1,5 09 03727Connessione a vite M 8 70 00 3 1,4 09 30894Morsetto a prisma per cavi Cu e Al * 16 - 70 00 3 3,0 09 33224


QUADRON®60Classic - Basi verticali sezionabili per fusibili NH Gr. 00per montaggio a scatto sulle barre del sistema

Accessori → 7.5


3


30

Supporto per barre, per cassettoni dei sistemi VMS (GE) e AKi (Spelsberg), 60mm-system a 3, 4 e 5 poli

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per barre 3x (12, 20, 30 x 10) e 2x (12, 20, 25 x 5/10) 30 16,7 06 01138

Distanziatore, per barre 5 mm

Distanziatore per supporto barre 01138 100 0,1 06 01170occorrono 3 pz per ogni supporto

Supporto per barre, indicati per sistema Striebel&John


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

3p, con fori fiss. interni 12, 20, 30 x 5, 10 10 10,0 06 016031p, per montaggio con 01603 oppure singolarmente, incl. copertura laterale

1 4,1 06 01355

Protezion lateraleper supporti barre 01484, 01495, 01500, 01508 e 01603 10 2,0 06 01573

QUADRON®60Classic, base sezionabile per fusibili NH, collegam. In basso/alto, 3-poli con lunghezza ridotta per montaggio su sistemi barre 5p

Versione Grandezza Corrente nominale Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a gabbia, uscita in basso/ alto NH 00 160 A 1 100,0 09 33075vite M8, uscita in basso/ alto NH 00 160 A 1 100,0 09 33079vite M10, uscita in basso /alto NH 1 250 A 1 357,0 09 33194

Corniceper quadretti ISO VMS 10 16,6 06 01139

Copertura sezione vuota, utilizzabile solo con cornice art. 01 139

54 x 195, passo 3 x18 mm 10 4,5 06 79738variabile, 36 -64 x 195 (2 pz) 10 3,2 06 79859

Linguetta di connessione con morsettoVersione Utilizzabile �no a max. Pz /


GP Cod.art.

per barre piatte fino a 30 per 20 630 A 3 32,3 07 01888per cavi Cu e Al 120 - 300 mm² * 600 A 3 36,6 07 01890


Soluzioni speciali sistema a barre

Omologato sec.UL


360Classic 630 A / 800 A / 2500 A


2500 A

185Power

4


185Power

185Power2500 A

4

Sistema a barre per applicazioni di elevata potenza e con larghezza ridotta

185Power di Wöhner è la soluzione compatta per sistemi di distribuzione con alta densità di energia, siano essi quadri generali, sottoquadri, cabine di trasformazione o altri quadri di distribuzione. Con i suoi componenti ad alto rendimento, il sistema 185Power soddisfa tutte le esigenze, offrendo un sistema perfettamente armonizzato e aumentando netta-mente il comfort di montaggio e la sicurezza dell’utilizzatore e dell’impianto.

185Power offre, come prodotti di punta, i nuovi adattatori EQUES® per tutti gli interruttori automatici in uso (MCCB) da 400 a 1600 A, e tutti gli altri elementi per un sistema resistente nel tempo: supporti per barre, morsetti, coperture di sistema per una protezione ottimale contro i contatti accidentali, fino alla serie di basi verticali sezionabili NH QUADRON® ed i nuovi sezionatori verticali NH QUADRON® Speed. I sistemi a barre della serie 185Power sono facilmente modificabili ( anche in un impianto già funzionante).

CRITO®185Power Modulo verticale di connessione

Per il collegamento comodo e sicuro di conduttori a sezione circolare (anche con capocorda) e piatta fino a 1400 A, 3p; larghezza del modulo di soltanto 100 mm. Montaggio sulle barre tramite agganci al di sopra delle coperture CrossLink® oppure tramite viti direttamente sulle barre forate del sistema.

QUADRON® 185Power

Basi verticali sezionabili da NH 00 fino a NH 3 che si montano sulle barre in modo molto semplice, veloce e sicuro.

– Montaggio tramite agganci al di sopra delle coperture CrossLink® oppure tramite viti direttamente sulle barre forate

– TA come accessori per l’inserimento direttamente nelle basi stesse

– Innovativi canali di aerazione

Supporto barreSupporto per il montaggio semplice e sicuro con interasse delle barre di 185 mm

– Regolabile per barre da 30, 40, 60, 80, 100 e 120 × 10 mm

– Copertura laterale e per supporti centrali come accessori

Barre del sistema 185Power

– 30, 40, 60, 80, 100, 120 × 10 mm

– Versioni in rame stagnato – Valori approvati di corrente nominale

– Valori approvati di resistenza ai corto circuiti

– UL listed

185Power2500 A

4

QUADRON® 185Power Speed

Sezionatori sottocarico per fusibili NH 00 fino a NH 3.Sezionamento a scatto con elevato livello di sicurezza per l’operatore.

– Doppio sezionamento – Sostituzione del fusibile in piena sicurezza

– Montaggio veloce e più sicuro con agganci posteriori (come accessori) oppure con viti su barre forate

CrossLink® 185Power Protezioni e coperture

Il sistema 185Power prevede diverse protezioni e coperture per rendere le barre completamente protette da tutti i lati contro i contatti accidentali.

– Coperture frontali CrossLink® con larghezze di 50 e 100 mm

– Coperture frontali e laterali dei supporti barre

– Profili di protezione posteriore con relativi profili di bordo

EQUES® 185Power Adattatori

Adattatori EQUES® che con-sentono un montaggio veloce e sicuro degli interruttori scatolati di diversi produttori.Esistono versioni per montaggio a vite su barre forate oppure con agganci per montaggio diretta-mente su barre non forate.

– Versioni da 400 fino a 630 A con larghezza 150 mm

– Version da 630 fino a 1600 A con larghezza 300 mm

CRITO®185Power Moduli singoli di connessione

Moduli 1p disponibili in 3 versioni: con morsetti a gabbia, con bulloni per capicorda e per connessione diretta di bandelle flessibili fino a 80 × 10. Possono essere posi - zio nati sul sistema barre allineati alla posizione dei conduttori in arrivo; iI montaggio può essere effettuato sia attraverso le fessure delle coperture frontali CrossLink® sia direttamente sulle barre del sistema.

1

Supporto per barre e coperture supportoCod.art. Versione Pz /


GP Cod.art.

Supporto per barre per barre piatte non forate 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10

4 50,0 06 01430

Protezione laterali per supporto barre 01430

Set di protezioni dx e sx 1 39,0 06 01431

Protezione frontale per supporto 01430

per uso del supporto in posizione centrale 2 17,0 06 01432

Ulteriori modelli di supporti per barre forate e barre profilate si trovano a www.wohner.it

Barra di rame, stagnata, lunghezza 2,40 m

Cod.art. Sezione mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra di rame, 30 x 10 300 1 643,2 06 01625Barra di rame, 40 x 10 400 1 856,8 06 01626Barra di rame, 60 x 10 600 1 1294,0 06 01628Barra di rame, 80 x 10 800 1 1728,0 06 01765Barra di rame, 100 x 10 1000 1 2174,0 06 01766Barra di rame, 120 x 10 1200 1 2572,8 06 01767

Lunghezze parziali su richiesta

CrossLink®185Power, Copertura frontale del sistemaCod.art. Versione Pz /


GP Cod.art.

Copertura modulare per sezione vuota, 3p

larghezza 50 mm 8 16,0 06 01433

Copertura modulare per sezione vuota, 3p

larghezza 100 mm 4 34,0 06 01434

Chiusura frontale IP40 per protezioni CrossLink 3 3,0 06 01435Profilo di chiusura per coperture modulari

lunghezza 499 mm 2 5,6 06 01440

Profilo di chiusura per coperture modulari

lunghezza 649 mm 2 7,6 06 01444

Lunghezze dei profili di chiusura idonee per le lunghezze dei profili posteriori; profilo di chiusura di 499 mm idoneo per 01420; profilo di chiusura di 649 mm idoneo per 01436

CrossLink®185Power, Protezione posterioreProtezione posteriore * Set per supporti barre con interasse 550mm 1 91,3 06 01420Protezione posteriore * Set per supporti barre con interasse 700mm 1 110,0 06 01436Distanziatori ** Set per supporti 01430 1 13,1 06 01421

* Set di protezione posteriore include 8 distanziatori per i 2 supporti barre esterni** Set di 4 distanziatori è necessario soltanto per supporto barre centrale aggiuntivo, per poter fissare la protezione posteriore


Connessione longitudinale * 40 mm 3 48,0 07 01480Connessione longitudinale * 60 mm 3 72,0 07 01481Protezione per connessioni longitudinali

3p, protezione frontale e posteriore, largh. 100 mm 1 29,5 07 01482

Protezione per connessioni longitudinali

3p, protezione frontale e posteriore, largh. 150 mm 1 45,0 07 01416

* Per la giunzione di ogni barra 80 x 10 mm occorrono 2pz 01480 (per una giunzione 3p occorrono 6pz); per la giunzione di ogni barra 100 x 10 mm occorrono 1pz 01480 + 1pz 01481 ; per la giunzione di ogni barra 120 x 10 mm occorrono 2pz 01481

185Power - Sistema a barreSistemi 3p


Istruzioni di montaggio su www.wohner.it, nella sezione “download” dell’ articolo 01430

4

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-185POWER_#SIT_#APR_#V1.indb 1 01.03.2018 11:10:02

2

Modulo verticale di connessione, 3p, fissaggio a vite su barre forate

Cod.art. Versione Corrente nominale

Larghezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

3p * bullone M12 800 A 100 1 484,0 07 014383p ** per 3 capicorda 300

mm² (posizionati sfalsati), per 4 capicorda 240 mm² oppure barra fless. 80per10

1400 A 100 1 1050,0 07 01439

Per il montaggio su barre non forate con o senza protezioni CrossLink® occorrono agganci posteriori* Trasformatori per montaggio all'interno dei moduli a pag 4.12** Con fissaggio a vite su barre forate corr. nominale max 1400 A; con fissaggio tramite agganci su barre non forate corr. nominale max. 1200 A , vedere anche descrizione prodotto su www.wohner.it

Accessori, Agganci posteriori per montaggio su barre non forate

Cod.art. Versione Grandezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Agganci per fissaggio su barre non-forate per sistema con coperture CrossLink®

1-3 3 15,0 12 33738

Agganci per fissaggio su barre non-forate per sistema senza coperture CrossLink®

1-3 3 10,0 12 33740

Set per montaggio di trasformatori, per modulo verticale di connessione


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Modulo universale per fissaggio TA istallazione nella zona dei terminali 1-3 1 170,0 18 33762Utilizzabile soltanto con 01438; per trasformatori di corrente vedere pag 4.16

Modulo singolo di connessione, 1p, incl. agganci posteriori per montaggio su barre non forate

Modulo 1p di connessione per cavi senza capocorda 1 133,0 07 01441Modulo 1p di connessione per barre fless. min. 1 o 2x 50 x 10 mm

per barre fless. max. 1 o 2x 80x 10 mm posizionamento centrale

1 94,5 07 01442

Modulo 1p di connessione per 4 capicorda M12 1 165,0 07 01443

Copertura per moduli singolo di connessione, 1pCalotta di copertura, incl. protezione posteriore 1 28,0 07 01437

CRITO®185Power - Moduli e morsetti di connessione1p e 3p

Novità Accessori → 4.12; 4.16 Omologato sec.UL

Tutti i componenti si possono montare direttamente su barre piatte 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10

4185Power 2500 A


3

Adattatore 630 A, incl. agganci per montaggio su barre non forate con o senza protezioni CrossLink®185Power


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

coll. al sistema in alto, mont.su barre non forate con cop.CrossLink® * 1 590,0 05 32741coll. al sistema in basso, mont.su barre non forate con cop.CrossLink® * 1 700,0 05 32745

* Per correnti nominali vedere "Dati prodotti" su www.wohner.it

Adattatore 630 A, incl. agganci per montaggio su barre non forate , profondità ridotta

coll. al sistema in alto, mont.su barre non forate * 1 640,0 05 32742coll. al sistema in basso, mont.su barre non forate * 1 700,0 05 32746

Con l'installazione dell'adattatore più interruttore si mantiene lo stesso livello di appoggio (150 mm) come quello delle basi sezionabili NH* Per correnti nominali vedere "Dati prodotti" su www.wohner.it

Adattatore 630 A, per fissaggio a vite per montaggio su barre forate

coll. al sistema in alto/basso, mont.su barre forate * 1 620,0 05 32743* Per correnti nominali vedere "Dati prodotti" su www.wohner.it

Trasformatore di corrente, classe 1

Cod.art. Rated apparent power

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Trasformatore 300 A / 5 A 2,50 VA 1 20,9 05 32988Trasformatore 400 A / 5 A 2,50 VA 1 21,0 05 32989Trasformatore 600 A / 5 A 1,25 VA 1 19,0 05 32990

EQUES®185Power - Adattatori 630 AVersioni universali


Tutti i componenti si possono montare su barre piatte 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10 . Per ulteriori dati riguardanti correnti nominali vedere „Dati prodotto“ su www.wohner.it

4


4

Adattatore 1600 A, collegamento al sistema in alto, incl. agganci per montaggio su barre non forate con o senza protezioni CrossLink®185Power ABB


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per ABB Tmax T7/T6 800 A e T7/T6 630 A 800 A 1 2120,0 05 32767per ABB Tmax T7 1000 A 1000 A 1 2100,0 05 32766per ABB Tmax T7 1250 A 1250 A 1 3010,0 05 32765per ABB Tmax T7, Emax2 1600 A 1320 A 1 3150,0 05 32807

Per correnti nominali vedere "Dati prodotto" su www.wohner.it

Eaton

per Eaton NZM4 1000 A, 800 A, 630 A 1000 A 1 2300,0 05 32763per Eaton NZM4 1250 A 1250 A 1 2900,0 05 32762per Siemens 3VL8 1600 A, Eaton NZM4 1600 A 1440 A 1 3060,0 05 32761


Schneider Electric

per Schneider Electric NS1000, NS800 e NS630B 1000 A 1 2620,0 05 32758per Schneider Electric NS1250 1250 A 1 3000,0 05 32757per Schneider Electric NS1600 1450 A 1 3100,0 05 32756


Siemens

per Siemens 3VL5 630 A 630 A 1 2100,0 05 32769per Siemens 3VL6 800 A oder 630 A 720 A 1 1950,0 05 32754per Siemens 3VL7 1000 A 1000 A 1 2200,0 05 32755per Siemens 3VL7 1250 A 1150 A 1 2850,0 05 32753per Siemens 3VL8 1600 A, Eaton NZM4 1600 A 1440 A 1 3060,0 05 32761


Socomec

per Socomec Sirco 1250 A oder 1600 A 1550 A 1 3350,0 05 32752Per correnti nominali vedere "Dati prodotto" su www.wohner.it

EQUES®185Power - Adattatori 1600 AVersioni speciali per interruttori di diversi produttori

Novità Accessori → 4.8 Omologato sec.UL


4185Power 2500 A


5

Adattatore 1600 A, collegamento al sistema in basso, incl. agganci per montaggio su barre non forate con e senza protezioni CrossLink®185Power ABB


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per ABB Tmax T7/T6 800 A , T7/T6 630 A 800 A 1 2300,0 05 32730per ABB Tmax T7 1000 A 1000 A 1 2300,0 05 32729per ABB Tmax T7 1250 A 1220 A 1 3028,0 05 32726per ABB Tmax T7, Emax2 1600 A 1320 A 1 3100,0 05 32797


Eaton

per Eaton NZM4 1000 A, 800 A oder 630 A 1000 A 1 2400,0 05 32733per Eaton NZM4 1250 A 1200 A 1 3180,0 05 32732per Siemens 3VL8 1600 A, Eaton NZM4 1600 A 1400 A 1 2800,0 05 32731


Schneider Electric

per Schneider Electric NS1000, NS800 e NS630B (max. 900A) 900 A 1 2400,0 05 32747per Schneider Electric NS1250 1200 A 1 3200,0 05 32737for Schneider Electric NS1600 1400 A 1 3350,0 05 32734


Siemens

per Siemens 3VL5 630A 630 A 1 2150,0 05 32796per Siemens 3VL6 800 A oder 630 A 650 A 1 2350,0 05 32795per Siemens 3VL7 1000 A 1000 A 1 2200,0 05 32783per Siemens 3VL7 1250 A 1150 A 1 3100,0 05 32771per Siemens 3VL8 1600 A, Eaton NZM4 1600 A 1400 A 1 2800,0 05 32731


Socomec

per Socomec Sirco 1250 A, 1600 A 1500 A 1 3350,0 05 32764Per correnti nominali vedere "Dati prodotto" su www.wohner.it




4


6

Adattatore 1600 A, collegamento al sistema in basso, con inversione fasi, incl. agganci per montaggio su barre non forate con e senza protezioni CrossLink®185Power ABB


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per ABB Tmax T7 1250 A 1220 A 1 3000,0 05 32723per ABB Tmax T7, Emax2 1600 A 1320 A 1 3230,0 05 32722


Eaton

per Eaton NZM4 1600 A 1200 A 1 3200,0 05 32788per Eaton NZM4 1600 A 1400 A 1 3300,0 05 32787


Schneider Electric

per Schneider Electric NS1250 1200 A 1 3000,0 05 32719per Schneider Electric NS1600 1400 A 1 3230,0 05 32718


Siemens

per Siemens 3VL7 1250 A 1150 A 1 3222,0 05 32739per Siemens 3VL8 1600 A 1320 A 1 3432,0 05 32738





4185Power 2500 A


7

Adattatore 1600 A, collegamento al sistema in alto o basso, fissaggio a vite per montaggio su barre forate

ABB


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per ABB Tmax T7/T6 800 A e T7/T6 630 A 800 A 1 2150,0 05 32786per ABB Tmax T7 1000 A 1000 A 1 2620,0 05 32785per ABB Tmax T7 1250 A 1220 A 1 2800,0 05 32784per ABB TmaxT7, Emax2 1600 A 1320 A 1 2950,0 05 32808


Eaton

per Eaton NZM4 1000 A, 800 A, 630 A 1000 A 1 2200,0 05 32779per Eaton NZM4 1250 A 1200 A 1 2600,0 05 32781per Siemens 3VL8 1600 A, Eaton NZM4 1600 A 1400 A 1 2950,0 05 32780


Legrand

per Legrand DPX³ 1600 e GE FK1600 * 1440 A 1 2950,0 05 32809Per correnti nominali vedere "Dati prodotto" su www.wohner.it* Collegamento al sistema soltanto in alto

Schneider Electric

per Schneider Electric NS1000, NS800 e NS630B 900 A 1 2200,0 05 32777per Schneider Electric NS1250 1200 A 1 2900,0 05 32776per Schneider Electric NS1600 1400 A 1 3010,0 05 32775


Siemens

per Siemens 3VL5 630 A 630 A 1 2000,0 05 32770per Siemens 3VL6 800 A oder 630 A 650 A 1 2080,0 05 32774per Siemens 3VL7 1000 A 1000 A 1 2800,0 05 32773per Siemens 3VL7 1250 A 1150 A 1 2800,0 05 32772per Siemens 3VL8 1600 A, Eaton NZM4 1600 A 1400 A 1 2950,0 05 32780





4


8

Adattatore 1600 A, collegamento al sistema in basso, con inversione fasi, fissaggio a vite per montaggio su barre forate ABB


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per ABB Tmax T7 1250 A 1220 A 1 2900,0 05 32725per ABB Tmax T7, Emax2 1600 A 1320 A 1 3140,0 05 32724

Per correnti nominali vedere descrizione prodotto su www.wohner.it; adattatori con inversione fasi possono essere utilizati anche con collegamento in alto al sistema

Eaton

per Eaton NZM4 1250 A 1200 A 1 3000,0 05 32790per Eaton NZM4 1600 A 1400 A 1 3150,0 05 32789


Schneider Electric

per Schneider Electric NS1250 1200 A 1 2900,0 05 32721per Schneider Electric NS1600 1400 A 1 3140,0 05 32720


Siemens

per Siemens 3VL7 1250 A 1150 A 1 3172,0 05 32749per Siemens 3VL8 1600 A 1320 A 1 3382,0 05 32748


Calotta di copertura IP20Cod.art. Versione Pz /


GP Cod.art.

Calotta terminali IP20 (frontale) per adattatori, incl. 3 coperture sup.

per ABB Tmax T6/T7 1 125,6 05 32700per Eaton NZM4, Legrand DPX³ 1600, GE FK160 1 123,8 05 32701per Schneider Electric NS1600 - NS630B 1 122,8 05 32702per Siemens 3VL7 1000 A / 1250 A, 3VL8 1600 A 1 123,0 05 32703per Siemens 3VL5 630A, 3VL6 800A / 630A 1 128,0 05 32706

Calotta terminali IP20 (retro) per adattatori

per tutte le versioni di adattatori 1 9,0 05 32704

Trasformatore di corrente, classe 1

Versione Rated apparent power

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Trasformatore 630 A / 5 A 5,00 VA 1 14,0 05 32983Trasformatore 800 A / 5 A 5,00 VA 1 14,0 05 32984Trasformatore 1000 A / 5 A 5,00 VA 1 14,0 05 32985Trasformatore 1250 A / 5 A 5,00 VA 1 14,0 05 32986Trasformatore 1600 A / 5 A 5,00 VA 1 14,0 05 32987

Secondo versione dell'adattatore si possono inserire 1 o 2 trasformatori per fase. Vedere descrizione del prodotto su www.wohner.it




4185Power 2500 A


9

Base sezionabile verticale NH, Gr. 00, sez. contemporaneamente, fissaggio a vite per montaggio su barre forate, collegamento in basso/alto

Versione Grandezza Corrente nominale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

vite M8, versione profonda per montaggio TA * NH 00 160 A 1 261,5 12 33700morsetti a gabbia 70 mm², versione profonda per montaggio TA * NH 00 160 A 1 261,8 12 33770vite M8 NH 00 160 A 1 218,2 12 33704morsetti a gabbia 70mm² NH 00 160 A 1 217,4 12 33773

Agganci per il montaggio su barre non forate (con o senza protezioni CrossLink®) vedere "Accessori"* Possibilità integrazione trasformatori di corrente

Base sezionabile verticale NH, Gr. 00, sez. contemporaneamente, fissaggio a vite per montaggio su barre forate, collegamento in basso/alto, con monitoraggio fusibili



Base sezionabile verticale NH, Gr. 00, sez. singolarmente, fissaggio a vite montaggio su barre forate, collegamento in basso/alto



Base verticale NH, Gr. 00, non sezionabile, fissaggio a vite montaggio su barre forate, collegamento in basso/alto

vite M8 NH 00 160 A 1 190,0 12 33705Agganci per il montaggio su barre non forate (con o senza protezioni CrossLink®) vedere "Accessori"

Accessori, Agganci posteriori per montaggio delle basi su barre non forate


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Agganci per fissaggio su barre non-forate

per sistema con coperture CrossLink® 00 3 4,0 12 33737

Agganci IP20 per fissaggio su barre non-forate

per sistema con coperture CrossLink® 00 3 4,4 12 33765

Agganci per fissaggio su barre non-forate

per sistema senza coperture CrossLink® 00 3 14,0 12 33739

QUADRON®185Power - Basi sezionabili verticali NH Gr. 003p, sezionabili contemporaneamente o singolarmente e non sezionabili

Novità Accessori → 4.10; 7.5

Tutti i componenti si possono montare direttamente su barre piatte 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10

4


10

AccessoriCod.art. Versione Grandezza Pz /


GP Cod.art.

Connessione a brida * 16 mm² - 70 mm² 00 3 1,5 09 33755Morsetto a prisma * per cavi CU / Al 10-95 mm² 00 3 3,0 09 33734Calotta per terminali per 33700, 33770, 33720, 33771, 33715,

33772 e QUADRON®185Power Speed Gr. 00

00 1 18,2 12 33732

Calotta per terminali in basso per 33704, 33773, 33724, 33774, 33719, 33775, 33705

00 1 13,4 12 33725

Calotta per terminali in alto, per versione profonda

per 33 700, 33 770, 33 720, 33 771, 33 715, 33 772

00 1 13,4 12 33726

Calotta per terminali in alto per 33 704, 33 773, 33 724, 33 774, 33 719, 33 775

00 1 13,4 12 33727

Microswitch per segnal. pos. coperchio

contatto in commut. 250V AC/5A, 30V DC/4A

000-3 1 1,1 09 33156

Striscia cieca per Leanstreamer per coperture frontali 00-3 2 10,7 12 33758Squadretta per prot. frontale per protezione frontale 00-3 4 0,5 12 33113Calottina per fusibili NH ** per basi NH e 33705 00 30 1,2 10 79448Supporto per spina con guida DIN per cablaggio dei TA 00 1 2,8 12 33766Portacomponenti con guida DIN per cablaggio dei TA e del monit. fusibili 00 1 5,5 12 33767

Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione, vedere avvisi a pag. 8.2* utilizzabile solo per Gr.00 con bullone** occorre 1pz per ogni fusibile

Trasformatore di corrente(integrabile), classe 1


Grandezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Trasformatore 80 A / 5 A 2,50 VA 00 1 14,0 12 33741Trasformatore 150 A / 5 A 2,50 VA 00 1 14,0 12 33742

Trasformatore di corrente(integrabile), classe 0,5


Trasformatore di corrente(integrabile), classe 0,5; con dichiarazione di conformità

Trasformatore 100 A / 5 A, con dich.di conformità 1,50 VA 00 1 28,0 12 33750Trasformatore 150 A / 5 A, con dich.di conformità 2,50 VA 00 1 28,0 12 33752

Sono da considerare anche le norme nazionali;

Adattatore doppio, per basi sezionabili verticali Gr. 00

per montaggio di 2 basi sez. vert. per fus. NH 00 00 1 55,0 12 33728

Trasformatore per adattatore doppio, classe 1

Trasformatore 150 A / 5 A 1,50 VA 00-3 1 14,0 12 33744

Trasformatore per adattatore doppio, classe 0,5


Trasformatore per adattatore doppio, classe 0,5; con dichiarazione di conformità

Trasformatore 150 A / 5 A, con dich.di conformità 1,50 VA 00-3 1 28,0 12 33754Sono da considerare anche le norme nazionali;

QUADRON®185Power - Accessori Gr. 003p, sezionabili contemporaneamente o singolarmente e non sezionabili

Novità

4185Power 2500 A


11

Base sezionabile verticale NH, Gr. 1-3, sez. contemporaneamente, fissaggio a vite per montaggio su barre forate, collegamento in alto/basso


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

vite M12 NH 1 250 A 1 480,0 12 33701vite M12 NH 2 400 A 1 480,0 12 33702vite M12 NH 3 630 A 1 582,3 12 33703

Agganci per il montaggio su barre non forate (con o senza protezioni CrossLink®) vedere "Accessori"

Base sezionabile verticale NH, Gr. 1-3, sez. contemporaneamente, fissaggio a vite per montaggio su barre forate, collegamento in alto/basso, con monitoraggio fusibili

vite M12 NH 1 250 A 1 540,0 12 33721vite M12 NH 2 400 A 1 540,0 12 33722vite M12, NH 3 630 A 1 640,0 12 33723


Base sezionabile verticale NH, Gr. 1-3, sez. singolarmente, fissaggio a vite per montaggio su barre forate, collegamento in alto/basso



Base verticale NH doppia, 1250 A, sez. contemporaneamente (AC20), fissaggio a vite per montaggio su barre forate

vite M12, incl. calotte per terminali NH 3 1250 A 1 1556,0 12 33731Agganci per il montaggio su barre non forate (con o senza protezioni CrossLink®) vedere "Accessori"

Base verticale NH, Gr. 1-3, non sezionabile, fissaggio a vite per montaggio su barre forate, collegamento in alto/basso



Accessori, Agganci posteriori per montaggio delle basi su barre non forate


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Agganci per fissaggio su barre non-forate per sistema con coperture CrossLink®

1-3 3 15,0 12 33738

Agganci per fissaggio su barre non-forate per sistema senza coperture CrossLink®

1-3 3 10,0 12 33740

QUADRON®185Power - Basi sezionabili verticali NH Gr. 1-33p, sezionabili contemporaneamente o singolarmente e non sezionabili


Tutti i componenti si possono montare su barre piatte 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10

4


12



GP Cod.art.

Morsetto a gabbia * per cavi Cu / Al 70 - 240 mm² 1-3 3 14,5 12 33735Morsetto a prisma * per cavi Cu / Al 120 - 300 mm² 1-3 3 25,5 12 33736Calotta per terminali universale, per basi sez. NH Gr. 1 -3 e

modulo verticale di connessione1-3 1 30,0 12 33733

Microswitch per segnal. pos. coperchio

contatto in commut. 250V AC/5A, 30V DC/4A

000-3 1 1,1 09 33156

Striscia cieca per Leanstreamer per coperture frontali 00-3 2 10,7 12 33758Squadretta per prot. frontale per protezione frontale 00-3 4 0,5 12 33113Calottina per fusibili NH per 33706, 33707, 33708 00 6 57,5 12 33759Protezione posteriore ** protezione mano per fase L1 1-3 10 0,0 12 33761Supporto per spina con guida DIN per cablaggio dei TA 1-3 1 8,8 12 33768Portacomponenti con guida DIN per cablaggio dei TA e del monit. fusibili 1-3 1 9,0 12 33769

* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione, vedere avvisi a pag. 8.2** per garantire protezione contro contatti accidentali dal lato posteriore, insieme alle protezioni CrossLink®

Trasformatore di corrente (integrabile), classe 1

Cod.art. Rated apparent power Grandezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Trasformatore 150 A / 5 A * 1,50 VA 00-3 1 14,0 12 33744Trasformatore 200 A / 5 A 1,50 VA 1-3 1 14,0 12 33745Trasformatore 250 A / 5 A 2,50 VA 1-3 1 14,0 12 33746Trasformatore 400 A / 5 A 2,50 VA 1-3 1 14,0 12 33747Trasformatore 600 A / 5 A 2,50 VA 1-3 1 14,0 12 33748

Utilizzabile anche per modulo verticale di connessione, codice 01438* utilizzo per Gr. 00 solo in abbinamento all'addatore doppio

Trasformatore di corrente (integrabile), classe 0,5

Trasformatore 150 A / 5 A * 1,50 VA 00-3 1 28,0 12 33753Trasformatore di corrente 200 A / 5 A 1,50 VA 1-3 1 28,0 12 33292Trasformatore di corrente 250 A / 5 A 2,50 VA 1-3 1 28,0 12 33294Trasformatore di corrente 400 A / 5 A 2,50 VA 1-3 1 28,0 12 33298

Utilizzabile anche per modulo verticale di connessione, codice 01438* utilizzo per Gr. 00 solo in abbinamento all'addatore doppio

Trasformatore di corrente (integrabile), classe 0,5; con dichiarazione di conformità

Trasformatore 150 A / 5 A, con dich.di conformità 1,50 VA 00-3 1 28,0 12 33754Trasformatore di corrente 200 A / 5 A, con dich. di conformità

1,50 VA 1-3 1 28,0 12 33293

Trasformatore di corrente 250 A / 5 A, con dich. di conformità

2,50 VA 1-3 1 28,0 12 33295

Trasformatore di corrente 400 A / 5 A, con dich. di conformità

2,50 VA 1-3 1 28,0 12 33299

Utilizzabile anche per modulo verticale di connessione, codice 01438. Sono da considerare anche le norme nazionali;

Set per montaggio di trasformatori, per basi sezionabili verticali Gr. 1-3

Modulo universale per fissaggio TA istallazione nella zona dei terminali 1-3 1 170,0 18 33762per trasformatori di corrente utilizzabili vedere pag. 4.16

QUADRON®185Power - AccessoriGr. 1-33p, sezionabili contemporaneamente o singolarmente e non sezionabili

Novità Accessori → 4.16

4185Power 2500 A


13

Sezionatore verticale per fusibili NH, Gr. 00, sez. contemporaneamente, incl. agganci per montaggio su barre non forate con o senza protezioni CrossLink®, conn. con bulloni M8


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

versione profonda, uscita cavi in basso * NH 00 160 A 1 504,0 18 33614versione profonda, uscita cavi in alto * NH 00 160 A 1 459,0 18 33616uscita cavi in basso NH 00 160 A 1 455,3 18 33610uscita cavi in alto NH 00 160 A 1 467,0 18 33612

incl. tre agganci posteriori con vite isolata per il montaggio sulle barre non forate* Possibilità integrazione trasformatori di corrente; possibilità di installazione insieme a Gr. 1 - 3

Sezionatore verticale per fusibili NH, Gr. 00, sez. contemporaneamente incl. agganci per montaggio su barre non forate con o senza protezioni CrossLink®, con monitoraggio fusibili, conn. con bulloni M8


incl. tre agganci posteriori con vite isolata per il montaggio sulle barre non forate* Possibilità integrazione trasformatori di corrente; possibilità di installazione insieme a Gr. 1 - 3

Sezionatore verticale per fusibili NH, Gr. 00, sez. contemporaneamente fissaggio a vite per montaggio su barre forate , conn. con bulloni M8


incl. tre viti per il montaggio sulle barre forate* Possibilità integrazione trasformatori di corrente; possibilità di installazione insieme a Gr. 1 - 3

Sezionatore verticale per fusibili NH, Gr. 00, sez. contemporaneamente fissaggio a vite per montaggio su barre forate, conn. con bulloni M8


incl. tre viti per il montaggio sulle barre forate* Possibilità integrazione trasformatori di corrente; possibilità di installazione insieme a Gr. 1 - 3

QUADRON®185Power Speed - Sezionatori verticali per fusibili NH Gr. 00con manovra a scatto


Tutti i componenti si possono montare su barre piatte 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10; Fusibili non inclusi nella fornitura

4


14



GP Cod.art.

Calotta per terminali per 33700, 33770, 33720, 33771, 33715, 33772 e QUADRON®185Power Speed Gr. 00

00 1 18,2 12 33732

Protezione posteriore * per la zona dei terminali 00 1 7,0 18 33653Connessione a brida * 16 mm² - 70 mm² 00 3 1,5 09 33755Morsetto a prisma * per cavi CU / Al 10-95 mm² 00 3 3,0 09 33734Supporto prolungato in alto per cornice

per cornici frontali 00 1 0,9 18 33645

Striscia cieca per Leanstreamer per coperture frontali 00-3 2 10,7 12 33758Squadretta per prot. frontale per protezione frontale 00-3 4 0,5 12 33113Microswitch di segnalazione 1 commutatore: 250 V AC / 5 A, 30 V

DC / 4 A00-3 1 2,9 18 33642

Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione, vedere avvisi a pag. 8.2* utilizzabile solo per Gr.00 con bullone

Trasformatore di corrente (integrabile), classe 1

Cod.art. Rated apparent power


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.


Trasformatore di corrente (integrabile), classe 0,5


Trasformatore di corrente (integrabile), classe 0,5; con dichiarazione di conformità

Trasformatore 100 A / 5 A, con dich.di conformità 1,50 VA 00 1 28,0 12 33750Trasformatore 150 A / 5 A, con dich.di conformità 2,50 VA 00 1 28,0 12 33752


Adattatore doppio, per QUADRON®185Power Speed - Sezionatori verticali Gr. 00

per montaggio di 2 basi sez. vert. per fus. NH 00 00 1 55,0 12 33728

Trasformatore per adattatore doppio, classe 1


Trasformatore per adattatore doppio, classe 0,5


Trasformatore per adattatore doppio, classe 0,5; con dichiarazione di conformià

Trasformatore 150 A / 5 A, con dich.di conformità 1,50 VA 00-3 1 28,0 12 33754Sono da considerare anche le norme nazionali;

QUADRON®185Power Speed - Accessori Gr. 00

Novità

4185Power 2500 A


15

Sezionatore verticale per fusibili NH, Gr. 1-3, sez. contemporaneamente, fissaggio a vite per montaggio su barre forate, conn. con bulloni M12


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

uscita cavi in basso NH 1 250 A 1 1176,0 18 33630uscita cavi in alto NH 1 250 A 1 1194,0 18 33631uscita cavi in basso NH 2 400 A 1 1250,0 18 33632uscita cavi in alto NH 2 400 A 1 1361,0 18 33633uscita cavi in basso NH 3 630 A 1 1421,0 18 33634uscita cavi in alto NH 3 500 A 1 1481,0 18 33635

Occorrono agganci per il montaggio su barre non forate (con protezioni CrossLink®) oppure viti per il fissaggio su barre forate, da ordinare a parte, vedere "Accessori"

Sezionatore verticale per fusibili NH, Gr. 1-3, sez. contemporaneamente, fissaggio a vite per montaggio su barre forate, con monitoraggio fusibili, conn. con bulloni M12

uscita cavi in basso NH 1 250 A 1 1267,0 18 33636uscita cavi in alto NH 1 250 A 1 1285,0 18 33637uscita cavi in basso NH 2 400 A 1 1420,0 18 33638uscita cavi in alto NH 2 400 A 1 1452,0 18 33639uscita cavi in basso NH 3 630 A 1 1512,0 18 33640uscita cavi in alto NH 3 500 A 1 1572,0 18 33641

Occorrono agganci per il montaggio su barre non forate (con protezioni CrossLink®) oppure viti per il fissaggio su barre forate, da ordinare a parte, vedere "Accessori"

Accessori neccessari per il montaggio sul sistema barre


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Set di montaggio con 3 agganci posteriori per montaggio su barre non forate con e senza protezioni CrossLink®

1-3 1 51,0 18 33651

Set di montaggio con 3 viti di fissaggio per montaggio su barre forate , incl. attrezzo di posizionamento

1-3 1 31,4 18 33650

prolunga ( isolata) vite per agganci posteriori

per lavori sotto tensione e per l'utilizzo di attrezzi standard

1-3 3 5,8 18 33652

AccessoriCalotta per terminali universale, per basi sez. NH Gr. 1 -3 e

modulo verticale di connessione1-3 1 30,0 12 33733

Copertura posteriore per copertura terminali

1-3 1 16,0 18 33647

Set morsetti a gabbia 70 mm² - 240 mm² incl. copertura posteriore 1-3 1 86,8 18 33648Set morsetti a gabbia 120 mm² - 300 mm² incl. copertura posteriore 1-3 1 88,2 18 33649Supporto prolungato in alto per cornice 1-3 1 1,7 18 33646Striscia cieca per Leanstreamer per coperture frontali 00-3 2 10,7 12 33758Squadretta per prot. frontale per protezione frontale 00-3 4 0,5 12 33113Microswitch di segnalazione 1 commutatore: 250 V AC / 5 A, 30 V

DC / 4 A00-3 1 2,9 18 33642

QUADRON®185Power Speed - Sezionatori verticali per fusibili NH Gr. 1-3con manovra a scatto


Tutti i componenti si possono montare su barre piatte 30, 40, 60, 80, 100, 120 x 10; Fusibili non inclusi nella fornitura

4


16

Set per montaggio di trasformatori, per QUADRON®185Power Speed - Sezionatori verticali NH Gr. 1-3


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Modulo universale per fissaggio TA istallazione nella zona dei terminali 1-3 1 170,0 18 33762incl. coperture fronte / retro

Trasformatore di corrente (integrabile nel set montaggio), classe 1


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Trasformatore 250 A / 5 A 5,00 VA 1 28,0 12 33782Trasformatore 400 A / 5 A 5,00 VA 1 28,0 12 33785Trasformatore 600 A / 5 A 5,00 VA 1 28,0 12 33788Trasformatore 750 A / 5 A 5,00 VA 1 28,0 12 33791

Trasformatore di corrente (integrabile nel set montaggio), classe 0,5

Trasformatore 250 A / 5 A 5,00 VA 1 28,0 12 33780Trasformatore 400 A / 5 A 5,00 VA 1 28,0 12 33783Trasformatore 600 A / 5 A 5,00 VA 1 28,0 12 33786Trasformatore 750 A / 5 A 5,00 VA 1 28,0 12 33789

Trasformatore di corrente (integrabile nel set montaggio), classe 0,5; con dichiarazione di conformità

Trasformatore 250 A / 5 A, con dich. di conformità 5,00 VA 1 28,0 12 33781Trasformatore 400 A / 5 A, con dich. di conformità 5,00 VA 1 28,0 12 33784Trasformatore 600 A / 5 A, con dich. di conformità 5,00 VA 1 28,0 12 33787Trasformatore 750 A / 5 A, con dich. di conformità 5,00 VA 1 28,0 12 33790


QUADRON®185Power Speed - Accessori Gr. 1-3

Novità

4185Power 2500 A




5


Unità di allacciamento 5

Rappresenta un’ottima soluzione per il collegamento veloce e sicuro dell’ interruttore principale (del quadro generale alla rete elettrica). L’unità è costituita da barre di rame con profilo a doppia o tripla T, montate in modo sfalsato in supporti speciali a piastra (3p o 4p) e da appositi morsetti di connessione. Con i morsetti CRITO® è possibile collegare sulle barre del sistema un qualsiasi numero di cavi a sezione circolare per ogni fase. Un’uscita con bandelle flessibili (fino a massimo 2 bandelle 100 × 10 × 1 per fase) è prevista

per alimentare in modo veloce e semplice l’ interruttore principale. L’alta resistenza alle correnti di corto circuito (fino a 120 kA) garantisce un massimo livello di sicurezza per questi sistemi di alimentazione fino a 3200 A. Le barre con profilo TCC offrono ancora più possibilità per applicazioni con correnti nominali elevate e per connessioni da 3 diversi lati. I supporti 1p sostengono le barre alle loro estremità permettendo di creare sistemi 2p, 3p o 4p con barre in linea o sfalsate, fino a 4000 A.

Barre profilateBarre profilate di varie sezioni con cui si possono gestire correnti fino a 4000 A. Sulle barre con profilo a doppia e tripla T tutti i morsetti possono essere applicati al lato frontale o posteriore, mentre sulla barra TCC anche al lato superiore o inferiore.Versioni:

– Barra con profilo a doppia T – Barra con profilo a tripla T – Barra con profilo TCC

CRITO®Morsetti di connessione

Morsetti che permettono una comoda connessione di conduttori a sezione circolare, piatta e con capocorda. Correnti fino a 3200 A senza forature delle barre.

– Versione con tecnologia «a pinza»

– Per conduttori rotondi o piatti – UL listed

Unità di allacciamento 5

Supporto barre (Piastre)

Piastre che permettono di realizzare configurazioni tripolari o quadripolari. Possono essere utilizzate barre con sezione 300 mm² fino a 1140 mm².

– Possibilità di diverse configurazioni

– Utilizzo di barre con profilo a doppia o tripla T

Supporto barre (Supporto 1p)

Adatto per barre con sezione 500 mm² fino a 1140 mm², oltre alle barre con profili doppia e tripla T, in questo supporto si alloggiano anche le barre con profilo TCC.

– Possibilità di diverse configurazioni

– Utilizzo di barre con profilo a doppia T, tripla T oppure con profilo TCC

1

Kit unità di allacciamento, 3pLarghezza quadro Lunghezza

dell'unitàLungh. barre

Sezione mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per larghezza quadro 600 mm 488 - 563 453 500 1 1434,0 11 35007per larghezza quadro 800 mm 688 - 763 653 1 1716,0 11 35006per larghezza quadro 600 mm 488 - 563 453 720 1 1716,0 11 35005per larghezza quadro 800 mm 688 - 763 653 1 2488,0 11 35004per larghezza quadro 600 mm 488 - 563 453 1140 1 2200,0 11 35015per larghezza quadro 800 mm 688 - 763 653 1 2940,0 11 35016

Morsetto di connessione 16 mm² fino a 300 mm²

Per barre Connessione min. - max. Alveolo L x A

Utilizzabile �no a max.

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

barre piatte 10 mm e barre profilate 16 - 120 mm², AWG 4 - MCM 250

17 x 15 440 A 25 10,9 07 01203

30 x 10 e barre profilate 95 - 300 mm² 41 x 25 630 A 3 85,7 07 01094

Morsetto a pinza per cavi fino a 300 mm²

Per barre Connessione min. - max. Utilizzabile �no a max.

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate * Cu / Al 95 - 185 mm² 500 A 6 31,2 07 0131820, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate * Cu / Al 95 - 300 mm² 600 A 3 42,5 07 01760


Morsetto per barre profilate, per barre con profilo TT, appoggio su fronte / retro della barra

Sezione barre �ess / rigide Aliment. laterale

Aliment. centrale

Alveolo L x A

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

320 - 800 mm² 1600 A 1600 A 41 x 20 - 42 3 67,0 07 01185500 - 750 mm² 51 x 5 - 28 3 70,5 07 01906600 - 900 mm² 64 x 5 - 28 3 84,0 07 01907500 - 1000 mm² 2000 A 51 x 20 - 42 3 73,5 07 01936600 - 1200 mm² 64 x 20 - 42 3 85,9 07 01911800 - 1600 mm² 2500 A 81 x 20 - 42 3 101,1 07 019341000 - 2000 mm² 2800 A 101 x 20 - 42 3 113,7 07 01935320 - 800 mm² 1600 A 41 x 23 - 45 3 105,0 07 01513500 - 1260 mm² 2000 A 2500 A 64 x 23 - 45 3 124,0 07 010081200 - 3600 mm² 2500 A 3200 A 101 x 23 - 45 3 172,7 07 01186

Per la connessione di barre piatte fless. o rigide

Unità di allacciamentoBarre con profilo TT e TTT


5

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-ZENTRALEINSPEISUNG_#SIT_#APR_#V1.indb 1 01.03.2018 11:11:22

2

Morsetto a pinza alveolo 55 fino a 105, per conduttori piatti

Per barre Alveolo L x A

Aliment. laterale Alim.- centrale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

30 x 10 e barre profilate 55 x 10 - 28 1600 A 2000 A 3 50,0 07 0106930 x 10 e barre profilate 68 x 10 - 28 3 63,0 07 0107030 x 10 e barre profilate 105 x 10 - 28 2800 A 3 84,0 07 01071


Morsetto per cavi con capocorda, innesto su barre non forate, per capicorda sec. DIN 46234

Per barre Alveolo di serr.


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

12, 15, 20, 25, 30 x 10 e barre profilate M8 x 8 490 A 20 16,5 07 0151412, 15, 20, 25, 30 x 10 e barre profilate M10 x 10 630 A 6 36,2 07 01047

Barra flessibile, isolata, lunghezza 2 m

Dimensioni Corr.nom. con 30 K

Corr.nom. con 50 K

Sezione mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.


Per ulteriori dimensioni di barre flessibili vedere capitolo "Accessori".

Componenti separati, per configurazioni individuali

Cod.art. Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Supporto per barre, esterno, 3p /4p per unità di allaciamento con barre TT / TTT 2 458,0 11 35008Supporto per barre, centrale, 4p per unità di allaciamento con barre TT 1 458,0 11 35009Supporto per barre, centrale, 3p per unità di allaciamento con barre TTT 1 458,0 11 35001Fissaggi aggiuntivi per copertura per unità di allaciamento 4 1,4 11 35017

Barre profilate, rame rossoCod.art. Versione Lungh.

barrePz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra con profilo TT, 500 mm² lunghezza 0,45 m, stagnata 453 1 200,6 06 01225Barra con profilo TT, 500 mm² lunghezza 0,65 m, stagnata 650 1 288,1 06 01226Barra con profilo a TT, 720mm² lunghezza 453 mm, stagnata 453 1 293,3 06 01838Barra con profilo TT, 720mm² lunghezza 653 mm, stagnata 653 1 424,0 06 01831Barra con profilo TTT, 1140mm² lunghezza 453 mm, stagnata 453 1 464,0 06 01188Barra con profilo TTT, 1140mm² lunghezza 653 mm, stagnata 653 1 672,3 06 01189

Per correnti nominali delle barre vedere www.woehner.de



5Unità di allacciamento


3

Supporto per barre, 1p

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per barre con profilo TT, TTT e TCC 6 11,0 06 01369

Barra profilata, stagnata

Versione Lunghezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra con profilo a TCC, 1600 mm² 2400 1 3416,0 06 01610Per correnti nominali delle barre vedere www.woehner.de

Inserti con bulloni di connessione, con dado e rondella, per barre con profilo TCC

Versione Dimensione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Bullone di collegamento per barre TCC (a martello) M10 x 45 12 5,1 07 01379Bullone di collegamento per barre TCC M12 x 60 12 9,1 07 01380


Morsetto a pinza, 95 fino a 300 mm2, per cavi

Per barre Conness. mm²


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate * 95 - 185 500 A 6 31,2 07 0131820, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate * 120 - 300 600 A 3 42,5 07 01760


Morsetto a pinza, alveolo 30 fino a 105, per conduttori piatti


Aliment. laterale

Alim.- centrale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

20, 25, 30 x 5, 10 e barre profilate 30 x 20 630 A 750 A 6 30,3 07 0131932 x 20 800 A 3 34,7 07 01759

30 x 10 e barre profilate 55 x 10 - 28 1600 A 2000 A 3 50,0 07 0106968 x 10 - 28 3 63,0 07 01070

105 x 10 - 28 2800 A 3 84,0 07 01071

Unità di allacciamentoBarre con profilo TT, TTT e TCC


5


542




Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.






Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.




Corr.nom. con 50 K

Sezione mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.





Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.



barrePz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.







2




Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.






Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.




Corr.nom. con 50 K

Sezione mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.





Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.



barrePz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.







PanelComponenti per montaggio a pannello e su guida DIN

6

COMPONENTI PER MONTAGGIO A PANNELLO E SU GUIDA DIN

Panel


6

Componenti per montaggio tradizionale a vite o fissaggio a scatto su guida DIN

Wöhner offre un’ampia gamma di componenti anche per il cablaggio tradizionale, con fissaggio su guida DIN o su piastra di fondo. Tutti i componenti, sia elettronici che con fusibili (conformi alle norme IEC e UL) rispondono agli elevati standard di sicurezza e di qualità richiesti dalle norme internazionali.

Tutti i sezionatori sottocarico, grazie ai loro contatti a molla, garantiscono capacità di interruzione elevata ed offrono particolare sicurezza per il sezionamento indipendentemente dalla velocità dell’operatore. Una gamma speciale di prodotti è stata sviluppata per applicazioni nel fotovoltaico.

CUSTO®PanelBase per fusibili D01 o D02 per montaggio su guida DIN che offre un elevato grado di sicurezza grazie alle coperture scorrevoli dei morsetti.

– Sezioni cavo collegabili: fino a 35 mm²

– Morsetti a doppia funzione per inserimento sia di morsetti di alimentazione (di sezione maggiore) sia di barre a pettine

– Connessione di vari tipi di conduttori

– Protezione completa da contatti accidentali

SECUR®PanelBase SECUR® adatta all’utilizzo di fusibili gPV per applicazioni fotovoltaiche. La cartuccia portafusibile estraibile permette una sostituzione del fusibile semplice e veloce, mentre i contatti all’interno della base rimangono sempre protetti contro i contatti accidentali.

– Per fusibili 10 (14) × 85 fino a 1500 V DC

– Larghezza: 22,5 mm – UL listed

CAPUS®PanelFamiglia di prodotti che comprende 3 linee diverse, alcune delle quali anche in versione 3p + N.

– Sezionatori sottocarico per fusibili NH da 160 A fino a 630 A

– Sezionatori sottocarico da 125 A fino a 3150 A

– Commutatori sottocarico da 125 A fino a 1000 A

TRITON®PanelBase per fusibili D01, D02, DII o DIII é realizzata con materiali particolarmente resistenti, e dispone di protezioni secondo gli standard europei più restrittivi in ambito industriale



– Fissaggio a guida DIN o a vite (solo versioni per fusibili DII e DIII)

SECUR®PanelSezionatore per fusibili D0 per montaggio su guida DIN che offre un elevato grado di sicurezza; il cambio del fusibile è possibile soltanto in posizione «OFF» della levetta.



– Cartuccia portafusibile imperdibile

– Microinterruttore come accessorio

MOTUS®PanelAvviatore ibrido MOTUS® che dispone di 4 funzioni integrate: avviamento diretto e inversione marcia, protezione contro sovraccarico ed arresto di emer-genza. Riduce notevolmente spazi e tempi di cablaggio.




– UL listed


6

AMBUS®PanelBase sezionabile per fusibili cilindrici per montaggio su guida DIN disponibile in versioni 1p, 2p, 3p o 3p + N, versioni con LED e con microswitch.

– Grandezze: 32 A (10 × 38), 50 A (14 × 51), 100 A (22 × 58)

– Versioni per fusibili extrarapidi – Versioni 3p + N in 3 moduli e 1p + N in 1 modulo

– Versioni per applicazioni fotovoltaiche fino a 1000 V DC, anche omologate UL

QUADRON®PanelBase sezionabile per fusibili NH 000 fino a NH 4a disponibile per correnti fino a 1600 A.Versioni UL per fusibili class J sono disponibili nelle grandezze 100 A, 200 A e 400 A.

– Versioni NH 000 fino a 2 anche per montaggio su guida DIN

– Versioni NH 00 fino a NH 3 anche con monitoraggio fusibili

– Vari tipi di coperture e accessori di connessione

AMBUS®Panel Versioni UL

Base per fusibili cilindrici class CC fino a 30 A e class J fino a 60 A secondo UL 248-8. Tutte le versioni sono completa-mente protette contro i contatti accidentali e dispongono dei morsetti per un comodo collega-mento dei cavi.

– Resistenza al corto circuito fino a 200 kA

– Tensione nominale fino a 600 V – Versioni con LED per segnalare l’intervento dei fusibili

QUADRON®Panel Speed

Sezionatore sottocarico per fusibili NH 00 e NH 1.Sezionamento a scatto con elevato livello di sicurezza per l’operatore.

– Doppio sezionamento – Lucchettabile in posizione «OFF»

– Indicatore rosso / verde per segnalare la posizione del sezionatore

– Versioni per manovra rinviata / bloccoporta e con monitoraggio fusibile

1

Avviatore ibrido, 3p, con inversione di marcia e CrossLink®Technology, per montaggio su guida DIN sec. DIN EN 60715


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.


22,5 175 138 1 64,3 21 36100


22,5 175 138 1 64,3 21 36103

1.5 - 9 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 22,5 175 138 1 64,3 21 36106

Accessori MOTUS®connettore a spina con cavo ponticello per 2 utenze 1 7,6 21 36902connettore a spina con cavo ponticello per 3 utenze 1 9,0 21 36903connettore a spina con cavo ponticello per 4 utenze 1 10,9 21 36904

Ricambi per MOTUS®modulo elettronico 0,075 - 0,6 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 1 50,9 21 36109modulo elettronico 0,18 - 2,4 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 1 50,9 21 36110modulo elettronico 1,5 - 9 A, per avviamento diretto o con inversione di marcia 1 50,9 21 36111adattatore per MOTUS®Panel 1 12,8 21 36112Fusibile 16 A, per versioni 0,6 A e 2,4 A 3 2,8 21 31567Fusibile 20 A, per versione 9 A 3 2,8 21 31568Fusibile 30 A, per versione 9 A, per avviam. gravoso 3 2,8 21 31569

MOTUS®Panel - Avviatori ibridiPer avviamento di motori e carichi induttivi


6

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-SICHERUNGSHALTER_#SIT_#APR_#V1.indb 1 02.03.2018 14:49:38

2

Base per fusibili D0, versione per quadretti di distribuzione

Versione Tensione nominale

Poli Conness. mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

E 14 / 16 A / 1P 400 V 1 polo 1,5 - 35 9 7,6 03 31301E 14 / 16 A / 3P 3 poli 3 23,0 03 31302E 18 / 63 A / 1P 1 polo 9 7,6 03 31303E 18 / 63 A / 3P 3 poli 3 23,0 03 31306

Barra a pettine, passo 27 mm, lunghezza 1 m

Versione Aliment. centrale

Aliment. laterale

Sezione mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra a pettine, 1 polo, passo 27 mm 130 A 80 A 16 25 19,0 06 31014220 A 130 A 35 10 50,0 06 31057

Barra a pettine, 3 poli, passo 27 mm 130 A 80 A 16 10 56,2 06 31012220 A 130 A 35 4 125,0 06 31056

Morsetto di alimentazione, per barre a pettine

Cod.art. Connessione min. - max.


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Morsetto di alimentazione laterale per pettini 6 - 50 mm² per 31014, 31024, 31309, 31311

125 A 25 2,5 07 31028

Morsetto di alimentazione laterale per pettini per 31312 25 2,9 07 31029Morsetto di alimentazione frontale per pettini 25 2,9 07 31085Morsetto di alimentazione frontale per pettini 25 - 95

mm²per 31057 225 A 3 9,0 07 01198

Morsetto di alimentazione frontale per pettini per 31056 3 9,3 07 01228occorre un morsetto di alimentazione per ogni fase

Tappo lateraleVersione Pz /


GP Cod.art.

per barre a pettine a 2 e 3 poli, 16 mm² 50 0,1 06 31027per barre a pettine a 3 poli, 35 mm² 10 0,2 06 31084

CUSTO®Panel - Basi per fusibili D0Versioni con protezioni contro contatti accidentali, morsetto a doppia funzione in entrata /uscita


6Panel Componenti per pannello /guida DIN


3

Base per fusibili D0, versione per l'industria, passo 27mm


Poli Conness. mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

E 14 / 16 A / 1P 400 V 1 polo 1,5 - 35 9 12,8 02 31286E 14 / 16 A / 3P 400 V 3 poli 3 38,4 02 31288E 18 / 63 A / 1P 400 V 1 polo 9 13,9 02 31291E 18 / 63 A / 3P 400 V 3 poli 3 41,4 02 31293


Versione Sezione mm²

Aliment. centrale

Alim.- laterale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra a pettine, 1 polo, a forcella 16 130 A 80 A 25 24,6 06 31024Barra a pettine, 3 poli, a forcella 16 10 56,0 06 31026Barra a pettine, 1 polo, passo 27 mm 16 25 19,0 06 31014Barra a pettine, 3 poli, passo 27 mm 16 10 56,2 06 31012

35 220 A 130 A 4 125,0 06 31056

Tappo laterale, per barre a pettine



Cod.art. Versione Conness. mm²

Corrente nominale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Morsetto di alimentazione laterale per pettini per 31014, 31024, 31309, 31311

6 - 50 125 A 25 2,5 07 31028

Morsetto di alimentazione laterale per pettini per 31312 6 - 50 125 A 25 2,9 07 31029Morsetto di alimentazione frontale per pettini per 31312 6 - 50 125 A 25 2,9 07 31085Morsetto di alimentazione frontale per pettini per 31056 25 - 95 225 A 3 9,3 07 01228

È necessario un morsetto di alimentazione per ogni fase

Supporto per targhettaVersione Pz /


GP Cod.art.

per Triton, innestabile 100 0,1 02 31086

Targhetta, per supporto taghetta

clip 20 x 9 100 0,1 03 31004

TRITON®Panel - Basi per fusibili D0Versioni con protezioni contro contatti accidentali sec. DIN EN 50274 /DGUV V3 per applicazioni industrialicon morsetto a doppia funzione in entrata, morsetto a gabbia in uscita


6


4

Sezionatore per fusibili D0Versione Corrente

nominaleConness. mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

1 polo 63 A 1,5 - 35 3 14,0 03 313071 polo + N 2 26,2 03 313082 poli 2 27,8 03 313133 poli 1 42,0 03 313143 poli + N 1 54,0 03 31315

400 V AC / 130 V DC (con 2 poli in parallelo)

Sezionatore per fusibili D0, con LED

1 polo 63 A 1,5 - 35 3 14,2 03 315563 poli 1 42,6 03 31557

400 V AC / 130 V DC (con 2 poli in parallelo)LED segnala l'intervento del fusibile

Adattatore calibroVersione Pz /


GP Cod.art.

Adattatore calibro D02 per fusibili D01 da 2 -16 A 20 0,1 01 31902

Microinterruttore di segnalazione, per posizione della levetta, larg. 9 mm

1NA, 1NC : 400 V AC / 2 A, 24 V DC / 6 A 1 5,4 03 31316



Aliment. centrale

Alim.- laterale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra a pettine, 1 polo, passo 27 mm 16 130 A 80 A 25 19,0 06 3101435 220 A 130 A 10 50,0 06 31057

Barra a pettine, 3 poli, passo 27 mm 16 130 A 80 A 10 56,2 06 3101235 220 A 130 A 4 125,0 06 31056

Tappo laterale per barre a pettine

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.


Morsetto di alimentazione, non utilizzabili per barre a pettine in esecuzione forcella


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

Cod.art.


6 - 50 25 2,5 07 31028

per 31312 25 2,9 07 31029Morsetto di alimentazione frontale per pettini per 31312 25 2,9 07 31085

per 31057 25 - 95 3 9,0 07 01198per 31056 3 9,3 07 01228

occorre un morsetto di alimentazione per ogni fase

SECUR®Panel - Sezionatori per fusibili D0 fino a 63 AVersioni con protezioni contro contatti accidentali sec. DIN EN 50274/DGUV V5, morsetto a doppia funzione in entrata /uscita

Accessori → 7.1

Fusibili non inclusi nella fornitura.



5

Base per fusibili D, versione per l'industria, per calibri a vite


Poli Conness. mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

E 27 / 25 A / 1P, per calibri a vite 500 V 1 1,5 - 35 9 15,2 02 31173E 27 / 25 A / 3P, per calibri a vite 500 V 3 1,5 - 35 3 45,7 02 31174E 33 / 63 A / 1P, per calibri a vite * 500 V 1 1,5 - 35 9 18,6 02 31175E 33 / 63 A / 3P, per calibri a vite * 500 V 3 1,5 - 35 3 53,8 02 31176

* sec. VDE 0636-31 anche per 690 V AC / 600 V DC

Barra a pettine, lunghezza 1 m


Aliment. centrale

Alim.- laterale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra a pettine, 1 polo, per E27 16 130 A 80 A 25 21,5 06 31309Barra a pettine, 3 poli, per E27 10 51,4 06 31310Barra a pettine 1 polo, per E33 25 21,0 06 31311Barra a pettine, 3 poli, per E33 10 50,5 06 31312


Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per barre a pettine a 2 e 3 poli, 16 mm² 50 0,1 06 31027



Corrente nominale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.


6 - 50 125 A 25 2,5 07 31028

Morsetto di alimentazione laterale per pettini per 31312 25 2,9 07 31029Morsetto di alimentazione frontale per pettini 25 2,9 07 31085

È necessario un morsetto di alimentazione per ogni fase

Supporto per targhettaVersione Pz /


GP Cod.art.

per Triton, innestabile 100 0,1 02 31086

Targhetta, per supporto taghetta

clip 20 x 9 100 0,1 03 31004

TRITON®Panel - Basi per fusibili DVersioni con protezioni contro contatti accidentali sec. DIN EN 50274 / DGUV V3 per applicazioni industriali

Accessori → 7.1

6


6

Base portafusibile, per fusibili cilindrici, versione standard


Poli Dimensione Largh. Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

10x38 32 A 1 polo 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5,2 17 311102 poli 36 6 10,3 17 311123 poli 54 4 15,5 17 31113

14x51 50 A 1 polo 1.5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 27 6 9,7 17 311152 poli 54 3 20,2 17 311173 poli 81 2 30,4 17 31118

22x58 100 A 1 polo 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 15,8 17 311202 poli 72 3 32,2 17 311223 poli 108 2 48,6 17 31123

Base portafusibile, per fusibili cilindrici, versione standard con LED 110-690 V AC/DC

10x38 32 A 1 polo 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5,7 17 3113010x38 2 poli 36 6 11,3 17 3113210x38 3 poli 54 4 17,0 17 3113314x51 50 A 1 polo 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 27 6 9,8 17 3113514x51 3 poli 81 2 30,5 17 3113822x58 100 A 1 polo 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 15,9 17 3114022x58 3 poli 108 2 48,7 17 31143

LED segnala l'intervento del fusibile

Base portafusibile, per fusibili cilindrici, versione standard con LED 12-72 V AC/DC

10x38 32 A 1 polo 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5,7 17 31930LED segnala l'intervento del fusibile

Base portafusibile, per fusibili cilindrici, versione standard, con il neutro sul lato destro

10x38 32 A 1 polo + N 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 36 6 11,3 17 3111110x38 3 poli + N 72 3 21,7 17 3111414x51 50 A 1 polo + N 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 54 3 21,8 17 3111614x51 3 poli + N 108 1 42,7 17 3111922x58 100 A 1 polo + N 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 72 3 35,8 17 3112122x58 3 poli + N 144 1 67,5 17 31124

Base portafusibile, per fusibili cilindrici, versione standard con il neutro sul lato sinistro

14x51 50 A 3 poli + N 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 108 1 42,7 17 3116822x58 100 A 3 poli + N 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 144 1 67,5 17 31171

Base portafusibile, per fusibili cilindrici, versione standard, con il neutro incorporato (lato sinistro)

10x38 32 A 1 polo + N 1,5 - 35 / AWG 14 - 2 18 12 9,0 17 3127310x38 3 poli + N 54 4 22,0 17 31274

Modulo N10x38 32 A N 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 6,2 17 31258

AMBUS®Panel - Basi per fusibili cilindrici secondo IECAES, con morsetti a gabbia, con protezione contro contatti accidentali sec. DIN EN 50274




7

Base portafusibile, per fusibili cilindrici, versione per fusibili extrarapidi


Poli Dimensione Largh. Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.



22x58 100 A 1 polo 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 15,8 17 312812 poli 72 3 32,2 17 312823 poli 108 2 48,6 17 31283

Base portafusibile, per fusibili cilindrici, versione per fusibili extrarapidi e con microswitch di segnalazione

14x51 50 A 1 polo 1,5 - 35 mm² / AWG 14 - 2 27 6 11,6 17 3194014x51 2 poli 54 3 23,5 17 3197214x51 3 poli 81 2 34,6 17 3194122x58 100 A 1 polo 4 - 50 mm² / AWG 10 - 1/0 36 6 18,1 17 3194222x58 2 poli 72 3 36,6 17 3195722x58 3 poli 108 2 54,1 17 31943

Segnalazione di mancanza fusibile, cartuccia portafusibile aperta o intervento fusibile (con percussore)

Base portafusibile, per fusibili cilindrici, versione per applicazioni fotovoltaiche, 1000 V

10x38 / 1P 30 A 1 polo 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 18 12 5,2 17 3197110x38 / 1P / LED * 1 polo 18 12 5,7 17 3197310x38 / 2P 2 poli 36 6 10,3 17 31974

* LED per segnalaione di un fusibile intervenuto, tensione 400-1000 V

Base portafusibile, per fusibili cilindrici, versione per applicazioni fotovoltaiche, 1500 V

10x85 * 32 A 1 polo 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4 22,5 5 9,2 17 31555* adatto anche per fusibili 14 x 85

AMBUS®Panel - Basi per fusibili cilindrici secondo IECAES, con morsetti a gabbia, con protezione contro contatti accidentali sec. DIN EN 50274


6


8

Kit di accoppiamento, per assemblaggio di unità a più poli

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Kit di accoppiamento per 10x38 2P 1 2,5 17 31564Kit di accoppiamento per 10x38 3P 1 3,6 17 31565Kit di accoppiamento per 14x51 2P 1 3,6 17 31269

Una confezione contiene spine di accoppiamento sufficienti per 10 basi 2- o 3-polari

Distanziatore 4.5 mm, kit per 50 portafusibili

kit per 50 basi 31971 / 31973, permette montaggio con passo 22,5 mm 1 1,2 17 31563

Barra a pettine, lunghezza 1 m


Aliment. centrale

Alim.- laterale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra a pettine, 1 polo, passo 18mm 16 130 A 80 A 25 21,8 06 31101Barra a pettine, 3 poli, passo 18mm 10 59,4 06 31102Barra a pettine, 1 polo, passo 27 mm 25 19,0 06 31014Barra a pettine, 3 poli, passo 27 mm 10 56,2 06 31012Barra a pettine, 1 polo, passo 18 mm 25 200 A 100 A 10 47,5 06 31548Barra a pettine, 2 poli, passo 18 mm 10 81,0 06 31561Barra a pettine, 3 poli, passo 18 mm 10 113,3 06 31549Barra a pettine, 1 polo, passo 27 mm 35 220 A 130 A 10 50,0 06 31057Barra a pettine, 3 poli, passo 27 mm 4 125,0 06 31056


Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per barre a pettine a 2 e 3 poli, 16 mm² 50 0,1 06 31027per barre a pettine 1p di 25 mm² 20 0,1 06 31042per barre a pettine a 2 e 3 poli, 25 mm² 20 0,2 06 31552per barre a pettine a 3 poli, 35 mm² 10 0,2 06 31084



Corrente nominale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Morsetto di alimentazione laterale per pettini per 31101 und 31102 6 - 25 80 A 50 1,2 07 31103Morsetto di alimentazione frontale per pettini per barre a pettine

31101 e 3110250 1,2 07 31157

per 31548 6 - 35 115 A 10 3,0 07 31039per 31561, 31549 10 3,5 07 31550


6 - 50 125 A 25 2,5 07 31028

per 31312 25 2,9 07 31029Morsetto di alimentazione frontale per pettini per 31312 25 2,9 07 31085

per 31057 25 - 95 225 A 3 9,0 07 01198per 31056 3 9,3 07 01228


AMBUS®Panel - Zubehörper AES - basi per fusibili cilindrici

Omologato sec.UL



9

Base per fusibili class CC versione standard

Versione Poli Dimensione Larghezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

30 A / 600 V 1 polo 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

18 12 5,5 17 3129530 A / 600 V 2 poli 36 6 11,3 17 3129630 A / 600 V 3 poli 54 4 17,0 17 31297

Base per fusibili class CC versione standard, con LED 110-690 V AC/DC

30 A / 600 V 1 polo 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

18 12 6,2 17 3129830 A / 600 V 2 poli 36 6 12,3 17 3129930 A / 600 V 3 poli 54 4 18,5 17 31300


Base per fusibili class CC versione standard, con LED 12-72 V AC/DC

30 A / 12 - 72 V 1 polo 0,75 - 25 mm² / AWG 18 - 4

18 12 6,2 17 31929


Barra a pettine, lunghezza 1 m, passo 18 mm


Aliment. centrale

Alim.- laterale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra a pettine, 1 polo, passo 18 mm 25 200 A 100 A 10 47,5 06 31548Barra a pettine, 2 poli, passo 18 mm 10 81,0 06 31561Barra a pettine, 3 poli, passo 18 mm 10 113,3 06 31549


Versione Conness. mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per 31548 6 - 35 10 3,0 07 31039per 31561, 31549 6 - 35 10 3,5 07 31550



Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per barre a pettine 1p di 25 mm² 20 0,1 06 31042per barre a pettine a 2 e 3 poli, 25 mm² 20 0,2 06 31552

AMBUS®Panel - Basi per fusibili cilindrici class CCAES, con morsetti a gabbia, con protezione contro contatti accidentali sec. DIN EN 50274, per fusibili sec. UL 248-4


6


10

Base per fusibili class J, AMBUS®Panel, montaggio a scatto su guida DIN, versione standard

Versione Poli Dimensione Largh. Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

30 A / 600 V (21 x 57) 1 polo 0,75 - 50 mm² / AWG 18 - 1 36 6 15,8 16 312842 poli 72 3 32,2 16 312853 poli 108 2 48,6 16 31287

60 A / 600 V (27 x 60) 1 polo 2,5 - 50 mm² / AWG 14 - 1 40 6 18,2 16 319202 poli 80 3 37,0 16 319213 poli 120 2 55,9 16 31922

Base per fusibili class J, AMBUS®Panel, montaggio a scatto su guida DIN, versione standard, con LED 110-600 V AC/DC

30 A / 600 V (21 x 57) 1 polo 0,75 - 50 mm² / AWG 18 - 1 36 6 15,8 16 3193230 A / 600 V (21 x 57) 2 poli 72 3 32,2 16 3193330 A / 600 V (21 x 57) 3 poli 108 2 48,6 16 3193460 A / 600 V (27 x 60) 1 polo 2,5 - 50 mm² / AWG 14 - 1 40 6 18,2 16 3192360 A / 600 V (27 x 60) 2 poli 80 3 37,0 16 3192460 A / 600 V (27 x 60) 3 poli 120 2 55,9 16 31925


Base per fusibili class J, QUADRON®Panel, per fissaggio a vite sul pannello

100 A / 600 V (29 x 117) * 3 poli 4 - 50 mm² / AWG 14 - 2/0 106 1 107,0 16 33408200 A / 600 V (41 x 146) * 35 - 150 mm² / AWG 2 -

MCM300184 1 203,0 16 33409

400 A / 600 V (54 x 181) 25 - 300 mm² / AWG 4 - MCM600

256 1 672,0 16 33308

* Non utilizzare fusibili con coltelli a spigoli vivi; marchiati UR, versioni UL su richiesta.

AMBUS®Panel - QUADRON®Panel - Basi per fusibili cilindrici class Jcon protezione contro contatti accidentali, per fusibili sec. UL 248-4




11

Base per fusibili NH, per applicazioni foltovoltaiche, 1p, con protezione contro contatti accidentali, vite di connessione su entrambi lati, 1000 V AC / 1500 V DC


Tensione nominale


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

vite M10 a entrambi lati 250 A 1500 V NH 1XL 3 51,0 10 03290vite M12 a entrambi lati * 600 A 1500 V NH 2XL / 3L 3 106,0 10 03294

* per fusibili NH 2XL o NH 3L sec. IEC 60269-6 con dissipazione max. 100 W

Base per fusibili NH, per applicazioni foltovoltaiche, 1p, con protezione contro contatti accidentali, per inserim. di barra colletrice, 1000 V AC / 1500 V DC

ingresso vite M10, uscita su barra 2per30per10 250 A 1500 V NH 1XL 3 58,0 10 03289ingresso vite M10, uscita su barra 2x30x10, per inserimenti TA del tipo LEM HTA

250 A 1500 V NH 1XL 3 63,0 10 03288

entrata con vite M10, uscita su barra collettrice 2x40x10

* 600 A 1500 V NH 2XL / 3L 3 110,0 10 03293

* Per fusibili NH 2XL o NH 3L sec. IEC 60269-6 con dissipazione max. 100 W. Informazioni sui fattori di declassamento relativi alla portata di corrente su richiesta o su www.woehner.com



GP Cod.art.

Calottina per fusibili NH * 30 1,5 10 79449* occorrono 2pz per ogni fusibile

Base per fusibili NH, Gr 00, versione con separatori


Grandezza Poli Conness. mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

vite M8 a entrambi lati 160 A NH 00 1 70 10 12,6 10 03350vite su due lati, 2 separatori 3 4 45,7 10 03351brida su due lati 1 10 13,0 10 03354brida su due lati, 2 separatori 3 4 45,5 10 03355

Base per fusibili NH, Gr. 00 - 1- 2 - 3, versione con protezioni

vite M8 a entrambi lati 160 A NH 00 1 70 12 15,2 10 037583 4 48,4 10 03759

brida a entrambi lati 1 12 15,5 10 037603 4 49,4 10 03761

vite M10 a entrambi lati 250 A NH 1 1 150 3 48,6 10 037623 1 158,3 10 03763

brida a entrambi lati 3 1 161,6 10 03765vite M10 a entrambi lati 400 A NH 2 1 240 3 93,1 10 03766

3 1 288,3 10 03767vite M12 a entrambi lati 630 A NH 3 1 3 110,8 10 03768

3 1 340,0 10 03769

QUADRON®Panel - Basi per fusibili NHBasi per fusibili NH e fusibili NH con caratteristiche gPV


6


12

Calotta di protezione fusibili, adatte per basi NH con protezione contro il contatto accidentale


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per basi NH e 33705 * 00 30 1,2 10 79448per basi NH (non per basi QCC) ** 1-3 30 1,5 10 79449

* occorre 1pz per ogni fusibile** occorrono 2pz per ogni fusibile

Separatore e supporto per separatoreCod.art. Versione Pz /


GP Cod.art.

Separatore per basi 03350, 03351, 03354, 03355 100 2,2 10 03377Supporto per separatori per basi 03350, 03351, 03354, 03355 10 0,8 10 03359

Neutro passante, fissaggio a vite

Corrente nominale Versione Conness. mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

160 A brida su due lati 70 10 14,1 10 03620160 A vite M8 a entrambi lati 10 14,2 10 03519

Neutro sezionabile, per fissaggio a vite o montaggio a scatto su guida DIN EN 60715

63 A 10 50 2,6 10 05188

Neutro sezionabile, fissaggio a vite

Corrente nominale Versione Lunghezza Conness. mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

160 A brida a entrambi lati 70 120 10 19,2 10 03668250 A vite M8 a entrambi lati 120 10 19,5 10 03657400 A vite M10 su due lati 200 3 58,9 10 03757630 A vite M12 a entrambi lati 240 3 58,9 10 03213

Neutro passante, fissaggio a vite

160 A lunghezza 60mm, brida a entrambi lati

60 70 10 9,1 10 03193

160 A lunghezza 125mm, brida a entrambi lati

125 70 10 14,6 10 03173

250 A lungh. 100 mm, vite M10 a entrambi lati

100 120 10 16,8 10 03195


198 120 10 30,6 10 03196


100 240 10 25,6 10 03197


198 240 10 42,0 10 03198

Abbinamenti possibili tra basi NH 3p e neutro passante: (il modulo per il neutro puo' essere fissato alla base NH) 03355 + 03620 (brida su entrambi lati) 03351 + 03519 (vite M8 su entrambi lati) Sono possibili altri abbinamenti fissando separatamente a vite le basi ed il neutro

QUADRON®Panel - Accessoriper basi portafusibili NH



13

Base sezionabile per fusibili NH, Gr. 000 - 3, 3p



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a gabbia 125 A NH 000 1 57,2 09 33217morsetti a brida 160 A NH 00 1 78,0 09 33199vite M8 1 77,7 09 33200morsetti a gabbia 250 A NH 1 1 191,0 09 33393vite M10 1 171,0 09 33201vite M10 400 A NH 2 1 362,0 09 33202vite M12 630 A NH 3 1 490,0 09 33203

Base sezionabile per fusibili NH, Gr. 4a, 3p

vite M12 (2 per fase) 1600 A NH 4a 1 1534,0 09 33204

Base sezionabile per fusibili NH, Gr. 00, 3p, versione corta per montaggio su sistemi barre 5p

morsetti a brida 70 mm², con protezione corta 160 A NH 00 1 71,6 09 33221vite M8, con protezione corta 1 71,9 09 33222

Base sezionabile per fusibili NH, Gr. 00 - 3, 3p, con monitoraggio elettronico dei fusibili

morsetti a brida 70 mm² 160 A NH 00 1 93,0 09 33328vite M8 1 92,0 09 33329vite M10 250 A NH 1 1 229,0 09 33330vite M10 400 A NH 2 1 380,0 09 33331vite M12 630 A NH 3 1 524,0 09 33332

Per schema elettrico del dispositivo di monitoraggio vedere www.wohner.it

Base sezionabile per fusibili NH, Gr. 00 -3, 3p, con monitoraggio elettromeccanico dei fusibili

Morsetti a brida 70 mm² 160 A NH 00 1 127,0 09 33207vite M8 1 126,0 09 33208vite M10 250 A NH 1 1 255,0 09 33149vite M10 400 A NH 2 1 412,0 09 33150vite M12 630 A NH 3 1 556,0 09 33151

Per schema elettrico del dispositivo di monitoraggio vedere www.wohner.it

QUADRON®Panel - Basi sezionabili per fusibili NH, Gr. 000 - Gr. 3LTS e QCB, per montaggio a pannello

Accessori → 6.14-16; 7.5-6 Omologato sec.UL

6


14

Barra a pettine, inclusi tappi laterali


Utilizzabile per

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Barra a pettine, 3p, per 2 basi sezion. 35 33217 4 23,0 09 33906Barra a pettine, 3p, per 2 basi sezion. 33200 4 27,1 09 33376Barra a pettine, 3p, per 3 basi sezion. 4 44,7 09 33377Barra a pettine, 3p, per 4 basi sezion. 4 62,3 09 33392


Versione Conness. mm²

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per pettini 3p di 35 mm² per basi sez. NH000 con morsetti a gabbia 6 - 35 3 4,0 09 33907per pettini 3p di 35 mm² per NH00 con attacchi a bullone 25 - 95 3 12,1 09 33378



GP Cod.art.

Morsetto a gabbia 35 - 185 / lam. Cu 1 3 10,0 09 33909Morsetto a brida 1,5 - 70 / 12 x 1 - 10 00 3 1,5 09 03727Connessione a brida per cavi Cu 70 - 150 / 18 x 2 - 14 1 1 6,3 09 33163Connessione a brida per cavi Cu 120 - 240 / 21 x 1 -14 2 1 10,6 09 33164Connessione a brida per cavi Cu 150 - 300 / 25 x 1 - 13 3 1 12,5 09 33165Connessione a vite M 8 70 00 3 1,4 09 30894Morsetto a prisma per cavi Cu e Al * 16 - 70 00 3 3,0 09 33224Morsetto a prisma, per cavi Cu / Al * 35 - 150 1 1 11,6 09 33166Morsetto a prisma, per cavi Cu / Al * 50 - 240 2 1 19,9 09 33167Morsetto a prisma, per cavi Cu / Al * 150 - 300 3 1 24,7 09 33168Morsetto a prisma, doppio 2x 35 - 70 1 1 16,6 09 33145Morsetto a prisma, doppio 2x 70 - 120 2 1 27,8 09 33146Morsetto a prisma, doppio 2x 150 3 1 36,8 09 33147Morsetto a prisma, doppio 2x 185 3 1 36,8 09 33385Connessione multicavo 1x 2,5 - 16 + 2x 2,5 - 25 00 3 4,2 09 01182


QUADRON®Panel - Accessoriper basi sezionabili per fusibili NH Gr. 000 fino a 3



15

Calotta supplementare, per connessione con capicorda, fissaggio in alto/basso


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per 33200, 33208, 33329, 33394, 33398, 33420 00 1 2,8 09 79811per 33221, 33222 00 2 4,8 09 33223per QCB / QCS-NH 1, QCS 320A 1 2 10,7 09 33142per QCB-NH2 2 2 10,9 09 33143per QCB-NH3 3 2 15,6 09 33144

Calotta supplementare, per zona collegamento, ingombri ridotti, fissaggio in alto/basso

per basi sezionabili di Gr.NH 2 2 2 4,0 09 33418per basi sezionabili di Gr.NH 3, max 600 A 3 2 5,4 09 33419

Protezioneper la protezione posteriore del coperchio 1-3 10 2,2 09 33155

Cornici, per montaggio dentro frontali di quadri di distribuzione

Versione Dimensioni max. Grandezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Cornice singola 130 x 210 x 2 000 10 3,1 09 33219Cornice doppia 199 x 166 x 2 000 10 3,9 09 33220Cornice singola 130 x 210 x 2 00 10 1,9 09 78893Cornice, doppia 232 x 210 x 2 00 10 2,9 09 78105Cornice tripla 340 x 210 x 2 00 10 3,8 09 78139Cornice singola * 143 x 210 x 2 00 10 3,3 09 33225Cornice, doppia * 250 x 210 x 2 00 10 5,6 09 33226Cornice 215 x 330 x 2 1 1 11,7 09 33152Cornice 248 x 330 x 2 2 1 9,4 09 33153Cornice 290 x 330 x 2 3 1 13,2 09 33154

* per 33221, 33222


6


16

Microinterruttore, per segnalazione della posizione del coperchio


Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

contatto in comutazione: 250 V AC / 5 A; 30 V DC / 4 A 1 1 1,3 09 33917contatto in commut. 250V AC/5A, 30V DC/4A 000-3 1 1,1 09 33156

33156 non utilizzabile per Gr. 1 Connessione piatta ad innesto sec. DIN 46244-A, 2.8 x 0,5 mm

Bloccaggio coperchioper filo sigillo 000 10 0,1 09 33051per filo sigillo 00 10 0,2 09 03849per filo sigillo oppure 3 lucchetti di diamatro staffa 4 -7 mm 1-3 10 0,5 09 33157

Kit di fissaggio rapido, per fissaggio su guida DIN EN 60715 (35 x 7,5 mm)

per 1 guida DIN 000 1 0,6 09 33247per fissaggio tra 2 guide DIN con distanza 125 mm o 150 mm 00 1 18,5 09 33193per fissaggio tra 2 guide DIN con distanza 125 mm o 150 mm 1-2 1 51,0 09 33158

Camera spegniarcokit per ottenere categoria di impiego più elevata 1 3 10,7 09 33918




17

Sezionatore, 3p, con manovra a scatto, con impugnatura frontale di manovra


Largh. Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a gabbia * 160 A 106 1 203,0 14 33542vite M10 * 320 A 184 1 539,0 14 33552

* Come interruttore principale opp. interruttore "EMERGENCY OFF" solo fino a: taglie 160 A: 125 A / 690 V AC; taglie 320 A: 280 A / 400 V AC, 250 A / 690 V AC

Sezionatore, 3p, con manovra a scatto, con predisposizione per maniglia blocco porta

morsetti a gabbia, per manovra rinviata * 160 A 106 1 203,0 14 33545vite M10, per manovra rinviata * 320 A 184 1 516,0 14 33555

Per maniglie rinviate /blocco porta ed aste di prolunga vedere "Accessori"* Come interruttore principale opp. interruttore "EMERGENCY OFF" solo fino a: taglie 160 A: 125 A / 690 V AC; taglie 320 A: 280 A / 400 V AC, 250 A / 690 V AC

Sezionatore per fusibili NH, 3p, con manovra a scatto, con impugnatura frontale di manovra


Grandezza Larghezza Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti a gabbia 125 A NH 00 106 1 208,0 15 33502morsetti a gabbia, con monitoraggio fusibili 125 A NH 00 106 1 208,0 15 33507vite M10 250 A NH 1 184 1 540,0 15 33512

Dispositivo di monitoraggio su richiesta

Sezionatore per fusibili NH, 3p, con manovra a scatto, con predisposizione per maniglia blocco porta

morsetti a gabbia, per manovra rinviata 125 A NH 00 106 1 201,6 15 33505vite M10, per manovra rinviata 250 A NH 1 184 1 528,0 15 33515

occorrono asta e maniglia rinviata/blocco porta come accessori

AccessoriVersione Utilizzabile per versioni Conness.

mm²Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Connessione ausiliario per morsetto a gabbia QCB-NH00, QCS-NH00, QCS 160 A

6,3 x 0,8 3 0,6 09 33915

Morsetto 120 mm² QCS-NH00, QCS 160 A 120 3 12,1 14 33914Morsetto a gabbia QCB-NH1, QCS-NH1,

QCS 320 A35 - 185 /

lam. Cu3 10,0 09 33909

Morsetto a prisma, per cavi Cu / Al * 35 - 150 1 11,6 09 33166Morsetto a prisma, doppio 2x 35 - 70 1 16,6 09 33145Copertura per capicorda, innestabile in alto / basso 2 10,7 09 33142Microinterruttore di segnal.posizione coperchio QCS-NH00 / 1, QCS

160 A / 320 A1 1,1 14 33908

Manovra rinviata, nera, senza albero ** 1 57,0 14 33910Manovra rinviata, giallo-rossa, senza albero ** 1 57,0 14 33911Prolunga albero 290 mm 1 13,0 14 33912Prolunga albero 490 mm 1 22,0 14 33913

Per correnti max. ammissibili dei morsetti vedere www.wohner.it* Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione, vedere avvisi a pag. 8.2** Posizione della maniglia sempre invariata, anche col sezionatore installato girato di 90°

QUADRON®Panel Speed - Sezionatori 160 A - 320 A e per fusibili NH Gr. 00 - 1QCS , con manovra a scatto



6


18

Sezionatore per fusibili NH, 3p, 690 V AC, con maniglia rotativa



Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

viti M8, manovra nera 160 A NH 00 1 230,0 15 33337viti M10, manovra nera 250 A NH 1 1 726,0 15 33338viti M10, manovra nera 400 A NH 2 1 760,0 15 33339viti M12, manovra nera 630 A NH 3 1 1310,0 15 33340viti M8, manovra rossa 160 A NH 00 1 230,0 15 33359viti M10, manovra rossa 250 A NH 1 1 724,0 15 33360viti M10, manovra rossa 400 A NH 2 1 768,0 15 33361viti M12, manovra rossa 630 A NH 3 1 1280,0 15 33362

Fusibili e calotte copriterminali non compresi nella fornitura.

Calotto di protezione terminali, fissaggio in alto/basso

Versione Utilizzabile per Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per la copertura di tutti terminali, grigia LTS-250, LTS-F 160 2 4,0 14 33350LTS-400/630, LTS-F 250/400 2 12,0 14 33351LTS-800, LTS-F 630 2 20,0 14 33352

Microswitch, per segnalazione della posizione maniglia

1 NC + 1 NA, connettore piatto 6,3 per 0,8 LTS, LTS-F 1 2,5 14 33347

Manovra rinviataMecc. manovra rinviata con mostrina nera LTS-250/400/630 LTS-F 160/250/400 1 23,5 14 33342

LTS-800 LTS-F 630 1 44,0 14 33343Mecc. blocco-porta, con mostrina nera, lucchettabile LTS-250/400/630, LTS-F160/250/400 1 38,0 14 33345

LTS-800, LTS-F630 1 67,0 14 33346Mecc. blocco-porta, con mostrina gialla, lucchettabile LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 38,0 14 33348

LTS-800, LTS-F 630 1 56,0 14 33349Prolunga albero 300 mm LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 30,0 14 33246Prolunga albero 300mm LTS-800, LTS-F 630 1 57,3 14 33283Prolunga albero 550mm LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 29,0 14 33380

LTS-800, LTS-F 630 1 38,0 14 33381

Accessori di connessioneVersione Utilizzabile per Dimensione Pz /


GP Cod.art.

Connessione a brida per cavi Cu LTS-F 160 2,5 - 70 mm² / 12 x 10

3 2,9 14 33363

Connessione a brida per cavi Cu QCB-NH1, QCS-NH1, LTS-F 250, LTS 400

70 - 150 / 18 x 2 - 14

1 6,3 09 33163

Connessione a brida per cavi Cu QCB-NH2, LTS-F 400, LTS 630

120 - 240 / 21 x 1 -14

1 10,6 09 33164


150 - 300 / 25 x 1 - 13

1 12,5 09 33165

Morsetto a prisma per cavi Cu e Al LTS-F 250, LTS 400 70 - 150 3 11,6 14 33366Morsetto a prisma per cavi Cu e Al LTS-F 400, LTS 630 120 - 240 3 20,0 14 33367

Connessioni con conduttori in Al non sono completamente prive di manutenzione, vedere avvisi a pag. 8.2

CAPUS®Panel - Sezionatori per fusibili NH Gr. 00 - Gr. 3Tipo LTS-F





19

Sezionatore, 3p, 500 V AC, con maniglia rotativa

Versione Corrente nominale Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Prezzo €/pz.

Cod.art.

viti M10, manovra nera 250 A 1 194,0 14 33333400 A 1 538,0 14 33334630 A 1 546,0 14 33335

viti M12, manovra nera 800 A 1 944,0 14 33336viti M10, manovra rossa 250 A 1 194,0 14 33355

400 A 1 546,0 14 33356630 A 1 544,0 14 33357

viti M12, manovra rossa 800 A 1 940,0 14 33358Fusibili e calotte copriterminali non compresi nella fornitura.

Calotta di protezione terminali, fissaggio in alto/basso

Versione Utilizzabile per Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per la copertura di tutti terminali, grigia LTS-250, LTS-F 160 2 4,0 14 33350LTS-400/630, LTS-F 250/400 2 12,0 14 33351LTS-800, LTS-F 630 2 20,0 14 33352

Microinterruttore di segnalazione, per la posizione della manovra

1 NC + 1 NA, connettore piatto 6,3 per 0,8 LTS, LTS-F 1 2,5 14 33347

Manovra rinviataMecc. manovra rinviata con mostrina nera LTS-250/400/630 LTS-F 160/250/400 1 23,5 14 33342

LTS-800 LTS-F 630 1 44,0 14 33343Mecc. blocco-porta, con mostrina nera, lucchettabile LTS-250/400/630, LTS-F160/250/400 1 38,0 14 33345

LTS-800, LTS-F630 1 67,0 14 33346Mecc. blocco-porta, con mostrina gialla, lucchettabile LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 38,0 14 33348

LTS-800, LTS-F 630 1 56,0 14 33349Prolunga albero 300 mm LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 30,0 14 33246Prolunga albero 300mm LTS-800, LTS-F 630 1 57,3 14 33283Prolunga albero 550mm LTS-250/400/630, LTS-F 160/250/400 1 29,0 14 33380

LTS-800, LTS-F 630 1 38,0 14 33381

Accessori di connessioneVersione Utilizzabile per Conness.

mm²Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Connessione a brida per barre fless. LTS 250 14 x 9 3 3,5 14 33364Connessione a brida per cavi Cu QCB-NH1, QCS-NH1, LTS-F

250, LTS 40018 x 10 1 6,3 09 33163


21 x 13 1 10,6 09 33164


25 x 13 1 12,5 09 33165

Morsetto a prisma per cavi Cu e Al * LTS 250 70 - 120 3 6,7 14 33365Morsetto a prisma per cavi Cu e Al * LTS-F 250, LTS 400 70 - 150 3 11,6 14 33366Morsetto a prisma per cavi Cu e Al * LTS-F 400, LTS 630 120 - 240 3 20,0 14 33367


CAPUS®Panel - Sezionatori 250 A - 800 ATipo LTS

6


20

Sezionatore, 3p, senza maniglia


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti 95 mm² 125 A 1 80,0 14 33424vite M8 125 A 1 80,0 14 33425morsetti 95 mm² 160 A 1 80,0 14 33426vite M8 160 A 1 80,0 14 33427vite M10 200 A 1 80,0 14 33428vite M10 250 A 1 90,0 14 33429vite M10 315 A 1 170,0 14 33430vite M10 400 A 1 170,0 14 33431vite M10 630 A 1 420,0 14 33432vite M10 800 A 1 420,0 14 33433vite M14 * 1250 A 1 700,0 14 33434vite M14 * 1600 A 1 1850,0 14 33435vite M14 * 1800 A 1 1850,0 14 33436vite M12 * 2000 A 1 5500,0 14 33437vite M12 * 2500 A 1 5500,0 14 33438vite M12 * 3150 A 1 5600,0 14 33439

Corrente nominale a 400 V AC* Disponibilità su richiesta

Sezionatore, 3p + N, senza maniglia


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

morsetti 95 mm² 125 A 1 90,0 14 33440vite M8 125 A 1 90,0 14 33441morsetti 95 mm² 160 A 1 90,0 14 33442vite M8 160 A 1 90,0 14 33443vite M10 200 A 1 90,0 14 33444vite M10 250 A 1 100,0 14 33445vite M10 315 A 1 190,0 14 33446vite M10 400 A 1 190,0 14 33447vite M10 630 A 1 450,0 14 33448vite M10 800 A 1 450,0 14 33449vite M14 * 1250 A 1 760,0 14 33450vite M14 * 1600 A 1 2100,0 14 33451vite M12 * 2000 A 1 7500,0 14 33452vite M12 * 2500 A 1 7500,0 14 33453vite M12 * 3150 A 1 7600,0 14 33454

* Disponibilità su richiesta

CAPUS®Panel - Sezionatori 125 A - 3150 ATipo LTS-T




21

ManovreVersione Utilizzabile per Pz /


GP Cod.art.

Manovra blocco-porta, nera, incl. albero LTS-T 125,160,200,250 1 25,0 14 33921LTS-T 315,400 1 35,0 14 33922LTS-T 630,800 1 50,0 14 33923LTS-T 1250 1 80,0 14 33924LTS-T 1600,1800,2000,2500,3150 1 80,0 14 33925

Manovra diretta, giallo-rossa LTS-T 125,160,200,250 1 25,0 14 33970LTS-T 315,400 1 35,0 14 33971LTS-T 630,800 1 50,0 14 33972LTS-T 1250 1 80,0 14 33973LTS-T 1600,1800,2000,2500,3150 1 80,0 14 33974

Manovra diretta, nera LTS-T 125,160,200,250 1 5,0 14 33926LTS-T 315,400 1 20,0 14 33927LTS-T 630,800 1 25,0 14 33928LTS-T 1250 1 30,0 14 33929LTS-T 1600,1800,2000,2500,3150 1 30,0 14 33930

Copertura per morsettiper la copertura di tutti terminali di un lato, trasparente

LTS-T 315 1 10,0 14 33939LTS-T 630,800 1 15,0 14 33940LTS-T 1250 1 20,0 14 33941LTS-T 1600,1800 1 45,0 14 33942

Calotta coprimorsettiper la copertura di tutti terminali di un lato, trasparente

LTS-T 125,160,200,250 1 10,0 14 33943LTS-T 315,400 1 15,0 14 33944LTS-T 630,800 1 20,0 14 33945

Microswitch, per segnalazione della posizione maniglia

1 NC + 1 NA, connettori piatti 6,3 per 0,8 LTS-T, LTSU-T 1 5,0 14 339462 NC + 2 NA, connettori piatti 6,3 per 0,8 1 10,0 14 33947

Kit di fissaggio rapidoKit di fissaggio rapido per guida DIN TH35 LTS-T 125,160 1 4,0 14 33177

CAPUS®Panel - Maniglie e accessoriper sezionatori sottocarico tipo LTS-T

6


22

Commutatore, 3p, senza maniglia


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

vite M8 * 125 A 1 180,0 14 33455vite M8 * 160 A 1 180,0 14 33456vite M10 * 200 A 1 190,0 14 33457vite M10 250 A 1 550,0 14 33458vite M10 315 A 1 550,0 14 33459vite M10 400 A 1 550,0 14 33460vite M12 630 A 1 1260,0 14 33461vite M12 800 A 1 1260,0 14 33462vite M14 1000 A 1 2430,0 14 33463

Corrente nominale a 400 V AC* Uso del ponticello necessario; 6 o 8 allacciamenti presenti

Commutatore, 3p + N, senza maniglia



ManovreManovra blocco-porta, nera, incl. albero LTSU-T 125,160,200 1 25,0 14 33931

LTSU-T 250,400 1 50,0 14 33932LTSU-T 630,800 1 70,0 14 33933LTSU-T 1000 1 80,0 14 33934

Manovra diretta, nera LTSU-T 125,160,200 1 5,0 14 33935LTSU-T 250,400 1 5,0 14 33936LTSU-T 630,800 1 30,0 14 33937LTSU-T 1000 1 30,0 14 33938

Calotta di protezione terminaliKit di calotte copriterminali, trasparente, 3p, per ingresso II LTSU-T 200-400 1 10,0 14 33963Kit di calotte copriterminali, trasparente, 3p, per ingresso I 1 10,0 14 33964Kit di calotte copriterminali, trasparente, 3p, per uscita 1 10,0 14 33968Kit di calotte copriterminali, trasparente, 4p, per ingresso I + II LTSU-T 250-400 1 10,0 14 33967Kit di calotte copriterminali, trasparente, 4p, per uscita 1 10,0 14 33969



CAPUS®Panel - Commutatori 125 A - 1000 ATipo LTSU-T

Accessori → 6.23



23

Asta di prolungaVersione Utilizzabile per Pz /


GP Cod.art.

Asta di prolunga 250 mm LTS-T 125-250, LTSU-T 125-200 1 10,0 14 33954Asta di prolunga 376 mm LTS-T 315/400, LTSU-T 250-400 1 31,0 14 33955Asta di prolunga 345 mm LTS-T 630/800 1 52,0 14 33956Asta di prolunga 336 mm LTS-T 1250, LTSU-T 630-1000 1 52,0 14 33957Asta di prolunga 485 mm LTS-T 1600/1800 1 75,0 14 33958Asta di prolunga 387 mm LTS-T 125-250, LTSU-T 125-200 1 17,0 14 33959Asta di prolunga 536 mm LTS-T 315/400 1 43,0 14 33960Asta di prolunga 535 mm LTS-T 630/800 1 85,0 14 33961Asta di prolunga 635 mm LTS-T 1600/1800 1 100,0 14 33962

CAPUS®Panel - Accessoriper sezionatori LTS-T e commutatori LTSU-T

6


62422



Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.













Accessori → 6.23



22



Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.













Accessori → 6.23



Accessori

7

1

Fusibile tipo gG (gL)Grandezza Tensione nominale Potere di interruzione Pz /


GP Cod.art.

Fusibile D01, 2 A 400 V AC / 250 V DC 50 kA AC / 8 kA DC 10 0,6 03 01685Fusibile D01, 4 A 10 0,6 03 01686Fusibile D01, 6 A 10 0,6 03 01687Fusibile D01, 10 A 10 0,6 03 01688Fusibile D01, 16 A 10 0,7 03 01689Fusibile D02, 20 A 10 1,2 03 01690Fusibile D02, 25 A 10 1,3 03 01691Fusibile D02, 35 A 10 1,3 03 01692Fusibile D02, 50 A 10 1,5 03 01693Fusibile D0, 63 A 10 1,5 03 01694

Calibro per basi D01 (E14)Calibro ad anello D01, 2 A 50 0,1 03 01715Calibro ad anello D01, 4 A 50 0,1 03 01716Calibro ad anello D01, 6 A 50 0,1 03 01717Calibro ad anello D01, 10 A 50 0,1 03 01718

Calibro per basi D02 (E18)Calibro speciale ad anello 2 A 50 0,1 03 01724Calibro speciale ad anello 4 A 50 0,1 03 01725Calibro speciale ad anello 6 A 50 0,1 03 01726Calibro speciale ad anello 10 A 50 0,1 03 01727Calibro speciale ad anello 16 A 50 0,1 03 01728Calibro ad anello D02, 20 A 50 0,1 03 01719Calibro ad anello D02, 25 A 50 0,1 03 01720Calibro ad anello D02, 35 A 50 0,1 03 01721Calibro ad anello D02, 50 A 50 0,1 03 01722

Fusibili D0secondo DIN VDE 0636-3 / IEC / EN 60269-3

7

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-ZUBEHOER_#SIT_#APR_#V1.indb 1 01.03.2018 11:13:19

2

Tappo, 400 V AC / 250 V DC

Grandezza Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Tappo D01, porcellana E 14 20 1,9 03 01103Tappo D01, plastica 20 1,2 03 31005Tappo D02, porcellana E 18 20 1,8 03 01104Tappo D02, plastica 20 1,3 03 31006Tappo D02, plastica, con riduttore per fusibili D01 20 1,4 03 31104

Blocco fusibileBlocco tappo D01, versione industry E 14 36 1,1 03 31909Blocco tappo D01, versione utility tedesche 36 1,1 03 31908Blocco tappo D02, versione industry E 18 36 1,1 03 31910Blocco tappo D02, versione utility tedesche 36 1,1 03 31904

Molla bloccaggio specialeGrandezza Corrente

nominalePz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Molla di ritenuta speciale per D01 in E18 2 - 16 A 50 0,1 03 01729

Pinzetta, per calibri ad anelloD01 - D03 1 2,8 03 01730

Chiave per sbloccare blocchi fusibiliversione industry per D e D0 1 3,6 03 31913

Fusibili D0secondo DIN VDE 0636-3 / IEC / EN 60269-3

7Accessori


3

Fusibile tipo gG (gL)Grandezza Tensione nominale Potere di interruzione Versione Pz /


GP Cod.art.

Fusibile D, 2 A 500 V AC / 500 V DC 50 kA AC / 50 kA DC E 27 5 2,7 03 01670Fusibile D, 4 A 5 2,8 03 01671Fusibile D, 6 A 5 2,8 03 01672Fusibile D, 10 A 5 2,8 03 01673Fusibile D, 16 A 5 2,9 03 01674Fusibile D, 20 A 5 3,1 03 01675Fusibile D, 25 A 5 3,2 03 01676Fusibile D, 35 A E 33 5 4,8 03 01677Fusibile D, 50 A 5 5,0 03 01678Fusibile D, 63 A 5 5,2 03 01679

Calibro a viteCalibro a vite D, 2 A E 27 / E 33 25 1,3 03 01741Calibro a vite D, 4 A 25 1,2 03 01701Calibro a vite D, 6 A 25 1,2 03 01702Calibro a vite D, 10 A 25 1,2 03 01703Calibro a vite D, 16 A 25 1,2 03 01704Calibro a vite D, 20 A 25 1,2 03 01705Calibro a vite D, 25 A 25 1,2 03 01706Calibro a vite D, 35 A E 33 25 2,0 03 01707Calibro a vite D, 50 A 25 2,0 03 01708Calibro a vite D, 63 A 25 2,0 03 01709

Calibro ad anelloCalibro ad anello D, 2 A E 27 50 0,4 03 01541Calibro ad anello D, 4 A 50 0,4 03 01542Calibro ad anello D, 6 A 50 0,4 03 01543Calibro ad anello D, 10 A 50 0,4 03 01544Calibro ad anello D, 16 A 50 0,4 03 01545Calibro ad anello D, 20 A 50 0,4 03 01546Calibro ad anello D, 25 A 50 0,4 03 01547Calibro ad anello D, 35 A E 33 50 0,4 03 01548Calibro ad anello D, 50 A 50 0,4 03 01549Calibro ad anello D, 63 A 50 0,4 03 01550

Fusibili Dsecondo DIN VDE 0636-3 / IEC / EN 60269-3

7


4

Blocco fusibile, 500 V AC / DC

Grandezza Versione Tensione nominale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Tappo a vite DII, porcellana E 27 500 V 20 4,8 03 01098Tappo a vite DII, plastica 20 2,8 03 31098Tappo a vite DIII, porcellana E 33 20 7,9 03 01100Tappo a vite DIII, plastica 20 4,8 03 31100

Blocco fusibileTappo DII, versione industry E 27 500 V 20 1,7 03 31911Blocco tappo DII, versione utility tedesche 20 1,7 03 31905Tappo DIII, versione industry E 33 10 2,6 03 31912Blocco tappo DIII, versione utility tedesche 10 2,6 03 31906

AvvitatoreVersione Pz /


GP Cod.art.

E 27 / E 33 1 4,7 03 01998

Pinzetta, per calibri ad anelloE 27 / E 33 1 3,7 03 01059

Chiave per sbloccare blocchi fusibiliversione industry per D e D0 1 3,6 03 31913

Fusibili Dsecondo DIN VDE 0636-3 / IEC / EN 60269-3

7Accessori


5

Fusibile tipo gG (gL)Grandezza Corrente

nominaleTensione nominale AC

Tensione nominale DC

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

NH 000 125 A 400 V 250 V 3 12,2 10 03243NH 000 6 A 500 V 3 12,2 10 03523NH 000 10 A 3 12,2 10 03524NH 000 16 A 3 12,2 10 03525NH 000 20 A 3 12,2 10 03526NH 000 25 A 3 12,2 10 03527NH 000 35 A 3 12,2 10 03528NH 000 50 A 3 12,2 10 03529NH 000 63 A 3 12,2 10 03530NH 000 80 A 3 12,2 10 03531NH 000 100 A 3 12,2 10 03532NH 00 125 A 440 V 3 18,3 10 03533NH 00 160 A 3 18,3 10 03534NH 00 6 A 690 V 250 V 3 12,7 10 03908NH 00 10 A 3 12,7 10 03909NH 00 16 A 3 12,7 10 03910NH 00 20 A 3 12,7 10 03911NH 00 25 A 3 12,7 10 03912NH 00 32 A 3 12,7 10 03913NH 00 35 A 3 12,7 10 03914NH 00 40 A 3 12,7 10 03915NH 00 50 A 3 12,7 10 03916NH 00 63 A 3 12,7 10 03917NH 00 80 A 3 19,0 10 03918NH 00 100 A 3 20,5 10 03919

Fusibili NH di Gr. 000 sec. DIN VDE 0636-2 possono essere utilizzati anche in basi, basi sezionabili e sezionatori di Gr. NH00.

Coltello NH sezionabileGrandezza Corrente

nominalePz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

NH 00 160 A 3 7,0 10 03161NH 1 250 A 3 14,9 10 03162NH 2 400 A 3 20,7 10 03163NH 3 630 A 3 28,0 10 03164NH 4a 1600 A 3 85,0 10 03185

Maniglia di estrazioneGrandezza Versione Pz /


GP Cod.art.

000-3 senza protezione

mani

1 28,4 10 03502

Fusibili NHsec. DIN VDE 0636-2 / IEC / EN 60269-1

7


6

Fusibile tipo gG (gL)Grandezza Tensione

nominale ACTensione nominale DC

Corrente nominale

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

NH 1 500 V 440 V 20 A 3 26,3 10 0355035 A 3 26,3 10 0355250 A 3 26,3 10 0355380 A 3 26,3 10 03555

100 A 3 26,3 10 03556125 A 3 26,3 10 03557160 A 3 26,3 10 03558200 A 3 26,3 10 03559224 A 3 26,3 10 03560250 A 3 26,3 10 03561

690 V 250 V 160 A 3 35,0 10 03929200 A 3 35,0 10 03930250 A 3 35,0 10 03924

NH 2 500 V 440 V 100 A 3 47,8 10 03566160 A 3 47,8 10 03568200 A 3 47,8 10 03569224 A 3 47,8 10 03570250 A 3 47,8 10 03571300 A 3 47,8 10 03572315 A 3 47,8 10 03573

250 V 355 A 3 47,8 10 03574400 A 3 47,8 10 03575

690 V 250 A 3 62,6 10 03942315 A 3 62,6 10 03943

NH 3 500 V 315 A 3 65,4 10 03577400 A 3 65,4 10 03579500 A 3 65,4 10 03581630 A 3 65,4 10 03582

690 V 400 A 3 96,0 10 03946500 A 3 105,0 10 03947

NH 4a 500 V 440 V 800 A 1 260,0 10 031811000 A 1 260,0 10 031821250 A 1 266,0 10 03183

Fusibili NHsecondo DIN VDE 0636-2 / IEC / EN 60269-2

7Accessori


7

Fusibile tipo gG (gL)Grandezza Corrente

nominaleTensione nominale

Potere di interruzione

Potenza dissipata

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

10x38 1 A 500 V 120 kA 0,5 W 10 0,6 17 310082 A 0,7 W 10 0,6 17 311824 A 0,8 W 10 0,6 17 311836 A 0,9 W 10 0,6 17 311848 A 0,9 W 10 0,6 17 31009

10 A 1,3 W 10 0,6 17 3118512 A 1,3 W 10 0,6 17 3101016 A 1,9 W 10 0,6 17 3118620 A 2,3 W 10 0,6 17 3118725 A 2,8 W 10 0,6 17 3118832 A 400 V 3,0 W 10 0,6 17 31189

14x51 2 A 690 V 80 kA 0,8 W 10 1,9 17 310116 A 1,0 W 10 1,9 17 31017

10 A 120 kA 1,8 W 10 1,9 17 3119016 A 80 kA 2,5 W 10 1,9 17 3119120 A 3,0 W 10 1,9 17 3119225 A 3,5 W 10 1,9 17 3119332 A 500 V 3,8 W 10 1,9 17 3119440 A 4,4 W 10 1,9 17 3119550 A 400 V 120 kA 4,7 W 10 1,9 17 31196

22x58 32 A 690 V 80 kA 4,3 W 10 5,0 17 3119840 A 5,1 W 10 5,0 17 3119950 A 5,5 W 10 5,0 17 3120063 A 6,7 W 10 5,0 17 3120180 A 500 V 120 kA 8,0 W 10 5,0 17 31202

100 A 9,0 W 10 5,0 17 31203125 A 400 V 12,5 W 10 5,0 17 31204

Fusibile tipo gG (gL), con percussore

14x51 6 A 500 V 80 kA 1,1 W 10 2,0 17 3136614x51 10 A 1,3 W 10 2,0 17 3136814x51 16 A 2,0 W 10 2,0 17 3137014x51 20 A 2,5 W 10 2,0 17 3137114x51 25 A 3,3 W 10 2,0 17 3137214x51 32 A 120 kA 3,5 W 10 2,0 17 3137314x51 40 A 4,8 W 10 2,0 17 3137422x58 50 A 690 V 80 kA 5,2 W 10 5,2 17 3138522x58 63 A 500 V 6,9 W 10 5,2 17 3138622x58 80 A 7,8 W 10 5,2 17 31387

Fusibili cilindrici gGsecondo IEC 60269-2

7


8

Fusibile tipo gRGrandezza Corrente

nominaleTensione nominale


Potenza dissipata

Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

10x38 1 A 690 V 200 kA 0,9 W 10 0,6 17 312052 A 1,0 W 10 0,6 17 312064 A 1,1 W 10 0,6 17 312076 A 1,6 W 10 0,6 17 31208

10 A 2,1 W 10 0,6 17 3120912 A 3,1 W 10 0,6 17 3121016 A 4,4 W 10 0,6 17 3121120 A 5,8 W 10 0,6 17 3121225 A 6,8 W 10 0,6 17 3121330 A 8,2 W 10 0,6 17 31214

14x51 10 A 2,6 W 10 1,9 17 3121516 A 4,7 W 10 1,9 17 3121620 A 6,0 W 10 1,9 17 3121732 A 9,5 W 10 1,9 17 3121940 A 10,0 W 10 1,9 17 3122050 A 12,0 W 10 1,9 17 31221

22x58 15,0 W 10 5,0 17 3122663 A 16,0 W 10 5,0 17 3122780 A 18,0 W 10 5,0 17 31228

100 A 19,0 W 10 5,0 17 31229

Fusibile tipo gPV, per applicazioni fotovoltaiche

10x38 8 A 1000 V 30 kA 1,6 W 10 0,6 17 3154310 A 2,0 W 10 0,6 17 3154412 A 2,4 W 10 0,6 17 3154516 A 2,1 W 10 0,6 17 3154620 A 2,5 W 10 0,6 17 31547

14x85 16 A 1100 V 3,8 W 20 2,7 17 3156020 A 4,7 W 20 2,7 17 3155925 A 5,9 W 20 2,7 17 31558

Fusibili cilindrici gR e gPVtipo gR sec. IEC/EN 60269-4 e tipo gPV sec. IEC/EN 60269-6

Omologato sec.UL

7Accessori


9

Fusibile class CC, time delay (ritardato)

Grandezza Corrente nominale

Tensione nominale


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Class CC 0,5 A 600 V 200 kA 10 0,8 17 313941 A 10 0,8 17 31244

1,5 A 10 0,8 17 313952 A 10 0,8 17 31245

2,5 A 10 0,8 17 313963 A 10 0,8 17 313974 A 10 0,8 17 312465 A 10 0,8 17 313986 A 10 0,8 17 312478 A 10 0,8 17 31399

10 A 10 0,8 17 3124812 A 10 0,8 17 3140015 A 10 0,8 17 3124920 A 10 0,8 17 3125025 A 10 0,8 17 3125130 A 10 0,8 17 31252

Fusibile class CC, fast acting (rapido)

Class CC 0,5 A 600 V 200 kA 10 0,8 17 314011 A 10 0,8 17 312352 A 10 0,8 17 312363 A 10 0,8 17 314044 A 10 0,8 17 312375 A 10 0,8 17 314056 A 10 0,8 17 312388 A 10 0,8 17 31406

10 A 10 0,8 17 3123912 A 10 0,8 17 3140715 A 10 0,8 17 3124020 A 10 0,8 17 3124125 A 10 0,8 17 3124230 A 10 0,8 17 31243

Fusibili cilindrici class CCsecondo UL 248-4

Omologato sec.UL

7


10

Fusibile cilindrico class J, time delay (ritardato)


Tensione nominale


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Class J, 21 x 57 1 A 600 V 200 kA 10 5,0 16 313332 A 10 5,0 16 313383 A 10 5,0 16 313424 A 10 5,0 16 313456 A 10 5,0 16 313498 A 10 5,0 16 31351

10 A 10 5,0 16 3135312 A 10 5,0 16 3135415 A 10 5,0 16 3135520 A 10 5,0 16 3135725 A 10 5,0 16 3135830 A 10 5,0 16 31359

Class J, 27 x 60 35 A 10 8,5 16 3136040 A 10 8,5 16 3136145 A 10 8,5 16 3136250 A 10 8,5 16 3136360 A 10 8,5 16 31364

Class J, 29 x 118 70 A 1 14,5 16 0322880 A 1 14,5 16 0322990 A 1 14,5 16 03230

100 A 1 14,5 16 03231Class J, 41 x 146 125 A 1 35,5 16 03233

150 A 1 35,5 16 03234175 A 1 35,5 16 03235200 A 1 35,5 16 03236

Class J, 54 x 181 250 A 1 67,0 16 03238300 A 1 67,0 16 03239350 A 1 67,0 16 03240400 A 1 67,0 16 03241

Fusibili cilindrici class Jsecondo UL 248-8

Omologato sec.UL

7Accessori


11

Fusibile cilindrico class J, fast acting (rapido)


Tensione nominale


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

Class J, 21 x 57 10 A 600 V 200 kA 10 5,0 16 3132315 A 10 5,0 16 3132420 A 10 5,0 16 3132525 A 10 5,0 16 3132630 A 10 5,0 16 31327

Class J, 27 x 60 35 A 10 8,5 16 3151140 A 10 8,5 16 3151250 A 10 8,5 16 3151460 A 10 8,5 16 31515

Class J, 29 x 118 70 A 1 14,5 16 0321480 A 1 14,5 16 03215

100 A 1 14,5 16 03217Class J, 41 x 146 125 A 1 35,0 16 03219

150 A 1 35,5 16 03220175 A 1 38,2 16 03221200 A 1 35,5 16 03222

Class J, 54 x 181 250 A 1 67,0 16 03224300 A 1 67,0 16 03225350 A 1 67,0 16 03226400 A 1 67,0 16 03227

Fusibili cilindrici class Jsecondo UL 248-8

Omologato sec.UL

7


12

Isolatore, con filettatura interna

Altezza totale Female thread, both sides Larghezza Tensione nominale Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

20 M6 17 600 V 100 1,2 06 0577925 M5 22 1000 V 20 3,5 06 0579330 M6 30 1500 V 20 5,4 06 0578030 M8 30 1500 V 20 5,3 06 0579235 M6 32 1500 V 20 7,0 06 0578135 M8 32 1500 V 20 7,2 06 0578240 M8 40 2000 V 20 10,2 06 0578340 M10 40 2000 V 20 10,8 06 0578440 M12 40 2000 V 20 11,8 06 0579145 M8 46 2000 V 20 14,8 06 0578645 M10 46 2000 V 20 15,3 06 0578750 M8 36 2000 V 20 10,9 06 0579050 M10 36 2000 V 20 12,2 06 0578860 M10 40 3000 V 20 16,2 06 05789

Isolatore, con vite e filettatura interna

30 M6 30 1500 V 20 5,3 06 0580035 M6 32 1500 V 20 6,0 06 0580135 M8 32 1500 V 20 8,2 06 05802

Isolatori

7Accessori


13

Barre flessibili, in rame rosso, isolate (105°C), lunghezza 2 m

Dimensioni (no. di lamine x larghezza x spess. lamine) Sezione mm²

Corrente nominale con 30 K


Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

3 x 9 x 0,8 21,6 119 A 162 A 1 40,4 06 010546 x 9 x 0,8 43,2 176 A 240 A 1 80,6 06 011944 x 15,5 x 0,8 49,6 205 A 279 A 1 92,8 06 011966 x 15,5 x 0,8 74,4 257 A 350 A 1 139,2 06 0103510 x 15,5 x 0,8 124 345 A 470 A 1 232,0 06 015833 x 20 x 1 60 240 A 326 A 1 112,4 06 010276 x 20 x 1 120 351 A 477 A 1 225,0 06 0102810 x 20 x 1 200 470 A 640 A 1 375,0 06 010294 x 24 x 1 96 322 A 438 A 1 180,0 06 012535 x 24 x 1 120 363 A 494 A 1 225,0 06 016116 x 24 x 1 144 402 A 547 A 1 270,0 06 012558 x 24 x 1 192 471 A 641 A 1 360,0 06 0132310 x 24 x 1 240 534 A 727 A 1 450,0 06 011845 x 32 x 1 160 453 A 617 A 1 299,0 06 0161210 x 32 x 1 320 657 A 894 A 1 598,0 06 016135 x 40 x 1 200 541 A 736 A 1 373,0 06 016146 x 40 x 1 240 594 A 809 A 1 447,6 06 0125610 x 40 x 1 400 774 A 1053 A 1 746,0 06 016155 x 50 x 1 250 646 A 880 A 1 466,0 06 010608 x 50 x 1 400 818 A 1114 A 1 746,0 06 0134310 x 50 x 1 500 914 A 1244 A 1 932,0 06 015095 x 63 x 1 315 779 A 1061 A 1 590,0 06 0132410 x 63 x 1 630 1088 A 1481 A 1 1180,0 06 0151010 x 80 x 1 800 1305 A 1777 A 1 1490,0 06 0106110 x 100 x 1 1000 1550 A 2110 A 1 1870,0 06 01273

Soltanto peso del rame, senza isolamento

Supporto per barre flessibili

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per 1 barra fless. da 6 x 15.5x 0.8 fino a 10 x 63 x 1 3 11,3 06 01298per più barre fless. da 5 x 40 x 1 fino a 10 x 63 x 1 4 16,6 06 01299

Montaggio su guida a C standard

Barre flessibili

Omologato sec.UL

7


14

Barre flessibili, in rame stagnato, isolate (105°C), lunghezza 2 m

Dimensioni (no. di lamine x larghezza x spess. lamine) Sezione mm²



Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

6 x 9 x 0,8 43,2 176 A 240 A 1 80,6 06 010844 x 15,5 x 0,8 49,6 205 A 279 A 1 92,8 06 010896 x 15,5 x 0,8 74,4 257 A 350 A 1 139,2 06 0109010 x 15,5 x 0,8 124 345 A 470 A 1 232,0 06 010916 x 20 x 1 120 351 A 477 A 1 225,0 06 0106310 x 20 x 1 200 470 A 640 A 1 375,0 06 010645 x 24 x 1 120 363 A 494 A 1 225,0 06 0107510 x 24 x 1 240 534 A 727 A 1 450,0 06 010765 x 32 x 1 160 453 A 617 A 1 299,0 06 0109510 x 32 x 1 320 657 A 894 A 1 598,0 06 010965 x 40 x 1 200 541 A 736 A 1 373,0 06 0109710 x 40 x 1 400 774 A 1053 A 1 746,0 06 010995 x 50 x 1 250 646 A 880 A 1 466,0 06 0111210 x 50 x 1 500 914 A 1244 A 1 932,0 06 0111310 x 63 x 1 630 1088 A 1481 A 1 1180,0 06 01123

Soltanto peso del rame, senza isolamento

Supporto per barre flessibili

Versione Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

per 1 barra fless. da 6 x 15.5x 0.8 fino a 10 x 63 x 1 3 11,3 06 01298per più barre fless. da 5 x 40 x 1 fino a 10 x 63 x 1 4 16,6 06 01299

Montaggio su guida a C standard

Barre flessibili

Omologato sec.UL

7Accessori


15

Barretta PE/N, portata massima di corrente 63 A, con protezione contro l'allentamento

Conness. mm² Numero morsetti Dimensioni L x P x A Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

10 8 morsetti 52 x 9 x 6.5 100 2,2 06 0112612 morsetti 78 x 9 x 6.5 100 3,2 06 0112716 morsetti 104 x 9 x 6.5 100 4,3 06 0112824 morsetti 156 x 9 x 6.5 50 6,7 06 01129151 morsetti 1000 x 9 x 6.5 1 43,0 06 01130

Brida di connessione35 per barrette PE/N 01126 fino a

01130100 1,4 07 01114

Barretta PE/N, con bride di connessione, portata massima di corrente 63 A, con protezione contro l'allentamento

Dimensione Versione Dimensioni L x P x A Pz / conf.

Peso kg/100 pz.

GP Cod.art.

senza brida speciale di connessione

6 morsetti 10 mm², fiss.a vite, lungh. 61,5 mm

62 x 9 x 6.5 100 2,5 06 01926

1 brida di connessione 25 mm² 12 morsetti 10 mm², fiss.a vite, lungh. 124,0 mm

124 x 9 x 6.5 50 5,5 06 01927

2 bride di connessione 25 mm² 18 morsetti 10 mm², fiss.a vite, lungh. 186,5 mm

187 x 9 x 6.5 60 9,6 06 01928


249 x 9 x 6.5 50 11,5 06 01929


312 x 9 x 6.5 50 16,7 06 01930


374 x 9 x 6.5 100 17,6 06 01931

15 bride di connessione 25 mm² 96 morsetti 10 mm², fiss.a vite, lungh. 1000 mm

1000 x 9 x 6.5 1 48,0 06 01932

Per entrata 10 mm² è necessario invertire la brida di connessione

Brida di connessione25 mm² per barrette PE/N 01926 - 01932 100 0,3 06 08824

Fissaggio a scatto, per guida 35 mm sec. DIN EN 60715

per guida 35 x 7,5 per barrette PE/N 01126 - 01129 e 01926 - 01932 100 0,2 06 08825

Supporto per morsetti, per barrette PE/N

per fissaggio a vite 50 1,4 06 01120per fissaggio a scatto su guida TH35 50 1,6 06 01121per fissaggio a vite 50 0,1 06 01119

Barrette PE / N

7


16

Morsetto PE/N isolatoCorrente nominale Conness.

mm²Versione Pz /


GP Cod.art.

63 A * 7x 10 Morsetto PE verde-giallo 50 2,7 06 0114463 A * Morsetto N blu 50 2,7 06 0114363 A ** Morsetto PE verde/giallo 50 2,9 06 0125863 A ** Morsetto N blu 50 2,9 06 01257

* Per il fissaggio su barre piatte 12 x 2 mm** Per montaggio a scatto rapido

Neutro passante, 1p160 A 70 lunghezza 60mm, brida a entrambi

lati10 9,1 10 03193

lunghezza 125mm, brida a entrambi lati

10 14,6 10 03173

250 A 120 lungh. 100 mm, vite M10 a entrambi lati

10 16,8 10 03195

lungh. 200 mm, vite M10 a entrambi lati

10 30,6 10 03196

630 A 240 lungh. 100 mm, vite M12 a entrambi lati

10 25,6 10 03197

lungh. 200 mm, vite M12 a entrambi lati

10 42,0 10 03198

Targhetta, autoadesiva, Ø 15 mm

PE verde-giallo 200 0,1 06 78442N blu 200 0,1 06 78443PE/N, verde-giallo /blu 200 0,1 06 78447

Morsetti PE / N isolati e morsetti di neutro passante

7Accessori


Appendice

8

Note generali

I sistemi a barre della Wöhner ed i loro componenti sono il risultato di capacità progettuali e di produzione derivanti da anni di esperienza. Sono stati nel tempo sottoposti a continui collaudi, hanno ottenuto l’omologazioni dai più importanti istituti. È la responsabilità del progettista e/o quadrista di scegliere le barre idonee e relativi componenti. Nella norma IEC EN 61439 per l’assemblaggio di prodotti ed apparecchi di bassa tensione sono indicati calcoli e prove necessari per un corretto impiego dei componenti utilizzati. Ciò nonostante, al fine di evitare pericoli alle persone e alle cose, che potrebbero insorgere in connessione con l’impiego dell’ elettricità, si raccomanda l’utilizzo di questi sistemi e dei loro componenti solo da parte di personale qualificato ed opportunamente istruito.

In particolare, tutte le operazioni di installazione, manu - tenzione, modifica ed ampliamento di questi sistemi di distribuzione devono essere eseguite da personale

quali ficato e nel rispetto di tutte le regole di sicurezza e norma tive applicabili alle apparecchiature elettriche. È estremamente importante che tutte le parti in tensione delle apparecchiature siano isolate e protette sia durante la fase di istalla zione che quella di manutenzione.Tutte le connessioni devono essere effettuate e serrate secondo le specifiche. Le sezioni dei cavi devono essere adeguate, come pure le protezioni contro i contatti accidentali. Dopo il trasporto, tutti i collegamenti a vite devono essere controllati e se necessario ripristinati.

I prodotti devono essere utilizzati soltanto per le applicazioni per le quali sono stati progettati.

Si prega di rispettare le informazioni tecniche contenute in questo catalogo e nelle istruzioni d’uso dei singoli prodotti. Conservare tali documenti per future modifiche, interventi di manutenzione oppure ampliamenti ai sistemi di barre.

La Wöhner si riserva il diritto di modificare in qualsiasi mo- mento e senza preavviso i dati riportati su questo catalogo.

Condizioni di esercizio

In generale, tutti i dati tecnici riportati nella documen - ta zione si riferiscono ad applicazioni in posizione raccomandata e per uso interno (grado di inquinamento 3 in casi eccezionali anche 2) secondo IEC/EN 61439-1/2/3. La posizione raccomandata per l’installazione di tutti i com - ponenti è quella verticale su sistemi a barre orizzontali. Non sono ammesse posizioni, nelle quali la forza di gravità agisce in direzione opposta a quella del movimento dei contatti.

Per l’installazione di più componenti affiancati e in condi-zioni ottimali (secondo la IEC/EN 61439-1, punto 7.1.1.1) occorre applicare i fattori di declassamento riportati nella tabella 101 della norma IEC 61439-2/3.Questi valori sono soltanto indicativi e si referiscono ad una temperatura ambiente dei prodotti stessi di max. +35 °C.

Per posizioni di installazione o condizioni ambientali diverse da quelle sopraindicate, devono essere applicati ulteriori fattori di correzione.

Durante il magazzinaggio, la lavorazione e il funzionamento occorre impedire l’azione dannosa di sostanze chimiche.

Sono da rispettare inoltre le temperature massime per le varie parti in termoplastico. Le proprietà dei materiali di ogni articolo sono riportate sul nostro sito www.wohner.it.

Inoltre è necessario considerare tutti i fattori, che possono influire sulla temperatura massima ammissibile, ad esempio:– potenze dissipate dei fusibili, dei portafusibili e delle

altre apparecchiature installate sullo stesso sistema barre o nello stesso armadio

– carichi alternati (pieno – parziale) o contemporaneità– configurazione del sistema completo (influenzamento dei

vari componenti uno con l’altro)– sezioni delle barre, sezioni dei cavi collegati– temperatura dell’ ambiente, ventilazione / areazione

Per tutti i componenti previsti per l’inserimento di fusibili devono essere rispettate le sezioni dei cavi da collegare, come indicato nelle rispettive norme di questi dispositivi.

Le distanze percorse da corrente in aria e lungo le superfici dei componenti corrispondono a quelle richieste dalla EN 60664-1 (VDE 0110-1). Per 690 V AC e con distanze di 12 mm questi requisiti risultano essere automaticamente corrisposti. Ulteriori consigli, come ad es. le distanze minime d’isolamento devono essere rispettati. Particolare attenzione è da prestare a questo aspetto per le applicazioni secondo UL !

Per ulteriori dati tecnici vedere sul nostro sito www.wohner.it

IEC 61439Parte 2: Combinazioni di apparecchi elettriciParte 3: Quadri di distribuzione, accessibili a persone non qualifi cate

Numero dei componenti

Fattore di declassamento

sec. IEC/EN 61439-2 sec. IEC/EN 61439-3

2 e 3 0.9 0.8

4 e 5 0.8 0.7

da 6 fino a 9 0.7 0.6

10 e oltre 0.6 0.5

81

I valori riportati sui morsetti di connessione sono validi soltanto per il collegamento con cavi in rame. Per i cavi in alluminio tali indicazioni sono valide solo se questo è esplicitamente affermato. Prima del collegamento, i cavi in alluminio devono essere preparati secondo le indicazioni tecniche. Ad intervalli regolari occorre controllare le connes-sioni, entro e non oltre ai 6 mesi dall’installazione.Tutti i punti di collegamento sono adatti per il collegamento di un solo conduttore, se non diversamente indicato.

Tutte le volte che é consentita una connessione dei morsetti con conduttori in Al, ciò è sempre chiaramente indicato.Prima di effettuare una connessione con conduttori in Al, dalle superfici di contatto si devono rimuovere eventuali strati di ossidazione, per prevenire il pericolo di nuovi fenomeni ossidanti.Dopo la rimozione degli strati di ossido, non devono perma-nere bave o residui dei liquidi dei trattamenti eseguiti, i quali potrebbero compromettere l’efficacia del contatto elettrico.Cavi multifilari devono essere tagliati e spellati fino alla comparsa della parte metallica in rame.Per evitare il ripetersi di nuove ossidazioni, le superfici dei contatti devono essere sigillate (ad es. grasso per parti di contatto elettrico senza acidi).

Tutte le parti di contatto devono essere verificate secondo le condizioni di utilizzo. Per carichi e condizioni ambientali normali si raccomanda un controllo ad intervalli di 6 mesi.Nei casi in cui le condizioni ambientali siano sfavorevoli o in presenza, nei punti di contatto, di frequenti sbalzi di temperatura, i controlli andrebbero effettuati ad intervalli più brevi. È possibile posizionare, in vicinanza dei punti di connessione, dei rilevatori che registrino i valori max di temperatura raggiunti nei punti di contatto. Ciò può essere utile per una più obiettiva valutazione durante gli interventi di controllo.

In generale la forza di serraggio necessaria è sempre indi cata nel relativo foglio d’istruzione o sul prodotto stesso. Nel caso in cui le tolleranze relative alla forza di serraggio da applicare non dovessero essere indicate, il loro valore dovrebbe essere al massimo pari al +/- 20% di quello sugge- rito. Salvo diversa indicazione non si dovrebbero inoltre con-nettere morsetti con cavi aventi una sezione di 2 grandezze inferiore rispetto a quello nominale dei morsetti stessi.

Connessioni

Tabella di cross-reference per sezioni di cavi in mm2 e grandezze AWG/ MCM secondo gli standard americani: 0.75 mm2 18 AWG (0.82 mm2) 1.5 mm2 16 AWG (1.3 mm2) 2.5 mm2 14 AWG (2.1 mm2) 4 mm2 12 AWG (3.3 mm2) 6 mm2 10 AWG (5.3 mm2) 10 mm2 8 AWG (8.4 mm2) 16 mm2 6 AWG (13.3 mm2) 25 mm2 4 AWG (21.2 mm2) 35 mm2 2 AWG (33.6 mm2) 50 mm2 0 AWG (53.5 mm2) 70 mm2 2/0 AWG (67.4 mm2) 95 mm2 3/0 AWG (85.0 mm2) 120 mm2 250 MCM (127 mm2) 150 mm2 300 MCM (152 mm2) 185 mm2 350 MCM (177 mm2) 240 mm2 500 MCM (253 mm2) 300 mm2 600 MCM (304 mm2)

A secondo del tipo di cavo vengono impiegate le seguenti abbreviazioni: Term. abbrev. Terminologia nel catalogo DIN

cavo rotondo rigido re Class 1 (IEC/EN 60228)cavo rotondo multifilare rm Class 2 (IEC/EN 60228) cavo ovale rigido se Class 1 (IEC/EN 60228)cavo ovale multifilare sm Class 2 (IEC/EN 60228) cavo flessibile f Class 5 (IEC/EN 60228) stranded str Class B (UL 486E)

Sono inoltre in uso le seguenti abbreviazioni:barra flessibile lam. Cuferrula AE

Applicazioni con ferrule sono ammesse soltanto secondo le norme IEC / EN. Non tutte le versioni di ferrule esistenti sul mercato sono da considerarsi autorizzate ad essere utilizzate con i prodotti Wöhner. Prestare attenzione alle eventuali riduzioni di sezione, richieste nelle relative tabelle di scelta. Tutte le connessioni sono da effettuare secondo le IEC / EN 60999-1 e -2. In ogni caso devono essere prive di sollecitazioni meccaniche o dinamiche anche durante il funzionamento.

Per facilitare il montaggio a scatto di alcuni componenti sul sistema barre tramite i contatti posteriori a molla, e l’inserimento dei fusibili NH negli appositi contatti a pinza, questi componenti vengono forniti con i contatti

già lubri ficato. È invece da evitare in modo assoluto la lubrificazione di ulteriori parti dei componenti (soprattutto bulloni e fori filettati), in quanto ciò potrebbe compromettere la forza di serraggio da noi indicato e approvato.

Caratteristiche tecniche 82

83

Avvertenze per il dimensionamento dei collettori di stringa AC

Quando si utilizzano collettori di stringa poche stringhe alimentano un inverter. La potenza di diversi inverter di stringa viene raggruppata sul lato della corrente alternata, ad esempio tramite un sistema a barre da 60 mm.

Nel dimensionamento dei componenti per un sistema a barre di questo tipo, la direzione inversa dell’energia rispetto all’applicazione industriale non ha alcuna importanza. Vengono impiegati anche gli stessi tipi di fusibile (gG). Cavi e linee che vanno all’inverter devono essere protetti da sovraccarichi e cortocircuiti. Tuttavia, il fattore di declassamento dei componenti e il fattore di contemporaneità di questa applicazione (= 1) non si corrispondono.

Se, ad esempio, in una distribuzione di energia un SECUR® 60Classic, PowerLiner viene corredato di fusibili D02 da 35 A, il componente da solo è in grado di condurre con continuità una corrente nominale di 35 A. Tale valore deve tuttavia essere ridotto dall’interazione termica con gli apparecchi limitrofi.

Nella norma si tiene conto di questa condizione con il fattore di declassamento (RDF – rated diversity factor) di una combinazione di apparecchi. Esso indica il fattore della corrente nominale con cui è possibile caricare in modo continuativo e uniforme tutti i circuiti elettrici di una distribuzione all’interno di una combinazione di apparecchi. Secondo la norma IEC 61439-2:2011 e IEC 61439-3:2011 valgono i valori della tabella riportata a pagina 8/1.

Si deve in ogni caso controllare che il fattore di declassamento venga applicato sempre al fusibile utilizzato e non alla corrente nominale del sezionatore o della base portafusibile impiegata. Si consiglia inoltre di utilizzare fusibili con contatti argentati. Il dimensionamento dei conduttori di rame deve essere effettuato in base alla norma relativa al prodotto corrispondente, ad es. IEC/EN 60947-3 per SECUR®60Classic, PowerLiner.

Per l’esempio applicativo sopra menzionato ciò significa che il SECUR®60Classic, PowerLiner (corrente nominale 63 A) con modulo laterale e fusibili 35 A a partire da 10 componenti deve essere alimentato con al massimo 21 A. La corrente nominale del fusibile viene ridotta al 60%. Se la corrente massima dell’inverter non supera questo valore e se secondo la scheda tecnica dell’inverter e il cablaggio è ammessa la protezione con 35 A, il dimensionamento è corretto.

Se si devono abbinare potenze maggiori con correnti di conseguenza maggiori, due sono le possibilità di adegua-mento:

Con un dimensionamento corrispondente della linea è possibile aumentare la corrente nominale dei fusibili, sempre nel rispetto dei requisiti previsti per la protezione degli inverter. Nello stesso esempio l’impiego di un fusibile da 50 A consente al massimo una corrente di 30 A.

Oppure è possibile ridurre l’incidenza termica dei componenti modificando la disposizione. Con il sezionatore SECUR®60Classic, PowerLiner una distanza di due larghezze (54 mm) tra i componenti in un test eseguito con 6 circuiti elettrici ha comportato un aumento del fattore di declassamento da 0,7 a 0,9. Ciò è possibile solo perché con tale distanza si riduce notevolmente l’influenza termica dei fusibili. Riferito all’esempio con il fusibile da 35 A, con la nuova disposizione sarebbe ammissibile una corrente nell’inverter di 31 A.

I fattori di declassamento devono sempre essere selezionati in base all’applicazione dell‘unità interruttore-fusibile secondo la norma IEC 61439-2 o IEC 61439-3. Ved. tabella pagina 8/1. La mancata osservanza di questi fattori di riduzione comporta nei gruppi di componenti temperature eccessivamente elevate non ammissibili, che possono danneggiare i componenti o causare interventi errati oltre che l’invecchiamento dei fusibili e dell‘isolamento dei cavi. In ogni caso risulteranno in malfunzionamenti degli impianti fotovoltaici.

Con il giusto dimensionamento dei cavi e delle linee si deve tenere conto, oltre che della temperatura ambiente, anche dell’accumulo. In questi casi la reciproca azione termica causa l’aumento della temperatura e, quindi, correnti minori ammissibili. È necessario tenere conto del dimensionamento e dei fattori corrispondenti. Se i cavi che portano agli inverter vengono posati in un canale per cavi nel collettore di stringa AC (tipo di posa F), e se sono presenti temperature ambiente di 50 °C, la portata di corrente max. ammissibile con 6 conduttori si riduce già a meno del 50% della corrente nominale.

Se cavi e fusibili sono correttamente dimensionati, producono meno dissipazione e quindi meno dispersione di calore. Ciò facilita la scelta dell’armadio e la gestione del calore.

84

Caratteristiche tecniche

L’utilizzo di barre a pettine

Diversi portafusibili della Wöhner sono adatti per l’utilizzo di barre a pettine.È consigliato di utilizzare le barre a pettine elencate nelle relative pagine del catalogo attuale (grado di inquinamento 2 secondo IEC/EN 61439-1/2).

Devono essere rispettate le distanze minime, percorse da corrente in aria e lungo le superfici dei componenti, le quali nella consueta posizione di montaggio (barra di pettine piegato verso l’operatore) vengono mantenute.

L’alimentazione deve essere effettuata con i relativi morsetti di alimentazione. I portafusibili Wöhner con morsetti a doppia funzione in entrata possono essere alimentati anche senza questi morsetti di alimentazione aggiuntivi.In ogni caso, i morsetti dei portafusibili devono essere stretti con la forza di serraggio max. indicata sul portafusibile.

In caso di taglio a misura dei vari profili di protezione per barre e sistemi di barre e morsetti, verificare, che non rimangano bave tali da poter diminuire le distanze di isolamento in aria o lungo le superfici.Si consiglia l’utilizzo di seghetti ad alta velocità con lame molto sottili, per evitare la formazione di crepe nei profili.

Durante le elaborazioni e l’utilizzo dei profili di protezione é da evitare il contatto con oli, grassi e simili sostanze chimiche.

Elaborazione ed applicazioni dei profili di protezione

Impiego delle barre

Per garantire il montaggio corretto e un contatto sicuro dei componenti unipolari o a più poli sulle barre del sistema, le barre utilizzate devono rispettare le tolleranze necessarie indicate a fianco. Le barre fornite dalla Wöhner rispettano queste tolleranze.

Resistenza a trazione: min. 300 N/mm2 Tolleranze ammissibili: Raggio di curvatura: R 0.3 … 0.7Larghezza: + 0.1 / - 0.5Spessore: + 0.1 / - 0.1Interasse:+ 0.5 / - 0.5 (60mm-System)+ 1.0 / - 1.0 (100mm-System, 185mm-System)Massimo ammissibile sfalsamento del livello di contatto (lato frontale delle 3 barre): 0.4 mm

Avvertenze per la manovra delle basi NH sezionabili

La norma IEC 60269-2 prevede l’utilizzo di fusibili NH soltanto da personale qualificato.

Per l’utilizzo delle basi sezionabili sono da rispettare seguenti regole:

– La manovra dell’ apparecchio (togliere tensione, inserire o sezionare) e la sostituzione dei fusibili è consentita soltanto da personale istruito o qualificato (vedere anche VDE 0105-100)

– Rapida manovra del coperchio tramite l’apposita impugnatura

– Prima dell’ inserimento (chiusura) del coperchio, assicurarsi che esso sia stato posizionato in modo giusto nelle apposite guide in posizione «aperto»

– In posizione parzialmente aperto, i fusibili inseriti nel coperchio potrebbero essere sotto tensione. Manovrare il coperchio soltanto con la apposita impugnatura.

85

Direttive ROHS, WEEE e REACH

I prodotti Wöhner non sono soggetti alla direttiva ROHS 2011/65/EU, la quale limita l’uso di certe sostanze perico - lose per apparecchi elettronici e «merce bianca», e neanche alla direttiva WEEE 2002 /96 / EG per apparecchi elettronici e «merce bianca» già in circolazione. Indipendentemente da questo fatto, la Wöhner ha intro- dotto modifiche nella produzione, per garantire, che dal 01.07.2006 siano impiegati soltanto parti e materiali plastici e trattamenti delle superfici in metallo in accordo con la direttiva ROHS.

Per un corretto funzionamento, negli elementi fusibili potrebbero essere contenuti dei materiali non in accordo con la direttiva ROHS.

Elementi fusibili potrebbero contenere sostanze non in linea con la direttive ROHS, per garantire le loro caratteristiche tecniche.Secondo l’elenco dei membri (vers. 16.06.2014), articolo 59 (1,10) della direttiva (EG) no. 1907/2006 («REACH») secondo le ns conoscenze di oggi, i prodotti o i loro imballaggi non contengono sostanze con una concentrazione superiore a 0,1% della massa.

Siamo in continuo contatto con i nostri fornitori per aggiornamenti riguardo le sostanze da registrare. Informazioni rilevanti per la «REACH» saranno trasmesse immediatamente anche ai nostri clienti.

Informazioni e cetificati più aggiornati sul ns sito a www.wohner.it/media/download

Marcatura CE

I prodotti Wöhner sono soggetti a marcatura CE secondo la direttiva per bassa tensione 2006/ 95/ EG.

Il marchio CE si trova generalmente su tutte le confezioni. Inoltre in alcuni casi, il marchio CE è stampato sul prodotto stesso. Così la Wöhner garantisce, che i prodotti corris-pondono alle norme applicabili.

Le relativi dichiarazioni di conformità sono disponibili su richiesta dalla Wöhner direttamente.

Ulteriori consigli per applicazioni secondo UL

Componenti omologati anche secondo le richieste UL 508A per «feeder circuits» fino a 600 V. Fare comunque riferimento anche a quanto previsto dalle normative UL 508A.

Dimensioni / Unità di misura

Tutte le dimensioni riportate sono in mm, a meno che non sia esplicitamente nominata un’altra unità di misura.

Le guide di montaggio sugli adattatori e quelle per i fissaggi a scatto degli altri componenti sono conforme alla norma EN 60715.

86

Caratteristiche tecniche

Utilizzo dei prodotti Wöhner per varie tensioni di esercizio (sono considerate soltanto condizioni secondo le norme IEC)

Tutti dati sono validi solo per la categoria di sovratensione III secondo IEC 60 439-1 opp. IEC 61 439-1.Dalla tensione di picco (Uimp) è possibile derivare l’utilizzo e dati per altre categorie di sovratensione. Sono da rispettare seguenti distanze in aria:Tensione di picco (Uimp) Distanza min. in aria 4 kV 3.0 mm 6 kV 5.5 mm 8 kV 8.0 mm12 kV 14 mm

Questi dati sono validi per il grado di inquinamento 3 secondo IEC 60 439-1 opp. IEC61 439-1.(Wöhner utilizza materiali di isolamento del gruppo materiali IIIa).Sono da rispettare seguenti distanze lungo le superfici dei prodotti:Tensione nom. di isolamento (Ui) Distanza lungo le superfici 400 V AC / DC 6.3 mm 500 V AC / DC 8.0 mm 690 V AC / DC 10.0 mm 800 V AC / DC 12.5 mm1000 V AC / DC 16.0 mm1250 V DC 20.0 mm1500 V DC 25.0 mm

E’ responsabilità del progettista / costruttore dell’ impianto, verificare di volta in volta che le distanze in aria e lungo le superfici siano rispettate a seconda dell’ installazione dei vari prodotti tra di loro.Per tutte le basi portafusibili devono essere rispettati i valori di potenza max. ammissibile per polo dei fusibili inseriti.Valori di corto circuito per applicazioni in DC su richiesta.

Per l’utilizzo dei prodotti Wöhner alle varie tensioni di esercizio (secondo le norme IEC) vederewww.woehner.de/Isolationskoordination

7

Cod. art. Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

01008 0,525 0,000 0,000 3.8, 5.1 3 01025 0,000 0,000 0,000 3.4 2 01026 0,000 0,000 0,000 3.4 10 01027 1,124 0,000 0,000 7.13 1 01028 2,250 0,000 0,000 7.13 1 01029 3,750 0,000 0,000 7.13 1 01035 1,392 0,000 0,000 7.13 1 01047 0,251 0,000 0,000 3.7, 5.2 6 01054 0,404 0,000 0,000 7.13 1 01059 0,000 0,000 0,000 7.4 1 01060 4,660 0,000 0,000 7.13 1 01061 14,900 0,000 0,000 3.8, 5.2,

7.131

01063 2,250 0,000 0,000 7.14 1 01064 3,750 0,000 0,000 7.14 1 01068 0,000 0,000 0,000 2.2, 3.6 25 01069 0,196 0,000 0,000 3.6, 3.7, 3.8,

5.2, 5.33

01070 0,235 0,000 0,000 3.6, 3.8, 5.2, 5.3

3

01071 0,355 0,000 0,000 3.6, 3.8, 5.2, 5.3

3

01075 2,250 0,000 0,000 7.14 1 01076 4,500 0,000 0,000 7.14 1 01084 0,806 0,000 0,000 7.14 1 01089 0,928 0,000 0,000 7.14 1 01090 1,392 0,000 0,000 7.14 1 01091 2,320 0,000 0,000 7.14 1 01092 0,185 0,652 0,000 3.8 3 01093 0,000 0,000 0,000 2.2, 3.6 20 01094 0,000 0,853 0,000 3.8, 5.1 3 01095 2,990 0,000 0,000 7.14 1 01096 5,980 0,000 0,000 7.14 1 01097 3,730 0,000 0,000 7.14 1 01098 0,000 0,000 0,000 7.4 20 01099 7,460 0,000 0,000 7.14 1 01100 0,000 0,000 0,000 7.4 20 01103 0,000 0,000 0,000 7.2 20 01104 0,000 0,000 0,000 7.2 20 01112 4,660 0,000 0,000 7.14 1 01113 9,320 0,000 0,000 7.14 1 01114 0,000 0,006 0,000 7.15 100 01116 0,000 0,004 0,000 3.2 4 01119 0,000 0,000 0,000 7.15 50 01120 0,000 0,000 0,000 7.15 50 01121 0,000 0,000 0,000 7.15 50 01123 11,800 0,000 0,000 7.14 1 01126 0,000 0,012 0,000 7.15 100 01127 0,000 0,016 0,000 7.15 100 01128 0,000 0,024 0,000 7.15 100 01129 0,000 0,037 0,000 7.15 50 01130 0,000 0,249 0,000 7.15 1 01131 0,000 0,000 0,000 3.1 5 01132 0,000 0,004 0,000 3.2 4 01135 0,019 0,011 0,000 2.2, 3.6 6 01136 0,000 0,000 0,000 3.4 1 01137 0,000 0,000 0,000 3.4 1 01138 0,000 0,000 0,000 3.19, 3.30 30 01139 0,000 0,000 0,000 3.30 10 01140 6,500 0,000 0,000 3.3 1 01141 0,521 0,000 0,000 3.9 3


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

01143 0,000 0,013 0,000 7.16 50 01144 0,000 0,013 0,000 7.16 50 01145 0,536 0,403 0,000 3.9 3 01147 0,000 0,891 0,000 3.5 1 01162 0,000 0,463 0,000 3.5 1 01165 0,036 0,021 0,000 2.2 1 01166 0,000 0,181 0,000 2.2, 3.9 12 01170 0,000 0,000 0,000 3.19, 3.30 100 01182 0,000 0,040 0,000 3.22, 3.24,

6.143

01184 4,500 0,000 0,000 7.13 1 01185 0,198 0,000 0,000 3.8, 5.1 3 01186 0,717 0,000 0,000 3.8, 5.1 3 01187 24,624 0,000 0,000 3.3 1 01188 4,640 0,000 0,000 5.2 1 01189 6,723 0,000 0,000 5.2 1 01190 23,340 0,000 0,000 3.3 1 01193 0,000 0,509 0,000 2.2, 3.9 3 01194 0,806 0,000 0,000 7.13 1 01196 0,928 0,000 0,000 7.13 1 01198 0,032 0,000 0,000 6.2, 6.4, 6.8 3 01199 0,000 0,386 0,000 3.5 1 01201 0,000 0,049 0,000 3.7 3 01202 0,000 0,069 0,000 3.7 3 01203 0,000 0,000 0,000 2.2, 3.6, 5.1 25 01204 9,700 0,000 0,000 3.3 1 01206 0,000 0,000 0,000 3.7 10 01223 15,960 0,000 0,000 3.3 1 01224 15,920 0,000 0,000 3.3 1 01225 2,006 0,000 0,000 5.2 1 01226 2,881 0,000 0,000 5.2 1 01227 36,936 0,000 0,000 3.3 1 01228 0,042 0,000 0,000 6.2, 6.3, 6.4,

6.83

01229 23,320 0,000 0,000 3.3 1 01231 0,000 0,018 0,000 3.2 3 01232 0,000 0,018 0,000 3.2 2 01234 0,000 0,000 0,000 3.2 4 01236 0,000 0,000 0,000 3.4 1 01237 0,000 0,000 0,000 3.4 1 01238 0,000 0,000 0,000 3.4 1 01240 0,031 0,018 0,000 3.5 1 01243 0,046 0,030 0,000 3.5 1 01244 0,000 0,000 0,000 2.1, 3.4 10 01245 0,000 0,000 0,000 2.1, 3.4 10 01249 15,560 0,000 0,000 3.3 1 01250 10,600 0,000 0,000 3.3 1 01252 0,000 0,000 0,000 3.4 5 01253 1,800 0,000 0,000 7.13 1 01255 2,700 0,000 0,000 7.13 1 01256 4,476 0,000 0,000 7.13 1 01257 0,000 0,013 0,000 7.16 50 01258 0,000 0,013 0,000 7.16 50 01272 0,000 0,000 0,000 2.1, 2.5 10 01273 18,700 0,000 0,000 3.8, 5.2,

7.131

01274 1,030 0,000 0,000 3.9 3 01275 1,612 0,000 0,000 3.9 3 01284 0,000 0,000 0,000 2.2, 3.6 100 01285 0,000 0,000 0,000 2.2, 3.6 50 01287 0,000 0,000 0,000 2.2, 3.6 25

8

GD_KP_$KT-PHB2016DE-$KP-ANHANG_#SIT_#APR_#V1.indb 7 28.02.2018 12:42:13

8


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

01289 0,000 0,000 0,000 2.2, 3.6 100 01290 0,000 0,000 0,000 2.2, 3.6 50 01292 0,000 0,000 0,000 2.2, 3.6 25 01295 6,059 0,000 0,000 3.9 1 01298 0,000 0,000 0,000 7.13, 7.14 3 01299 0,000 0,000 0,000 7.13, 7.14 4 01300 0,000 0,000 0,000 3.5 3 01301 0,000 0,000 0,000 3.5 3 01314 0,000 0,000 0,000 2.1, 2.5 2 01317 0,000 0,000 0,000 2.1, 2.5 10 01318 0,000 0,128 0,000 3.6, 5.1, 5.3 6 01319 0,000 0,115 0,000 3.6, 5.3 6 01320 0,000 0,000 0,000 3.4 8 01323 3,600 0,000 0,000 7.13 1 01324 5,900 0,000 0,000 7.13 1 01325 0,000 0,000 0,000 3.1 10 01343 7,460 0,000 0,000 7.13 1 01355 0,000 0,000 0,000 3.30 1 01356 0,000 0,000 0,000 3.1 10 01357 0,000 0,000 0,000 3.1 10 01358 0,000 0,000 0,000 3.1 10 01359 0,000 0,000 0,000 3.1 10 01360 0,000 0,000 0,000 3.9 1 01361 0,000 0,000 0,000 3.9 1 01362 0,000 0,000 0,000 3.9 1 01363 0,000 0,000 0,000 3.1 1 01364 0,015 0,009 0,000 2.5 1 01367 0,015 0,009 0,000 2.5 1 01369 0,000 0,000 0,000 5.3 6 01370 0,045 0,027 0,000 2.5 1 01371 0,000 0,000 0,000 2.5 2 01373 0,000 0,000 0,000 3.2 4 01374 0,000 0,000 0,000 2.1 10 01376 0,000 0,000 0,000 2.5 10 01379 0,000 0,000 0,000 5.3 12 01380 0,000 0,000 0,000 5.3 12 01401 0,031 0,018 0,000 2.2 1 01413 0,000 0,000 0,000 3.6 10 01416 0,000 0,000 0,000 4.1 1 01417 0,000 0,000 0,000 3.4 2 01420 0,000 0,000 0,000 4.1 1 01421 0,000 0,000 0,000 4.1 1 01422 0,000 0,000 0,000 3.2 2 01424 0,000 0,000 0,000 3.18 10 01425 0,000 0,000 0,000 3.2 4 01426 0,045 0,030 0,000 2.5 1 01427 0,031 0,020 0,000 2.5 1 01430 0,000 0,000 0,000 4.1 4 01431 0,000 0,000 0,000 4.1 1 01432 0,000 0,000 0,000 4.1 2 01433 0,000 0,000 0,000 4.1 8 01434 0,000 0,000 0,000 4.1 4 01435 0,000 0,000 0,000 4.1 3 01436 0,000 0,000 0,000 4.1 1 01437 0,000 0,000 0,000 4.2 1 01438 2,393 0,000 3,128 4.2 1 01439 6,786 0,027 4,410 4.2 1 01440 0,000 0,000 0,000 4.1 2 01441 0,893 0,136 0,000 4.2 1 01442 0,689 0,000 0,000 4.2 1


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

01443 0,883 0,000 0,000 4.2 1 01444 0,000 0,000 0,000 4.1 2 01480 0,407 0,000 0,000 4.1 3 01481 0,602 0,000 0,000 4.1 3 01482 0,000 0,000 0,000 4.1 1 01484 0,019 0,000 0,000 3.1, 3.5 10 01485 0,000 0,000 0,000 3.1 10 01495 0,000 0,000 0,000 3.1 10 01498 0,000 0,025 0,000 3.18 10 01500 0,000 0,000 0,000 3.1 10 01508 0,000 0,000 0,000 3.1 10 01509 9,320 0,000 0,000 3.8, 5.2,

7.131

01510 11,800 0,000 0,000 3.8, 5.2, 7.13

1

01512 0,027 0,000 0,000 3.7 25 01513 0,397 0,000 0,000 3.8, 5.1 3 01514 0,091 0,000 0,000 3.7, 5.2 20 01515 0,000 0,000 0,000 3.1 2 01518 0,000 0,000 0,000 3.1 2 01537 0,000 0,668 0,000 3.5 1 01538 0,000 0,347 0,000 3.5 1 01539 0,000 0,000 0,000 3.6 1 01540 0,000 0,000 0,000 3.6 1 01541 0,000 0,000 0,000 7.3 50 01542 0,000 0,000 0,000 7.3 50 01543 0,000 0,000 0,000 7.3 50 01544 0,000 0,000 0,000 7.3 50 01545 0,000 0,000 0,000 7.3 50 01546 0,000 0,000 0,000 7.3 50 01547 0,000 0,000 0,000 7.3 50 01548 0,000 0,000 0,000 7.3 50 01549 0,000 0,000 0,000 7.3 50 01550 0,000 0,000 0,000 7.3 50 01554 0,000 0,000 0,000 3.4 1 01555 0,000 0,000 0,000 3.4 2 01562 0,033 0,000 0,000 2.2 6 01563 0,033 0,000 0,000 3.5 8 01573 0,000 0,000 0,000 3.1, 3.30 10 01583 2,320 0,000 0,000 7.13 1 01586 0,000 0,000 0,000 3.7 10 01587 0,000 0,000 0,000 3.7 10 01590 0,000 0,000 0,000 3.6 1 01592 0,023 0,000 0,090 1.1 1 01596 0,000 0,000 0,000 3.6 1 01597 0,000 0,000 0,000 3.6 1 01599 0,000 0,000 0,000 3.4 1 01601 0,000 0,000 0,000 3.1 1 01602 0,000 0,000 0,000 3.1 1 01603 0,000 0,000 0,000 3.30 10 01608 15,540 0,000 0,000 3.3 1 01609 10,620 0,000 0,000 3.3 1 01610 34,160 0,000 0,000 3.3, 5.3 1 01611 2,250 0,000 0,000 7.13 1 01612 2,990 0,000 0,000 7.13 1 01613 5,980 0,000 0,000 7.13 1 01614 3,730 0,000 0,000 7.13 1 01615 7,460 0,000 0,000 3.8, 5.2,

7.131

01616 0,000 0,000 0,000 3.7 6 01618 1,284 0,000 0,000 2.1, 2.5, 3.3 1

8Indice


9


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

01619 1,606 0,000 0,000 3.3 1 01620 2,144 0,000 0,000 3.3 1 01621 2,678 0,000 0,000 3.3 1 01622 3,214 0,000 0,000 3.3 1 01623 2,570 0,000 0,000 2.1, 3.3 1 01624 4,286 0,000 0,000 3.3 1 01625 6,432 0,000 0,000 3.3, 4.1 1 01626 8,568 0,000 0,000 4.1 1 01628 12,940 0,000 0,000 4.1 1 01647 0,000 0,025 0,000 3.18 10 01670 0,000 0,000 0,000 7.3 5 01671 0,000 0,000 0,000 7.3 5 01672 0,000 0,000 0,000 7.3 5 01673 0,000 0,000 0,000 7.3 5 01674 0,000 0,000 0,000 7.3 5 01675 0,000 0,000 0,000 7.3 5 01676 0,000 0,000 0,000 7.3 5 01677 0,000 0,000 0,000 7.3 5 01678 0,000 0,000 0,000 7.3 5 01679 0,000 0,000 0,000 7.3 5 01685 0,000 0,000 0,000 7.1 10 01686 0,000 0,000 0,000 7.1 10 01687 0,000 0,000 0,000 7.1 10 01688 0,000 0,000 0,000 7.1 10 01689 0,000 0,000 0,000 7.1 10 01690 0,000 0,000 0,000 7.1 10 01691 0,000 0,000 0,000 7.1 10 01692 0,000 0,000 0,000 7.1 10 01693 0,000 0,000 0,000 7.1 10 01694 0,000 0,000 0,000 7.1 10 01701 0,000 0,000 0,000 7.3 25 01702 0,000 0,000 0,000 7.3 25 01703 0,000 0,000 0,000 7.3 25 01704 0,000 0,000 0,000 7.3 25 01705 0,000 0,000 0,000 7.3 25 01706 0,000 0,000 0,000 7.3 25 01707 0,000 0,000 0,000 7.3 25 01708 0,000 0,000 0,000 7.3 25 01709 0,000 0,000 0,000 7.3 25 01715 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01716 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01717 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01718 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01719 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01720 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01721 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01722 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01724 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01725 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01726 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01727 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01728 0,000 0,000 0,000 7.1 50 01729 0,000 0,000 0,000 7.2 50 01730 0,000 0,000 0,000 7.2 1 01741 0,000 0,000 0,000 7.3 25 01747 0,027 0,000 0,000 3.7 25 01748 0,091 0,000 0,000 3.7 20 01749 0,251 0,000 0,000 3.7 6 01753 0,000 0,347 0,000 3.5 1 01754 0,000 0,668 0,000 3.5 1


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

01756 0,000 0,000 0,000 3.6 1 01757 0,000 0,000 0,000 3.6 1 01759 0,000 0,115 0,000 3.6, 5.3 3 01760 0,000 0,222 0,000 3.6, 5.1, 5.3 3 01765 17,280 0,000 0,000 4.1 1 01766 21,740 0,000 0,000 4.1 1 01767 25,728 0,000 0,000 4.1 1 01823 0,213 0,000 0,000 3.9 6 01827 0,290 0,217 0,000 3.9 6 01829 0,824 0,635 0,000 3.9 3 01831 4,240 0,000 0,000 5.2 1 01838 2,933 0,000 0,000 5.2 1 01886 0,795 0,000 0,000 3.9 3 01888 0,128 0,000 0,000 3.30 3 01890 0,130 0,044 0,000 3.30 3 01906 0,230 0,000 0,000 3.8, 5.1 3 01907 0,262 0,000 0,000 3.8, 5.1 3 01911 0,262 0,000 0,000 3.8, 5.1 3 01926 0,000 0,018 0,000 7.15 100 01927 0,000 0,036 0,000 7.15 50 01928 0,000 0,054 0,000 7.15 60 01929 0,000 0,072 0,000 7.15 50 01930 0,000 0,090 0,000 7.15 50 01931 0,000 0,108 0,000 7.15 100 01932 0,000 0,276 0,000 7.15 1 01934 0,301 0,000 0,000 3.8, 5.1 3 01935 0,358 0,000 0,000 3.8, 5.1 3 01936 0,230 0,000 0,000 3.8, 5.1 3 01980 0,000 0,000 0,000 3.18 10 01981 0,000 0,000 0,000 3.18 10 01990 0,213 0,000 0,000 3.9 6 01996 0,000 0,000 0,000 3.7 10 01997 0,000 0,000 0,000 3.7 10 01998 0,000 0,000 0,000 7.4 1 03161 0,054 0,000 0,090 7.5 3 03162 0,127 0,000 0,239 7.5 3 03163 0,198 0,000 0,290 7.5 3 03164 0,241 0,000 0,377 7.5 3 03173 0,056 0,000 0,000 6.12, 7.16 10 03181 0,800 0,000 0,000 7.6 1 03182 0,800 0,000 0,000 7.6 1 03183 0,800 0,000 0,000 7.6 1 03185 0,800 0,000 0,000 7.5 3 03193 0,025 0,000 0,000 6.12, 7.16 10 03195 0,066 0,000 0,000 6.12, 7.16 10 03196 0,142 0,000 0,000 6.12, 7.16 10 03197 0,108 0,000 0,000 6.12, 7.16 10 03198 0,236 0,000 0,000 6.12, 7.16 10 03199 0,209 0,000 0,630 3.22 1 03213 0,270 0,000 0,818 6.12 3 03214 0,000 0,000 0,000 7.11 1 03215 0,000 0,000 0,000 7.11 1 03217 0,000 0,000 0,000 7.11 1 03219 0,000 0,000 0,000 7.11 1 03220 0,000 0,000 0,000 7.11 1 03221 0,000 0,000 0,000 7.11 1 03222 0,000 0,000 0,000 7.11 1 03224 0,000 0,000 0,000 7.11 1 03225 0,000 0,000 0,000 7.11 1 03226 0,000 0,000 0,000 7.11 1

8


10


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

03227 0,000 0,000 0,000 7.11 1 03228 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03229 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03230 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03231 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03233 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03234 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03235 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03236 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03238 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03239 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03240 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03241 0,000 0,000 0,000 7.10 1 03243 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03287 0,000 0,000 0,000 2.4 4 03288 0,201 0,000 0,770 6.11 3 03289 0,139 0,000 0,585 6.11 3 03290 0,097 0,000 0,400 6.11 3 03293 0,447 0,000 1,094 6.11 3 03294 0,412 0,000 1,094 6.11 3 03299 0,201 0,000 0,612 3.22 1 03300 0,602 0,252 1,350 3.22 1 03301 0,463 0,000 0,800 3.22 1 03316 0,189 0,032 0,516 2.4 1 03350 0,033 0,000 0,202 6.11 10 03351 0,099 0,000 0,606 6.11 4 03354 0,033 0,000 0,188 6.11 10 03355 0,101 0,000 0,564 6.11 4 03359 0,000 0,000 0,000 6.12 10 03377 0,000 0,000 0,000 6.12 100 03502 0,000 0,000 0,000 7.5 1 03519 0,000 0,025 0,000 6.12 10 03523 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03524 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03525 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03526 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03527 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03528 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03529 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03530 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03531 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03532 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03533 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03534 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03550 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03552 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03553 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03555 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03556 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03557 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03558 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03559 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03560 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03561 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03566 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03568 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03569 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03570 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03571 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03572 0,000 0,000 0,000 7.6 3


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

03573 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03574 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03575 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03577 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03579 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03581 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03582 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03620 0,000 0,025 0,000 6.12 10 03654 0,189 0,000 1,003 3.22 4 03656 0,190 0,000 1,030 3.22 4 03657 0,000 0,110 0,000 6.12 10 03668 0,000 0,108 0,000 6.12 10 03693 1,235 0,000 2,874 3.22 1 03727 0,000 0,000 0,000 3.29, 6.14 3 03757 0,269 0,000 0,642 6.12 3 03758 0,033 0,000 0,202 6.11 12 03759 0,099 0,000 0,606 6.11 4 03760 0,033 0,000 0,188 6.11 12 03761 0,101 0,000 0,564 6.11 4 03762 0,089 0,000 0,320 6.11 3 03763 0,267 0,000 0,960 6.11 1 03765 0,275 0,000 1,476 6.11 1 03766 0,366 0,000 1,134 6.11 3 03767 1,097 0,000 3,402 6.11 1 03768 0,412 0,000 1,094 6.11 3 03769 1,236 0,000 3,282 6.11 1 03849 0,000 0,000 0,000 3.24, 6.16 10 03908 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03909 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03910 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03911 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03912 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03913 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03914 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03915 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03916 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03917 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03918 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03919 0,000 0,000 0,000 7.5 3 03924 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03929 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03930 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03942 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03943 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03946 0,000 0,000 0,000 7.6 3 03947 0,000 0,000 0,000 7.6 3 05188 0,000 0,018 0,000 6.12 50 05779 0,000 0,000 0,000 7.12 100 05780 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05781 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05782 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05783 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05784 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05786 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05787 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05788 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05789 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05790 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05791 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05792 0,000 0,000 0,000 7.12 20

8Indice


11


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

05793 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05800 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05801 0,000 0,000 0,000 7.12 20 05802 0,000 0,000 0,000 7.12 20 08824 0,000 0,002 0,000 7.15 100 08825 0,000 0,000 0,000 7.15 100 11225 0,302 0,000 0,000 1.1 1 11405 0,551 0,000 0,000 1.1 1 30322 3,277 2,101 0,000 3.9 1 30473 4,228 2,101 0,000 3.9 1 30894 0,000 0,000 0,000 3.29, 6.14 3 31004 0,000 0,000 0,000 6.3, 6.5 100 31005 0,000 0,000 0,000 7.2 20 31006 0,000 0,000 0,000 7.2 20 31008 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31009 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31010 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31011 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31012 0,765 0,000 0,000 6.2, 6.3, 6.4,

6.810

31014 0,235 0,000 0,000 6.2, 6.3, 6.4, 6.8

25

31017 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31024 0,268 0,000 0,000 6.3 25 31026 0,670 0,000 0,000 6.3 10 31027 0,000 0,000 0,000 6.2, 6.3, 6.4,

6.5, 6.850

31028 0,000 0,000 0,000 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.8

25

31029 0,000 0,000 0,000 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.8

25

31039 0,015 0,000 0,000 6.8, 6.9 10 31042 0,000 0,000 0,000 6.8, 6.9 20 31056 1,485 0,000 0,000 6.2, 6.3, 6.4,

6.84

31057 0,505 0,000 0,000 6.2, 6.4, 6.8 10 31070 0,000 0,000 0,000 3.17 10 31071 0,000 0,000 0,000 3.17 10 31072 0,000 0,000 0,000 3.17 5 31073 0,000 0,000 0,000 3.17 5 31084 0,000 0,000 0,000 6.2, 6.3, 6.4,

6.810

31085 0,000 0,000 0,000 6.2, 6.3, 6.4, 6.5, 6.8

25

31086 0,000 0,000 0,000 6.3, 6.5 100 31098 0,000 0,000 0,000 7.4 20 31100 0,000 0,000 0,000 7.4 20 31101 0,220 0,000 0,000 6.8 25 31102 0,812 0,000 0,000 6.8 10 31103 0,000 0,000 0,000 6.8 50 31104 0,000 0,000 0,000 7.2 20 31110 0,006 0,000 0,006 6.6 12 31111 0,020 0,000 0,012 6.6 6 31112 0,011 0,000 0,012 6.6 6 31113 0,016 0,000 0,018 6.6 4 31114 0,030 0,000 0,024 6.6 3 31115 0,012 0,000 0,015 6.6 6 31116 0,040 0,000 0,030 6.6 3 31117 0,025 0,000 0,030 6.6 3 31118 0,038 0,000 0,045 6.6 2 31119 0,066 0,000 0,060 6.6 1 31120 0,024 0,000 0,028 6.6 6


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

31121 0,079 0,000 0,056 6.6 3 31122 0,048 0,000 0,056 6.6 3 31123 0,072 0,000 0,084 6.6 2 31124 0,127 0,000 0,112 6.6 1 31130 0,006 0,000 0,006 6.6 12 31132 0,011 0,000 0,012 6.6 6 31133 0,016 0,000 0,018 6.6 4 31135 0,011 0,000 0,000 6.6 6 31138 0,037 0,000 0,000 6.6 2 31140 0,024 0,000 0,028 6.6 6 31143 0,072 0,000 0,084 6.6 2 31157 0,020 0,000 0,000 6.8 50 31158 0,222 0,000 2,685 3.18 1 31168 0,066 0,000 0,060 6.6 1 31171 0,127 0,000 0,112 6.6 1 31173 0,014 0,013 0,065 6.5 9 31174 0,042 0,041 0,195 6.5 3 31175 0,014 0,022 0,065 6.5 9 31176 0,042 0,067 0,195 6.5 3 31182 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31183 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31184 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31185 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31186 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31187 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31188 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31189 0,000 0,000 0,000 1.2, 2.3,

3.16, 7.710

31190 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31191 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31192 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31193 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31194 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31195 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31196 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31198 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31199 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31200 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31201 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31202 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31203 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31204 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31205 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31206 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31207 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31208 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31209 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31210 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31211 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31212 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31213 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31214 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31215 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31216 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31217 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31219 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31220 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31221 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31226 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31227 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31228 0,000 0,000 0,000 7.8 10

8


12


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

31229 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31232 0,222 0,000 2,685 3.18, 3.20 1 31235 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31236 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31237 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31238 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31239 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31240 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31241 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31242 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31243 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31244 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31245 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31246 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31247 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31248 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31249 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31250 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31251 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31252 0,000 0,000 0,000 1.2, 2.3,

3.16, 7.910

31258 0,015 0,000 0,006 6.6 12 31269 0,000 0,000 0,000 6.8 1 31273 0,009 0,000 0,012 6.6 12 31274 0,023 0,000 0,024 6.6 4 31275 0,006 0,000 0,006 6.7 12 31276 0,011 0,000 0,012 6.7 6 31277 0,016 0,000 0,018 6.7 4 31278 0,012 0,000 0,015 6.7 6 31279 0,025 0,000 0,030 6.7 3 31280 0,038 0,000 0,045 6.7 2 31281 0,024 0,000 0,028 6.7 6 31282 0,048 0,000 0,056 6.7 3 31283 0,072 0,000 0,084 6.7 2 31284 0,024 0,000 0,028 6.10 6 31285 0,048 0,000 0,056 6.10 3 31286 0,000 0,022 0,000 6.3 9 31287 0,072 0,000 0,084 6.10 2 31288 0,000 0,066 0,000 6.3 3 31291 0,000 0,031 0,000 6.3 9 31293 0,000 0,094 0,000 6.3 3 31295 0,006 0,000 0,006 6.9 12 31296 0,011 0,000 0,012 6.9 6 31297 0,016 0,000 0,018 6.9 4 31298 0,006 0,000 0,006 6.9 12 31299 0,011 0,000 0,012 6.9 6 31300 0,016 0,000 0,018 6.9 4 31301 0,000 0,021 0,000 6.2 9 31302 0,000 0,064 0,000 6.2 3 31303 0,000 0,021 0,000 6.2 9 31306 0,000 0,063 0,000 6.2 3 31307 0,030 0,000 0,296 6.4 3 31308 0,051 0,000 0,440 6.4 2 31309 0,263 0,000 0,000 6.5 25 31310 0,671 0,000 0,000 6.5 10 31311 0,256 0,000 0,000 6.5 25 31312 0,641 0,000 0,000 6.5 10 31313 0,062 0,000 0,592 6.4 2 31314 0,090 0,000 0,888 6.4 1 31315 0,111 0,000 1,032 6.4 1 31316 0,000 0,000 0,000 6.4 1


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

31323 0,000 0,000 0,000 7.11 10 31324 0,000 0,000 0,000 7.11 10 31325 0,000 0,000 0,000 7.11 10 31326 0,000 0,000 0,000 7.11 10 31327 0,000 0,000 0,000 7.11 10 31333 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31338 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31342 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31345 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31349 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31351 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31353 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31354 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31355 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31357 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31358 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31359 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31360 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31361 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31362 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31363 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31364 0,000 0,000 0,000 7.10 10 31366 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31368 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31370 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31371 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31372 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31373 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31374 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31385 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31386 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31387 0,000 0,000 0,000 7.7 10 31390 0,000 0,000 0,000 2.6 1 31394 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31395 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31396 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31397 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31398 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31399 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31400 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31401 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31404 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31405 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31406 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31407 0,000 0,000 0,000 7.9 10 31441 0,019 0,037 0,000 3.17 10 31442 0,019 0,060 0,000 3.17 10 31511 0,000 0,000 0,000 7.11 10 31512 0,000 0,000 0,000 7.11 10 31514 0,000 0,000 0,000 7.11 10 31515 0,000 0,000 0,000 7.11 10 31525 0,222 0,000 2,685 3.18 1 31543 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31544 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31545 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31546 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31547 0,000 0,000 0,000 7.8 10 31548 0,450 0,000 0,000 6.8, 6.9 10 31549 1,070 0,000 0,000 6.8, 6.9 10 31550 0,035 0,000 0,000 6.8, 6.9 10

8Indice


13


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

31552 0,000 0,000 0,000 6.8, 6.9 20 31554 0,049 0,000 0,000 2.4 6 31555 0,008 0,000 0,006 6.7 5 31556 0,030 0,000 0,800 6.4 3 31557 0,090 0,000 0,888 6.4 1 31558 0,000 0,000 0,000 7.8 20 31559 0,000 0,000 0,000 7.8 20 31560 0,000 0,000 0,000 7.8 20 31561 0,680 0,000 0,000 6.8, 6.9 10 31563 0,000 0,000 0,000 6.8 1 31564 0,000 0,000 0,000 6.8 1 31565 0,000 0,000 0,000 6.8 1 31567 0,000 0,000 0,000 1.2, 2.3,

3.16, 6.13

31568 0,000 0,000 0,000 1.2, 2.3, 3.16, 6.1

3

31569 0,000 0,000 0,000 1.2, 2.3, 3.16, 6.1

3

31570 0,005 0,000 0,006 3.20 12 31571 0,005 0,000 0,006 3.20 12 31572 0,005 0,000 0,006 3.20 12 31574 0,081 0,000 1,107 3.19 1 31575 0,081 0,000 1,107 3.19 1 31578 0,081 0,000 1,107 3.19 1 31579 0,081 0,000 1,107 3.19 1 31588 0,081 0,000 1,107 3.19 1 31901 0,000 0,000 0,000 3.18 5 31902 0,000 0,000 0,000 3.18, 3.19,

6.420

31903 0,000 0,000 0,000 3.18 1 31904 0,000 0,000 0,000 7.2 36 31905 0,000 0,000 0,000 7.4 20 31906 0,000 0,000 0,000 7.4 10 31908 0,000 0,000 0,000 7.2 36 31909 0,000 0,000 0,000 7.2 36 31910 0,000 0,000 0,000 7.2 36 31911 0,000 0,000 0,000 7.4 20 31912 0,000 0,000 0,000 7.4 10 31913 0,000 0,000 0,000 7.2, 7.4 1 31914 0,000 0,000 0,000 3.19 5 31915 0,000 0,000 0,000 3.19 5 31918 0,028 0,037 0,000 3.17 10 31919 0,028 0,060 0,000 3.17 10 31920 0,040 0,032 0,268 6.10 6 31921 0,079 0,064 0,536 6.10 3 31922 0,118 0,096 0,804 6.10 2 31923 0,040 0,032 0,268 6.10 6 31924 0,079 0,064 0,536 6.10 3 31925 0,118 0,096 0,804 6.10 2 31929 0,006 0,000 0,006 6.9 12 31930 0,006 0,000 0,006 6.6 12 31932 0,024 0,032 0,028 6.10 6 31933 0,048 0,065 0,056 6.10 3 31934 0,072 0,098 0,084 6.10 2 31935 0,000 0,025 0,000 3.18 8 31936 0,000 0,025 0,000 3.18 6 31940 0,012 0,000 0,015 6.7 6 31941 0,038 0,000 0,045 6.7 2 31942 0,024 0,000 0,028 6.7 6 31943 0,072 0,000 0,084 6.7 2 31946 0,028 0,037 0,000 3.17 8


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

31947 0,028 0,060 0,000 3.17 6 31950 0,019 0,037 0,000 3.17 8 31951 0,019 0,060 0,000 3.17 6 31954 0,032 0,000 0,348 3.20 4 31955 0,032 0,000 0,348 3.20 4 31957 0,048 0,000 0,056 6.7 3 31958 0,032 0,000 0,348 3.21 4 31959 0,032 0,000 0,348 3.21 4 31961 0,022 0,000 0,232 3.20 6 31963 0,052 0,000 0,464 3.20 4 31964 0,052 0,000 0,464 3.20 4 31968 0,139 0,098 0,000 3.21 1 31970 0,340 0,096 0,000 3.21 1 31971 0,006 0,000 0,006 6.7 12 31972 0,025 0,000 0,030 6.7 3 31973 0,006 0,000 0,006 6.7 12 31974 0,011 0,000 0,012 6.7 6 31976 0,000 0,000 0,000 3.19 1 32004 0,952 0,052 0,000 3.15 1 32017 0,455 0,000 0,000 3.14 1 32018 0,397 0,000 0,000 3.14 1 32020 0,397 0,000 0,000 3.14 1 32023 0,309 0,009 0,000 3.14 1 32028 0,397 0,000 0,375 3.14 1 32029 0,182 0,000 0,000 3.13 1 32031 1,559 0,007 0,000 3.15 1 32033 2,276 0,005 0,000 3.15 1 32064 1,641 0,020 5,642 3.15 1 32067 0,614 0,000 0,000 3.14 1 32137 0,307 0,018 0,000 3.14 1 32138 1,088 0,003 0,000 3.15 1 32140 0,322 0,018 0,000 3.14 1 32146 0,029 0,000 0,000 3.12 4 32156 0,312 0,007 0,000 3.14 1 32157 1,095 0,007 0,000 3.15 1 32168 0,348 0,040 0,000 3.14 1 32214 0,156 0,027 0,000 3.14 1 32215 0,156 0,027 0,000 3.14 1 32216 0,348 0,040 0,000 3.14 1 32400 0,047 0,000 0,000 3.10 4 32401 0,047 0,000 0,000 3.10 4 32402 0,047 0,000 0,000 3.10 4 32404 0,091 0,000 0,000 3.10 4 32408 0,091 0,000 0,000 3.10 4 32412 0,109 0,000 0,000 3.10 4 32416 0,109 0,000 0,000 3.10 4 32420 0,004 0,000 0,000 3.10 4 32421 0,011 0,000 0,000 3.10 4 32425 0,004 0,000 0,000 3.10 4 32426 0,011 0,000 0,000 3.10 4 32427 0,048 0,000 0,000 3.13 4 32428 0,048 0,000 0,000 3.13 4 32429 0,036 0,000 0,000 3.13 4 32430 0,042 0,000 0,000 3.11 4 32431 0,042 0,000 0,000 3.11 4 32432 0,046 0,000 0,000 3.11 2 32433 0,042 0,000 0,000 3.11 4 32434 0,048 0,000 0,000 3.13 4 32436 0,021 0,000 0,000 3.11 4 32438 0,048 0,000 0,000 3.13 4

8


14


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

32439 0,021 0,000 0,000 3.11 4 32440 0,040 0,000 0,000 3.13 2 32441 0,084 0,000 0,000 3.11 4 32442 0,084 0,000 0,000 3.11 4 32443 0,084 0,000 0,000 3.11 4 32444 0,084 0,000 0,000 3.11 4 32445 0,042 0,000 0,000 3.13 4 32446 0,084 0,000 0,000 3.11 4 32448 0,046 0,000 0,000 3.13 2 32449 0,084 0,000 0,000 3.11 4 32450 0,042 0,000 0,000 3.13 4 32451 0,048 0,000 0,000 3.13 4 32452 0,046 0,000 0,000 3.13 2 32453 0,052 0,000 0,000 3.13 2 32454 0,105 0,000 0,000 3.11 4 32455 0,105 0,000 0,000 3.11 4 32456 0,105 0,000 0,000 3.11 4 32457 0,105 0,000 0,000 3.11 4 32459 0,105 0,000 0,000 3.11 4 32460 0,105 0,000 0,000 3.13 4 32461 0,105 0,000 0,000 3.11 4 32463 0,105 0,000 0,000 3.13 2 32464 0,058 0,000 0,000 3.12 4 32465 0,058 0,000 0,000 3.12 4 32466 0,057 0,000 0,000 3.11 4 32467 0,057 0,000 0,000 3.11 4 32469 0,057 0,000 0,000 3.11 4 32472 0,057 0,000 0,000 3.11 4 32477 0,004 0,000 0,000 3.12 4 32478 0,011 0,000 0,000 3.12 4 32484 0,004 0,000 0,000 3.12 4 32485 0,011 0,000 0,000 3.12 4 32486 0,022 0,000 0,000 3.12 4 32487 0,022 0,000 0,000 3.12 4 32498 0,049 0,000 0,000 3.13 4 32511 0,000 0,000 0,000 3.10, 3.12 10 32513 0,000 0,000 0,000 3.10, 3.12 10 32533 0,048 0,000 0,000 3.13 4 32534 0,084 0,000 0,000 3.13 4 32535 0,105 0,000 0,000 3.13 4 32570 0,266 0,002 0,772 3.14 1 32575 0,397 0,000 0,375 3.14 1 32577 0,397 0,000 0,375 3.14 1 32578 0,611 0,000 0,000 3.14 1 32579 2,103 0,009 0,000 3.15 1 32580 0,617 0,000 0,000 3.14 1 32581 2,157 0,003 0,000 3.15 1 32584 0,600 0,000 0,000 3.14 1 32585 2,765 0,007 0,000 3.15 1 32586 0,617 0,000 0,000 3.14 1 32588 0,051 0,000 0,000 3.13 4 32590 0,040 0,000 0,000 2.3 4 32591 0,087 0,000 0,000 2.3 4 32592 0,449 0,000 0,000 3.14 1 32593 1,458 0,003 0,000 3.15 1 32594 0,097 0,000 0,000 3.23 2 32595 0,233 0,000 0,000 3.23 2 32601 0,440 0,000 0,000 3.14 1 32628 0,033 0,000 0,000 2.6 12 32629 0,030 0,000 0,000 2.6 12


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

32630 0,031 0,000 0,000 2.6 12 32631 0,000 0,000 0,000 2.6 6 32632 0,008 0,005 0,000 2.6 12 32633 0,000 0,000 0,000 2.6 12 32634 0,007 0,005 0,000 2.6 12 32635 0,005 0,000 0,000 3.12 4 32636 0,005 0,000 0,000 3.12 4 32637 0,055 0,000 0,000 3.13 4 32638 0,064 0,000 0,000 3.13 4 32639 0,049 0,000 0,000 3.13 4 32640 0,217 0,004 0,000 2.5 1 32641 1,473 0,003 0,000 3.15 1 32642 0,426 0,010 0,000 3.14 1 32643 1,679 0,010 0,000 3.15 1 32650 0,055 0,000 0,000 3.13 4 32651 0,462 0,000 0,000 3.14 1 32655 0,049 0,000 0,000 3.11 4 32659 0,064 0,000 0,000 3.13 4 32660 0,218 0,000 0,000 3.14 1 32661 0,218 0,000 0,000 2.3 1 32662 0,181 0,000 0,000 3.13 1 32663 0,181 0,000 0,000 3.13 1 32664 0,192 0,000 0,000 3.13 1 32666 0,014 0,000 0,090 1.3 1 32668 0,014 0,000 0,090 1.3 1 32669 0,014 0,000 0,090 1.3 1 32676 0,021 0,000 0,090 1.3 1 32682 0,036 0,000 0,090 1.3 1 32684 0,036 0,000 0,090 1.3 1 32686 0,036 0,000 0,090 1.3 1 32692 0,052 0,000 0,090 1.3 1 32700 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32701 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32702 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32703 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32704 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32706 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32718 24,310 0,000 0,000 4.6 1 32719 22,875 0,000 0,000 4.6 1 32720 24,383 0,000 0,000 4.8 1 32721 23,892 0,000 0,000 4.8 1 32722 24,313 0,000 0,000 4.6 1 32723 22,875 0,000 0,000 4.6 1 32724 24,382 0,000 0,000 4.8 1 32725 22,944 0,000 0,000 4.8 1 32726 22,912 0,000 0,000 4.5 1 32729 14,858 0,000 0,000 4.5 1 32730 14,282 0,000 0,000 4.5 1 32731 24,805 0,000 0,000 4.5 1 32732 23,366 0,000 0,000 4.5 1 32733 15,557 0,000 0,000 4.5 1 32734 24,351 0,000 0,000 4.5 1 32737 22,912 0,000 0,000 4.5 1 32738 24,768 0,000 0,000 4.6 1 32739 23,042 0,000 0,000 4.6 1 32741 4,611 0,008 0,000 4.3 1 32742 4,503 0,008 0,000 4.3 1 32743 4,482 0,008 0,000 4.3 1 32745 5,351 0,008 0,000 4.3 1 32746 5,219 0,008 0,000 4.3 1

8Indice


15


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

32747 14,858 0,000 0,000 4.5 1 32748 24,837 0,000 0,000 4.8 1 32749 23,111 0,000 0,000 4.8 1 32752 23,387 0,000 0,000 4.4 1 32753 21,661 0,000 0,000 4.4 1 32754 14,272 0,000 0,000 4.4 1 32755 14,848 0,000 0,000 4.4 1 32756 22,933 0,000 0,000 4.4 1 32757 21,494 0,000 0,000 4.4 1 32758 14,149 0,000 0,000 4.4 1 32761 23,387 0,000 0,000 4.4 1 32762 21,948 0,000 0,000 4.4 1 32763 14,848 0,000 0,000 4.4 1 32764 24,805 0,000 0,000 4.5 1 32765 21,494 0,000 0,000 4.4 1 32766 14,149 0,000 0,000 4.4 1 32767 13,573 0,000 0,000 4.4 1 32769 13,573 0,000 0,000 4.4 1 32770 13,642 0,000 0,000 4.7 1 32771 23,079 0,000 0,000 4.5 1 32772 21,730 0,000 0,000 4.7 1 32773 14,917 0,000 0,000 4.7 1 32774 14,341 0,000 0,000 4.7 1 32775 23,002 0,000 0,000 4.7 1 32776 21,563 0,000 0,000 4.7 1 32777 13,642 0,000 0,000 4.7 1 32779 14,917 0,000 0,000 4.7 1 32780 23,456 0,000 0,000 4.7 1 32781 22,017 0,000 0,000 4.7 1 32783 15,557 0,000 0,000 4.5 1 32784 21,563 0,000 0,000 4.7 1 32785 14,218 0,000 0,000 4.7 1 32786 13,642 0,000 0,000 4.7 1 32787 24,768 0,000 0,000 4.6 1 32788 23,329 0,000 0,000 4.6 1 32789 24,837 0,000 0,000 4.8 1 32790 23,398 0,000 0,000 4.8 1 32795 14,981 0,000 0,000 4.5 1 32796 14,282 0,000 0,000 4.5 1 32797 24,351 0,000 0,000 4.5 1 32807 22,923 0,000 0,000 4.4 1 32808 21,563 0,000 0,000 4.7 1 32809 23,665 0,000 0,000 4.7 1 32907 0,008 0,000 0,000 3.12 24 32912 0,000 0,000 0,000 2.3 10 32914 0,052 0,000 0,000 3.12 24 32915 0,026 0,000 0,000 3.12 24 32921 0,004 0,000 0,000 3.12 24 32933 0,000 0,000 0,000 1.3 8 32934 0,000 0,000 0,000 1.3 4 32937 0,000 0,000 0,000 3.14 4 32947 0,000 0,000 0,000 1.3, 3.10,

3.1210

32948 0,000 0,000 0,000 3.10, 3.12 10 32949 0,000 0,000 0,000 3.10, 3.12 10 32950 0,000 0,000 0,000 3.10, 3.12 10 32951 0,000 0,000 0,000 3.10, 3.12 10 32952 0,000 0,000 0,000 1.3 10 32954 0,000 0,000 0,000 3.10, 3.12 50 32956 0,000 0,000 0,000 3.10 10 32963 0,000 0,000 0,000 3.12 10


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

32964 0,000 0,000 0,000 3.10 10 32969 0,000 0,000 0,000 3.10, 3.12 50 32973 0,000 0,000 0,000 3.11 4 32974 0,000 0,000 0,000 3.11 4 32975 1,167 0,025 0,000 3.15 1 32976 0,358 0,015 0,000 3.14 1 32977 0,358 0,021 0,000 3.14 1 32978 1,473 0,000 0,000 3.15 1 32979 0,000 0,000 0,000 1.3 10 32980 1,163 0,053 0,000 3.15 1 32981 0,182 0,000 0,000 3.13 1 32982 0,000 0,000 0,000 3.15 1 32983 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32984 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32985 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32986 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32987 0,000 0,000 0,000 4.8 1 32988 0,000 0,000 0,000 4.3 1 32989 0,000 0,000 0,000 4.3 1 32990 0,000 0,000 0,000 4.3 1 33051 0,000 0,000 0,000 3.24, 6.16 10 33075 0,210 0,000 0,630 3.19, 3.30 1 33079 0,385 0,000 0,624 3.19, 3.30 1 33113 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.12,

4.14, 4.154

33142 0,000 0,000 0,000 3.25, 3.28, 6.15, 6.17

2

33143 0,000 0,000 0,000 3.25, 6.15 2 33144 0,000 0,000 0,000 3.25, 6.15 2 33145 0,000 0,124 0,000 3.24, 3.28,

6.14, 6.171

33146 0,000 0,202 0,000 3.24, 6.14 1 33147 0,000 0,288 0,000 3.24, 6.14 1 33148 0,000 0,000 0,000 3.24 1 33149 0,325 0,000 1,200 6.13 1 33150 0,684 0,000 2,064 6.13 1 33151 1,111 0,000 3,474 6.13 1 33152 0,000 0,000 0,000 6.15 1 33153 0,000 0,000 0,000 6.15 1 33154 0,000 0,000 0,000 6.15 1 33155 0,000 0,000 0,000 3.24, 6.15 10 33156 0,000 0,000 0,052 2.4, 3.24,

3.29, 4.10, 4.12, 6.16

1

33157 0,000 0,000 0,000 3.24, 6.16 10 33158 0,000 0,000 0,000 6.16 1 33160 0,583 0,000 1,200 3.23 1 33161 1,620 0,000 4,342 3.23 1 33162 2,766 0,000 6,723 3.23 1 33163 0,000 0,027 0,000 3.24, 3.28,

6.14, 6.18, 6.19

1

33164 0,000 0,049 0,000 3.24, 6.14, 6.18, 6.19

1

33165 0,000 0,069 0,000 3.24, 6.14, 6.18, 6.19

1

33166 0,000 0,080 0,000 3.24, 3.28, 6.14, 6.17

1

33167 0,000 0,137 0,000 3.24, 6.14 1 33168 0,000 0,177 0,000 3.24, 6.14 1 33177 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33193 0,000 0,000 0,000 6.16 1 33194 0,888 0,000 2,274 3.19, 3.30 1

8


16


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

33198 0,209 0,000 0,630 3.23 1 33199 0,110 0,000 0,624 6.13 1 33200 0,110 0,000 0,624 6.13 1 33201 0,306 0,000 1,368 6.13 1 33202 0,665 0,000 2,064 6.13 1 33203 1,090 0,000 3,474 6.13 1 33204 7,090 0,000 14,300 6.13 1 33206 0,216 0,000 0,630 3.23 1 33207 0,116 0,000 0,624 6.13 1 33208 0,116 0,000 0,624 6.13 1 33216 0,375 0,065 0,861 3.23 1 33217 0,086 0,065 0,486 6.13 1 33219 0,000 0,000 0,000 6.15 10 33220 0,000 0,000 0,000 6.15 10 33221 0,110 0,000 0,624 6.13 1 33222 0,110 0,000 0,624 6.13 1 33223 0,000 0,000 0,000 6.15 2 33224 0,000 0,014 0,000 3.22, 3.24,

3.29, 6.143

33225 0,000 0,000 0,000 6.15 10 33226 0,000 0,000 0,000 6.15 10 33234 0,488 0,000 2,241 3.29 1 33246 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1 33247 0,000 0,000 0,000 6.16 1 33283 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1 33285 0,488 0,002 2,241 3.29 1 33292 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33293 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33294 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33295 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33298 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33299 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33308 1,480 2,100 5,100 6.10 1 33311 3,134 1,050 8,349 3.21 1 33315 0,000 0,000 0,000 3.25 1 33316 0,000 0,000 0,000 3.25 1 33317 0,000 0,000 0,000 3.25 2 33324 0,209 0,005 0,630 3.23 1 33325 0,577 0,000 1,200 3.23 1 33326 1,614 0,000 4,342 3.23 1 33327 2,758 0,000 6,723 3.23 1 33328 0,110 0,003 0,624 6.13 1 33329 0,110 0,003 0,624 6.13 1 33330 0,319 0,000 1,200 6.13 1 33331 0,678 0,000 2,064 6.13 1 33332 1,103 0,000 3,474 6.13 1 33333 0,248 0,000 0,000 6.19 1 33334 0,980 0,000 0,000 6.19 1 33335 1,041 0,000 0,000 6.19 1 33336 2,043 0,000 0,000 6.19 1 33337 0,413 0,000 0,000 6.18 1 33338 1,803 0,000 0,000 6.18 1 33339 2,135 0,000 0,000 6.18 1 33340 3,897 0,000 0,000 6.18 1 33342 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1 33343 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1 33345 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1 33346 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1 33347 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1 33348 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1 33349 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

33350 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 2 33351 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 2 33352 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 2 33355 0,248 0,000 0,000 6.19 1 33356 0,980 0,000 0,000 6.19 1 33357 1,041 0,000 0,000 6.19 1 33358 2,043 0,000 0,000 6.19 1 33359 0,413 0,000 0,000 6.18 1 33360 1,803 0,000 0,000 6.18 1 33361 2,135 0,000 0,000 6.18 1 33362 3,897 0,000 0,000 6.18 1 33363 0,000 0,000 0,000 6.18 3 33364 0,000 0,000 0,000 6.19 3 33365 0,000 0,000 0,000 6.19 3 33366 0,000 0,080 0,000 6.18, 6.19 3 33367 0,000 0,131 0,000 6.18, 6.19 3 33376 0,404 0,000 0,000 6.14 4 33377 0,661 0,000 0,000 6.14 4 33378 0,090 0,052 0,000 6.14 3 33380 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1 33381 0,000 0,000 0,000 6.18, 6.19 1 33385 0,000 0,288 0,000 3.24, 6.14 1 33392 0,998 0,000 0,000 6.14 4 33393 0,380 0,505 1,812 6.13 1 33394 0,201 0,003 0,612 3.23 1 33398 0,201 0,000 0,690 3.23 1 33402 0,351 0,000 0,990 3.21 1 33403 0,769 0,225 1,800 3.21 1 33408 0,255 0,000 1,010 6.10 1 33409 0,504 0,451 1,680 6.10 1 33416 0,189 0,030 0,516 2.4, 2.5 1 33418 0,000 0,000 0,000 3.25, 6.15 2 33419 0,000 0,000 0,000 3.25, 6.15 2 33420 0,208 0,005 0,612 3.23 1 33421 0,463 0,000 0,990 3.21 1 33422 0,480 0,000 0,990 3.21 1 33424 0,124 0,000 0,000 6.20 1 33425 0,145 0,000 0,000 6.20 1 33426 0,124 0,000 0,000 6.20 1 33427 0,145 0,000 0,000 6.20 1 33428 0,214 0,000 0,000 6.20 1 33429 0,214 0,000 0,000 6.20 1 33430 0,473 0,000 0,000 6.20 1 33431 0,473 0,000 0,000 6.20 1 33432 0,913 0,000 0,000 6.20 1 33433 0,913 0,000 0,000 6.20 1 33434 2,606 0,000 0,000 6.20 1 33435 6,648 0,000 0,000 6.20 1 33436 6,648 0,000 0,000 6.20 1 33437 18,968 0,000 0,000 6.20 1 33438 20,468 0,000 0,000 6.20 1 33439 20,468 0,000 0,000 6.20 1 33440 0,166 0,000 0,000 6.20 1 33441 0,193 0,000 0,000 6.20 1 33442 0,166 0,000 0,000 6.20 1 33443 0,193 0,000 0,000 6.20 1 33444 0,273 0,000 0,000 6.20 1 33445 0,273 0,000 0,000 6.20 1 33446 0,564 0,000 0,000 6.20 1 33447 0,564 0,000 0,000 6.20 1

8Indice


17


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

33448 1,217 0,000 0,000 6.20 1 33449 1,217 0,000 0,000 6.20 1 33450 3,186 0,000 0,000 6.20 1 33451 8,444 0,000 0,000 6.20 1 33452 26,968 0,000 0,000 6.20 1 33453 28,468 0,000 0,000 6.20 1 33454 28,468 0,000 0,000 6.20 1 33455 0,280 0,000 0,000 6.22 1 33456 0,280 0,000 0,000 6.22 1 33457 0,437 0,000 0,000 6.22 1 33458 0,888 0,000 0,000 6.22 1 33459 0,888 0,000 0,000 6.22 1 33460 0,888 0,000 0,000 6.22 1 33461 2,984 0,000 0,000 6.22 1 33462 2,984 0,000 0,000 6.22 1 33463 9,245 0,000 0,000 6.22 1 33464 0,392 0,000 0,000 6.22 1 33465 0,392 0,000 0,000 6.22 1 33466 0,557 0,000 0,000 6.22 1 33467 1,209 0,000 0,000 6.22 1 33468 1,209 0,000 0,000 6.22 1 33469 1,209 0,000 0,000 6.22 1 33470 3,984 0,000 0,000 6.22 1 33471 3,984 0,000 0,000 6.22 1 33472 11,740 0,000 0,000 6.22 1 33500 0,385 0,110 2,352 3.26 1 33501 0,415 0,110 3,582 3.26 1 33502 0,334 0,110 3,618 6.17 1 33503 0,385 0,123 2,352 3.26 1 33504 0,415 0,123 2,904 3.26 1 33505 0,334 0,123 3,618 6.17 1 33506 0,368 0,111 2,094 3.26 1 33507 0,344 0,111 8,940 6.17 1 33510 0,913 0,286 7,167 3.27 1 33511 1,059 0,286 10,071 3.27 1 33512 0,854 0,286 9,090 6.17 1 33513 0,913 0,334 7,167 3.27 1 33514 1,059 0,334 10,071 3.27 1 33515 0,854 0,334 9,090 6.17 1 33516 0,926 0,286 14,301 3.27 1 33540 0,444 0,110 3,798 3.26 1 33541 0,474 0,110 5,028 3.26 1 33542 0,393 0,110 5,064 6.17 1 33543 0,444 0,123 3,798 3.26 1 33544 0,474 0,123 5,028 3.26 1 33545 0,393 0,123 5,064 6.17 1 33550 0,896 0,286 6,177 3.27 1 33551 1,041 0,286 7,641 3.27 1 33552 0,837 0,286 8,100 6.17 1 33553 0,896 0,334 6,177 3.27 1 33554 1,042 0,334 7,641 3.27 1 33555 0,837 0,334 8,100 6.17 1 33600 0,602 0,252 1,506 3.23 1 33601 0,565 0,000 1,200 3.23 1 33602 1,601 0,000 4,342 3.23 1 33603 2,745 0,000 8,868 3.23 1 33610 0,996 0,000 4,780 4.13 1 33611 0,883 0,000 4,780 4.13 1 33612 0,996 0,000 4,780 4.13 1 33613 0,883 0,000 4,780 4.13 1


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

33614 1,072 0,000 4,780 4.13 1 33615 0,959 0,000 4,780 4.13 1 33616 1,072 0,000 4,780 4.13 1 33617 0,959 0,000 4,780 4.13 1 33620 1,061 0,000 4,780 4.13 1 33621 0,948 0,000 4,780 4.13 1 33622 1,043 0,000 4,780 4.13 1 33623 0,930 0,000 4,780 4.13 1 33624 1,137 0,000 4,780 4.13 1 33625 1,024 0,000 4,780 4.13 1 33626 1,119 0,000 4,780 4.13 1 33627 1,006 0,000 4,780 4.13 1 33630 2,696 0,000 15,180 4.15 1 33631 2,868 0,000 15,710 4.15 1 33632 3,685 0,000 18,290 4.15 1 33633 4,003 0,000 18,920 4.15 1 33634 4,718 0,000 19,920 4.15 1 33635 5,285 0,000 20,950 4.15 1 33636 2,758 0,000 15,180 4.15 1 33637 2,915 0,000 15,710 4.15 1 33638 3,747 0,000 18,290 4.15 1 33639 4,050 0,000 18,920 4.15 1 33640 4,780 0,000 19,920 4.15 1 33641 5,332 0,000 20,950 4.15 1 33642 0,000 0,000 0,052 4.14, 4.15 1 33645 0,000 0,000 0,000 4.14 1 33646 0,000 0,000 0,000 4.15 1 33647 0,000 0,000 0,000 4.15 1 33648 0,381 0,205 0,810 4.15 1 33649 0,381 0,205 0,810 4.15 1 33650 0,000 0,000 0,000 4.15 1 33651 0,151 0,000 0,000 4.15 1 33652 0,000 0,000 0,000 4.15 3 33653 0,000 0,000 0,000 4.14 1 33700 0,602 0,000 1,780 4.9 1 33701 1,733 0,000 4,785 4.11 1 33702 1,733 0,000 4,785 4.11 1 33703 2,555 0,000 4,892 4.11 1 33704 0,530 0,000 1,570 4.9 1 33705 0,530 0,000 1,570 4.9 1 33706 1,733 0,000 4,785 4.11 1 33707 1,733 0,000 4,785 4.11 1 33708 2,555 0,000 4,892 4.11 1 33715 0,602 0,000 1,780 4.9 1 33716 1,733 0,000 4,785 4.11 1 33717 1,733 0,000 4,785 4.11 1 33718 2,555 0,000 4,892 4.11 1 33719 0,530 0,000 1,570 4.9 1 33720 0,626 0,000 4,420 4.9 1 33721 1,781 0,000 4,785 4.11 1 33722 1,781 0,000 4,785 4.11 1 33723 2,598 0,000 4,892 4.11 1 33724 0,554 0,000 4,210 4.9 1 33725 0,000 0,000 0,000 4.10 1 33726 0,000 0,000 0,000 4.10 1 33727 0,000 0,000 0,000 4.10 1 33728 0,405 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33731 6,837 0,000 12,774 4.11 1 33732 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33733 0,000 0,000 0,000 4.12, 4.15 1

8


18


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

33734 0,000 0,030 0,000 4.10, 4.14 3 33735 0,000 0,068 0,000 4.12 3 33736 0,000 0,068 0,000 4.12 3 33737 0,038 0,000 0,000 4.9 3 33738 0,051 0,000 0,000 4.11, 4.2 3 33739 0,003 0,000 0,000 4.9 3 33740 0,000 0,000 0,000 4.11, 4.2 3 33741 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33742 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33744 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.12,

4.141

33745 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33746 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33747 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33748 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33749 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33750 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33751 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33752 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33753 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.12,

4.141

33754 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.12, 4.14

1

33755 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 3 33758 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.12,

4.14, 4.152

33759 0,000 0,000 0,000 4.12 6 33761 0,000 0,000 0,000 4.12 10 33762 1,340 0,001 1,520 4.12, 4.16,

4.21

33765 0,038 0,000 0,000 4.9 3 33766 0,000 0,000 0,000 4.10 1 33767 0,000 0,000 0,000 4.10 1 33768 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33769 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33770 0,606 0,000 1,772 4.9 1 33771 0,630 0,000 4,412 4.9 1 33772 0,606 0,000 1,772 4.9 1 33773 0,534 0,000 1,490 4.9 1 33774 0,558 0,000 4,130 4.9 1 33775 0,534 0,000 1,490 4.9 1 33780 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33781 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33782 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33783 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33784 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33785 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33786 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33787 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33788 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33789 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33790 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33791 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33906 0,434 0,000 0,000 6.14 4 33907 0,050 0,000 0,000 6.14 3 33908 0,000 0,000 0,056 3.28, 6.17 1 33909 0,012 0,084 0,074 3.24, 3.28,

6.14, 6.173

33910 0,000 0,000 0,000 3.28, 6.17 1 33911 0,000 0,000 0,000 3.28, 6.17 1 33912 0,000 0,000 0,000 3.28, 6.17 1 33913 0,000 0,000 0,000 3.28, 6.17 1


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

33914 0,090 0,044 0,000 3.28, 6.17 3 33915 0,000 0,002 0,000 3.22, 3.24,

3.28, 6.173

33916 0,000 0,000 0,000 3.22 3 33917 0,000 0,000 0,056 3.24, 6.16 1 33918 0,000 0,000 0,000 3.24, 6.16 3 33921 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33922 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33923 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33924 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33925 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33926 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33927 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33928 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33929 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33930 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33931 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33932 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33933 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33934 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33935 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33936 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33937 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33938 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33939 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33940 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33941 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33942 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33943 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33944 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33945 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33946 0,000 0,000 0,000 6.21, 6.22 1 33947 0,000 0,000 0,000 6.21, 6.22 1 33954 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33955 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33956 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33957 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33958 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33959 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33960 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33961 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33962 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33963 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33964 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33967 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33968 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33969 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33970 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33971 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33972 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33973 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33974 0,000 0,000 0,000 6.21 1 35001 0,000 0,000 0,000 5.2 1 35004 12,570 0,000 0,000 5.1 1 35005 8,730 0,000 0,000 5.1 1 35006 8,644 0,000 0,000 5.1 1 35007 5,966 0,000 0,000 5.1 1 35008 0,000 0,000 0,000 5.2 2 35009 0,000 0,000 0,000 5.2 1 35015 13,921 0,000 0,000 5.1 1 35016 20,170 0,000 0,000 5.1 1

8Indice


19


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

35017 0,000 0,000 0,000 5.2 4 36001 0,027 0,000 0,000 2.3 1 36003 0,028 0,000 0,000 3.10 1 36009 0,020 0,000 0,000 1.3 1 36100 0,023 0,004 0,000 6.1 1 36101 0,019 0,000 0,000 2.3 1 36102 0,019 0,000 0,000 3.16 1 36103 0,023 0,004 0,000 6.1 1 36104 0,019 0,000 0,000 2.3 1 36105 0,019 0,000 0,000 3.16 1 36106 0,022 0,005 0,000 6.1 1 36107 0,019 0,000 0,000 2.3 1 36108 0,019 0,000 0,000 3.16 1 36109 0,013 0,000 0,000 1.2, 2.3,

3.16, 6.11

36110 0,013 0,000 0,000 1.2, 2.3, 3.16, 6.1

1

36111 0,013 0,000 0,000 1.2, 2.3, 3.16, 6.1

1

36112 0,011 0,004 0,000 6.1 1 36113 0,007 0,000 0,000 2.3 1 36114 0,007 0,000 0,000 3.16 1 36152 0,025 0,000 0,000 2.3 1 36153 0,025 0,000 0,000 3.16 1 36154 0,013 0,000 0,000 1.2, 2.3,

3.161

36155 0,012 0,000 0,000 2.3 1 36156 0,012 0,000 0,000 3.16 1 36157 0,025 0,000 0,000 2.3 1 36158 0,025 0,000 0,000 3.16 1 36159 0,013 0,000 0,000 1.2, 2.3,

3.161

36200 0,000 0,000 0,000 1.1 1 36902 0,049 0,000 0,000 6.1 1 36903 0,062 0,000 0,000 6.1 1 36904 0,076 0,000 0,000 6.1 1 36916 0,000 0,000 0,000 1.2, 2.3,

3.161

36917 0,000 0,000 0,000 1.2, 2.3, 3.16

1

36918 0,000 0,000 0,000 1.2, 2.3, 3.16

1

78105 0,000 0,000 0,000 6.15 10 78139 0,000 0,000 0,000 6.15 10 78442 0,000 0,000 0,000 7.16 200 78443 0,000 0,000 0,000 7.16 200 78447 0,000 0,000 0,000 7.16 200 78463 0,000 0,000 0,000 2.1, 3.4 10 78893 0,000 0,000 0,000 6.15 10 79448 0,000 0,000 0,000 3.22, 4.10,

6.1230

79449 0,000 0,000 0,000 3.22, 6.11, 6.12

30

79663 0,000 0,000 0,000 3.17, 3.18 10 79738 0,000 0,000 0,000 3.30 10 79811 0,000 0,000 0,000 3.22, 3.25,

6.151

79859 0,000 0,000 0,000 3.30 10

8


18


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

33734 0,000 0,030 0,000 4.10, 4.14 3 33735 0,000 0,068 0,000 4.12 3 33736 0,000 0,068 0,000 4.12 3 33737 0,038 0,000 0,000 4.9 3 33738 0,051 0,000 0,000 4.11, 4.2 3 33739 0,003 0,000 0,000 4.9 3 33740 0,000 0,000 0,000 4.11, 4.2 3 33741 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33742 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33744 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.12,

4.141

33745 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33746 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33747 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33748 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33749 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33750 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33751 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33752 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 1 33753 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.12,

4.141

33754 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.12, 4.14

1

33755 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.14 3 33758 0,000 0,000 0,000 4.10, 4.12,

4.14, 4.152

33759 0,000 0,000 0,000 4.12 6 33761 0,000 0,000 0,000 4.12 10 33762 1,340 0,001 1,520 4.12, 4.16,

4.21

33765 0,038 0,000 0,000 4.9 3 33766 0,000 0,000 0,000 4.10 1 33767 0,000 0,000 0,000 4.10 1 33768 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33769 0,000 0,000 0,000 4.12 1 33770 0,606 0,000 1,772 4.9 1 33771 0,630 0,000 4,412 4.9 1 33772 0,606 0,000 1,772 4.9 1 33773 0,534 0,000 1,490 4.9 1 33774 0,558 0,000 4,130 4.9 1 33775 0,534 0,000 1,490 4.9 1 33780 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33781 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33782 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33783 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33784 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33785 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33786 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33787 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33788 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33789 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33790 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33791 0,000 0,000 0,000 4.16 1 33906 0,434 0,000 0,000 6.14 4 33907 0,050 0,000 0,000 6.14 3 33908 0,000 0,000 0,056 3.28, 6.17 1 33909 0,012 0,084 0,074 3.24, 3.28,

6.14, 6.173

33910 0,000 0,000 0,000 3.28, 6.17 1 33911 0,000 0,000 0,000 3.28, 6.17 1 33912 0,000 0,000 0,000 3.28, 6.17 1 33913 0,000 0,000 0,000 3.28, 6.17 1


Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Quantitáramein kg

Pz/conf

33914 0,090 0,044 0,000 3.28, 6.17 3 33915 0,000 0,002 0,000 3.22, 3.24,

3.28, 6.173

33916 0,000 0,000 0,000 3.22 3 33917 0,000 0,000 0,056 3.24, 6.16 1 33918 0,000 0,000 0,000 3.24, 6.16 3 33921 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33922 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33923 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33924 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33925 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33926 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33927 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33928 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33929 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33930 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33931 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33932 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33933 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33934 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33935 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33936 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33937 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33938 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33939 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33940 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33941 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33942 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33943 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33944 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33945 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33946 0,000 0,000 0,000 6.21, 6.22 1 33947 0,000 0,000 0,000 6.21, 6.22 1 33954 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33955 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33956 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33957 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33958 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33959 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33960 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33961 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33962 0,000 0,000 0,000 6.23 1 33963 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33964 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33967 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33968 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33969 0,000 0,000 0,000 6.22 1 33970 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33971 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33972 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33973 0,000 0,000 0,000 6.21 1 33974 0,000 0,000 0,000 6.21 1 35001 0,000 0,000 0,000 5.2 1 35004 12,570 0,000 0,000 5.1 1 35005 8,730 0,000 0,000 5.1 1 35006 8,644 0,000 0,000 5.1 1 35007 5,966 0,000 0,000 5.1 1 35008 0,000 0,000 0,000 5.2 2 35009 0,000 0,000 0,000 5.2 1 35015 13,921 0,000 0,000 5.1 1 35016 20,170 0,000 0,000 5.1 1

8Indice


820

821

Condizioni generali di vendita Wöhner Italia srl

1. PremessaI rapporti commerciali tra Wöhner Italia srl ed i Clienti sono da intendersi regolati esclusivamente dalle seguenti condizioni di vendita che superano ed escludono qualsiasi altra pattuizione concordata precedentemente per iscritto o verbalmente.

2. OrdiniGli ordini sono evasi secondo i prezzi di listino, sconti e condizioni valide il giorno di ricevimento dell’ordine. Even-tuali alternative al prodotto richiesto verranno fornite solo dopo averne dato comunicazione al Cliente ed aver ricevuto la sua approvazione. L’importo minimo di fornitura non potrà essere inferiore a 250,00 € IVA esclusa.

3. PrezziI prezzi indicati sui nostri listini sono da intendersi IVA esclusa e sono suscettibili di variazione in relazione all’andamento dei costi della mano d’opera e delle materie prime. In particolare per quanto riguarda i metalli, i prezzi indicati sui nostri listini si riferiscono ad una quotazione base del rame = 200 €/100 kg, argento = 180 €/1 kg e ottone = 185 €/100 kg.

4. Spedizioni e consegnaLa merce viene normalmente venduta franco nostri magazzini (Ex works) e sono pertanto a carico del Cliente tutte le spese di spedizione. La merce viaggia a totale rischio e pericolo del Cliente anche nel caso in cui sia stata concordata una fornitura in porto franco. Non si assume alcuna responsabilità per furti, avarie o manomissioni che si potrebbero verificare durante il trasporto. Il rischio viene assunto dal cliente il giorno stesso in cui la merce è disponibile e pronta per la consegna. Eventuali ritardi non danno diritto ad indennizzo o risarcimenti di danni diretti o indiretti.I termini di consegna indicati a seconda del tipo di prodotto sono riportati sulle nostre conferme d’ordine; essi non sono da considerarsi strettamente impegnativi e sono sempre comunicati senza garanzia (e salvo casi di forza maggiore o imprevisti).

5. PagamentiI pagamenti devono essere effettuati con puntualità presso gli istituti di credito comunicati. Il mancato paga-mento autorizza la risoluzione del contratto di fornitura ed implica la sospensione di ulteriori invii di materiale. In caso di ritardato pagamento Wöhner Italia srl si riserva la facoltà di addebitare interessi di mora ad un tasso pari al Tasso BCE in vigore alla data della fatturazione più uno spread del 5% oltre ai costi amministrativi.

6. Riserva di proprietà Wöhner Italia srl si riserva la proprietà su tutti i materiali e impianti forniti, fino al completo pagamento dell’importo della fattura e di qualsiasi altro costo accessorio. Durante il periodo di riservato dominio, il rischio di deperimento o di danneggiamento resta al Cliente. In caso di lavorazione e trasformazione della merce fornita, la riserva di proprietà si estende anche al prodotto trasformato.

7. GaranziaWöhner Italia srl garantisce l’assenza di vizi ed il buon funzionamento dei prodotti ai sensi dell’articolo 1512 del c.c. per un periodo di 12 mesi a decorrere dalla data della loro consegna (data riportata nel DDT). Il cliente decade dal diritto alla garanzia se non denuncia I vizi o il cattivo funzionamento entro i termini di decadenza di cui rispettivamente all’articolo 1495 c.c. e all’articolo 1512 c.c.

Condizioni generali di vendita 822

In ogni caso, Wöhner Italia srl, in quanto non responsabile della produzione della merce, provvederà a riparare o sostituire quei prodotti che dovessero presentare difetti tecnici di costruzione secondo i termini e le condizioni previsti dal certificato di garanzia del prodotto e rilasciato dal suo produttore. La garanzia opera solo a condizione che:– il vizio, la mancanza di qualità o il malfunzionamento non sia dovuto a cause esterne quali, ad esempio, incendi,

atti vandalici, elevate temperature, normale usura, …– il prodotto sia installato ad opera di personale qualificato ed impiegato esclusivamente secondo quanto indicato

nelle istruzioni di montaggio ed impiego

8. Informazioni tecnicheLe informazioni tecniche, le indicazioni di misura, pesi e disegni stampati sul catalogo sono da considerarsi a titolo indicativo.

9. ResponsabilitàWöhner Italia srl salvo il caso di dolo o colpa grave, non sarà responsabile di alcun danno o perdita diretta o indi-retta derivante da ritardata o mancata consegna del prodotto, né per la non corrispondenza della merce alle specifiche pubblicate nel catalogo, né per qualsiasi altro fatto non imputabile a Wöhner Italia srl stessa.

10. Resi merce L’eventuale restituzione di materiale a Wöhner Italia srl deve essere preventivamente comunicata per iscritto illustrando i motivi e citando i riferimenti della fattura d’acquisto. Per la restituzione si prega di attendere auto-rizzazione scritta e si raccomanda adeguato imballo e spedizione in porto franco alla nostra Società.La merce oggetto del reso sarà accreditata al prezzo di acquisto e gravata da un onere nella misura convenzionale del 20%.

11. ReclamiIl cliente deve verificare, nel proprio interesse, la quantità e le condizioni della merce prima del ritiro ed eviden-ziare, se del caso, le opportune riserve al corriere. Eventuali errori di spedizione o mancanze di materiale vanno segnalate tempestivamente a Wöhner Italia srl citando il numero di fattura. Evetuali reclami devono essere fatti entro 8 giorni dal ricevimento della merce ed esclusivamente per iscritto.

12. Informativa ai sensi del decreto legislativo 196/2003Ai sensi ed agli effetti di cui agli articoli 13 e seguenti del D. Lgs. 196/2003, desideriamo informare che il trat-tamento dei dati personali forniti verrà effettuato da Wöhner Italia srl quale «Titolare» del trattamento. I dati saranno trattati in modo lecito, secondo correttezza, ed adottando le misure necessarie a garantire la massima riservatezza. Il trattamento avrà luogo presso la sede di Wöhner Italia srl e verrà eseguito mediante idonei stru-menti cartacei o elettronici.

13. CompetenzaPer tutti gli effetti di legge è competente il Foro di Milano, presso il quale viene eletto il nostro domicilio fiscale. Qualora le presenti condizioni generali di vendita e di pagamento non prevedano una clausola, sono valide, a loro integrazione, le condizioni generali di vendita per prodotti e servizi dell’industria elettrotecnica nell’ultima versione in vigore.

823

Hampton

Medellín

Lima

Christchurch

Beijing

Melbourne

Jakarta

SingaporeManila

Johannesburg

Kuala Lumpur

Suwon

Bangkok

Santiago São Paulo

Buenos Aires

RÖDENTAL

FilialiAgenzie

Moscow

BrazilWöhner Sistemas Eletrotécnicos LtdaAlameda Itapecuru, 179 Alphaville, Barueri • SPCep-06454-080BRAZIL Tel. +55 11 41913144 E-Mail [email protected]

ChinaWoehner (Beijing)Electric Systems Co., Ltd.Unit 15, #11 Kangding Road, BDA101102 BeijingP.R. CHINATel. +86 10 67870300Fax +86 10 67870320E-Mail [email protected]

Wöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-0Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

Gruppo Wöhner nel mondo

Ho Chi Minh City

New Taipei CityManama

Filialinel mondo

Bengaluru

IndiaWöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-260Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

USAWoehner LLC9 Merrill Industrial Drive03842 NH HamptonUSATel. +1 603 4332121Fax +1 603 4332125E-Mail [email protected]

824

Organizzazione di vendita


Agenzie nel mondo

AlgeriaWoehner Electrotechnical Systems scs85, Avenue des NationsBP 4300395911 Roissy Charles de Gaulle CedexFRANCETel. +33 3 23647004E-Mail [email protected]

ArgentinaNollmann S.A.Austria Norte 722, CP: 1617, Tigre Buenos AiresARGENTINATel. +54 11 53456825E-Mail [email protected]

AustraliaNHP Electrical Engineering Products43–67 River StreetRichmond, Victoria 3121AUSTRALIATel. +61 3 94292999Fax +61 3 94292035www.nhp.com.au

BahrainAlmadar General TradingP.O.Box: 15268ManamaKINGDOM OF BAHRAINTel. +973 17 789600Fax. +973 17 877366Mob. +973 39 449890E-Mail [email protected]

CameroonWoehner Electrotechnical Systems scs85, Avenue des NationsBP 4300395911 Roissy Charles de Gaulle CedexFRANCETel. +33 3 23647004E-Mail [email protected]

CanadaWoehner LLC9 Merrill Industrial Drive03842 NH HamptonUSATel. +1 603 4332121Fax +1 603 4332125E-Mail [email protected]

ChileNDU Ingeniería Ltda.Calle 18 de Septiembre 0137Comuna El BosqueSantiagoCHILETel. +56 2 29639850E-Mail [email protected]

ColombiaLaumayer Colombiana Comercializadora S.ACarrera 50 C No. 10 Sur-61 - Código Postal 050023MedellínCOLOMBIATel. +57 4 3618585-149Fax +57 4 3618585-131E-Mail [email protected]

EgyptWöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-0Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

EquadorWöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-0Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

GabonWoehner Electrotechnical Systems scs85, Avenue des NationsBP 4300395911 Roissy Charles de Gaulle CedexFRANCETel. +33 3 23647004E-Mail [email protected]

IndonesiaPT. Alvaron InternationalKomplek Golden Boulevard Blok R no. 43Jalan Pahlawan Seribu - BSD CitySerpong - Tangerang 15322INDONESIATel. +62 21 5381155Fax +62 21 5376611E-Mail [email protected]

825


Agenzie nel mondo

IranSNA Soroush Niroo Afza co3rd Floor, Mapna Building, Pasdaran St, Enghelab Sq,Isfahan-Iran 81447-15853IRANTel. +98 31 950252902Fax +98 31 950252903Mob. +98 913 3070048E-Mail [email protected] www.sna-co.com

JapanWöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-260Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

KazakhstanWöhner Ges.m.b.H.Schottenfeldgasse 59/81070 WienAUSTRIATel. +43 1 5240683Fax +43 1 524068311E-Mail [email protected]

KuwaitWöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-0Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

MalaysiaPenta Engineering Services Sdn Bhd18, Jalan Industri PBP 9,Taman Industri Pusat Bandar Puchong,47100 Puchong, SelangorMALAYSIATel. +60 3 80606881Fax +60 3 80606887E-Mail [email protected]

MexicoEkom Industrie Komponenten S.A. de C.V.Calle 2 Sur 100374325 Chipilo PueblaMÉXICOTel. +52 222 283234547E-Mail [email protected]

MoroccoWoehner Electrotechnical Systems scs85, Avenue des NationsBP 4300395911 Roissy Charles de Gaulle CedexFRANCETel. +33 3 23647004E-Mail [email protected]

New ZealandBremca Industries Limited10 Kennedy PlaceOpawaChristchurchNEW ZEALANDTel. +64 3 3326370Fax +64 3 3326377E-Mail [email protected]

OmanWöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-0Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

ParaguayWöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-0Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

PeruJ & W CIA S.A.Calle 6 Mz.D Lote 23 Urb. Industrial Grimanesa CallaoLimaPERUTel. +51 1 5722539 E-Mail [email protected], [email protected]

PhilippinesZenith United Electric Corporation 2/F Le Mar Ben II Bldg. 747 San Bernardo St.Sta. Cruz, Manila 1003 PHILIPPINESTel. +63 2 733-3048Fax +63 2 734-2901E-Mail [email protected]

QatarWöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-0Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

826



RussiaElectro Profi LTD96/98 Bakuninskaya str.105082 MoscowRUSSIATel. +7 495 9210358E-Mail [email protected]

Saudi ArabiaWöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-0Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

SenegalWoehner Electrotechnical Systems scs85, Avenue des NationsBP 4300395911 Roissy Charles de Gaulle CedexFRANCETel. +33 3 23647004E-Mail [email protected]

SingaporeEC E + T Pte Ltd.63 Kaki Buki Avenue 1Shun Li Indl. ParkSingapore 417944SINGAPORE Tel. +65 68413618Mob. +65 98218277E-Mail [email protected]

South Africa Electromechanica9/11 Data CrescentOrmonde Ext 8JohannesburgSOUTH AFRICATel. +27 11 2495000Fax +27 11 4962779E-Mail [email protected]

Southeast Asia Regional Office Southeast AsiaNo.18, Jalan Industri PBP 9Taman Industri Pusat Bandar Puchong47100 Puchong, Selangor Darul EhsanMALAYSIATel. +603 77295291Fax +603 77296271E-Mail [email protected]

South KoreaDAS Korea Ltd.(18384) 23, Banwolbuk-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-doSuwonREPUBLIC OF KOREATel. +82 31 2042510 Fax +82 31 2052611Mob. +82 10 24009254E-Mail [email protected]

Sri LankaWöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-0Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

TaiwanVinmajor Enterprise Co., Ltd.8F-2, No. 306, Sec. 1, Datong Rd., Xizhi Dist.New Taipei City 221TAIWAN, R.O.C.Tel. +886 2 26436183-122Fax +886 2 86916288E-Mail [email protected]

Thailand ITM Capacitor Co., Ltd.91/105 Moo 4, Bangna Trad Rd.Bangchalong, BangpleeSamutprakarn 10540THAILANDTel. +662 336 1116Fax +662 336 1114E-Mail [email protected]

TunisiaWoehner Electrotechnical Systems scs85, Avenue des NationsBP 4300395911 Roissy Charles de Gaulle CedexFRANCETel. +33 3 23647004E-Mail [email protected]

VietnamIVVO Joint Stock CompanyNo. 16, 36 RoadTan Quy, District 7Ho Chi Minh CityVIETNAMTel. +84 8 62621478E-Mail [email protected]

827

DublinDoncaster

Reykjavík

Winterthur

Milan

Nazareth-Eke

Zwolle

Paris

Slovenj Gradec

Barcelona

RÖDENTAL

BudapestVienna

Brno Kiev

Zagreb

Warsaw

MoscowHadsten

Lahti

SkärholmenPorsgrunn

Vilnius

Sofia

Istanbul

Belgrade

Thessaloniki

Mostar

Limassol

FilialiAgenzie

Wöhner GmbH & Co. KGElektrotechnische SystemeMönchrödener Straße 1096472 RödentalGERMANYTel. +49 9563 751-0Fax +49 9563 751-131E-Mail [email protected]

Gruppo Wöhner in Europa

828


AustriaWöhner Ges.m.b.H.Schottenfeldgasse 59/81070 WienAUSTRIATel. +43 1 5240683Fax +43 1 524068311E-Mail [email protected]

Czech RepublicWoehner s.r.o.Turanka 1222/115627 00 BrnoCZECH REPUBLICTel. +420 515 915071Fax +420 515 915075Mob. +420 720 963133E-Mail [email protected]

FranceWoehner Electrotechnical Systems scs85, Avenue des NationsBP 4300395911 Roissy Charles de Gaulle CedexFRANCETel. +33 3 23647004E-Mail [email protected]

Great BritainWoehner (UK) LimitedP.O. Box 1117DoncasterSouth Yorkshire DN9 2WLGREAT BRITAINTel. +44 1427 890666E-Mail [email protected]

ItalyWoehner Electrotechnical Systems sas di Woehner Electrotechnical Systems GmbHViale Tunisia, 2920124 MilanoITALYTel. +39 02 63670-11E-Mail [email protected]

NetherlandsWoehner Electrotechnical Systems C.V.Conradstraat 1A8013 RN ZwolleNETHERLANDSTel. +31 38 2022040E-Mail [email protected]

SpainWoehner Electrotechnical Systems GmbH scs C/Mollet, 2208120 La Llagosta/BarcelonaSPAINTel. +34 93 5443005E-Mail [email protected]

SwitzerlandWöhner AGTechnoparkstrasse 28406 WinterthurSWITZERLANDTel. +41 52 5112930Fax +41 52 5112934E-Mail [email protected]


Filialiin Europa

AlbaniaWöhner Ges.m.b.H.Schottenfeldgasse 59/81070 WienAUSTRIATel. +43 1 5240683Fax +43 1 524068311E-Mail [email protected]

BelarusWöhner Ges.m.b.H.Schottenfeldgasse 59/81070 WienAUSTRIATel. +43 1 5240683Fax +43 1 524068311E-Mail [email protected]

BelgiumElectro-FlandriaBegoniastraat 69810 Nazareth-EkeBELGIUMTel. +32 9 3855111Fax +32 9 3856430E-Mail [email protected]

Agenziein Europa

829


Agenziein Europa

Bosnia and HerzegovinaSchrack Technik BH d.o.o. Put za aluminijski kombinat bb 88000 Mostar BOSNIA AND HERZEGOVINATel. +387 36 333666Fax +387 36 333667E-Mail [email protected]

BulgariaValtronic Ltd.Central officeBlvd. Simeonovsko shose 34A Sofia 1700BULGARIATel. +359 2 9881057Fax +359 2 9867212E-Mail [email protected]

CroatiaSchrack Energietechnik d.o.o.Zavrtnica 1710000 ZagrebCROATIATel. +385 1 6055500Fax +385 1 6055566E-Mail [email protected]

CyprusN.N.Control Panels Ltd.Ayias Silas Industrial Area8 Alpeon St.CY 4180 Ypsonas, LimassolCYPRUSTel. +357 2571 4816Fax +357 2571 4815E-Mail [email protected]

DenmarkCarlo Gavazzi Handel A/SOver Hadstenvej 428370 HadstenDENMARKTel. +45 89 606100Fax +45 86 981530E-Mail [email protected]

FinlandMurri OyKoukkukatu 115700 LahtiFINLANDTel. +358 3882 4000Fax +358 3882 4040E-Mail [email protected]

GreeceKappa ContactIndustrial Area of ThessalonikiOT 14 A2-257022 Sindos ThessalonikiGREECETel. +30 231 0700838Fax +30 231 1284457E-Mail [email protected]

HungarySchrack Kft.Vidor UTCA 51172 BudapestHUNGARYTel. +36 1 2531401Fax +36 1 2531491E-Mail [email protected]

IcelandRafmidlun ehf.Ogurhvarf 8IS 203 KópavogurICELANDTel. +354 5 403500Fax +354 5 403501E-Mail [email protected]

IrelandDemesne Electrical SalesThe Square Industrial ComplexTallaghtDublin 24IRELANDTel. +353 1 4047700Fax +353 1 4047777E-Mail [email protected]

KazakhstanWöhner Ges.m.b.H.Schottenfeldgasse 59/81070 WienAUSTRIATel. +43 1 5240683Fax +43 1 524068311E-Mail [email protected]

LiechtensteinWöhner AGTechnoparkstrasse 28406 WinterthurSWITZERLANDTel. +41 52 5112930Fax +41 52 5112934E-Mail [email protected]

LithuaniaUAB „Baltic agency service“Žirmūnų str. 139, LT09120 VilniusLITHUANIATel. +370 5 2507474Fax +370 5 2507475E-Mail [email protected]

LuxembourgWoehner Electrotechnical Systems C.V.Conradstraat 1A8013 RN ZwolleNETHERLANDSTel. +31 38 2022040E-Mail [email protected]

MacedoniaWöhner Ges.m.b.H.Schottenfeldgasse 59/81070 WienAUSTRIATel. +43 1 5240683Fax +43 1 524068311E-Mail [email protected] www.woehner.at

830



MoldovaWöhner Ges.m.b.H.Schottenfeldgasse 59/81070 WienAUSTRIATel. +43 1 5240683Fax +43 1 524068311E-Mail [email protected]

NorwayKontram ASHydrovegen 1539333908 PorsgrunnNORWAYTel. +47 35 930300Fax +47 35 930301E-Mail [email protected]

PolandSchrack Technik Polska Sp. z o.o.ul. Staniewicka 503-310 WarszawaPOLANDTel. +48 22 2053100Fax +48 22 2053101E-Mail [email protected]

PortugalWoehner Electrotechnical Systems GmbH scs C/Mollet, 2208120 La Llagosta/BarcelonaSPAINTel. +34 93 5443005E-Mail [email protected]

RomaniaWöhner Ges.m.b.H.Schottenfeldgasse 59/81070 WienAUSTRIATel. +43 1 5240683Fax +43 1 524068311E-Mail [email protected]

RussiaElectro Profi LTD96/98 Bakuninskaya str.105082 MoscowRUSSIATel. +7 495 9210358E-Mail [email protected]

SerbiaSchrack Technik d.o.o.Bulevar Peka Dapčevića4211152 BeogradSERBIATel. +381 11 30926-00Fax +381 11 30926-20E-Mail [email protected] www.schrack.rs

SloveniaSchrack Technik d.o.o.Pameče 1752380 Slovenj GradecSLOVENIJATel. +386 2 8839200Fax +386 2 8843471E-Mail [email protected] www.schrack.si

SwedenBeving Elektronik ABBox 93Storsätragränd 1012722 SkärholmenSWEDENTel. +46 8 6801199Fax +46 8 6801188E-Mail [email protected]

TurkeyEndaks Endüstriyel Aksesuarlar LTD. Sti.Perpa Elektrikciler CarsisiA Blok K.5 No. 292Sisli-IstanbulTURKEYTel. +90 212 2222275Fax +90 212 2201047E-Mail [email protected]

UkraineVector VS Ltd.9, Boryspilska Str.02099 KievUKRAINETel. +380 44 3695157Fax +380 44 3695158E-Mail [email protected]

831

62

Schwerin

Berlin

Hamburg

Hannover

Sottrum

Halle

Osnabrück

Mannheim

Stuttgart

Nürnberg

Eltmann

München

Moosinning

Kornwestheim

Frankfurt

Siegen

Witten

Bad Essen

Dresden

Crimmitschau

RÖDENTAL

ErfurtKöln

Bremen

69

97

6803

57

67

59

08

06

64

Leipzig

Agenzie in Germania

832


03Ingenieurbüro Stapf GmbHHufnagelstraße 1060326 Frankfurt/MainTel. +49 69 153004-0Fax +49 69 5962287E-Mail [email protected]

06Siegfried KleinElektro-Industrievertretungen e. K. In der Steinwiese 4657074 SiegenTel. +49 271 6778Fax +49 271 6770E-Mail [email protected]

08Industrievertretung Axel KwiatkowskiSchützenstraße 4558452 WittenTel. +49 2302 97312-0Fax +49 2302 97312-22E-Mail [email protected]

57Schiele-Vollmar GmbHGesellschaft für AutomatisierungsprodukteFriedenstraße 2070806 KornwestheimTel. +49 7154 8205-0Fax +49 7154 8205-99E-Mail [email protected]

59Eltplan Vertriebs GmbHBohmter Straße 1849152 Bad EssenTel. +49 5472 9415-0Fax +49 5472 9415-26E-Mail [email protected]

62KSA Komponenten der Steuerungs- und Automatisierungstechnik GmbHPankstraße 8–10/Aufg. L13127 BerlinTel. +49 30 47482400Fax +49 30 47482405E-Mail [email protected]

64IKS Ingenieur-Kontor-Sottrum GmbH Hertzstraße 327367 SottrumTel. +49 4264 8390-0Fax +49 4264 8390-90E-Mail [email protected]

67AIV Albiez Industrievertretung GmbHPfarrer-Forster-Straße 585452 MoosinningTel. +49 8123 92250Fax +49 8123 990105E-Mail [email protected]

68Ingenieurbüro KrohzElektrotechnischer VertriebAm Hahn 497483 EltmannTel. +49 9522 7085914Fax +49 9522 301496E-Mail [email protected]

69Andreas Korn GmbHBreitscheidstraße 8308451 CrimmitschauTel. +49 3762 9522-0Fax +49 3762 49387Mob. +49 151 70918931E-Mail [email protected]

97Vertriebsgebiet Sachsen/ ThüringenWöhner GmbH & Co. KGMarc SchiemannMönchrödener Straße 1096472 RödentalMob. +49 162 4232690E-Mail [email protected]

Agenzie in Germania

833

834

Appunti

Ideazione e Realizzazione Whybrand, Brand Identity PartnersFrankfurt — Berlin — ZurichFoto Christopher Domakis Photography, BerlinMarc Gysin Photography, ZurichMichael Aust, xpo visuelle kommunikation, BambergComposizioneWhybrand, Brand Identity PartnersFrankfurt — Berlin — ZurichG. Peschke Druckerei GmbH, MunichLithograffiaNeidhart + Schön Group, ZurichStampaG. Peschke Druckerei GmbH, MunichCartaheaven 42 softmattCarattereTheSans (Lucas Fonts, Lucas DeGroot, 1990)

| COLOPHON

PM 001-03-2018-IT 40 556 000

MAN

UAL

201

8

Woehner Electrotechnical Systems sas di Woehner Electrotechnical Systems GmbHViale Tunisia, 2920124 MilanoItalia

Telefono +39 02 [email protected]

Wöhner GmbH & Co. KG Elektrotechnische Systeme Mönchrödener Straße 1096472 RödentalGermania

Telefono +49 9563 [email protected]

IT

Documents

MANUAL 20 18 - Startseite...– Resistenza al cto cto: Ipk = 25 kA – Tensione nominale: 690 V AC / 600 V DC (IEC), 600 V AC / DC (UL) – UL listed EQUES® CrossBoard Adattatore