Mandag 18 - DR wordformat/DR 1 og DR 2 2003… · Web view23.35 Onsdags Lotto. Måske bliver du onsdags-millionær. 00-92-825859-0. 23.40 SPOT - Sort Sol. Sort Sol arbejder på

18. august - 24. august 2003 - 34. uge Hvid

Mandag 18. august

06.30 Morgen for digSå er der tegnefilm for digLisa, Byggemand Bob og Abevej 6400-80-343730-0

07.00 - 08.30 TV-avisen

07.00 TV-Avisen med vejret00-10-292818-0

07.14 Dansk sport00-10-292842-0

07.18 Gæst i studiet00-10-292850-0


07.44 Dansk sport00-10-292842-0

07.48 Gæst i studiet00-10-292850-0


08.14 Dansk sport00-10-292842-0

08.18 Gæst i studiet00-10-292850-0

08.30 Hammerslag (2:5) (TH)

Hvad koster Fredericias ældstehus?Eller et nyt træhus i Glamsbjerg?De to hold sættes på vanskelige opgaver, når Frode Munksgaard spørger om fredning og priser på træhuse eller kontantprisen på en speciel arkitekttegnet villai Nr.Åby kommune.Deltagerne er: Vestholdet: kunderådgiver Birthe Nielsen, Jyske Bank, Esbjerg og ejendomsmægler Bent Dyrby, RealMæglerne, Ry.Østholdet: Advokat Marianne Bruun Jensen, Vilsøe Boligadvokater, København og ejendomsmgæer Niels Weinrich, Safe Mægler i Holbæk.Sendt første gang 12.8.00-89-002038-0

09.00 DR-Derude med Søren Ryge Petersen (TH)Vil du se min smukke have?Søren Ryge Petersen har inviteret en gæst hjem i sin have - for at prale med den og desuden for at snakke musik. Især om at bruge musik i TV. I aften er Kim Larsen

gæst.Tilrettelæggelse: Søren Ryge Petersenwww.dr.dk/drderudeSendt første gang 12.800-91-000566-0

09.30 Rabatten (15) (TH)Henrik Dahl prutter om prisen og serverer kontante forbruger-tips for hele familien Danmark.Hvornår kan det betale sig at købe brugt ?Hvilke varer er billigst i udlandet ?Og hvordan prutter man prisen på en kummefryser ned under frysepunktet ?Henrik Dahl giver svarene i "Rabatten".Sendt første gang 13.8.00-89-001643-0

10.00 Sølyst: Livets gang i kolonihaven (1:6) (TH)Carsten Fischer følger koloni-ens blomster, grøntsager ogmennesker fra forår til sommer.Tilrettelæggelse: Carsten Fischer.Sendt første gang 7.5.0000-90-261459-0

10.30 Manden med de hundrede hundeEt liv lægges om og fyldes af glæde.Mika Vesilahti blev træt af bylivet i det sydlige Finland og valgte at skabe en radikal forandring i sit liv: Han flyttede til Kuusamo, hvor han anskaffede sig hundrede hunde.Nordvision fra Finland.00-24-390763-0

11.00 V5 TravetVi følger alle dagens V5-løb fra start til slut. Derudover indeholderprogrammet nyt fra staldene ogklip fra ugens bedste løb i ind- og udland.(Fra DR 2)00-60-809837-0

11.30 Stress (3:7) (TTV)- den moderne sygePia Bühring var lærer, da hun ramte stress-muren og gik helt ned. Hukommelses-tab, rysteture og en familie, der lider, er prisen for mange stressramte forældre. De kæmper sig gennem hver-dagen for at få arbejde og familieliv til at hænge sammen.

00-25-600288-0

12.00 TV-avisen00-10-292893-0

12.10 SøndagsmagasinetSendt første gang 17.08.

00-10-293288-0

12.40 19direkteSendt første gang 17.08.00-10-297313-0

13.10 OBS (TH)Oplysninger til borgerneom samfundet.00-14-038199-0

13.15 Einis salonUsædvanlig pensionist med fuld fart på livet.Eini Puurtinen fra Finland er 86 år og en ikke helt almindelig pensionist. Hun lever som altid livet fuldt ud - et liv hvor både gymnastik, boksning og fodbold optager hendes liv. Der bliver også tid og kræfter til Einis salon, en diskussions-klub som regelmæssigt samles hjemme hos Eini. Her udveksles tanker om aktuelle spørgsmål og problemer.Nordvision fra Finland.00-24-390755-0

13.50 Framtidslagret (3:4)Da tiden opstod i Töreboda i Sverige.Da jernbanen fra nord og syd blev forenet over Göta Kanal ved Töreboda, var det ikke længere nok at beregne tiden ud fra solens gang på himlen, et mere nøjagtigt måleinstrument var nødvendigt, og Sverige blev nødt til at indføre en fælles tid for hele landet. Var det siden en tilfældighed at det netop var i Töreboda der blev startet en produktion af ure til skoler, jernbanestationer og offentlige bygninger? Nordvision fra Sverige.

00-25-586498-0

14.20 Udfordring i PeruPå hesteryg over Andesbjergene.Den svenske programvært Bobbo Nordenskiöld udforsker et ukendt Inkaområde i Peru. En udfordring der foregår på hesteryg gennem Andesbjergene. Udover en stadig følelse af inkakulturens tilstedeværelse er turen en naturoplevelse, der næsten er ubeskrivelig. Klarer man strabadserne og højden, venter en belønning som er uden sidestykke i verden. Nordvision fra Sverige.00-24-390267-0

14.50 Dahlgårds Tivoli (6:8) (TH)Venner eller ej.

Tivolisønnen Palle og hans kone Anette og resten af Dahl-gårds Tivoli er nu i Boris. Og her må flere venskaber stå deres prøve. LandbodrengenJan og byknægten Johnny har begge været med tivoliet sidensæsonstarten i Randers, og de er blevet gode venner. Men en aften går det galt - under en fest ryger de i tot-terne på hinanden, og så kan det være svært at reparereet venskab dagen derpå.Dendt første gang 8.8.00.00-21-375578-0

15.20 Rene ord for pengene (14) (TH)Blandet forbrugerguf med quiz, fup og fakta. Hele familiens taleboble.Tilrettelæggelse: Søren OlsenSendt første gang 14.8.

00-89-000264-0

15.50 Nyheder på tegnsprog00-10-296074-0

16.00 Boogie-ListenBoogie-Listen.Sendt første gang 16.8.00-83-014834-0

17.00 - 18.00 Barracuda

17.00 Søren SpætteSøren Spætte prøver at spillekroket.00-85-364320-0

17.05 Dragon Ball ZLige i fælden.Japansk manga-tegnefilm.Den superstærke Son-Gokukæmper for at beskytte sinfamilie, venner og hele jordklodenmod onde kræfter fra rummet.Dansk tale.00-85-371475-0

17.25 Film og flotte fiduserI dag ser vi, hvordan man skab-te uhyrerne i "Men in Black", også besøger vi en professionelfilmslangetæmmer.00-85-334146-0

17.50 Alletiders RexEventyr på TV (2:3)Rex - vores hun af en tv-helter temmelig interesseret iWendy, der har en affæremed Bad Bob, den vildtskydende skurk. Og så erder Vince, der er indavl.Hans mor er også hanssøster. Velkommen tilAlletiders Rex og hansvanvittige verden!00-85-329525-0

18.00 - 18.30 Fjernsyn for dig

Side 1


18.00 Paddington (3:7)Canadisk tegnefilmserie omden nysgerrige, men ofteuheldige bjørn Paddington.Baseret på bøger af Michael Bond.I dag får Paddington en film-rolle som ond bjørn, men haner temmelig klodset.Sendt første gang 1.11.99.

00-85-321532-0

18.20 KatjaKaj og BenteBent (3:7)Sugekoppilen og det halvekongerige.Tegnefilm.Sendt første gang 25.3.02.

00-85-359858-0

18.30 TV-avisen med Sport og Vejret (TTV)00-10-293024-0

19.00 19direkteSendes også 19.08.00-10-297321-0

19.30 Flytteklar (7:8) (TTV)Lars og Karina har købt sommerhus i Gilleleje. De skal have malet væggene hvide, afhøvlet gulve. Det gamlevindue i køkkenet bliverudskiftet med en stalddør.Puk Elgaard og hendes håndværker-team Birgitte Thiesen og Klaus Malmgrengiver gode råd og hjælper til.Sendes også 20 og 21.800-89-004898-0

20.00 Dyrenens planet (2:10)Naturserie fra BBC."Insektjægerne"Da de første pattedyr dukkedeop på jorden, var insekterne her allerede, og pattedyrene begyndte straks at æde løs af dem. Pattedyrene var nemlig de første væsner på jorden, der kunne regulere deres kropstemperatur, og derfor kunne jage insekter om natten, mens de farlige dinosaurer sov. Lige siden har insekterne for-gæves prøvet at beskytte sig. De insektædende pattedyr var blandt de første på jorden, og at de er her endnu viser, hvor dygtige de har været til at til-passe sig.Dansk tekst: Julie Fabricius.

00-02-303593-0

21.00 - 22.00 TV-avisen med Horisont og SportNyt

21.00 TV-avisen (TTV)00-10-293040-0

21.25 HorisontSendes også 19.08.00-10-295019-0

21.50 SportNyt00-60-809055-0

22.00 Signetringen (1:2)Amerikansk romantisk miniseriefra 1996 efter roman afDanielle Steel.(The Ring).Anden Verdenskrig raser overBerlin, hvor den unge Arianabrutalt er revet væk fra sin fa-milie og sit tidligere så beskyt-tede liv. Hun gifter sig med entysk soldat, men mister også ham til krigen og står nu tilbagehelt alene, uden andre ejendeleend den signetring, hendes morefterlod hende - og med sit liv i overhængende fare.Ariana von Gotthard: Nastassja Kinski.Walmar von Gotthard: Michael York.Kaptajn von Tripp: Carsten Nørgaard.Manuskript: Carmen Culver og Nancy Sackett efter Danielle Steels roman.Instruktion: Armand Mastroianni.00-02-519677-0

23.30 Politiagenterne (66)Australsk politiserie.(Stingers)Den unge Tran ligger indemed vigtige oplysninger om triadernes virksomhed i Melbourne. Angie får ordrepå at lægge hårdt pres påham for at få ham til at tale og er dybt chokeret, da den skrækslagne unge mandbegår selvmord. Mensundercover-holdet blivergenstand for en internundersøgelse, er Oscar bekymret for sin fremtid ipolitiet efter at være blevet alvorligt såret i tjenesten.00-02-629855-0

00.15 Boogie-ListenSimon Jul fra Banjo's Likørstueer vært på Boogie's seerbestem-te hitliste.00-83-014834-0

01.15 Godnat00-92-821918-0

Side 2


Tirsdag 19. august

06.30 Morgen for digSå er der tegnefilm for digLisa, Byggemand Bob ogAbevej 6400-80-343749-0

07.00 - 08.30 TV-avisen


07.14 Dansk sport00-10-292842-0

07.18 Gæst i studiet00-10-292850-0


07.44 Dansk sport00-10-292842-0

07.48 Gæst i studiet00-10-292850-0


08.14 Dansk sport00-10-292842-0

08.18 Gæst i studiet00-10-292850-0

08.30 Rene ord for pengene (14) (TTV)Blandet forbrugerguf med quiz, fup og fakta. Hele familiens taleboble.Tilrettelæggelse: Søren OlsenSendt første gang 14.8.00-89-000264-0

09.00 Udfordring i PeruPå hesteryg over Andesbjergene.Den svenske programvært Bobbo Nordenskiöld udforsker et ukendt Inkaområde i Peru. En udfordring der foregår på hesteryg gennem Andesbjergene. Udover en stadig følelse af inkakulturens tilstedeværelse er turen en naturoplevelse, der næsten er ubeskrivelig. Klarer man strabadserne og højden, venter en belønning som er uden sidestykke i verden. Nordvision fra Sverige.00-24-390267-0

09.30 DR-Dokumentar - Kun den stærkeste overlever (TH)Da han var 13 år stak han af hjemmefra. I flere år levede han på gaden i København, sov itogvogne, stjal fra forretninger, "rullede" folk og var tæt på

narkomiljøet. Han var - som han selv udtrykte det: Hård og kold. Som 18-årig fortalte han om sit liv i dokumentarprogrammet "Gadebarn tur/retur". Per Wennick har fundet Michael 10 år senere.

00-21-466670-0

10.30 Affaldsbørn (TTV)Børnearbejde, fattigdomog udnyttelse var, hvadægteparret Kirsten Ahm ogNiels Krag mødte da de togtil Nepal for at holde ferie ogundervejs ændrede planer.Tilrettelæggelse:Danskere-redaktionen.Sendt første gang 7.6.00-90-310263-0

11.00 Framtidslagret (3:4)Da tiden opstod i Töreboda i Sverige.Da jernbanen fra nord og syd blev forenet over Göta Kanal ved Töreboda, var det ikke længere nok at beregne tiden ud fra solens gang på himlen, et mere nøjagtigt måleinstrument var nødvendigt, og Sverige blev nødt til at indføre en fælles tid for hele landet. Var det siden en tilfældighed at det netop var i Töreboda der blev startet en produktion af ure til skoler, jernbanestationer og offentlige bygninger? Nordvision fra Sverige.

00-25-586498-0

11.30 Genteknologi på godt og ondt (3:5)Mennesket er dekodet, og arvematerialet er kortlagt. Detvil kunne føre til en bedre be-handling af bl.a. kræft og hjer-tesygdomme. Men er denne viden farlig, og får den menne-sket til at gøre ting, som det ikke burde gøre?Norsk dokumentarserie.00-25-576964-0

12.00 TV-avisen00-10-292893-0

12.10 HorisontSendt første gang 18.08.00-10-295019-0


13.15 Hvide handsker Ømheden overfor sjældne og værdifulde bøger.Bogens venner er et selskab

for bogelskere i almindelighed og for bibliofiler i særdeleshed. De behandler de sjældne og værdifulde rariteter med silkeshandsker - i bog-staveligste forstand. Nordvision fra Finland.00-24-390844-0

13.45 Hospitalet (7:8)Det dramatiske liv på et stort norsk sygehus.Hver time i døgnet udspiller der sig mere end ét hverdagsdrama på det store moderne sygehus i Bergen, Haukeland Universitetssygehus. De fleste er ufarlige, men ind i mellem gælder det liv eller død.I syvende episode skal en kræft-patient begynde en helt speciel be-handlingsform, der indebærer at kropstemperaturen varmes op til 41.8 grader. Portør Bjørn Aspevik har i fem år kørt patienter rundt i hospitalets kilometerlange gange, og har undervejs taget sig godt af de mennesker, han kan mærke trænger til omsorg og trøst. Lægestuderende Janne Melhus er kommet på intensivafdelingen for at få indblik i, hvordan afdelingen fungerer, og hun lærer at bruge det udstyr, der redder så mange liv.Nordvision fra Norge.Sendt første gang 14.8.00-24-391026-0

14.15 Dyrehospitalet 7:8Reportage fra livet på Kolmårdens djurpark i Sverige. Girafferne Martell og Markoolio skal flytte til Tyskland, Nadia har brækket benet og pingvinen Abbott får et nyt næb i plastik. Følg dyrlægerne Bengt Ole Rökens og Torsten Möllers arbejde på Kolmårdens djurpark i Sverige. Nordvision fra Sverige.Sendt første gang 30.7.0200-21-398349-0

14.45 Se det summer (TH)Hyggeligt og livsglad tv er hvaddanskerne kan glæde sig til, når Puk Elgaard hver mandagi otte uger inviterer seerne medpå en tur rundt til alle afkrogeaf det danske sommerland.Sendt første gang 18.8.00-32-000027-0

15.15 Den sidste slæderejse (7:8)Nordøstgrønland er isbjørnenes land. Hidtil har DR-Derudes slædehold ikke været konfronteret med de farlige dyr. Men pludselig står det

der: Verdens største rovdyr - isbjørnen - og den har ikke i sinde at flytte sig. Sådan var det også med nordmændene i 30'erne på "Kysten". De ville heller ikke flytte sig. De sagde, at Nordøstgrønland tilhørte Norge. Resultatet blev et slagsmål ved Den Internationale Domstol i Haag, som Danmark kun med nød og næppe vandt. Tilrettelæggelse: Steen Yssing.Sendt første gang 16.2.93

00-90-179310-0


16.00 BoogieMusik og livsstil direktefra København og Århus.Skriv til programmet på[email protected] også: www.dr.dk/boogie00-83-014117-0

17.00 - 18.00 Barracuda

17.00 CubixCubix med KEn sej robot og hans venner00-85-363243-0

17.20 Oggy og kakerlakkerneTegnefilm om katten Oggy ogdens tre uvenner kakerlakkerne00-85-355283-0

17.30 Blå BarracudaBarracuda er gået i blå zone ogsender alverdens vildskab ligeind i din stue: fra det gigantisketil det mikroskopiske - dyr, teknik,opdagelser og spektakulærnatur fra hele verden.00-80-337781-0

18.00 Naturpatruljen (2:12)Fjernsyn for dig.Gedelort, Gummiæg ogGobelredning.I en baggård ser Martin og Ketil på dyrelivet, som umiddel-bart ikke er der. Dr. Pjuskebusk prøver at være en kronhjort.Tilrettelæggelse:Sebastian Klein, Martin Kellerog Ketil Teisen.Producer: Lars Ostenfeld.Sendt første gang 8.10.02.00-80-313645-0



Side 3


19.30 Hvad er det værd (23) (TTV)Måske har du en formue liggende på loftet...I "Hvad er det værd" kan du både få sat en pris på dine gamle arvestykker - og lære hvad du skal kigge efter for atgøre et godt køb på markeds- pladsen eller auktions-hallen.I hvert program vurderer et panel bestående af profes-sionelle eksperter seernes arvestykker og indbo - fra legetøj til møbler og malerier.Har du en formue stående - uden at vide det? Få svaret i "Hvad er det værd". Studievært: Dorthe Andersen.Tilrettelæggelse: Ane van de MosselaarSendes også 21.8.00-89-001252-0

20.00 Hammerslag 3:5 (TTV)I Augustenborg står en smuk gammel bolig fra midten af 1700-tallet. Den er fredet og i dårlig stand. Hvad er den solgt for? Svaret kommer i denne udgave af Hammerslag, hvor de to hold også skal gætte kontantpriser på en lille bolig i Christiansfeld kommune og et nedlagt landbrug på Falster, som ligner "et hånd-værkertilbud".Deltagerne er: Vestholdet: kunderådgiver Birthe Nielsen, Jyske Bank, Esbjerg og ejendomsmægler Bent Dyrby, RealMæglerne, Ry.Østholdet: Advokat Marianne Bruun Jensen, Vilsøe Boligadvokater, København og ejendomsmægler Niels Weinrich, Safe Mægler i Holbæk.Sendes også 22.800-89-002046-0

20.28 DR-Derude med Søren Ryge PetersenVil du se min smukke have?Søren Ryge Petersen har inviteret en gæst hjem i sin have - for at prale med den og desuden for at snakke musik. Især om at bruge musik i TV. I aften er Erik Clausen gæst.Tilrettelæggelse: Søren Ryge Petersenwww.dr.dk/drderudeSendes også 22.800-91-000574-0

21.00 - 22.00 TV-avisen med Kontant og SportNyt

21.00 TV-avisen (TTV)00-10-293040-0

21.25 KontantSendes også 20.08.00-10-294594-0

21.50 SportNyt00-60-809055-0

22.00 Signetringen (2:2)Amerikansk romantisk miniseriefra 1996 efter roman afDanielle Steel.(The Ring).Ariana er brutalt revet væk frasin familie af krigens rasen iEuropa og er nu flygtet til USA under falsk identitet. Her syneslykken endelig at tilsmile hende,da hun møder den jødiske medicinstuderende Paul. Menda Paul erfarer, at Ariana er gravid med en tysk officers barn, står den unge pige atteralene - på jagt efter kærlighe-den, glæden og sin elskede familie. Ariana von Gotthard: Nastassja Kinski.Paul Liebman: Jon Tenney.Sam Liebman: James B. Sikking.Max Thomas: Tim Dekay.Manuskript: Carmen Culver og Nancy Sackett efterDanielle Stells roman.Instruktion: Armand Mastroianni.00-02-519685-0

23.30 OBS (TTV)Oplysninger til borgerneom samfundet.00-14-038199-0

23.35 Ed (39)Amerikansk komedieserie.(Ed) Ed får besøg af sin umuliusaf en storebror, der altid harhovedet fuld af projekter, han aldrig får ført ud i livet.Hans seneste plan er at lave Stuckeybowl om til en bowling-natklub, og imod al sund fornuft lader Ed sig overtale til at gøre forsøget. Samtidig forsøger Warren med forbavsende held at komme i lag med en lækker studine.00-02-642029-0


01.15 Godnat00-92-821918-0

Side 4


Onsdag 20. august


07.00 - 08.30 TV-avisen


07.14 Dansk sport00-10-292842-0

07.18 Gæst i studiet00-10-292850-0


07.44 Dansk sport00-10-292842-0

07.48 Gæst i studiet00-10-292850-0


08.14 Dansk sport00-10-292842-0

08.18 Gæst i studiet00-10-292850-0

08.30 Hospitalet (7:8)Det dramatiske liv på et stort norsk sygehus.Hver time i døgnet udspiller der sig mere end ét hverdagsdrama på det store moderne sygehus i Bergen, Haukeland Universitetssygehus. De fleste er ufarlige, men ind i mellem gælder det liv eller død.I syvende episode skal en kræft-patient begynde en helt speciel be-handlingsform, der indebærer at kropstemperaturen varmes op til 41.8 grader. Portør Bjørn Aspevik har i fem år kørt patienter rundt i hospitalets kilometerlange gange, og har undervejs taget sig godt af de mennesker, han kan mærke trænger til omsorg og trøst. Lægestuderende Janne Melhus er kommet på intensivafdelingen for at få indblik i, hvordan afdelingen fungerer, og hun lærer at bruge det udstyr, der redder så mange liv.Nordvision fra Norge.Sendt første gang 14.800-24-391026-0

09.00 Se det summer (TH)Hyggeligt og livsglad tv er hvad

danskerne kan glæde sig til, når Puk Elgaard hver mandagi otte uger inviterer seerne medpå en tur rundt til alle afkrogeaf det danske sommerland.Sendt første gang 18.800-32-000027-0

09.30 Dyrehospitalet 7:8Reportage fra livet på Kolmårdens djurpark i Sverige. Girafferne Martell og Markoolio skal flytte til Tyskland, Nadia har brækket benet og pingvinen Abbott får et nyt næb i plastik. Følg dyrlægerne Bengt Ole Rökens og Torsten Möllers arbejde på Kolmårdens djurpark i Sverige. Nordvision fra Sverige.Sendt første gang 30.7.0200-21-398349-0

10.00 Alt om min far Et varmt portræt af livet som transvestit.Esben Benestad er læge i en lille norsk by. Han er et farverigt og dybt respekteret menneske - og så er han transvestit. På en varm, ironisk og humoristisk måde skildres her hans svære og utraditionelle liv som Esther Pirelli af måske den eneste, der loyalt og kærligt er i stand til det: Hans søn.Instruktør: Even Benestad.Co-produktion mellem Exposed Film Productions, Zentropa Real og DR TV.Sendt første gang 13.8.00-21-457345-0

11.00 Den gamle mand og koretAfsked med et livsværk.Den 84-årige norske dirigent Torstein Grythe stiftede i 1940 et drengekor, og nu har han levet med og for "Sølvdrengene" i 63 år. Nu står en ny dirigent og venter i kulisserne, men hvordan er det at skulle give slip på sit livsværk?Nordvision fra Norge.00-24-390461-0

11.30 Urban poor (3:3)Apple og Rachel:4 unge svenskere i 20 års alderentager Manila på Filippinerne. De skal i nogle uger bo i forstaden Escopa 3 for at prøve at forstå, hvordan det er at være fattig. I det tredje program møder de Apple, som arbejder på en sexbar for at kunne forsørge sine børn. Og de møder Rachel, som ikke kan forsørge sine børn, men har en ide om, hvordan hun kan løse situationen.

00-25-606146-0

12.00 TV-avisen00-10-292893-0

12.10 KontantSendt første gang 19.08.00-10-294594-0


13.05 Lørdagskoncerten: Ravi Shankar Ravi Shankar forener sit engage-ment i den indiske kultur med glæden ved at formidle sit lands musikalske traditioner. Gennemsit venskab med så forskellige vestlige musikere som Yehudi Menuhin og George Harrison er han blevet en vigtig ambassadør for den indiske musik. I en alder af 83 er Ravi Shankar stadig aktiv både som komponist og sitarspiller.Produktion: Agat Film for ARTE, BBC, SVT og NHK.00-92-826553-0

14.05 Historier fra Danmark (2:3) (TH)Manden der ikke ville i fjernsynet.Søren Ryge Petersen havde engang en nabo, der hed Sigvald. Han er død forlængst men huskes stadig, blandt.andet fordi han næsten aldrig sag-de noget.Tilrettelæggelse: Søren Ryge Petersen.Sendt første gang 29.9.0200-90-309257-0

14.20 Lige ud ad landevejen (TH) De to venner Henrik Dahl ogMichael Nørgaard har fået nok af den grå og kedelige hverdag. Sammen harde besluttet sig for at tage på deres livs ferie - langt fra stress,jag og sure madammer. Undervejs på turen rundt i Danmark opsøger de kendtesåvel som ukendte personer,der alle giver deres personlige bud på, hvordan man får et lykkeligt liv.Sendt første gang 19.800-89-004952-0

14.50 Opfindernes ø (8:10)Engelsk dokumentarserie.Der er ufatteligt varmt på denlille ø Carriacou ud for Granadaskyst, så udfordringerne de næstedage består for kemikeren MikeBullivan og biologen Mike Leahy

i, at finde en metode til at lave is.De to fysikere Kathy Sykes og Jonathan Hare får til opgave atlave et termometer, og botanike-ren Ellen McCallie skal producereen solcreme med en høj nokfaktor til at beskytte mod for-brænding af middagssolen.Sendt første gang 24.200-02-301736-0

15.20 Flytteklar (7:8) (TH)Lars og Karina har købt sommerhus i Gilleleje. De skal have malet væggene hvide, afhøvlet gulve. Det gamlevindue i køkkenet bliverudskiftet med en stalddør.Puk Elgaard og hendes håndværker-team Birgitte Thiesen og Klaus Malmgrengiver gode råd og hjælper til.Sendt første gang 18.8.00-89-004898-0


16.00 Boogie SommerMusik og livsstil direktefra København og Århus.Skriv til programmet på[email protected] også: www.dr.dk/boogie00-83-014354-0

17.00 - 18.00 Barracuda

17.00 BracefaceMareridt.Tegnefilmserie med dansk tale.Sally er 13 år, går i 8. klasse og kæmper med alt, hvadteenagelivet byder på. Men hunhar et hemmeligt våben - hun hartandbøjle! Ingen kan modstå etægte bøjlegrin.00-85-370258-0

17.20 Mors lille Pusser!

Pusser på nettet.Pusser har et stort behov for at tale i telefon med sine veninder. Meget større end hendes mor har råd til. Men så får Brian en af sine lyse idéer.00-85-352314-0

17.30 First loveDokumentar fra Norge om denførste kærlighed...00-80-121401-0

17.45 Crazy Toonz- Den sandfærdige historie omTommeliden- Pingvin på afveje00-85-366293-0

18.00 Gnotterne (15:23) Fjernsyn for dig.Skrinet.

Side 5


Stella får et magisk skrin. Kaisa er meget misundelig!Sendes også 24.8.00-80-308188-0



19.30 Rabatten (16) (TTV)Henrik Dahl prutter om prisen og serverer kontante forbruger-tips for hele familien Danmark.Hvornår kan det betale sig at købe brugt ?Hvilke varer er billigst i udlandet ?Og hvordan prutter man prisen på en kummefryser ned under frysepunktet ?Henrik Dahl giver svarene i "Rabatten".Sendes også 22.800-89-001651-0

20.00 Sex, synd og skamEngelsk dokumentarprogram.Op gennem 1900-tallet forvistedet strengt katolske irske sam-fund såkaldte "faldne kvinder" til indespærring i religiøse insti-tutioner, kaldet Magdalene-hjem. Tusinder af piger og unge kvinder blev indsat her, især "ugifte mødre", men også forældreløse og piger, hvis eneste forbrydelse var, at de var kønne. Martha, Phyllis, Brigid og Christina fortæller omen hverdag med hårdt arbejde,mishandling og seksuelle over-greb, før det lykkedes dem atundslippe. For nogle kvinder lykkedes det aldrig. Det sidste Magdalene-hjem lukkede i 1996.Dansk tekst: Inge Sunesen.00-02-302686-0

21.00 - 22.00 TV-avisen med Profilen og SportNyt

21.00 TV-avisen (TTV)00-10-293040-0

21.25 ProfilenVært: Kurt Strand.www.dr.dk/profilenSendes også 21.8.00-24-460826-0

21.50 SportNyt00-60-809055-0

22.00 Halifax (17) Australsk krimiserie.(Halifax f.p.)"Edderkoppen og fluen"Jane Halifax' bedste veninde, psykologen Lisa Hardman, dør af et pludseligt hjerte-anfald. Midt i sorgen over at miste sin veninde må Jane

tage sig af Lisas dybt oprevne mand og børn. Samtidig påtagerhun sig at afvikle Lisas praksis, og sådan møder hun en af Lisas patienter, den talentfulde violinist Alison, som Jane begynder atmistænke for at stå bag Lisas død.Jane Halifax: Rebecca Gibney.Alison: Essie Davis.Tim: Andrew McKaige.Manuskript: Peter Gawler.Instruktion: Mark Piper.00-02-629871-0

23.35 Onsdags LottoMåske bliver du onsdags-millionær.00-92-825859-0

23.40 SPOT - Sort SolSort Sol arbejder på en kommende live-plade med bandets bedste koncerter gennem de senere år.Programmet følger deres forsøg på at indfange den særlige Sort Sol-stemning og tegner et portræt af den 26-årige gruppe og de kampe, der har formet bandet, og som de stadig er oppe imod. Tilrettelæggelse: Jon Adelsten.00-23-111201-0


01.10 Godnat00-92-821918-0

Side 6


Torsdag 21. august


07.00 - 08.30 TV-avisen


07.14 Dansk sport00-10-292842-0

07.18 Gæst i studiet00-10-292850-0


07.44 Dansk sport00-10-292842-0

07.48 Gæst i studiet00-10-292850-0


08.14 Dansk sport00-10-292842-0

08.18 Gæst i studiet00-10-292850-0

08.30 Flytteklar (7:8) (TH)Lars og Karina har købt sommerhus i Gilleleje. De skal have malet væggene hvide, afhøvlet gulve. Det gamlevindue i køkkenet bliverudskiftet med en stalddør.Puk Elgaard og hendes håndværker-team Birgitte Thiesen og Klaus Malmgrengiver gode råd og hjælper til.Sendt første gang 18.800-89-004898-0

09.00 Når elefantungen er drønforkælet (TH)- Bag kulisserne i Zoo.Forkælede børn kan være etproblem, men rent fysisk er dejo til at tumle. Anderledes med en elefantunge på 900 kilo,der er gået hen og blevetoverforkælet. Det giver problemer"bag kulisserne" i Zoo i København.Her er elefantungen Santhos faktisk blevet en plage for bådedyrepassere og de andre elefanter.Når han ikke er tilfreds meddyrepasserne "sladrer" han tilsin mor og sine tanter - ogomvendt. Så nu skal hansættes på plads.DR-Derude fulgte, hvordan

det gik.Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg.Sendt første gang 29.10.9800-90-234303-0

09.30 Lige ud ad landevejen (TH) De to venner Henrik Dahl ogMichael Nørgaard har fået nok af den grå og kedelige hverdag. Sammen harde besluttet sig for at tage på deres livs ferie - langt fra stress,jag og sure madammer. Undervejs på turen rundt i Danmark opsøger de kendtesåvel som ukendte personer,der alle giver deres personlige bud på, hvordan man får et lykkeligt liv.

00-89-004952-0

10.00 DR-Derude i "Den Kongelige Have" (3:7) (TH)

Danmarks dronninger holder runde fødselsdage.I det tredie program bag kulis-serne i Fredensborg Slotshave har personalet travlt med for-beredelserne til Hendes Maje-stæt Dronning Margrethes 60års fødselsdagsmiddag i Rid-dersalen på Christiansborg. Der skal laves masser af bord-dekorationer, de tilstødende gemakker skal pyntes, og Kirsten har et hemmelig pro-jekt på Kongetrappen.Men der er også travlt i havenher i foråret. Planter skal stik-les, stauder skal deles og 3500 bøgetræer plantes. Dethele skal være klar, når Kongefamilien flytter ind iresidensen efter fødselsdags-festlig-hederne.Tilrettelæggelse:Alan Beattie.www.dr.dk/slotshavenSendt første gang 18.1.0100-90-262455-0

10.15

10.30 Klasse: 9A En livlig klasse på en skole i Helsingfors.En klasse fyldt med livlige elever - lidt for livlige! Problemer begynder at melde sig, og fra lærerside er der kommet forslag om, at klassen splittes op for at komme uroen til livs. Samtidig er klassen ved at sætte et stort teaterprojekt i værk - og det skulle gerne lykkes.Nordvision fra Norge.00-24-390836-0

11.30 100 års indvandring (3:6) (TTV)Tyske flygtninge i et besatDanmarkFør og under 2. verdenskrig flygterhundredetusinder af tyskere mod Danmark. Først var det jøder og politiske modstandere af Hitlers regime, der søgte ly i Danmark. Gennem en stram administrativ praksis lykkes det Danmark atholde mange af disse flygtningeude. Da det første flygtningepres er afværget, begynder helt almindelige tyskere en panisk flugt ud af Tyskland. En kvart million tyskere kommer indi Danmark i krigens sidste måneder. Disse tyskere udgør danmarks-historiens største flugtbølge.

00-25-602272-0

12.00 TV-avisen00-10-292893-0

12.10 ProfilenVært: Kurt Strand.www.dr.dk/profilenSendt første gang 20.8.00-24-460826-0


13.05 De strålende telefonerEr der risiko for strålingsskade ved brug af mobiltelefoner?Hvor farlig er en mobiltelefon egentlig? I Sverige har brugerneikke fået informationer nok til at kunne svare på det spørgs-mål, for til forskel fra en række europæiske lande har de svenske myndigheder valgt at se bort fra advarsler der kan gøre brugerne urolige. Nordvision fra Sverige.

00-24-390720-0

14.20 Blåt er godt 3 (TH)De to amatør-kræmmere har fået blod på tanden og ta'r på storkøb. Først gælder det en auktion - siden et flyttefirma, der sælger ud af efterladte containere. Der ryger også et par flygler og et meget gammelt maleri med i købet. Tilrettelæggelse: Elisabeth Amdisen og Frode Munksgård. Sendt første gang 31.10.95Sendes også 22.800-90-190063-0

14.44

14.50 Vagn i Sverige (3:6) (TH)En genopdagelse af Sverige ogsvenskerne. Rejs med Vagn iRolls Royce gennem det gamlearvefjendeland.Tag med på elgjagt i Värmland.Og følg Vagn, da han bliver sattil at tærske og malke i håndenhos Sivert, en eftertænksomsvensk landmand.Tilrettelæggelse: Vagn Olsenog Anton Gammelgaard.Sendt første gang 26.3.96Sendes også 22.800-90-199141-0

15.20 Hvad er det værd (23) (TH)Måske har du en formue liggende på loftet...I "Hvad er det værd" kan du både få sat en pris på dine gamle arvestykker - og lære hvad du skal kigge efter for atgøre et godt køb på markeds- pladsen eller auktions-hallen.I hvert program vurderer et panel bestående af profes-sionelle eksperter seernes arvestykker og indbo - fra legetøj til møbler og malerier.Har du en formue stående - uden at vide det? Få svaret i "Hvad er det værd". Studievært: Dorthe Andersen.Tilrettelæggelse: Ane van de MosselaarSendt første gang 19.8Sendes også 22.800-89-001252-0



17.00 - 18.00 Barracuda

17.00 Timon & PumbaTegnefilm.00-85-368326-0

17.20 Lovens VogtereFjenden fra dybet, 1. delNy tegnefilmserie med dansk tale.Batman og Superman har sluttetsig sammen med en hel gruppeaf superheltevenner og kæmpernu mod alle onde kræfter. De erJustice League - Lovens Vogtere.00-85-362379-0

17.40 Amanda AnacondaTegnefilmserie fra Canada.Amanda er strithåret ogfregnet og i evig krig medklassens forkælede dyds-mønster.

Side 7


00-85-349216-0

17.55 Kurts klamme kropTegnefilm.00-85-362247-0

18.00 FandangoFjernsyn for dig.Signe inviterer på sjove finurligefilm som f.eks. Ernst. Hun vil heltsikkert åbne skabet, hvor altkan ske!Og så får hun besøg af kokkenSune, der altid overrasker hendemed mad, hun aldrig har smagt!Tilrettelæggelse:Signe Lindkvist og Birgitte Fredsby.00-80-338168-0



19.30 Hospitalet (8:8)Det dramatiske liv på et stort norsk sygehus.Hver time i døgnet udspiller der sig mere end ét hverdagsdrama på det store moderne sygehus i Bergen, Haukeland Universitetssygehus. De fleste er ufarlige, men ind i mellem gælder det liv eller død.I sidste episode er 6-årige Alexander blevet akut indlagt på intensivafde-lingen med en voldsom allergisk reaktion, flyambulancen må i største hast i luften, mens hospitalets ny-ansatte direktør er gået i gang med den første vigtige opgave med at få det gigantiske budget i havn.Nordvision fra Norge.Sendes også 26.og 27.800-24-391034-0

20.00 Rene ord for pengene (15)Blandet forbrugerguf med quiz, fup og fakta. Hele familiens taleboble.Tilrettelæggelse: Søren OlsenSendes også 25.og 26.800-89-000272-0

20.30 Dronningen kommer, siger de ...... (TTV)Vi kender dem. Billederne af Dronning Margrethe og Prins Henrik, der går fra borde på Kongeskibet og vinker til de

forventningsfulde borgere på kajen. Men har Dronningens sommersejlads nogen betydning for danskerne? Et tv-hold har fulgt forberedelserne til Dronningen og Prinsens sommertogt i den lille by Vordingborg. Fra brevet med "Ja tak, vi vil gerne komme" lander på borgmesterens skrivebord og til byen fire måneder senere tager imod.

00-92-830488-0

21.00 - 22.00 TV-avisen med Pengemagasinet og SportNyt

21.00 TV-avisen (TTV)00-10-293040-0

21.25 PengemagasinetSendes også 22.08.00-10-293733-0

21.50 SportNyt00-60-809055-0

22.00 Dødens detektiver (20:30)Amerikansk dokumentarserie."Hunden der sladrede"Strandene på vestkysten i den centrale del af Florida har gjort stedet til et populært feriemål.Men i 1995 mistede det en delaf sin tiltrækning, da en serie-morder slog til. Først da manfandt det fjerde lig, fik politiet envigtig oplysning om morderen:Han havde en usædvanlig hund med en usædvanlig vane.Dansk tekst: Kirsten Rask.

00-02-298735-0

22.25 Ekstremer: De mest sexede (1:6)Engelsk dokumentarserie.Leanne Baker begyndte at strippe for at tjene til studierne.Her mødte hun Ashley Bond,damen med de største bryster iStorbritannien. Leanne får for-øget sin bh-størrelse betragte-ligt, men når hun ser på Ashley,spekulerer hun på, om det er nok.Amie Jordan drømmer om atblive model. Veninden NicolaMcLean er professionel og enofte brugt side ni-pige, og hunstår parat til at hjælpe Amie påvej med råd og vejledning.

00-02-302538-0

23.15 OBS (TTV)Oplysninger til borgerne

om samfundet.00-14-038199-0

23.20 Gråvejr (TTV)Prisbelønnet dansk novellefilmfra 2000.Jørgen og Tascha mødes tilfældigt på en motorvejsbro.De vil begge begå selvmord - men bliver distraheret af hinandens nærvær. Og så erdet oven i købet en stille dag - der er meget langt mellem de biler, de vil springe ned foran.Ventetiden bruger de på at fortælle om grunden til deresbeslutning - og de to helt forskellige mennesker nærmersig langsomt hinanden. Men vil det lykkes dem at tage detstore spring.Medvirkende:Jørgen: Henrik Koefoed.Tascha: Rikke Louise Andersson.Manuskript og instruktion:Anne Heeno.Foto: Torben Forsberg, dff.Musik: Henning Flintholm.Produktion: Angel Arena forNovellefilm.

00-59-113751-0


00.35 Godnat00-92-821918-0

Side 8


Fredag 22. august


07.00 - 08.30 TV-avisen


07.14 Dansk sport00-10-292842-0

07.18 Gæst i studiet00-10-292850-0


07.44 Dansk sport00-10-292842-0

07.48 Gæst i studiet00-10-292850-0


08.14 Dansk sport00-10-292842-0

08.18 Gæst i studiet00-10-292850-0

08.30 Hvad er det værd (23) (TH)Måske har du en formue liggende på loftet...I "Hvad er det værd" kan du både få sat en pris på dine gamle arvestykker - og lære hvad du skal kigge efter for atgøre et godt køb på markeds- pladsen eller auktions-hallen.I hvert program vurderer et panel bestående af profes-sionelle eksperter seernes arvestykker og indbo - fra legetøj til møbler og malerier.Har du en formue stående - uden at vide det? Få svaret i "Hvad er det værd". Studievært: Dorthe Andersen.Tilrettelæggelse: Ane van de MosselaarSendt første gang 19.800-89-001252-0

09.00 Vagn i Sverige (3:6) (TH)En genopdagelse af Sverige ogsvenskerne. Rejs med Vagn iRolls Royce gennem det gamlearvefjendeland.Tag med på elgjagt i Värmland.Og følg Vagn, da han bliver sattil at tærske og malke i håndenhos Sivert, en eftertænksomsvensk landmand.Tilrettelæggelse: Vagn Olsenog Anton Gammelgaard.

Sendt første gang 26.3.9600-90-199141-0

09.30 Blåt er godt 3 (TH)De to amatør-kræmmere har fået blod på tanden og ta'r på storkøb. Først gælder det en auktion - siden et flyttefirma, der sælger ud af efterladte containere. Der ryger også et par flygler og et meget gammelt maleri med i købet. Tilrettelæggelse: Elisabeth Amdisen og Frode Munksgård. Sendt første gang 31.10.9500-90-190063-0

10.00 Einis salonUsædvanlig pensionist med fuld fart på livet.Eini Puurtinen fra Finland er 86 år og en ikke helt almindelig pensionist. Hun lever som altid livet fuldt ud - et liv hvor både gymnastik, boksning og fodbold optager hendes liv. Der bliver også tid og kræfter til Einis salon, en diskussions-klub som regelmæssigt samles hjemme hos Eini. Her udveksles tanker om aktuelle spørgsmål og problemer.Nordvision fra Finland.00-24-390755-0

10.30 De strålende telefonerEr der risiko for strålingsskade ved brug af mobiltelefoner?Hvor farlig er en mobiltelefon egentlig? I Sverige har brugerneikke fået informationer nok til at kunne svare på det spørgs-mål, for til forskel fra en række europæiske lande har de svenske myndigheder valgt at se bort fra advarsler der kan gøre brugerne urolige. Nordvision fra Sverige.

00-24-390720-0

11.30 På sporet af slægten (3:5) (TH)Slægtsforskning og lokal-historie er en udmærket kombination. Vi følger Inger og Lene, som vil undersøge om deres familie har forbindelse til sagnet: "Frejlev Skalkene"fra 1533.

00-25-590185-0

12.00 TV-avisen00-10-292893-0

12.10 PengemagasinetSendt første gang 21.08.00-10-293733-0


13.20 Hvalforskere på ferie

Entusiaster inviteres med til arbejde og fornøjelse.Hvalforskningsstationen ORES i Canada har forsket i regionens hvaler i tyve år, og samtidigt har ORES gennem disse år tilbudt et stort antal entusiaster at deltage i arbejdet - og ikke mindst at få den fantastiske mulighed det er, at opleve hvalerne på tæt hold.Nordvision fra Finland.00-24-390801-0

13.50 Hunde på job (9:10)Canadisk dokumentarserie.Den hvide hyrdehund Yukonarbejder i de schweiziske alpermed at redde ofre for laviner.Weimeraneren Fay Ray er musefor den amerikanske kunstnerWilliam Wegman.I en skole i Californien ønsker alle en narkofri skole. Svaret er Toby, en to år gammel labrador retriever.Den 4 år gamle King Charlesspaniel Ellie er en hund efterkaniner. Faktisk så meget, athun er blevet mor for et kuldkaninunger.

00-02-299111-0

14.20 Rabatten (16) (TH)Henrik Dahl prutter om prisen og serverer kontante forbruger-tips for hele familien Danmark.Hvornår kan det betale sig at købe brugt ?Hvilke varer er billigst i udlandet ?Og hvordan prutter man prisen på en kummefryser ned under frysepunktet ?Henrik Dahl giver svarene i "Rabatten".Sendt første gang 20.8

00-89-001651-0

14.50 DR-Derude med Søren Ryge Petersen (TH)Vil du se min smukke have?Søren Ryge Petersen har inviteret en gæst hjem i sin have - for at prale med den og desuden for at snakke musik. Især om at bruge musik i TV. I aften er Erik Clausen gæst.Tilrettelæggelse: Søren Ryge Petersenwww.dr.dk/drderudeSendt første gang 19.800-91-000574-0

15.20 Hammerslag 3:5 (TH)I Augustenborg står en smuk gammel bolig fra midten af 1700-tallet. Den er fredet og i dårlig stand.

Hvad er den solgt for? Svaret kommer i denne udgave af Hammerslag, hvor de to hold også skal gætte kontantpriser på en lille bolig i Christiansfeld kommune og et nedlagt landbrug på Falster, som ligner "et hånd-værkertilbud".Deltagerne er: Vestholdet: kunderådgiver Birthe Nielsen, Jyske Bank, Esbjerg og ejendomsmægler Bent Dyrby, RealMæglerne, Ry.Østholdet: Advokat Marianne Bruun Jensen, Vilsøe Boligadvokater, København og ejendomsmægler Niels Weinrich, Safe Mægler i Holbæk.Sendt første gang 19.8.00-89-002046-0



17.00 - 18.00 Barracuda

17.00 Rutsj KlassikSe eller genseet afsnit fraRutsj's barndom.Alle deltagerne er vilde medfodbold.Klassiske games bl.a.: bowlemed grøntsager og sminke enroligan.Værter: Vera og Camilla Ottesen00-80-333972-0

17.35 Jackie Chan Månedæmonen00-85-361070-0

18.00 FredagsbioFjernsyn for dig.Moren, Lillen og spøgelset.Anna og Lotte leger "Moren og Lillen" i sandkassen. Men Lotte leger så vildt, at Anna går sin vej. Så finder Lotte påen ny leg.....Anna: Hanne Willumsen.Lotte: Iben Wurbs.Bulder: Lisbet Djernæs.Manuskript: Iben Wurbs.Producer: Merete Neergaard.Sendt første gang 3.3.00.00-80-266426-0


19.00 Disney sjovRip, Rap og Rup på eventyr: Itharap tur, retur

Side 9


Plutos kødbenevøerGummi Bears: He who laughs la?????Anders And som golfspiller

00-85-368792-0

20.00 Cirkusrevyen 2001 " Det Glade Vanvid" (1:2) (TTV)I dette uddrag af Cirkusrevyen fra sidste sommer kan De bla. møde Henrik Lykkegaard som "Hjemmeværnsmand",Ulf Pilgaard i monologen " Så slap dog af ", Claus Ryskjær som japaner,Tammi Øst og Pernille Schrøder i en sketch om "En forstående kvinde" ogBalletten danser til " latinrytmer".Det hele akkompagneres af Cirkusrevyens orkestermed kapelmester Jens Krøyer i spidsen.Sendt første gang 18.5.02

00-52-234664-0

21.00 TV-avisen (TTV)00-10-293040-0

21.30 Fredagsfilm: Sea of Love Amerikansk thriller fra 1989 med Al Pacino.(Sea of Love)Den erfarne strømer FrankKeller jager en seriemorder, der udvælger sine ofre blandt mænd, der har sat en kontakt-annonce i avisen. I håb om at lokke morderen frem sætter Frank sin egen annonce i avisen, og den sexede Helen er blandt de mange kvinder, der besvarer den. Frank forelsker sig hoved-kulds i den unge kvinde, men snart melder tvivlen sig. Kan Helen være den morder, han jager?Frank Keller: Al Pacino.Helen: Ellen Barkin.Sherman: John Goodman.Manuskript: Richard Price.Instruktion: Harold Becker.Vises i bredformat.Uegnet for børn.00-02-527785-0

23.20 Det bli'r i familien Amer. gavtyvekomedie fra 1989 med Sean Connery. (Family Business)Den respektable Vito har vendtryggen til familiens stoltetraditioner, da hans søn bag selvsamme ryg går i lære hos sin bedstefar, vaneforbryderen Jessie. Da Vito ikke kan forbyde sin søn at gå ind i det fag, som ofte har bragt Jessie bag tremmer, må han finde en anden måde at beskytte sin søn på, og snart er hele tre generationer af

familien McMullen i gang med et spektakulært kup.Jessie McMullen: Sean Connery.Vito McMullen: Dustin Hoffman.Adam McMullen:Matthew Broderick.Manuskript: Vincent Patrickefter egen roman.Instruktion: Sidney Lumet.00-02-508063-0


02.10 Godnat00-92-821918-0

Side 10


Lørdag 23. august

09.00 - 10.00 Barracuda

09.00 Timon & PumbaTegnefilm.00-85-368326-0

09.20 Dragon Ball ZLige i fælden.Japansk manga-tegnefilm.Den superstærke Son-Gokukæmper for at beskytte sinfamilie, venner og hele jordklodenmod onde kræfter fra rummet.Dansk tale.00-85-371475-0

09.40 Oggy og kakerlakkerneTegnefilm om katten Oggy ogdens tre uvenner kakerlakkerne00-85-355321-0

09.50 Søren SpætteI det vilde Vesten.00-85-364371-0

10.00 Hunde på job (9:10)Canadisk dokumentarserie.Den hvide hyrdehund Yukonarbejder i de schweiziske alpermed at redde ofre for laviner.Weimeraneren Fay Ray er musefor den amerikanske kunstnerWilliam Wegman.I en skole i Californien ønsker alle en narkofri skole. Svaret er Toby, en to år gammel labrador retriever.Den 4 år gamle King Charlesspaniel Ellie er en hund efterkaniner. Faktisk så meget, athun er blevet mor for et kuldkaninunger.

00-02-299111-0

10.30 Fra A til Z er ikke let (1:2) (TH)I TV-Båndværkstedet fortællerden 24-årige tryllekunstnerKenneth Baun om at være ord-blind og ikke kunne læse og skrive. Han må derfor brugemange firnurlige kneb og påhitfor at klare sig i hverdagen, så han ikke afslører sit handicap.Tilrettelæggelse: Dorthe Søndergaard.Sendt første gang 5.5.9900-90-246875-0

11.00 ZeeZeeBjarne og Eva fortæller omaktuelle og uaktuelle nyheder.Anmeldelser af film/DVD og spil.www.dr.dk/zeezeeSendes også 29.8.00-26-011029-0

11.30 Postkort fra Canada

Et program på tegnsprog,for voksne døve.Produceret af Døvefilm for DR TV.Sendes også 29.8.

00-92-827509-0

12.00 TV-avisen00-10-292893-0

12.10 DR-Dokumentar - Fluen på væggen (TH)Den internationalt prisbelønnede dokumentarist Poul Martinsen ser tilbage på mange årsdokumentarfilm og spørger sig selv, hvorfor man som tilrettelægger altid vil tæt ind på andre menneskers følelser? Helt ind og være enflue på væggen. Er det den"virkelige virkelighed", dokumentaristen viser? Og hvad kom det til at betyde forde medvirkende, at fluen med det store kameraøje landede på væggen i dagligstuen?Programmet viser bl.a. filmklip med 800-meter løberen Wilson Kipketer og den tidligere Formel 1-racerkører Tom Belsø.Sendt første gang 23.10.0200-21-466557-0

13.10 Ude i naturen - fiskedagbog fra New Zealand (2:3) (TH)Verdens bedste bækørred-fiskeri. Denne gang er Lars Nielsen på fisketur med New Zealands kendeste lystfisker - Tony Entwistle. Sammen tager de ud i vildmarken - til verdens måske bedste bækørredflod - med fisk på op til 10 pund.Tilrettelæggelse: Lars Nielsen.Fra DR 200-90-249661-0

14.00 Madsen & Co. (31:32) (TTV)Dansk komedieserie fra 2000.'Lines translokation'.Line er blevet student, ogMogens er pavestolt, så hangår i gang med sine megetomfattende arrangementertil alle tiders brag af en fest.Mens Mogens' forberedelserbliver noget af en prøvelsefor resten af familien, ikkemindst for Line, har hannaturligvis styr på det hele.Alt hvad Mogens manglerer levende musik, etfestfyrværkeri, der vil gåover i historien og 30postuniformer. Medvirkende:Mogens: Peter Schrøder.Susanne: Birgitte Raaberg.Line: Maria Birkkjær.

Max:Rasmus Ogstrup Rasmussen.Kisser: Susanne Heinrich.Jørgen: Peter Gilsfort.Pedersen: Finn Nielsen.Manuskript: Lars le Dous.Instruktion: Piv Bernth.Scenografi: Bettina Sneum.Musik: James Price.00-59-105279-0

14.20 Landsbyhospitalet (11)

Engelsk dramaserie.(The Royal)En lille pige bliver indlagt med et alvorligt anfald af kighoste. Staben på The Royal frygter,at der er optræk til en epidemi og sætter alt ind påat få vaccineret resten af egnens børn. Samtidigforbereder David Cheritonen overraskelse til Meryl, mens dr. Rose foretager et kirurgisk indgreb på sig selv.00-02-644048-0

15.10 Juulia's Sandheder (3:3)

Finsk prisbelønnet ungdomsseriefra 2002.Kærligheden blomstrer mellem Juulia og Rasmus - og Juulia ser i det hele taget, for første gang i lang tid, lyst på fremtiden. Men Rasmus' far bryder sigbestemt ikke om forholdet mellemRasmus og Juulia - og han harsin egen meget effektive måde at tvinge Juulia til at bryde med Rasmus. Oven i det kommer Juulia til at opleve endnu en storsorg. Tingene eskalerer - og tilsidst må Juulia beslutte, om hunhar mod til at holde fast på, atsandheden skal frem.Medvirkende:Juulia: Mervi Takatalo.Kirsi: Ida-Maria Lindstedt.Rasmus: Jukka Nick.Juulia's far: Harri Helminen.Pertsu, præsten: Martti Syrjä.m.fl.Manuskript og instruktion:Jukka-Pekka Siili.Foto: Rauno Ronkainen.Scenografi: Pirjo Rossi.Musik: Toni Wirtanen.Produktion: Talent House for YLE i samarbejde med bl.a. DR.

00-59-114308-0

16.00 Boogie-ListenBoogie-Listen.Sendes også 25.8.00-83-014842-0

17.10 Meningen med livet (10:10) (TTV)I ti uger har Christian Schou ledt efter livets mening i et nedlagt kapel. Resultatet er blevet en

udstilling om livets store spørgs-mål - i dag gennemgår han ud-stillingen sammen med lægen og forfatteren Tage Voss og finder meningen.00-92-820512-0

17.40 Før søndagen (TH)Evangeliet til 10. søndag efter Trinitatis læses, og Klosterkirkens Kor og Lindeskovkirkens Pigekor synger salmerne "Jerusalem, i dag din konge græder" og "Verden, o verden! hvi frister du mig". Dirigent Jesper Madsen med Flemming Chr. Hansen ved orglet i Klosterkirken i Nykøbing Falster. Sendt første gang 14.8.9300-90-169226-0

17.50 Held og LottoTænk hvis du vandt.00-92-825271-0


18.00 Drengen de kaldte kylling (1:5)Lille Willy - også kaldet Kylling - forsøger at komme sin vand- og pigeskræk til livs.Medvirkende: Martin Brygmann, Sidse Babett Knudsen m.fl.Manuskript: Per Nielsen.Instruktion: Natasha Arthy.Sendt første gang 24.1.98.Sendes også 24.8.00-80-217689-0

18.15 Thomas og Tim (1:5)Skattejagt.Dansk tegnefilm.Det er en hel speciel dag. Deter nemlig Tims fødselsdag. Hanhar fået stylter af farmor og farfar, men der er bare det veddet, at Tim ikke har muskler noktil at gå på dem. Frida har for-beredt en helt speciel fødsels-dagsgave til Tim - en skattejagt.Manuskript: Bolette Bernild.Animation: Søren Tomas Film.Sendt første gang 19.11.93.Sendes også 24.8.00-80-160822-0

18.30 TV-avisen med Vejret (TTV)00-10-293032-0

18.55 SportNyt00-60-809055-0

19.05 Hunde på jobCanadisk dokumentarserie.Slædehunden Johnny skal sammen med den kun 15-årige, blinde Rachel forsøge at gennem-føre verdens mest krævendehundeslædeløb.Bozo er hjælpehund for Chantal,der er bundet til sin kørestol.

Side 11


Schæferen Kodak er på prøvesom vovehals i Wisconsin Dellsi USA.Freddie er en godmodig granddanois, der arbejder som plakat-søjle i Toronto, og Flip-flop elskeret surfe sammen med sin ejerDavid.Dansk tekst: Kirsten Lyster.00-02-299138-0

19.33 Når elefanten flytter hjemmefraKan I huske hun-elefanten Ghandi i Givskud Zoo? - Hende, der fik konstant hikke,fordi hun var bange for - og blev kanøflet af - han-elefanten Baba. - Nu går den ikke længere. Det er simpelthen synd forhende. Derfor skal hun til en zoologisk have i Frankrig, hvor man er ved at samle en ny elefantflok. - Men det giver store problemer "bag kulisserne i zoo", når en elefant på tre tons skal ind i en lastbil - og hvordan vildet gå, når elefanter, der ikke kender hinanden, pludselig sættes sammen?Tilrettelæggelse: Hanne Ørnbjerg Vester.Sendt første gang 5.11.9800-90-234311-0

20.05 Det svageste led (1:6) (TTV)Svar hurtigt og rigtigt hver gang eller gå! Quiz med Trine Gregorius somhård men retfærdig vært. Denne gang har Trine medlemmer af Mensa under kærlig behandling.Producer: Michael Iversen.Se også www.dr.dk/tvunderholdning00-52-245836-0

20.50 Onkel Buck Amerikansk familiekomedie fra 1989 (Uncle Buck)Onkel Buck er en trivelig ungkarl, som også er familiens sorte får. Alle er derfor lidt betænkelige, da han i en nødsituation må påtage sig at være babysitter for sin brors tre børn. Ikke mindst børnene frygter det værste - og det har de god grund til. Buck Russell: John Candy. Tia: Jean Louise Kelly. Maizy: Gaby Hoffman. Miles: Macauley Culkin. Chanice: Amy Madigan. Marcie: Laurie Metcalf. Bug: Jay Underwood. Manuskript og instruktion: John Hughes.

00-02-482803-0

22.25 Columbo: Mord er skadeligt for helbredetAmerikansk krimi fra 1991. (Caution! Murder can be Hazardous to Your Health) Mordet på en kæderygendetv-producer bringer Columboansigt til ansigt med enarrogant kollega i detektivfaget, og det er småt med de kollegiale følelser.Columbo: Peter Falk.Wade Anders: George Hamilton.Budd Clarke: Peter Haskell.Manuskript: Patricia Ford,April Raynell og Sonia Wolf.Instruktion: Daryl Duke.00-02-643289-0

23.50 Philly (19)Amerikansk advokatserie.(Philly) Kathleen forsvarer en mand, som har bortført sine børn og holdt dem skjult i ni år, fordi hans dengang narkoaf-hængige ekskone havde fået forældreretten over børnene. Mens Will forsvarer en indbruds-tyv, der har større problemer, end den fængselsdom, han har udsigt til - for han har brudt ind i en mafiosos hus, og nu er der seriøse øretæver i luften.00-02-642290-0

00.35 Chinese Box Fransk-japansk-amer. drama fra 1997 med Jeremy Irons. (Chinese Box)Et halvt år før kineserne over-tager Hongkong, har forfatteren John Spencer intet ønske om at forlade byen, hvor hans elskede arbejder og bor. I stedet dokumenterer han, hvordan overdragelsen påvirker kronkoloniens befolkning. Da han på gaden møder en fattig, ung kvinde, der skjuler sit ansigt bag et slør, ser John hendes skæbne som et billede på byens fortid, nutid og fremtid.John: Jeremy Irons.Vivian: Gong Li.Jean: Maggie Cheung.Chang: Michael Hui.Jim: Ruben Blades. Manuskript: Larry Gross og Jean-Claude Carrière.Instruktion: Wayne Wang.Filmen vises i bredformat.00-02-520772-0

02.10 Boogie-ListenBoogie-Listen.00-83-014842-0

03.10 Godnat00-92-821918-0

Side 12


Søndag 24. august

08.00 - 10.00 Søndag for dig

08.00 Gnotterne (15:23)

Skrinet.Stella får et magisk skrin. Kaisa er meget misundelig!Genudsendelse fra 20.8.00-80-308188-0

08.25 BallerinaDansk tegnefilm.De tre hjerteveninderBallerina én, to og tre har sammedrøm: at blive soloballerina. Vilde nå det, hvis de træner hårdt?Sendt første gang 23.2.00-80-118877-0

08.40 Dyrene fra LilleskovenBlod er tykkere end vand.Tegnefilm.På rejse med ræv, grævlingog alle de andre dyr.Sendt første gang 25.4.94.00-80-106186-0

09.05 Hvaffor en hånd - med BirgitteSengetid.Birgitte vil tidligt i seng, men erder ikke noget, der pusler undersengen? Træner Tonnie viser det gode sovestræk, og i "Magnus og Myggen" kan de ikkefalde i søvn.Manuskript og medvirkende: Birgitte Lillesø.Instruktion: Dorte Laumann.Producer: Dan Spengler.Sendt første gang 30.1.00-80-308935-0

09.30 Thomas og Tim (1:5)Skattejagt.Dansk tegnefilm.Det er en hel speciel dag. Deter nemlig Tims fødselsdag. Hanhar fået stylter af farmor og farfar, men der er bare det veddet, at Tim ikke har muskler noktil at gå på dem. Frida har for-beredt en helt speciel fødsels-dagsgave til Tim - en skattejagt.Manuskript: Bolette Bernild.Animation: Søren Tomas Film.Gendusendelse fra 23.8.00-80-160822-0

09.45 Drengen de kaldte kylling (1:5)Lille Willy - også kaldet Kylling - forsøger at komme sin vand- og pigeskræk til livs.Medvirkende: Martin Brygmann, Sidse Babett Knudsen m.fl.Manuskript: Per Nielsen.Instruktion: Natasha Arthy.Genudsendelse fra 23.8.

00-80-217689-0

10.00 Globalisering (1:3) (TH)- I sundhedens tjeneste?Trods den megen snak om globalisering har forskellene i verden aldrig været større, når det gælder sundhed. I Zambia dør børn af sygdomme, som stort set er udryddet i de rige lande. Menneskeliv, der kunne være reddet, går tabt. Sendes også 27.8.

00-25-604054-0

10.30 Genteknologi på godt og ondt (4:5)Findes der nogle områder i samfundet, som ikke berøres af genteknologien? Brugen af DNA-teknologi giver nemlig ikke kun nye muligheder, men også et samfund fyldt med nye ting at tænke på og mene noget om.Norsk dokumentarserie.Sendes også 26.8.

00-25-576972-0

11.00 På sporet af slægten (4:5) (TH)Ester og hendes datter Hellevil finde slægtsgården i Himmerland, men har deresfamilie i virkeligheden også forgreninger til Amerika?Sendes også 29.8.

00-25-590193-0

11.30 Stress (4:7) (TH)- den moderne sygeStress hos medarbejderekan i mange tilfælde skyldes dårlig eller slet ingen ledelse. Men hvordan har de det egent-ligt selv, de mennesker, der sidder med ansvaret for virk-somhederne i Danmark. I programmet fortæller blandt andre direktøren for et af Danmarks største eksport-eventyr, hvordan han blev opslugt af stress og til sidst måtte opgive sin karriere med store personlige tab til følge. Sendes også 25.8.

00-25-600296-0

12.00 TV-avisen00-10-292893-0

12.10 100 års indvandring (4:6)Danskerne omfavner ungarerneMidt i 50erne kom cirka 1.000ungarnske flytninge til Danmark,

hvor de bliver modtaget med endansk forståelse og venlighed, der er uden sidestykke i det 20.århundrede. Danskerne huskede kun alt for godt besættelsen og havde ikke svært ved at forstå mennesker på flugt fra sovjetisk besættelse og kommunistisk undertrykkelse. Næsten 50 år efter deres ankomst er ungarerne stadigvæk først og fremmest taknemmelige over den danske gæstfrihed.

00-25-602280-0

12.40 En sang af hjertet (TH)- fra TV-Båndværkstedet.Han spiller på støvsugere, fiskedåser, telefonrør ogwhiskyflasker. Engang var Eduardo Sanchez orkesterle-der og sanger - i dag sidder han i sin lejlighed i Roskilde oglaver spøjse instrumenter afting, som folk kasserer.Tilrettelæggelse:Bjarne Hermansen.Sendt første gang 24.1.9900-90-229970-0

13.00 Operaglæde i SøndermarkenTV rapporterer fra Det kgl. Teaters sæsonpræsentation, der traditionentro udfolder sig som en folkefest i det grønne.Under dirigenterne Michael Schønwandtog Christian Badea giver Det kgl.Kapelog Det kgl.Operakor sammen med solister som Irene Theorin, Johnny van Hal, Ylva Kihlberg, Sine Bundgaard og Guido Paevatalu smagsprøver på forestillinger som Wagners "Rhinguldet", Verdis "Trubaduren", Puccinis "Tosca" og Mozarts"Tryllefløjten".Tilrettelæggelse: Pia Borgwardt.00-87-000027-0

14.00 GøglergudstjenesteGøglerne har jubilæum. I 5o år har gøglere og teltholdere holdt gudstjeneste ved den årlige samling i Løgumkloster.Vi følger begivenheden, hvor sognepræst Thorkild Schousboe Laursen holder traditionen i hævd ved jubilæet.Tilrettelæggelse: Egon Lausenwww.dr.dk/tro

00-91-000337-0

14.50 OBS (TH)Oplysninger til borgerneom samfundet.

00-14-038199-0

15.00 Speedway: Det skandinaviske Grand PrixUllevi i Göteborg er bedst kendt i Danmark, som stedet vi hævede EM-guldet i fodbold i 1992. Men Ullevi har også lagt grund til tidligere triumfer for dansk speedway. Det skandinaviske grand prix bliver det første efter holdverdensmesterskabet på dansk grund. Med grand prix'et i Göteborg er man mere end halvvejs gennem årets VM-serie, og vi vil med garanti få et troværdigt fingerpeg om, hvem man skal regne med i kampen om årets VM-titel. Kommentatorer: Ib Søby og Anders Lund

00-60-813915-0

16.15 Rekrut 67 Petersen (TTV)Dansk lystpil fra 1952 med Lily Broberg og Dirch Passer (s/h).Der er ellers ikke meget at grine afi hæren, men det kommer der, da den unge Grete Petersen pludselig udnævnes til ordonnans. Med sin smittende glæde sætter hun liv i kongens klæ'r, vinder alle basser-nes hjerter - og taber sit eget til den strikse kaptajn Fang.Grete Petersen: Lily Broberg.Kaptajn Fang: Gunnar Lauring.Dr. Christiansen: Ib Schønberg.Desuden medvirker: Lillebilchauffør Larsen: Dirch Passer.Rekrut 68: Ove Sprogøe.Peter Rasmussen: Buster Larsen.Manuskript: Arvid Müller og John Olsen.Instruktion: Poul Bang.

00-02-520500-0

17.35 Madsen & Co. (32:32) (TTV)Dansk komedieserie fra 2000.'Hjem, kære hjem'.Mogens får en storartet idé,da Pedersen skal sælge sinlejlighed. Hvorfor ikke slå signed som ejendomsmægler?Han går straks i gang med enstorstilet reklamekampagne, og inden længe melder der siginteresserede købere hos`Ejendomsmægler Madsen´ -desværre er der somsædvanlig noget, Mogens haroverset - så pludselig stårfamilien Madsen selv med lidtaf et boligproblem. Max harogså masser af initiativ og

Side 13


starter sin egen lille forretning.Medvirkende:Mogens: Peter Schrøder.Susanne: Birgitte Raaberg.Line: Maria Birkkjær.Max:Rasmus Ogstrup Rasmussen.Pedersen: Finn Nielsen.Ejendomsmægler:Christian Mosbæk.Huskøbere:Linda Elvira Kristensen,Karsten Jansfort.Kræmmer: John Martinus. Manuskript: Lars le Dous.Instruktion:Ina-Miriam Rosenbaum.Scenografi: Bettina Sneum.Musik: James Price.00-59-105287-0


18.00 Rågen Bertil 11:13Bertil har det varmt.Når det er rigtigt varmt midt omsommeren, er det dejligt at få et køligt bad. Det synes bådeBertil og Viggo.00-80-338338-0

18.05 Kaninlandet (11:13)Snus bliver forelsket.Far kanin er forelsket i Mor kanin og om-vendt. Fister er forelsket i Perle, men hvem er Snusforelsket i?Manuskript: Gitte Melgaard.Snus: Louise Lautrop.Fister: Gitte Melgaard.Perle: Birgitte Lillesø.Mor kanin: Hanne Willumsen.Far kanin: Sebastian Klein.Oldemor: Tina Rosendahl.Producer: Lars Ostenfeld.Sendt første gang 5.3.00.00-80-245720-0

18.20 Rasmus Klump som dykkerVi tager atter med Rasmus Klumpog hans venner på eventyr.Sendt første gang 28.2.97.00-80-206962-0



19.30 Vind BoxenTre deltagere dyster om at vinde boxen. Den som tør gamble og benytterden rette taktik kombineret med en god portion paratviden, går i aften hjem med boxen en hel del rigere. Har du købt en kvittering fra Dansk Tipstjeneste, kan du spille med og være heldig at

vinde boxen. 00-98-000892-0

20.00 Landsbyhospitalet (12)

Engelsk dramaserie.(The Royal)Der venter staben på The Royal en hektisk og oprivende dag. Dr. Rose må foretage sit livs vanskeligste operation, da en ung mand får en hjerneblød-ning efter et slagsmål. Dr. Weatherill bistår ved en vanskelig førstegangsfødsel. Dr. Ormerod er ved at blive drevet til vanvid af den evigt bekymrede mrs. Lyons. Og dr. Cheriton får noget at tænke over, da Meryl afslører en stor nyhed.00-02-644056-0

21.00 - 21.55 TV-avisen med Søndagsmagasinet og SportNyt

21.00 TV-avisen00-10-293040-0

21.15 SøndagsmagasinetSendes også 25.08.00-10-293296-0

21.45 SøndagsSporten00-60-813281-0

21.55 FodboldmagasinetDR Sporten sætter fokus på samtlige weekendens kampe i SAS-ligaen.De får alle målene, reportager og baggrund, og vi ta`r også på en rundturtil de internationale fodboldarenaerog følger nogle af de mange danskere iudenlandske klubber.Studievært: Claus Borre

00-60-813532-0

22.15 Naturens kræfter: Gennem kannibalernes landEngelsk dokumentarprogram.To tidligere officerer i den bri-tiske hær, Bruce Parry og Mark Anstice, sætter sig for at bestigeMandela, et bjerg i den tropiskejungle på Ny Guinea. Det bliver en eventyrlig tur blandt kanni-baler og andet godtfolk, og det viser sig hurtigt, at bjerget er det mindste af deres problemer.Dansk tekst: Kirsten Rask.00-02-300128-0

23.10 Horisont Ekstra"Irak befriet - men til hvad?"En kurder vender hjem. I 91 blev han fordrevet

af Saddam fra Kirkuk. Nu ser han hus, familie og venner for første gang. Men nu er araberen, der boede i hans hus, fordrevet.I Bagdad frygter middelklassen røvere og anarki og bevæbner sig, mens shia-muslimerne etab-lerer deres magt, hvor amerikanerne er holdt op med at komme. HORISONT rapporterer - søndag og mandag - om tilværelsen for almindelige irakere, små to måneder efter krigen.Redaktion: Steffen Gramwww.dr.dk/horisontSendt første gang 01.06.00-10-401978-0

00.00 Ed (40)Amerikansk komedieserie.(Ed)Mike bliver sagsøgt for sex-chicane af sin assistent, og Ed tilbyder at repræsentere ham i retten.Men der kommer en kurre på tråden mellem de to venner, da Ed opdager, at Mike har holdt oplysninger tilbage, som kan fåbetydning for sagen. Samtidig forsøger Carol sigsom journalist, men der er langt mellem nyhederne i Stuckeyville.00-02-642037-0

00.40 Filmland (TTV)I technicolor og bredformat.Søren Høy præsenterer ugens varmeste filmnavne, de nyeste filmpremierer og spændende reportager fra filmlandet.www.dr.dk/filmFra DR2

00-23-110566-0

01.10 Godnat00-92-821918-0

Side 14

Documents

Mandag 18 - DR wordformat/DR 1 og DR 2 2003… · Web view23.35 Onsdags Lotto. Måske bliver du onsdags-millionær. 00-92-825859-0. 23.40 SPOT - Sort Sol. Sort Sol arbejder på