MANGE FORSKELLIGE MODELLERDER PASSER TIL ... - Aka Robots › images › ambrogio › brochurer... · 5 Ah lithium-ion 5 Ah lithium-ion 2,5 Ah lithium-ion 2,5 Ah lithium-ion Højeffektive

Ambrogio robotterne er automatiske plæneklippere, der pålideligt og af sig selv, vedligeholder din græsplæne. Med 19 år på markedet er Ambrogio den ideelle robotplæneklipper til dem, der søger professionalisme, teknisk innovation og topkvalitet, kombineret med respekt for miljøet.

Ambrogio er den perfekte allierede til dagligt, at vedligeholde enhver form for have, lige fra små områder, enkle eller komplekse græsplæner, eller store græsplæner. Bioklip-funktionen gør det muligt at opretholde en sund og frodig græsplæne, der kræver mindre gødning.

Den høje kvalitet af materialer og den avancerede teknologi, der anvendes i Ambrogio, giver dig mulighed for at vælge, hvornår og hvordan du lader robotten arbejde på dagen, så plænen er fri for forhindringer, når det er nødvendigt. Indførelsen af den helt nye ZCS smart teknologi, giver dig mulighed for at være sikkert forbundet til din Ambrogio robot. I den digitale tidsalder taler robotplæneklipperen fremtidens sprog, og gør livet enklere: Ambrogio robotten giver dig tid og frihed til at nyde din have og det udendørs liv til det fulde, også når du ikke er hjemme.

Tre produktserier imødekommer forskelligartede behov: GREEN line, enkel og intuitiv, PRO line, teknologisk avanceret til professionel brug, NEXT line, innovativ, hyper-forbundet, modulopbygget og fremtidssikker.

Ambrogio robot is the automatic lawn mower that takes care of the lawn completely on its own and in complete safety. On the market for 19 years, Ambrogio is the ideal robotic lawn mower for those who are looking for professionalism, technological innovation, excellence, combined with respect for the environment.

Ambrogio is the perfect ally to manage any type of garden every day: from small residential yards, simple and complex, up to large lawns. The mulching function Allows the maintenance of an healthy and lush lawn that requires less fertiliser.

The high quality of the materials and the advanced technology used for Ambrogio allow you to choose when and how to activate the robot during the day, so that the yard is free of obstacles whenever necessary. The introduction of the brand-new ZCS smart technologies allow you to be securely connected to your Ambrogio robot. In the digital era, the robotic lawn mower speaks the language of the future by making life simpler: Ambrogio robot gives you the time and freedom to enjoy your garden and outdoor life to the fullest, even when you are not at home.

Three lines to meet the most diverse needs: GREEN line, simple and intuitive, PRO line, technologically advanced for professional use, NEXT line, innovative, hyper-connected, modular, and future-proof.

simpel og intuitivsimple and intuitive

teknologisk avanceret, egnet til professionel brug

technologically advanced, even for professional use

innovativ, smart og modulopbygget

innovative, smart and modular

MANGE FORSKELLIGE MODELLERDER PASSER TIL ENHVER TYPE HAVE Udviklet og produceret i Italien

MANY MODELS FOR EVERY TYPE OF GARDENDesigned and produced in Italy

3

Ambrogio GREEN Line er designet til at give dig alle fordelene, som tilbydes af Ambrogios enkle og innovative teknologi. De fem modeller i produktlinjen, sikrer en fremragende klipning og gødning af græsset, hvilket resulterer i en grønnere, frodigere og sundere græsplæne, på en miljørigtig måde.ENKEL & MILJØVNELIGRespekterer miljøet og har et lavt støjniveau. Styringen er enkel og intuitiv.LILLE, KOMPAKT & SIKKERDesignet til små og mellemstore haver. Den bevæger sig sikkert og smidigt.

The Ambrogio GREEN line was designed to allow you to benefit from all the advantages offered by Ambrogio’s simple and innovative technology. The five models of the line ensure an excellent cut and nutrition of the turf, resulting in a greener, lusher, healthier lawn in a completely eco-friendly way.SIMPLE & ECO-FRIENDLYRespects the environment and it is not noisy, the management is simple and intuitive.SMALL, COMPACT & SAFEDesigned for small to medium sized gardens, it moves with agility in complete safety.

THINK SAFE & GREEN

Uden kantledningWithout perimeter wire

Lav vægt og transportabelLightweight and portable

Stigninger op til 50%Slopes up to 50%

FirehjulstrækFour wheel drive

Symmetrisk design

Symmetrical DesignBumper og sensor til genkendelse af forhindringer

Bumper and obstacle sensor

Tastaturkommandoer og opladningspunkt

Keypad commands and Charging Point

Klinge og ZGS Sensor

Blade and ZGS SensorBluetooth modtager + App

Bluetooth Receiver + App

At holde små haver i perfekt stand har aldrig været nemmere med Ambrogio L60 Deluxe, som er designet til private haver på op til 200 m2. Ambrogio L60 Deluxe er ideel til dem, der ønsker en perfekt klippet græsplæne, uden det er nødvendigt, at installere kantledninger. Takket være dens brugervenlighed kan robotten straks tages i brug, og kan flyttes mellem et eller flere områder. Med Ambrogio Remote App er det muligt at styre og opdatere roboten.

Keeping small gardens in flawless condition has never been easier with the new Ambrogio L60 Deluxe, designed for residential gardens up to 200 m2. Ambrogio L60 Deluxe is ideal for those who want a perfectly mowed lawn, without the need to install perimeter wires. Thanks to its ease of use, the robot can be put immediatly on service mode and can be moved in different areas and multiple yards. With the Ambrogio Remote App it is possible to control and update the robot.

Enkel, ingen installation, til små haverSimple, no installation for small areas

Eco Mode Sensor Genkender allerede klippede områder, så arbejdstiden reduceres på plænen, og slid på robotten mindskes.

Eco Mode Sensor To recognize the mowed areas and reduce working times to the total advantage of the lawn and less wear of the robot.

Bluetooth Modtager Overfører softwareopdateringer fra Smartphone / Tablet til robotten, og gør det muligt at anvende “Ambrogio Remote” App på iOS og Android.

Bluetooth Receiver To transfer software updates from Smartphone/Tablet to the robot and to use the “Ambrogio Remote” App from iOS and Android.

ZGS Sensor ZGS sensoren (Zucchetti Grass Sensor) detekterer tilstedeværelsen af græs, og gør det muligt for robotten at se eventuelle huller eller tomme områder, selv uden en kantledning til afgrænsning af området.

ZGS Sensor The ZGS (Zucchetti Grass Sensor) sensor detects the presence of grass and allows the robot to recognise any holes or empty spaces, even without a perimeter wire marking off the area.

200 kvm/sqm

INGEN installation INGEN kantledning!

NO installation NO perimeter wire!

54

Enkel og intuitivt displaySimple and intuitive display

Håndterer op til 3 seperate områder (L30 Deluxe)Manage up to 3 separate areas (L30 Deluxe)


Nødstop og regnsensor

Push Stop and Rain Sensor4-knivs stjerneklinge

4 point star bladeZCS patenteret klinge (valgfrit)

ZCS patented blade (Optional)Bluetooth modtager + App

Bluetooth Receiver + App Robot i ladestation

Robot in charging station

Ambrogio L30 Deluxe er designet til at klippe små og komplekse haver med små og smalle områder. Den smarte klippealgoritme og Eco Mode sensoren sikrer komplet klipning af plænen og optimering af arbejdstiderne. Med Ambrogio Remote App er det muligt at styre og opdatere robotten.

Ambrogio L30 was designed to mow small and complex gardens with narrow and tight spaces. The smart cutting algorithm and Eco Mode sensor ensure complete mowing of the lawn and optimisation of the working times. With the Ambrogio Remote App it is also possible to control and update the robot.

Kompakt og effektiv til små og komplekse haverCompact and efficient for complex gardens

Eco Mode Sensor (L30 Deluxe) Genkender allerede klippede områder, så arbejdstiden reduceres på plænen, og slid på robotten mindskes.

Eco Mode Sensor (L30 Deluxe) To recognize the mowed areas and reduce working times to the total benefit of the lawn and less wear of the robot.



800 kvm/sqm

500 kvm/sqm 800 kvm/sqm

NEW

5 Ah lithium-ion 5 Ah lithium-ion

2,5 Ah lithium-ion 2,5 Ah lithium-ion

Højeffektive børsteløse motorerHigh efficiency brushless motors

Håndterer op til 4 separate områderManage up to 4 separate areas


Lille og kompakt

Small e compactBumper

BumperTastaturkommandoer

Keypad commandsBluetooth modtager + App

Bluetooth Receiver + App Robot i ladestation


Utroligt lille, særdeles effektivUnbelievably small, absolutely efficient

Tastatur og LEDKeypad & LED





600 kvm/sqm

Den helt nye L15 Deluxe-model: lille, let, nem at transportere, stille og futuristisk designet, skabt til små haver der har brug for en perfekt klipning af græsset. De effektive arbejdscyklusser gør det muligt hurtigt og effektivt at klippe området. Desuden kan Ambrogio L15 Deluxe takket være den nyeste generation af processorer, de børsteløse motorer, lithium-ion-batterierne og 15 cm-klingen, klare op til 4 forskellige områder. Indbygget Bluetooth gør, at robotten kan programmeres og håndteres fra afstand, takket være Ambrogio Remote App. Ambrogio L15 Deluxe er ideel til dem, der ønsker en simpel robot uden at give afkald på den højteknologi, som er indbygget i en robot på kun 42 cm og en vægt på kun lidt over 4 kg!

The brand new L15 Deluxe model: small, light, easily transportable, silent and futuristically designed, created for small gardens which need a flawless cut of the grass. The efficient work cycles allow the coverage of the yard in a rapid and punctual way. Moreover, thanks to the last generation processors, to the brushless engines, to the lithium-ion batteries and the 15cm blade, Ambrogio L15 deluxe can manage up to 4 separate areas. Equipped with Bluetooth, the robot can be programmed and handled even remotely, thanks to the Ambrogio Remote App.Ambrogio L15 Deluxe is ideal for those who want a simple robot, without renouncing the high technology enclosed in only 42 cm and just a little more than 4 kg!

42 cm

NEW

76




7,5 Ah lithium-ion batteri7.5 Ah lithium-ion battery

Display

Display 4-knivs stjerneklinge

4 point star blade Nødstop

Push stop buttonBluetooth-modtager + App

Bluetooth Receiver + AppRobot i ladestation


Ambrogio L210 er den ideelle robotplæneklipper til dem, der ønsker høj klippeffektivitet kombineret med brugervenlighed. De børsteløse motorer og kraftige lithium-ionbatterier gør det muligt for robotten at klippe områder op til 2.800 m2 på stigninger op til 45%. Med Ambrogio Remote APP, er det også muligt at styre og opdatere roboten.

Ambrogio L210 is the ideal robotic lawn mower for those who want high cutting performances combined with ease of use. The brushless motors and powerful lithium-ion batteries allow the robot to manage areas up to 2,800 m2 and slopes up to 45%. With the Ambrogio Remote App it is also possible to control and update the robot.

Beregnet til mellemstore områderReliable for medium sized areas

RegnsensorRain sensor

Cover til ladestation medfølgerRecharge base cover included





2.800 kvm/sqm

MODEL SPECIFIKATION MODELS DESCRIPTION L60 Deluxe L15 Deluxe L30 B L30 Deluxe L210

KAPACITET POWER

Max kvm anbefalet (-20%)* Max sq.mt suggested (-20%)* 200 600 500 800 2.800

Motor type Motor type Børstet/Brushed Kulfri/Brushless Børstet/Brushed Børstet/Brushed Kulfri/Brushless

Lithium-Ion batteri (25,9V) Lithium-Ion Battery (25,9V) 2X2,5 Ah 1x2,5 Ah 1x 2,5 Ah 2x2,5 Ah 1x7,5 Ah

Max tilladt hældning (%) Max permissible Slope (%) 50% 45% 45% 45% 45%

Max skråning (%) Max. Slope (%) 40% 35% 35% 35% 35%

Max hældning ved ydre kant eller kantledning (%)

Slope on the outer edge or perimeter wire (%) – 20% 20% 20% 20%

Gennemsnitlig arbejdstid (+-20%)

Average Working Time [h] (+-20%) 02:00 02:30 00:50 02:00 03:30

Opladning Recharge Mode Manuel/Manual Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact

KLIPPESYSTEM CUTTING SYSTEM

Klinge type Blade Type 4 punkts stjerne klinge/4 Point Star Blade

4 punkts stjerne klinge/4 Point Star Blade




Klippe bredde (cm) Cutting Width [cm] 25 15 25 25 29

Klippe højde (min-max) (mm) Cutting Height (min-max) [mm] 42-48 20-70 25-60 25-60 20-56

Spiral klipning "Spiral" Cutting Method Nej/No Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

ZCS sensorer (græs/drop) ZGS Sensors (Grass /Drop Off) Ja/Yes – – – –

Eco Mode Eco Mode Ja/Yes Ja/Yes Nej/No Ja/Yes Ja/Yes

Regn sensor Rain Sensor No/No Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Maksimum klippede områder Manageable Areas Including the Main 1 4 2 3 4

KONTROL ENHEDER CONTROL DEVICES

Betjeningspanel User Interface Tastatur og LED/Keypad & LED

Tastatur og LED/Keypad & LED Display/Display Display/Display Display/Display

APP kontrol APP Control Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth Bluetooth/Bluetooth

Bluetooth Bluetooth Receiver Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

SIKKERHED SAFETY

Løfte/fald sensor Lifting/Tip-Over Sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Stop- /Nødstop knap Push/Stop Emergency Button Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

PIN Kode Safety PIN Nej/No Pin kode via APP/PIN via APP PIN Kode/Pin Code PIN Kode/Pin Code PIN Kode/Pin Code

STANDARD UDSTYR TIL INSTALLATION

STANDARD EQUIPMENT FOR INSTALLATION

Kantledning (m) Perimeter Wire Lenght [mt] Ikke nødvendigt/Not necessary 100 100 0 0

Pløkker Fixing nails Ikke nødvendigt/Not necessary 100 100 20 20

Ladestation Charging Station – Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Ovedrækning til ladestation Recharging Base Cover – Ekstraudstyr/Optional Ekstraudstyr/Optional Ekstraudstyr/Optional Ja/Yes

FUNKTIONER FEATURES

Vægt inkl. batterier Weight with Batteries Incl. [Kg] 8,3 4,8 9,5 9,8 16,1

Robot størrelse Robot Size (lxwxh) 440x360x200 mm 420x250x220 mm 540x450x252 mm 540x450x252 mm 610x430x280 mm

Lydniveau [dB(A)] Sound power [dB(A)] 65 57 57 57 64

Beskyttelsesniveau Level of protection IP21 IPx4 IP44 IP44 IP21

*kvm svarer til batteriets maksimale ydelse / *sqm correspond to the max performance of the battery

NEWNEW

*Arbejdscyklusserne varierer i forhold til niveauet og områdets egenskaber. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area. 9




Display cover og nødstop

Display cover and Push Stop 4-knivs stjerneklinge

4-point star bladeBumper

BumperBluetooth-modtager + App



Udviklet til komplekse områder op til 1.100 m2 med hække, blomsterbede og damme. De børsteløse motorer og kraftige lithium-ion batterier giver lange arbejdstider og håndterer stigninger på op til 45%. Med Ambrogio Remote App er det også muligt at styre og opdatere roboten.

Developed for complex areas up to 1,100 m2 featuring hedges, flower beds and ponds. The brushless motors and powerful lithium-ion batteries allow long working cycles and managing slopes up to 45%. The Ambrogio Remote App allows to manage and update the robot.

Lille, præcise og hurtigSmall, precise and fast

Kraftfulde litium-ion batterierPowerful lithium-ion batteries





1.100 kvm/sqm

5 Ah lithium-ion5 Ah lithium-ion

Kontinuerlig klipning*Continuous cutting *2 h30 Robot-fri have

Robot free gardenh18

PRO serien af Ambrogio robotplæneklippere er designet til dem, der ønsker et professionelt og fremragende produkt.De ti modeller i sortimentet er alle udstyret med børsteløse motorer, kraftfulde lithium-ion-batterier og et avanceret klippesystem, for at opfylde de behov, der kræves af haveejere, der ønsker at holde deres græsplæne i perfekt stand hele året rundt.AUTOMATISK & EFFEKTIVAmbrogio behøver ikke arbejde i gentagne kontinuerlige cyklusser døgnet rundt. De kraftige batterier og den omhyggelige programmering gør det muligt for Ambrogio, at holde stille hele natten og en del af dagen (eller omvendt, alt efter brugerens behov).HIGH PERFORMANCE & MAXIMUM PRÆCISION - Ambrogio håndterer nemt de sværeste skråninger, op til 55% for L85 Elite-modellen. Klinger i rustfrit stål sikrer præcis klipning på enhver form for græsklædt overflade. SMART OG BRUGERVENLIGAmbrogios regnsensorer, som kan slås fra hvis det ønskes, informerer robotten om at køre tilbage til ladestationen i tilfælde af regn.INNOVATIVT DESIGN Ambrogio bliver et rigtig intelligent produkt, når det er hyperforbundet til skyen med Internet of Things. Nyeste generation af processorer, ZCS Connect, Touch display, GSM og Bluetooth. Ambrogio Remote APP giver dig mulighed for at konfigurere, håndtere og styre robotens funktioner på afstand. Den giver dig også mulighed for at se katalog og manualer, samt holde dig opdateret om nyheder om Ambrogio produkterne.

The PRO line of Ambrogio robotic lawnmowers is designed for those who want a professional and excellent product. The ten models of the range all have brushless motors, powerful lithium-ion batteries and advanced cutting systems to meet the needs of garden owners who want to keep their lawn in perfect condition, all year round.AUTONOMOUS & EFFICIENT Ambrogio does not need to work for repeated continuous cycles during the day and night. The powerful batteries and careful programming allow Ambrogio to rest all night and part of the day (or vice versa, according to the needs of the owner).HIGH PERFORMANCE & MAXIMUM PRECISIONAmbrogio easily handles the most difficult slopes, up to 55% for the L85 Elite model. The stainless steel blades ensure precise cutting on any type of grassy surface. SMART & USER-FRIENDLYAmbrogio’s rain sensors, which can be turned off at any time, signal the robot to return to the charging station in case of rain. INNOVATIVE INSIDE Ambrogio becomes a real smart product, hyper-connected to the cloud with the IoT. Latest generation processors, ZCS Connect, Touch Display, GSM and Bluetooth. The Ambrogio Remote APP allows you to configure, manage and control the functions of the robot, even remotely. It also allows you to consult the catalogue, manuals and to stay up to date on news about Ambrogio products.

LOVE AND ENJOY YOUR SMART GARDEN

*Arbejdscyklusserne varierer i forhold til niveauet og områdets egenskaber. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area.*Arbejdscyklusserne varierer i forhold til niveauet og områdets egenskaber. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area. 1110





Display og nødstop

Display and Push StopKlinge og beskyttelse med filtreringssystem til bortskaffelse af græs

Blade and protection with filtering system for grass disposal

Selvrensende hjul med tænder

Self-cleaning toothed wheelBluetooth-modtager + App



Udstyret med selvrensende hjul med tænder, børsteløse motorer og kraftige lithium-ion batterier. Den er designet til effektivt at klippe op til 2.200 m2 med stigninger op til 55%, som er vanskelige at nå med andet udstyr, som f.eks. almindelig græsslåmaskiner eller have traktorer.

Equipped with self-cleaning cogwheels, brushless motors and powerful lithium-ion batteries, the L85 Elite model is designed to effectively mow areas up to 2,200 m2 with slopes up to 55%, which are difficult to reach with mowing tools, such as traditional lawn mowers or garden tractors.

Smidig, perfekt til skråninger Agile, perfect for slopes

Tilt system Håndtere hældningsændringer bedre.

Tilting system To handle better slope changes.





Spiral klipning Ved højere og / eller tykkere græs aktiverer robotten automatisk spiral klipning, for at komme hurtigere over området der skal klippes.

Spiral cut In case of higher and/or thicker grass, the robot automatically activates the spiral movement to speed up the cutting area coverage.

2.200 kvm/sqm





Tastatur og LED

Keypad & LEDBumper og sensor til genkendelse af forhindringer

Bumper and obstacle sensor

Baghjul

Rear Wheel4-knivs stjerneklinge

4-point star bladeRobot i ladestation


Den helt nye L35 Deluxe, lille og kompakt, indeholder en høj grad af innovation. Dens børsteløse motorer og det avancerede klippesystem tillader robotten at håndtere områder op til 1.800 m2 på den mindste mulige tid.

The brand new L35 Deluxe, small and compact, involves a high degree of innovation. Its brushless motors and the advanced cutting systems allow the robot to handle areas, up to 1,800 sqm in the least time possible.

Innovativ og compact Innovative and compact

ZCS Connect Forbinder og interagere hver gang og overalt med roboten.

ZCS Connect To connect and interact every time and everywhere with the robot.

“Smart Partition” klippe system Robotten opretter og lagrer virtuelle kort, over det område der skal klippes og husker arbejdstiderne, der bruges til hvert område. Når robotten arbejder i et område, der ikke er blevet klippet i nogen tid, klipper den græsset i et spiralsystem, der overlapper den tilfældige klipning

“Smart Partition”cutting system The robot creates and stores virtual maps of the area to be mowed and remembers the working times used for each area. When the robot is working in an area that has not been mowed for some time, it cuts the grass with a spiral system overlapping with the random cutting.

“SDM” CUT (Sat.Dynamic Memory) Det nye satellitnavigationssystem, baseret på avancerede algoritmer, gør det muligt for robotten at genkende de områder, der er klippet for nyligt. Robotten opretter virtuelle kort og klipper længere i områder der ikke er klippet i et stykke tid, hvilket sparer tid og giver højere effektivitet.

“SDM” Cut (Sat.Dynamic Memory) The new satellite navigation system, based on advanced algorithms, allows to the robot recognize the areas just mowed. The robot creates virtual maps and cuts longer on dated areas, ensuring time saving and greater efficiency.

1.800 kvm/sqm


7,5 Ah lithium-ion7,5 Ah lithium-ion

Kontinuerlig klipning*Continuous cutting *2 h30 Kontinuerlig klipning*

Continuous cutting *3 h00Robot-fri haveRobot free gardenh17 Robot-fri have


NEW

BLUETOOTH & GSM ZCS CONNECTINNOVATIVE MOTHERBOARD

Patentanmeldt patent pending

*Arbejdscyklusserne varierer i forhold til niveauet og områdets egenskaber. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area.12




7,5 Ah lithium-ion batteri7.5 Ah lithium-ion battery

Touch display

Touchscreen Display Gummi baghjul

Rubber Rear WheelBaghjul med tænder (ekstraudstyr)

Toothed Rear Wheel (Optional)

Bluetooth modtager + App



Ambrogio L250 Deluxe er lavet til arealer på op til 2.600 m2 med op til otte separate plæneområder. Modellen er ideel til dem, der ønsker en robust, højtydende og innovativ robot. Den nye brugergrænseflade med stor, standard touch display gør betjenngen af robotten enkel og intuitiv.

Ambrogio L250 Deluxe is for surfaces up to 2,600 m2 featuring up to eight separate green areas, and is ideal for those who want a robust, high-performance and innovative robot. The new user interface with large, standard touchscreen display makes handling the robot simple and intuitive.

Robust, intuitiv og perfekt Robust, intuitive and flawless

Patenterede forhjul De bevæger sig uafhængigt af hinanden, og sikrer en høj klippeeffektivitet selv på uregelmæssigt og ujævnt terræn.

Patented front wheels They move independently of each other, while maintaining high cutting performances even on irregular and uneven terrain.





2.600 kvm/sqm

SENESTE GENERATION MOTHERBOARD

Processoren er hurtigere og kan behandle flere data ved

højere hastigheder, med mindre strømforbrug.

LATEST GENERATION MOTHERBOARD

The processors are faster and can process more data at higher rates, with less power

consumption.

ZCS CONNECT *Denne nye ZCS-mærkede enhed gør det muligt, at forbinde og interagere med robotten overalt (med din egen smartphone eller tablet). Ved at bruge

Ambrogio Remote App, er det muligt at programmere robottens tidsindstillinger, finde dens placering (geo lokalisering), undlade og / eller lade robotten arbejde på specifikke områder i haven (Go Away), overvåge robottens status og modtage advarsler, hvis den forlader haven (Geo fence alarm, et

integreret tyverisikringssystem). Takket være Go Home og Work Now funktionerne, er det muligt at tvinge robotten tilbage til ladestationen, eller bede den arbejde i haven.

*Gratis trafikdata i to år, der kan fornyes efter udløb.

ZCS CONNECT*This new ZCS labeled device allows to connect and interact with the robot every time and everywhere (with your own smartphone or tablet). By using the Remote App Ambrogio it is possible to set up the robot time profiles, verify location (geo localization), isolate and/or work on specific areas of the garden (Go Away), monitor the status of the robot and receive alerts when it comes out of the garden (Geo fence alarm, an evolved anti-theft system).

Thanks to the Go Home and Work Now functions, it is possible to force the return to the recharging station and work in the garden.*Free traffic data for two years. Renewable on expiration.

TOUCH DISPLAY Det interaktive og intuitive touch display gør det muligt at styre

robottens indstillinger, ved blot at berøre displayet med fingrene, uden

at skulle bruge fysiske taster.

TOUCH DISPLAYThe interactive and intuitive touch display allows interacting with the graphic interface of the operating

system by simply touching the screen with your fingers, without

having to use physical keys.

BLUETOOTH & GSM Kommunikationsteknologien der gør det muligt at opdatere softwaren og

styre robotten på kort afstand.

BLUETOOTH & GSMThe communication technology that allows updating the software and driving the robot at close range.

ZCS Connect (ekstraudstyr)ZCS Connect (optional)




EN STANDARD OPDATERING TIL FLERE PROFESSIONELLE MASKINER I PRO-LINJENA STANDARD UPGRADE ON MORE PROFESSIONAL MACHINES OF THE PRO LINE

ZCS INNOVATIVE

INSIDE

*Arbejdscyklusserne varierer i forhold til niveauet og områdets egenskaber. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area.*Arbejdscyklusserne varierer i forhold til niveauet og områdets egenskaber. / The work cycles vary in relation to the amplitude and to the characteristics of the area. 1514





Touch display

Touchscreen DisplayPatenteret forhjul

Patented front wheel Gummi baghjul


Toothed Rear wheel (Optional)

Robot i ladestation


De to L250i modeller - Elite og Elite S+ - er innovation og teknologi i en enhed. Touch displayet, det avancerede navigationssystem og standard ZCS Connect-modulet, gør robotterne yderst effektive og innovative.

The two L250i models - Elite and Elite S+ - are a concentration of innovation and technology. The touchscreen display, advanced navigation systems and standard ZCS Connect module make the robots extremely efficient and innovative.

Interaktiv og SmartInteractive and Smart

Patenterede forhjul De bevæger sig uafhængigt af hinanden, og sikrer en høj klippeeffektivitet selv på uregelmæssigt og ujævnt terræn.

Patented front wheels They move independently of each other, while maintaining high cutting performances even an irregular and uneven terrain.



5.000 kvm/sqm




Touch display

Touchscreen Display Regnsensor, der kan slås fra

Rain sensor that can be turned off

Gummi baghjul


Toothed Rear wheel (Optional)

Robot i ladestation


L350i Elite kan klare græsplæner op til 7.000 m2 og arbejde i syv sammenhængende timer, samtidig med at den opretholder en høj klippeevne. Touch displayet gør programmeringen enkel og intuitiv. Standard ZCS Connect Module sikrer sikkerhed og brugervenlighed.

The L350i Elite can manage lawns up to 7,000 m2 and work for seven consecutive hours, while maintaining high mowing performance. The touchscreen display makes programming simple and intuitive.The standard ZCS Connect module ensures safety and ease of use.

Attraktive design og højteknologiAttractive design and high technology


Baghjul For fremragende greb på alle typer terræn, selv på våde overflader.

Rear wheel For excellent grip on all types of terrain, even on wet surfaces.



7.000 kvm/sqm

3.200 kvm/sqm 5.000 kvm/sqm

Robot-fri haveRobot free garden

Robot-fri haveRobot free garden

Kontinuerlig klipning*Continuous cutting *

Kontinuerlig klipning*Continuous cutting *





Robot free gardenh9

7 h003 h30

h12h16

TOUCH DISPLAY BLUETOOTH & GSMINNOVATIVE MOTHERBOARD

ZCS CONNECT TOUCH DISPLAY BLUETOOTH & GSMINNOVATIVE MOTHERBOARD

ZCS CONNECT

1716

MODEL SPECIFIKATION MODELS DESCRIPTION L30 Elite L35 Deluxe L85 Elite L250 Deluxe L250i Elite L250i Elite S+ L350i Elite

KAPACITET POWER

Max kvm anbefalet (-20%)* Max sq.mt suggested (-20%)* 1.100 1.800 2.200 2.600 3.200 5.000 7.000

Motor type Motor type Kulfri/Brushless Kulfri/Brushless Kulfri/Brushless Kulfri/Brushless Kulfri/Brushless Kulfri/Brushless Kulfri/Brushless

Lithium-Ion batteri (25,9V) Lithium-Ion Battery (25,9V) 2x2,5 Ah 2x2,5 Ah 1x7,5 Ah 1x7,5 Ah 1x7,5 Ah 2x7,5 Ah 1x15 Ah

Max tilladt hældning (%) Max permissible Slope (%) 45% 45% 55% 45% 45% 45% 45%

Max skråning (%) Max. Slope (%) 35% 35% 45% 35% 35% 35% 35%

Max hældning ved ydre kant eller kantledning (%) Slope on the outer edge or perimeter wire (%) 20% 20% 35% 20% 20% 20% 20%

Gennemsnitlig arbejdstid (+-20%) Average Working Time [h] (+-20%) 02:30 02:30 03:00 03:30 03:30 07:00 07:00

Opladning Recharge Mode Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact


Klinge type Blade Type 4 punkts stjerne klinge/4 Point Star Blade







Klippe bredde (cm) Cutting Width [cm] 25 25 29 29 29 29 36

Klippe højde (min-max) (mm) Cutting Height (min-max) [mm] 25-60 25-60 25-65 25-70 25-70 25-70 24-64

Spiral klipning "Spiral" Cutting System Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

"Smart positions" klippe system “Smart Partitions” Cutting System – Ja/Yes – – Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

"SDM" Klippe system “SDM” Cutting System – Ja/Yes – – – – –

Selv nivilerende Self-Levelling – – – Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Nej/No

Eco Mode Eco Mode Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Regn sensor Rain Sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Maksimum klippede områder Manageable Areas Including the Main 4 8 4 8 8 8 8

NAVIGATION NAVIGATION

ZCS Connect Modul (GPS/GSM) ZCS Connect Module (GPS, GSM) Nej/No Ja/Yes Nej/No Ekstra udstyr/Optional Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes


Betjeningspanel User Interface Display/Display Tastatur og LED/Keypad & LED Display/Display Touch Display/Touchscreen Display Touch Display/Touchscreen Display Touch Display/Touchscreen Display Touch Display/Touchscreen Display

APP kontrol APP Control Bluetooth Bluetooth-GSM Bluetooth Bluetooth Bluetooth - GSM Bluetooth - GSM Bluetooth - GSM

Bluetooth Bluetooth Receiver Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

SIKKERHED SAFETY

Løfte/fald sensor Lifting/Tip-Over Sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Stop- /Nødstop knap Push/Stop Emergency Button Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

PIN Kode Safety PIN PIN Kode/Pin Code Pin & Geofence PIN Kode/Pin Code PIN Kode/Pin Code Pin & Geofence Pin & Geofence Pin & Geofence

STANDARD UDSTYR TIL INSTALLATION STANDARD EQUIPMENT FOR INSTALLATION

Kantledning (m) Perimeter Wire Lenght [mt] 0 0 0 0 0 0 0

Pløkker Fixing nails 20 20 20 20 20 20 20

Ladestation Charging Station Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Ovedrækning til ladestation Recharging base cover Ekstra udstyr/Optional Ekstra udstyr/Optional Ekstra udstyr/Optional Inklusiv Inklusiv Inklusiv Ekstra udstyr/Optional

FUNKTIONER FEATURES

Vægt inkl. batterier Weight with Batteries Incl. [Kg] 9,8 9,8 13,5 15,3 15,3 16,2 18,4

Robot størrelse Robot Size (lxwxh) 540X450X252 mm 540X450X252 mm 600x440x310 mm 580x500x290 mm 580x500x290 mm 580x500x290 mm 700x480x300 mm

Hjul type Wheel Profile Klassisk/Classic Klassisk/Classic Med tænder/Toothed Blød gummi/Flex Rubber Blød gummi/Flex Rubber Blød gummi/Flex Rubber Blød gummi/Flex Rubber

Lydniveau [dB(A)] Sound power [dB(A)] 59 59 64 63 63 63 69

Beskyttelsesniveau Level of protection IP44 IPx4 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44


NEW

1918





Touch display

Touchscreen DisplayBumper

Bumper Klippesystem med 3 klinger

Cutting blades 3 discsMagnetisk nødstop

Magnetic Push Stop button Robot i ladestation


En kraftig robot med et attraktivt design typisk for italienske produkter, og som kan håndtere arealer op til 20.000 m2, selv arealer med flere separate områder. De to modeller er også udstyret med det nye ZCS Connect-modul til at forbinde og styre Ambrogio overalt.

A powerful robot with an attractive design typical of Italian products, which can manage gardens up to 20,000 m2, even those with multiple separate areas. The two models are also equipped with the new ZCS Connect module to connect and interact with Ambrogio every time and everywhere.

Kraftig og elegant til meget store områderPowerful and elegant, for very large areas

Perfekt klipning på ujævn grundPerfect cut even on uneven ground

Patenterede baghjul For fremragende greb på alle typer terræn, selv på våde overflader

Patented rear wheel For excellent grip on all types of terrain, even on wet surfaces.



20.000 kvm/sqm

Let og robust med kulfiber cover Et unikt design med kurvede linjer, som kombineret med

kulfiber, gør robotten robust og attraktiv.

Lightweight and robust carbon cover An unique design with sinuous lines, which combined with carbon, makes the robot robust and attractive.

TOUCH DISPLAY BLUETOOTH & GSMINNOVATIVE MOTHERBOARD

ZCS CONNECT

10.000 kvm/sqm 20.000 kvm/sqm

2120

Patenterede Baghjul For fremragende greb på alle typer terræn, selv på våde overflader.

Patented rear wheel For excellent grip on all types of terrain, even on wet surfaces.

DIFFERENTIAL GPS Systemet gør det muligt for robotten at dække store områder uden behov for en kantledning, med klippepræcision på centimeter niveau, samt memorering og udeladelse af områder, der allerede er blevet slået.

DIFFERENTIAL GPS The system allows the robot to cover large areas without the need for a perimeter wire, with centimetre-level cutting precision, memorising and avoiding the areas that have already been mowed.

“Predefined Path” klippe system Et kort kan defineres på tidspunktet for installationen, der gør det muligt for robotten at generere stier og parallelle linjer for at dække klippeområdet på kortest mulig tid.

“Predefined Path” cutting system A map can be defined at the time of installation which allows the robot to generate paths and parallel lines to cover the mowing area in the shortest time possible.

Regnsensor, der kan slukkes

Rain sensor that can be turned off

Patenteret baghjul

Patented rear wheel Klingesystem med 3 klinger

Cutting blades 3 discsBluetooth-modtager + App



Pleje og vedligeholdelse af meget store områder, såsom flyvepladser, golfbaner, fodboldbaner og parker sker nemt med Ambrogio L400 Elite. De avancerede klippe- og navigationssystemer garanterer, at området klippes på kortest mulig tid, uden udeladelse af noget område og med en præcision på centimeter niveau.

The care and maintenance of very large areas, such as airfields, golf courses, football fields and parks becomes easy with Ambrogio L400 Elite. The advanced cutting and navigation systems guarantee the covering of the area in the shortest time possible, without leaving out any area and with centimetre-level precision.

Den eneste robotplæneklipper, der kan dække områder op til 30.000 m2, uden installation og med centimeter-høj nøjagtighed

The only robotic lawnmower that can covers areas up to 30,000 m2, without installation and with centimetre-level precision

30.000 kvm/sqm


60 Ah lithium-ion batteri60 Ah lithium-ion battery

Let og robust carbon chassis Lightweight and robust carbon casing

Perfekt klip selv på ujævn grundPerfect cut even on uneven ground

MODEL SPECIFIKATION MODELS DESCRIPTION L400i B L400i Deluxe L400 Elite

KAPACITET POWER

Max kvm anbefalet (-20%)* Max sq.mt suggested (-20%)* 10.000 20.000 30.000

Motor type Motor type Kulfri/Brushless Kulfri/Brushless Kulfri/Brushless

Lithium-Ion batteri (25,9V) Lithium-Ion Battery (25,9V) 2x15Ah 4x15Ah 4x15Ah

Max tilladt hældning (%) Max permissible Slope (%) 45% 45% 45%

Max skråning (%) Max. Slope (%) 35% 35% 35%

Max hældning ved ydre kant eller kantledning (%)

Slope on the outer edge or perimeter wire (%) 20% 20% 35% (ved kant)/35% (border)

Gennemsnitlig arbejdstid (+-20%) Average Working Time [h] (+-20%) 06:00 11:00 11:00

Opladning Recharge Mode Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact


Klinge type Blade Type 4 bladet stjerne klinge/4 Point Star Blade

4 bladet stjerne klinge/4 Point Star Blade

4 bladet stjerne klinge/4 Point Star Blade

Klippe bredde (cm) Cutting Width [cm] 84 (3 kllinger)/ 84 (3 discs) 84 (3 kllinger)/ 84 (3 discs) 84 (3 kllinger)/ 84 (3 discs)

Klippe højde (min-max) (mm) Cutting Height (min-max) [mm] 25-85 25-85 25-85

Spiral klipning "Spiral" Cutting System Ja/Yes Ja/Yes Ikke nødvendigt/Not necessary

"Smart positions" klippe system “Smart Partitions” Cutting System Ja/Yes Ja/Yes Ikke nødvendigt/Not necessary

"Predefineret rute" klippe system “Predefined Path” Cutting System Nej/No Nej/No Ja/Yes

Eco Mode Eco Mode Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Regn sensor Rain Sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Maksimum klippede områder Manageable Areas Including the Main 8 8 No Limit


GPS GPS – – Differientieret GPS/Differential GPS

ZCS Connect Modul (GPS/GSM) ZCS Connect Modulo (GPS, GSM) Ja/Yes Ja/Yes Nej/No


Betjeningspanel User Interface Touch display/Touchscreen Display

Touch display/Touchscreen Display Display/ Display

APP kontrol APP Control Bluetooth-GSM Bluetooth-GSM Bluetooth

Bluetooth Bluetooth Receiver Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

SIKKERHED SAFETY

Løfte/fald sensor Lifting/Tip-Over Sensor Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Stop- /Nødstop knap Push/Stop Emergency Button Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

PIN Kode Safety PIN Pin & Geofence Pin & Geofence PIN Kode/Pin Code


Kantledning (m) Perimeter Wire Lenght [mt] 0 0 Ikke nødvendigt/Not necessary

Pløkker Fixing nails 100 100 100

Ladestation Charging Station Ja/Yes Ja/Yes Ja/Yes

Ovedrækning til ladestation Recharging base cover Ekstra Udstyr/Optional Ekstra Udstyr/Optional Ekstra Udstyr/Optional

FUNKTIONER FEATURES

Vægt inkl. batterier Weight with Batteries Incl. [Kg] 45 49 49

Robot størrelse Robot Size (lxwxh) 1.200x970x380 mm 1.200x970x380 mm 1.200x970x380 mm

Hjul type Wheel Profile Klassisk/Classic Klassisk/Classic Klassisk/Classic

Lydniveau [dB(A)] Sound power[dB(A)] 75-65 75-65 75-65

Beskyttelsesniveau Level of protection IP21 IP21 IP21


23

DEN BRUGERTILPASSEDE ROBOT, SOM KOMMER MED OP TIL 6 ÅR GARANTI *!

THE CUSTOMISED ROBOT THAT COMES COMPLETE WITH A UP TO 6-YEAR WARRANTY*!

Ambrogio 4.0 er den første have robot i den nye digitale æra, og er revolutionerende indenfor robotter til havearbejde. Den er udstyret med en ny teknologiplatform, et futuristisk design og en state-of-the-art konstruktion. Ambrogio 4.0 gør det muligt at klippe på ujævne overflader, og tilpasser sig bedre til områder af forskellig størrelser og form. Hver bruger kan tilpasse deres Ambrogio 4.0 ved at vælge model og kit, designet til at opfylde de mest forskelligartede behov.

Alle Power enheder leveres med intilligente batterier!Lithium-ion-batterierne er udstyret med Bluetooth-teknologi der kan kommunikere med motherboardet og sikrer optimeret opladning, strømforbrug samt overvåge batteriets tilstand.Valget af Power enhed indebærer en opgradering af selve maskinen: Batterierne og disses opladningshastighed muliggør en mere effektiv håndtering af forskellige størrelser haver, og sikrer længere arbejdstid og kortere opladningstider, hvis de bruges sammen med Ambrogio 4.0-modellerne.

Modellen er også designet til at kunne få monteret et dobbelthjul, der giver en højere grad af stabilitet og bedre greb med mindre pres på plænen. Det er også muligt at montere pigge, der hjælper roboten til at køre i fugtige områder og på skråninger. Det betyder, at din have vil være fri for forhindringer, så du kan nyde dit udendørs område fuldt ud, som altid er pænt og trimmet.

Ambrogio 4.0 is the first garden robot of the new digital era that revolutionises gardening robotics. It comes equipped with a new technology platform, a futuristic design and an articulated state-of-the-art structure, Ambrogio 4.0 makes it possible to manage uneven surfaces in a better way and to adapt to different shaped and sized green areas. Every user can customize their Ambrogio 4.0 by selecting the model and one kit, designed to meet the most diverse needs.

All Power Units come with smart batteries!Lithium-ion batteries are equipped with Bluetooth technology to exchange information with the motherboard, to optimise charging and power consumption and monitor the state of health of the battery itself.

The choice of Power Units involves an upgrade of the machine itself: the battery power and charging speed allow the more efficient management of different-sized gardens, enabling longer working and shorter charging times, if used in association with the Ambrogio 4.0 models.

It has also been designed to accommodate a double wheel that allows a higher degree of stability and adherence with less pressure on the lawn. It is also possible to insert the spike that helps the robot move through damp areas and in presence of slopes. This means your garden will be obstacle free so you can fully enjoy your outdoor space that is now perfectly neat and trim.

Batteri Battery

5,8 Ah

Batterioplader Battery Charger

5.0 A

ArbejdstidWorking Time

3:00 h | 2:45 h4.0 Basic | 4.0 Elite

GenopladningstidRecharging Time

1:30 h

Batteri Battery

2,9 Ah


2.0 A


1:30 h


2:00 h

Batteri Battery

8,7 Ah


8.0 A


4:00 h | 3:45 h 4.0 Basic | 4.0 Elite


1:30 h

Batteri Battery

8,7 Ah


8.0 A


3:45 h


1:30 h

Induktiv ladning Inductive charging

Kontakt opladning Contact charging



Power UnitMEDIUM

Power UnitPREMIUM

Power UnitEXTRA

PREMIUMPower UnitLIGHT

Vi lever i en digital tid, ikke kun med IoT (Internet of things) enheder, cloud løsninger og mange forbindelsesmuligheder, men også med tilpasning af intelligente fleksible produkter. Dette har ført til udviklingen af den nye og revolutionerende NEXTline serie. Z (efter årtusinde) generationen af ZCS-robotplæneklippere, er designet til at være på forkant med fremtidige behov.NEXTline repræsenterer Ambrogio 4.0 med to modeller, der kan konfigureres i seks forskellige udgaver: modulopbygget, der kan tilpasses til forskellige haver, intuitiv, udstyret med intelligente batterier, børsteløse motorer, gummiprofil hjul og nye intelligente teknologier, der gør det muligt, at styre og håndtere robotten, hvor end brugeren befinder sig. Modellen er højtydende og har trådløs opladning.

Ekstremt højtydende plæneklippere med høj pålidelighed, som leveres med op til 6 års garanti*.

Ideel til mellemstore haver. De kan tilpasses til mindre områder ved at bruge et passende batterisæt. Jo mindre græsplæne, jo mindre skal du spendere for at få topkvalitet og fremtidsorienteret teknologi! Klippeevnen tæt på ladestationen er også blevet forbedret: Den nye “reverse” opladningsfunktion gør det muligt at placere ladestationen i kanten af haven og optimere klippeevnen. Med NEXT line fås Power Unit KITS, som Ambrogio 4.0 kan bruge til at ændre funktionalitet og ydeevne. De helt nye 4.0-modeller er superteknologiske, super-intilligente, interaktive og er udviklet specielt til dig!

We are in the era of digital technology, not only of the Internet of Things, Cloud technology and connectivity, but also of customisation and flexibility of smart products. This has led to the birth of the new and revolutionary NEXT line. The Z (post-millennial) generation of ZCS robotic lawnmowers, designed to anticipate future needs.The NEXT line presents Ambrogio 4.0 with two models that can be configured in six different robotic lawnmower models: modular, adaptable to different garden needs, intuitive, equipped with smart batteries, brushless motors, rubber profile wheels, new on-board smart technologies that make it possible to manage and control the robot wherever the user is located, high-performance, with inductive charging characteristics.

Extremely high-performing lawnmowers with the utmost reliability which come complete with a up to 6-year warranty*.

Ideal for medium-sized gardens, it can be adapted for even smaller spaces by using the appropriate battery kits. Less lawn, the less you spend without foregoing top-quality, future-oriented technology!

The cutting performance near the charging station has also been enhanced: the new “reverse” charging feature allows the station to be positioned on the edge of the garden, thus perfecting the cutting action. The NEXT line provides Power Unit KITS which Ambrogio 4.0 can use to change its functionality and performance. The brand new 4.0 models are super-technological, super-smart and interactive, created especially for you!

4.0 kun Basic / 4.0 Basic only 4.0 kun Elite / 4.0 Elite only

DEN NYE GENERATION AF ROBOTPLÆNEKLIPPERETHE NEW GENERATION OF ROBOT LAWNMOWERS

MED 6 ÅRS GARANTI!WITH A 6-YEAR WARRANTY!

25

Tastatur

Keypad Nødstop

Push Stop buttonBumper og blød forhindringsføler

Bumper and soft obstacle sensor

Gummihjul med ddobbeltdæk

Double tyred rubber wheel Forhjul

Front wheel

4.0 Basic-modellen er ideel til dem, der har brug for en simpel, pålidelig robot, der tilpasser sig ændringer. Den fleksible, men robuste og sikre konstruktion gør det muligt at installere tre forskellige typer af Power Units, der konverterer den fra en robot til små og mellemstore haver (med Power Unit Light op til 1000 m2 eller med Power Unit Medium op til 1.400 m2) til en løsning, der dækker op til 2.200 m2 (med Power Unit Premium) med ekstrem nøjagtighed. De børsteløse motorer, gummiprofil hjul og bløde bumpere fuldender egenskaberne ved en innovativ robot, der opfylder alle slags behov. Modellen er udstyret med en Bluetooth-modtager, der kan styres uafhængigt med en dedikeret App. Dens nye design giver også større bevægelighed: dens on-blade-chassis giver hurtig og sikker selvrensning.4.0 er den eneste serie af brugertilpassede robotplæneklippere, der har op til 6 års garanti.

The 4.0 Basic model is ideal for those who require a simple, reliable robot that can adapt to changes. Its flexible yet solid and safe structure enables the installation of three different types of Power Units, that allow it to be converted from a robot for small to medium-sized gardens (with Power Unit Light up to 1,000 m2 or with Power Unit Medium up to 1,400 m2 ) to a solution that covers up to 2,200 m2 (with Power Unit Premium) with extreme accuracy. The brushless motors, rubber profile wheels and soft bumpers complete the characteristics of an innovative robot that meets all sort of needs. Equipped with a Bluetooth Receiver that can be independently controlled by a dedicated App. Its new design also allows greater autonomy: its on-blade body provides quick and safe self-cleaning. 4.0 is the only line of customisable robot lawnmowers that has a up to 6-year warranty.

Den fleksible robot, der tilpasser sig selvThe articulated robot that transforms itself

Næste generation af processorerNext generation processors

App BluetoothApp Bluetooth

Intelligente batterier Smart batteries

GummihjulRubber wheels

SelvrensendeSelf-cleaning

1.000* kvm/sqm

foreslået / suggested800 kvm/sqm

foreslået / suggested1.200 kvm/sqm


1.400* kvm/sqm

2.200*

kvm/sqm

Power UnitLIGHT

Power UnitMEDIUM

Power UnitPREMIUM

Tastatus & LEDKeypad & LED

LeddeltJointed

* Platformen er designet til arbejdskrævende overflader, ved ideelle klippeforhold: En enkel, rektangulær flad græsplæne uden forhindringer eller ekstra områder, og en moderat væksthastighed af græsset

* The platform is designed for work indicated surfaces, in ideal cutting conditions: a simple, rectangular-shaped flat lawn, without any obstacles or additional areas and a moderate lawn growth speed.

2.200 kvm/sqm*

Zucchetti Centro Sistemi udvider sin garanti i op til 6 år på sine Ambrogio 4.0 Basic og Elite robotter. Vælg det bedste fra det nye udvalg af produkter med sikkerhed for fuld garanti!

Zucchetti Centro Sistemi extends its warranty up to 6 years on its Ambrogio 4.0 Basic and Elite robots. Free to choose the best of the new range of products along with the safety of a full warranty!

EXCLUSIVE

2 24 4+ +

års garanti Dækkende i henhold til de betingelser og begrænsninger, der er angivet i garantihæftet

year warranty covering the conditions and limitations stated in the warranty booklet

Garantien dækker plastdele, der ikke udsættes for slitage, og har produktionsfejl.

to the warranty covering plastic components that are not subject to wear and tear that have manufacturing defects.

Garantien dækker elektroniske dele undtagen dele der er angivet under begrænsninger i garantihæftet.

to the warranty covering electronic components excluding the limitations specified in the warranty booklet.

Garantien dækker klippe- og køremotorer begrænset til 5.000 driftstimer.

to the warranty covering cutting and propulsion motors limited up to 5,000 hours of operation.

For at garantien er gyldig, er det obligatorisk at der udføres regelmæssig vinterservice, og at denne service er registreret på producentes hjemmeside. Der skal forespørges om denne service, på producentens hjemmeside, som også sikrer passende arkivering af de færdige udfyldte dokumenter.

In order for the warranty extension to be valid, it is mandatory to carry out regular winter servicing, to register such servicing on the manufacturer’s website, to request the issuing and the appropriate filing of the relative, duly-completed certifications.

års forlængelse year extension

Garanti op til 6 år Warranty up to 6 years

2726

Super intelligent, super fleksibel ... fremtiden er her allerede! Super Smart, Super Flex … the future is already here!

2.200 kvm/sqm

3.500 kvm/sqm

3.500kvm/sqm

Power UnitMEDIUM

Power UnitPREMIUM

Power UnitEXTRA

PREMIUM

Elite-modellen kombinerer egenskaberne ved fleksibilitet og modularitet med 4,0 teknologisk innovation. Den er monteret sammen med ZCS Connect-enheden, der sammen med GPS, Bluetooth og GSM-teknologien muliggør total sikker forbindelse til robotten, når som helst og hvor som helst. Det er muligt at stoppe, starte, udelukke områder, der skal klippes og overvåge roboten med et enkelt tryk på en knap. Takket være Geofence Alarm gør systemet det muligt at advare brugeren, når robotten forlader haveområdet. På denne måde vil du altid være opmærksom på de bevægelser, som din Ambrogio 4.0 foretager. Den er også udstyret med et avanceret tyverisikringssystem. Den kan kombineres med Medium, Premium og Extra Premium Power Units, der er beregnet til mellem 2.200 og 3.500 m2. Extra Premium kit gør det muligt at udstyre roboten med en induktive genopladningsenhed. Ambrogio skal kun køre mod ladestationen, der ikke fylder meget, for at genoplade sig selv overalt. Med induktions genopladning undgår man den sædvanlige rengøring af ladeterminaler. Justeringen af klingehøjden er også nem at gøre. Faktisk, sker dette ved hjælp af en motor, hvilket gør brugen af din robot nemmere. ZCS-teknologien er mere brugervenlig og interaktiv: muliggør en nemmere vedligeholdelse af din græsplæne på en helt uafhængig måde. Altid, hvor som helst, når som helst ... super intelligent Ambrogio! 4.0 er den eneste serie af brugertilpassede robotplæneklippere, der har op til 6 års garanti.

The Elite model combines the characteristics of flexibility and modularity with 4.0 technological innovation. It is mounted on board the ZCS Connect device that, together with the GPS, Bluetooth and GSM technology, enables the connection of the robot anytime and anywhere, in total safety. It is possible to stop, start, exclude areas to be cut and monitor the robot with a simple touch of a button. Thanks to the Geofence Alarm, the system makes it possible to warn the user when the robot leaves the garden area. This way, you will always be aware of the movements that your Ambrogio 4.0 makes. It is also fitted with a state-of-the-art anti-theft system. It can be combined with the Medium, Premium and Extra Premium Power Units ranging between 2,200 and 3,500 m2. The Extra Premium kit makes it possible to equip the robot with the inductive recharge device. Ambrogio only has to brush against the station, now smaller and less bulky, to recharge itself anywhere. Induction recharging avoids the usual cleaning of the contacts. The adjustment of the blade height is also easy to operate, in fact, now it is motorised, thus facilitating the use of your robot. The ZCS technology is more user-friendly and interactive: enabling the easier management of your lawn in a completely autonomous manner. Always, anywhere, anytime… super smart Ambrogio! 4.0 is the only line of customizable robot lawnmowers that has a up to 6-year warranty.

Blød bumper

Soft bumperGummihjul med dobbeltdæk

Double tyred rubber wheelTouch display

Touchscreen displayLeddelt

JointedPush stop button

Push Stop button

Næste generation af processorerNext generation processors

Touch DisplayTouch Display

Bluetooth & GSMBluetooth & GSM

ZCS ConnectZCS Connect

Intelligente BatterierSmart batteries

Motorstyret klingeindstillingBlade motorisation

LeddeltJointed

SelvrensendeSelf-cleaning

Gummi hjulRubber wheels

“SDM” CUT (Sat.Dynamic Memory) Det nye satellitnavigationssystem, baseret på avancerede algoritmer, gør det muligt for robotten at genkende de områder, der er klippet for nyligt. Robotten opretter virtuelle kort og klipper længere i områder der ikke er klippet i et stykke tid, hvilket sparer tid og giver højere effektivitet.

“SDM” Cut (Sat.Dynamic Memory) The new satellite navigation system, based on advanced algorithms, allows to the robot recognize the areas just mowed. The robot creates virtual maps and cuts longer on dated areas, ensuring time saving and greater efficiency.

3.500 kvm/sqm*

* Platformen er designet til arbejdskrævende overflader, ved ideelle klippeforhold: En enkel, rektangulær flad græsplæne uden forhindringer eller ekstra områder og en moderat væksthastighed for græsset.

* The platform is designed for work indicated surfaces, in ideal cutting conditions: a simple, rectangular-shaped flat lawn, without any obstacles or additional areas and a moderate lawn growth speed.

Induktiv opladningInductive charging




EXCLUSIVE

Patentanmeldt patent pending

2928

MODEL SPECIFIKATION MODELS DESCRIPTION 4.0 Basic 4.0 Elite

KAPACITET POWER

Max kvm anbefalet (-20%)* Max sq.mt suggested (-20%)* Forudindstillet til 2.200 m2 / Driving unit set up to 2.200 sqm Forudindstillet til 3.500* m2 / Driving unit set up to 3.500 sqm

Motor type Motor type Kulfri/Brushless Kulfri/Brushless

Max tilladt hældning (%) Max. permissible Slope (%) 45% 45%

Max skråning (%) Max. Slope (%) 35% 35%

Max hældning ved ydre kant eller kantledning (%) Slope on the outer edge or perimeter wire (%) 20% 20%


Klinge type Blade Type 4 bladet stjerne klinge/4 Point Star Blade 6 bladet klinge/6 Cutter

Klippe bredde (cm) Cutting Width [cm] 25 25

Klippe højde (min-max) (mm) Cutting Height (min-max) [mm] 20-65 20-65

Klippe højde justering Cutting Height Adjustment Manuel/Manual Automatisk/Automatic

Spiral klipning "Spiral" Cutting System Ja/Yes Ja/Yes

"Smart positions" klippe system “Smart Partitions” Cutting System – Ja/Yes

"SDM" klippe system “SDM” Cutting System – Ja/Yes

Selv nivilerende Self-Levelling Ja/Yes Ja/Yes

Eco Mode Eco Mode Ja/Yes Ja/Yes

Regn sensor Rain Sensor Ja/Yes Ja/Yes

Maksimum klippede områder Manageable Areas Including the Main 4 8


ZCS Connect Modul (GPS/GSM) ZCS Connect Module (GPS, GSM) Ekstra udstyr/Optional Ja/Yes

Gyroscop Gyroscope Ja/Yes Ja/Yes

Kompas Compass Ja/Yes Ja/Yes

Signalgiver Encoder Ja/Yes Ja/Yes

Hældningsmåler Inclinometer Ja/Yes Ja/Yes


Betjeningspanel User Interface Tastatur og LED/Keypad & Led Touch display/Touchscreen Display

APP kontrol APP Control Bluetooth Bluetooth-GSM

Bluetooth Bluetooth Receiver Ja/Yes Ja/Yes

SIKKERHED SAFETY

PIN Kode Safety PIN PIN kode/Pin Code Pin & Geofence


Kantledning (m) Perimeter Wire Lenght [mt] 0 0

Pløkker Fixing nails 20 20

Ladestation Charging Station Ja/Yes Ja/Yes

Overdækning til ladestation Recharging base cover Ekstra udstyr/Optional Ekstra udstyr/Optional

FUNKTIONER FEATURES

Robottens dimensioner Robot Size (lxwxh) 635x464x300 mm 635x464x300 mm

Hjul type Wheel Profile Blød gummi/Flex Rubber Blød gummi/Flex Rubber

Lydniveau (db(A)) Sound power [dB(A)] 63 63

Beskyttelsesniveau Level of protection IPx5 IPx5

POWER KIT POWER KIT Light Medium Premium Medium Premium Extra Premium

Max anbefalet kvm (-20%) Maximum suggested cutting surface m2 (-20%) 800 m2 1.200 m2 1.800 m2 1.800 m2 3.200 m2 3.200 m2

Lithium-Ion batteri (25,9V) Lithium-Ion Battery (25,9V) 2.9Ah - 73Wh 5.8Ah - 146Wh 8.7Ah - 220Wh 5.8Ah - 146Wh 8.7Ah - 220Wh 8.7Ah - 220Wh

Antal batterier Quantity of batteries 1x2.9 Ah 1x5.8 Ah 1x8.7 Ah 1x5.8 Ah 1x8.7 Ah 1x8.7 Ah

Gennemsnitlig arbejdstid [T] (+-20%) Average Working Time [h] (+-20%) 01:30 03:00 04:00 02:45 03:45 03:45

Gennemsnitlig opladningstid [T] Average charging time (h) 02:00 01:30 01:30 01:30 01:30 01:30

Opladning Recharge Mode Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact Kontakt/Contact Induktion/Inductive

Batteri lader Battery Chargers 2.0A-60W 5.0A-150W 8.0A-235W 5.0A-150W 8.0A-235W 8.0A-235W

Vægt inkl. batteri [Kg] Weight with Batteries Incl. [Kg] 15,0 15,3 15,6 15,5 15,8 15,8


3130

Lad os tænde for fremtiden Let’s turn on the Future

Zucchetti Centro Sistemi Casa Green stammer fra det perfekte møde mellem teknologi og natur. Et nyt totalkoncept, der i sig selv indebærer de utallige fordele fra naturen og teknologien. I Casa Green er det intelligente, miljøvenlige produkter, der tager sig af miljøet, energi-effektiviteten og renholdelse

af swimmingpoolen. De innovative løsninger fra Zucchetti Centro Sistemi forbedrer kvaliteten af dit liv og bringer fremtiden ind i dit hjem.

From the perfect encounter between tecnology and nature stems the Zucchetti Centro Sistemi Casa Green.A new concept of residence that hold in itself the countless advantages of technology and the benefits of nature. In the Casa Green smart ecofriendly

products take care of the environment, of the efficiency of the energy, of the yard and the cleanliness of the swimming pool.The innovative solutions of Zucchetti Centro Sistemi improve the quality of your life and bring the future in your home.

ROBOTPLÆNEKLIPPERENTHE ROBOTIC LAWNMOWER

ROBOTTEN DER RENGØR POOLENTHE POOL CLEANING ROBOT

INVERTEREN, DER SER UD I FREMTIDENTHE INVERTER THAT LOOKS AT THE FUTURE

Geografisk lokalisering robotten lokaliseres på kortet Geographic localisation the robot is localised on the map

Geofence alarm et anti-tyveri system Geofence alarman evolved anti-theft device

Go Home sender robotten tilbage til ladestationenGo Home to send the robot to the recharging base

Go away midlertidig udelukkelse fra et bestemt område i haven Go away temporarily exclude a particular area of the garden

Ambrogio Remote App | Ambrogio Remote App

4.0 teknologi | 4.0 Technology

Download manualer Download manuals

Manuel styring af robotten via Bluetooth Manual robot control via Bluetooth

AMBROGIO, ALTID HOS DIG AMBROGIO, ALWAYS WITH YOU

Geofence Allarm! Il tuo robot e' uscito dal perimetro stabilito!

Attraktiv grafisk design Attractive graphic design

Med ZCS CONNECT MODULE * er fremtiden her allerede! Denne nye ZCS-mærkede enhed gør det muligt, at forbinde og interagere med robotten overalt (med din egen smartphone eller tablet). Ved at bruge Ambrogio Remote App, er det muligt at programmere robottens tidsindstillinger, finde dens placering (geo lokalisering), undlade og / eller lade robotten arbejde på specifikke områder i haven (Go Away), overvåge robottens status og modtage advarsler, hvis den forlader haven (Geo fence alarm, et integreret tyverisikringssystem). Takket være Go Home og Work Now funktionerne, er det muligt at tvinge robotten tilbage til ladestationen, eller bede den arbejde i haven.

With the ZCS CONNECT MODULE* the future is here and now!This new ZCS labeled device allows to connect and interact with the robot every time and everywhere (with your own smartphone or tablet). By using the Remote App Ambrogio it is possible to set up the robot time profiles, verify location (geo localization), isolate and/or work on specific areas of the garden (Go Away), monitor the status of the robot and receive alerts when it comes out of the garden (Geofence alarm, an evolved anti-theft system). Thanks to the Go Home and Work Now functions, it is possible to force the return to the recharging station and work in the garden.

* Kontakt din forhandler for driftskravene i dit land. Gratis trafikdata i to år, der kan fornyes efter udløb.* Contact your dealer for the operating requirements in your country. Free traffic data for two years. Renewable on expiration.

www.casagreen.cloud

Del din

e ople

velse

r med

Smart &

Gree

n prod

ukter

ne fr

a ZCS ve

d hjæ

lp af

Share

your

expe

rienc

e with

the S

mart & Gree

n Prod

ucts

of ZC

S using

#CASAGREE

N

Lad o

s bidr

age t

il at s

kabe

en be

dre f

remtid

.

Let’s

contr

ibute

to sw

itch o

n a be

tter f

uture.

32

Ambrogio er venlig mod alle dyr og respekterer deres behov for plads. Denne nye teknologi, der bærer ZCS-logoet, garanterer driften af Ambrogio-robotten i områder med dyr og holder en sikker afstand, indtil klingen automatisk stoppes. En mikroenhed, der skal anbringes på et middel / stort dyrehalsbånd eller på ryggen af f.eks. en skildpadde, kommunikerer med Ambrogio.

AMICO er harmløs og sikker.

Ambrogio is friend to all animals and respects their need for space. New technology bearing the ZCS logo that guarantees the operation of Ambrogio robot in areas at safety distance from the animal itself, until the automatic shutdown of the blade. A micro device to be put on an average/large-sized animal’s collar, or on its back, as in the case of a turtle, which dialogues with Ambrogio.

AMICO is harmless and safe.

AMBROGIO’S IoT VENLIGE MODULTHE IoT AMBROGIO’S FRIEND DEVICE

BatterierBatteries

Covers Covers

Installations kitInstallation Kit

KlingerBlades

Tilpasset tilbehørCustomised accessories

EN BRED VIFTE AF TILBEHØR TIL DIN ROBOT A WIDE RANGE OF ACCESSORIES FOR YOUR ROBOT

Oplev dem alle i Ambrogio 2019

tilbehørskataloget!

Discover them all on the Ambrogio 2019 accessory

catalogue!

AMICO er tilgængelig til flere modeller.For yderligere information, se hjemmesiden ambrogiorobot.com eller kontakt forhandleren.AMICO is available for several models. For further information please check the website ambrogiorobot.com or contact the dealer.

NEW

LOVES PETS

Documents

MANGE FORSKELLIGE MODELLERDER PASSER TIL ... - Aka Robots › images › ambrogio › brochurer... · 5 Ah lithium-ion 5 Ah lithium-ion 2,5 Ah lithium-ion 2,5 Ah lithium-ion Højeffektive