Nyitó és záró mantrák / Opening and closing chants

OM

ASATO MA SADGAMAYATAMASO MA JYOTIRGAMAYA

MRTYORMA AMRTAM GAMAYA

OM SHANTI SHANTI SHANTIH

HUVezess a hamistól az igaz felé,

Vezess a sötétségből a fény felé,

Vezess a halálból az öröklét felé.

ENLead me from Untruth to Truth

Lead me from Darkness to LightLead me from Death to

Immortality

OM

YOGENA CHITTASYA PADENA VACHAMMALAM SHARIRASYA CHA VAIDYAKENAYO PAKAROTAM PRAVARAM MUNINAM

PATANJALIM PRANJALI RANATOSME

SRI GURAVE NAMAHA

HU

Leborulok a bölcs Patanjali előtt, aki

a jógán keresztül megtisztította az elmét,

a nyelvtanon keresztül megjavította a beszédet,

és az ayurvédán/orvosláson keresztül meggyógyította a test

tökéletlenségeit.

Leborulok a mester előtt.

EN

I bow to the sage Patanjali, who cured the Imperfections of the

mind through yoga,The imperfections of speech

through grammar,And the imperfections of the body

through medicine.

I bow to the guru.

Napüdvözlet mantrák / Sun salutation mantras

Om Hram Mitraya Namaha. Üdvözlet a minden barátjának. Salutation to the friend of all.

Om Hrim Ravaye Namaha. Üdvözlet a fényesnek. Salutation to the shining one.

Om Hrum Suryaya Namaha.Üdvözlet annak, aki cselekvésre

gerjeszt.Salutation to the one who induces

activity.

Om Hraim Bhanave Namaha. Üdvözlet annak, aki megvilágosít.Salutation to the one who illumines.

Om Hraum Khagaya Namaha.Üdvözlet annak, aki gyorsan mozog.

Salutation to the one who moves quickly.

Om Hrah Pushane Namaha. Üdvözlet az erőt adónak.Salutation to the giver of strength.

Om Hram Hiranyagarbhaya Namaha.

Üdvözlet az arany kozmikus énnek.Salutation to the golden cosmic self.

Om Hrim Maricaye Namaha. Üdvözlet a hajnal urának.Salutation to the lord of the dawn.

Om Hrum Adityaya Namaha.Üdvözlet a kozmikus anya fiának.

Salutation to the son of the cosmic mother.

Om Hraim Savitre Namaha. Üdvözlet a teremtés urának.Salutation to the lord of creation.

Om Hraum Arkaya Namaha.Üdvözlet annak, aki érdemes a

dicséretre. Salutation to the one who is fit to be

praised.

Om Hrah Bhaskaraya Namaha.Üdvözlet annak, aki a

megvilágosodáshoz vezet. Salutation to the one who leads to

enlightenment.