'3r:sq{,

vv

t)€tRlH:ReSlilllSVhEIflVh \)RA:H CE,A

Tipiriti cu binecuvintarea

PREASFINTITULUI PAnIxtE

IEPIFANIEEPISCOPUL BUZAULUI SI VRANCEI

Buziu - 2009

f SBN: 978-9t3-1 g32.Es:s

Preasfinfitul Pirinte

fEPIFANIEEpiscopul Buziului gi Vrincei

esx**x@es.x"

ID. culmea unui dAmb, cu vii pe poale, impidurit in rest,

ra mai ales cu stejari, intr-o poianl din aceasti pldure

seculari, se afl5, MlnlstireaYilrzlregti, situati la circa 3 km distanli

de satul Palanca, pe teritoriul comunei Urechegti, judelul Vrancea,

la aproximatl 20 km de Focaani (regedinla judelului Vrancea) gi la

26km de municipiul RAmnicu Slrat (judepl Buziu).

Ministirea YirzilreEti a fost ctitoriti in anul 1644 de un

boier, Radu Ydrzarq mare armag al voievodului Jirii Rominegti -

Matei Basarab (1632-1654). Cine era acest mare dregltor domnesc,

ctitorul Schitului Virz[reEti? Letopise[ul Cantacuzinesc - nume

sub care mai este cunoscuti Istoria ldrii RomhneSti, 1290-1690 -

spune c[ Radu Ybrzaru ar fi fost fiul unui cultivator de varzi din

Ploiegti. Radu, imbogllindu-se gi devenind un apropiat al lui Matei

Basarab, a fost promovat in dregltorii. il gisim in documentele

dintre anii 1634 gi 1644 defindnd ranguri boieregti mijlocii. in

afari de agezlmAntul monahal la care ne referim, a mai ctitorit

biserica ,ldrzaru" din Tdrgovigte (dirdmatl, demult). in anul 1652,,

il glsim deja delinAnd inalta dregitorie de mare arma$. A fost

cis[torit cu Ioana. fiica unui boier oltean, Chirc[ Rudeanu, mare

5

ban al olteniei, inrudit, la r6ndu-i, cu alte mari neamuri boieregtidin Jara Romineasci, precum gi cu Brancovenii qi cantacuzinii.Nu se cunoagte decat un fiu al lui Radu ydrzaru,constantin, ajunsgi el mare paharnic. Sfargitul ctitorului schitului vdrziregti a fosttragic:,slujitorii domnegti - darabanii gi seimenii -, risculafi inanul 1653, i-au jefuit casa gi l-au omorit, aga cum au ucis, cu acelprilej, gi pe alli boieri.

iserica marelui arma$ Radu yilrzaru de ra MinistireaVirziregti, existenti gi astizi, are hramul ,,Adormirea

Maicii Domnului". Este o bisericr mici, fbcuti din zid, gi, inprezent, are o singuri turlr, iar piciura interioari dateazi,abia dinanul 1947; pictura de pe catapeteas m[, realizati. in anur rg77, esteopera vestitului zugrav Dimitrie Teodorescu - fost elev al $coliide zugravi din Buziu. schitul virz[regti a aparfinut, ca jurisdic{ie,de la inceput, de Episcopia Buziului, el fiind situat in fostul jude!Rimnic. Dupr stingerea neamului ctitorilor, in secolul al XVII-lea,schitul virzrregti a fost preluat de rudele acestora, boieriiRudeanu, care l-au fbcut metoc al Mdnistirii Aninoasa din Muscel(Argeg) - ctitoria lor. ulterio r, c6tre sfbrgitul veacului al XVIII-lea,in timpul mitropolitului Grigorie al Il-lea, Schitul virziregtia fost luat in griji de Mitropolia ungrovlahiei, ca metoc al acesteia(1780). Mai tdrziu, in anul 1964, dupl ce pufinele averi ce-i mairimiseseri fuseseri confiscate prin secul arizarealui cuza, schitulvdrzdregti a revenit sub jurisdiclia canonicl a Episcopiei Buz[ului,de care aparline gi astizi. in trecut, pererinii care poposeauin ministire pentru rugiciune gi folos duhovnicesc iubeau,

6

Incinta asezdmhntului monqhal;imagini din vremuri diferite (ieri Si astdzi).

Sfin(ii Apostoli Ioan Si petru -picturd ln biserica,,5f. Mare Mucenic Gheorshe,,

deopotrivi, atit locul, cAtgi agezimlntul monahal.Dornici a pretui jertfa

intemeietorului schituluigi, totodati, a-i urmaexemplul de a zidi casd

lui Dumnezeu, se hot[risc sd mai inarle o biserici - pentru ugurin{acilugirilor de a indeplini serviciile religioase zilnice pe timp devard. Astfel, la sfdrgitul secolurui al XIX-lea, s-a rid.icat o a douabiserici, din zid, cu hramul ,,sfantur Mare Mucenic Gheorghe,iprimul ei ctitor fiind Ilie Ionili din palanca (satul din apropiere);slujba de sfintire a bisericii a fost oficiati. de episcopul Dionisieclimelcu al Buzdului, in anur 1900, chiar d,e ziuahramului.A

fn jurul anului 1700, in pddurile din jurul Schitului

LYlrzaregti, a pustnicit Sfrnta cuvioasi reodora de la Sihla.inainte de statornicirea ei in pegtera eremiticd de tanga SchitulSihla, judelul Neam(.

sfdnta cuvioasi reodora de la Sihla este una dintre stelelecare strilucesc pe cerulOrtodoxiei romAneqti,iar acum lumineaz[ inceata alegilor lui Dum-

nezev. S-a niscut pe la

Sf. Apostoli Andrei si Iacob -- picturd in biserica,,5f. Mare Mucenic Gheorghe,,.

a rx s gf**ffi*3 *SS 3H S #*: *x s **;

Sfhnta Cuvioasd Teodora de la Sihla -

icoana in paraclisul Schitului

,, Acop er dm hntul Mai cii D omnului".

jumi.tatea secolului al XVII-lea, in

satul VAnitori (judelul Neam!), intr-o

familie de oameni evlavioqi. A imbri-

ligat viala monahall in Schitul Yarz\'-

regti, intrecAnd pe celelalte maici gi

surori in ruglciune, in smerenie gi

in multe alte nevoinle duhovnicegti.

Nlvllind turcii in acele finuturi,

aceEtia au dat foc Schitului V[rzlregti.

Cuvioasa Teodora s-a retras in

munfi, impreuni cu starela ei, schimonahia Paisia, nevoindu-se

in ascezl (post gi rugiciune), ribdand multe ispite de la diavol,

foame, frig gi tot felul de incerclri - dupl cum citim in sinaxarul

cuvioasei. Din indemnul Domnuiui, a plrlsit imprejurimile

VlrzlreEtilor gi s-a intors in plrlile Neamfului, agezdndu-se

in pidurile neumblate din jurul Sihastriei, de unde, mai apoi,

s-a retras in p[rlile Schitului sihla. Aici s-a nevoit atat de mult

cu postul, cu rug[ciunea gi curalia inimii, incat a primit darul

facerii de minuni; noaptea, cAnd se ruga, era invlluitl de v[paie

de foc ceresc. Cunoscand cl i se apropie de sfargit vieluirea pe

acest plmAnt, a primit Dumnezeiegtile Taine, dup[ care 9i-a

incredinlat sufletul in mAinile Domnului. A fost inmormAntatl

1,Sffj*Sr$.*::*;p&**tr*:#*:1ff. '$$ffff;*r.# 9 $lsH*g*;:ri{g**i:f {s#r#ffi:*il$*;:i

Buna Vestire Si Nasterea Mhntuitorului Hristos _icaane pe catapeteasma bisericii .Sf. Mare Mucenic Gheorghe,,.

in pegtera in care a vieluit, trupul ei rimanand tainuit acolopana dupr 1830 cdnd domnitorul moldovean Mihail sturza.reinnoind schitul sihla, aqeazd. sfintele moagte in racld de marepre! in biserica agezlmdntului monahal. in anul 1g52, moaEtelecuvioasei reodora au fost duse in Mindstirea pecerska din Kievgi agezate intr-o racli. pe care scrie sfinta Teodora din carpa{i.

in iunie rg92, sfrntul Sinod al Bisericii ortodoxe Romane ardnduit-o in ceata sfin{iloa cu ziua d,e prdzntire ra 7 august.

chiar in incinta agezi.mantului monahal de la yarzdreqti, indealul din apropierea clopotnifei, se afld un paraclis subteran undese crede ci se ruga sfdnta - pild[ de evlavie, de credin{i, de post giviali induhovniciti.

l-n anur 7764, in drumul siu de la Athos spre nordul

I

rMoldovei (unde se va aqeza> mai intai, in Dragomirna,apoi la Mrnistirea secu gi, in final, la Neam!), in schitur

10

Mdntuitorul Hr isto s binecuv hntkn d -

icoand pe catapeteasma bisericii vechi a asezdmdntului monahal.

*D:@ @ AEF** F 6 rF.5rttftti& ***F* t td*d*f f i **%ff iS9ff inswff i , l

Paraclisul subteran -locul de rugdciune Si de priveghere al Sf. Cuvioase Teoclora.

vd.rziregti, a poposit, pentru scurte vreme, sfantul cuvios paisie

Velicicovschi, inso{it de cei 60 de ucenici ai sii.

sfdntul cuvios paisie velicicovschi (de la Neam!) s-a niscutin anul 1722, in Poltava (ucraina), rimandnd orfan la varsta de4 ani. Dornic de viafd monahal[, vine in Jhra Romaneascd gi seaqeaz\ in Schitul Dalhau{i, apoi la Triisteni, dupi care poposegte inSchiturile Poiana Wylyi gl carnu (judefur Buzau). in anul 1746,ffi ffiiiiii*l:f riiiii4,ffi

ajunge in Muntele Athos,

unde SfAntul Cuvios Vasile

de la Mindstirea poiana

M5.rului vine qi-l ci.luglregte

Sfin{ii Apostoli Marcu Si Matei -'picturd in biserica.Sf. Mare Mucenic Gheorghe".

l2;

cu numele de Paisie, mai tdrzlt fiind hirotonit ieromonah.

Revenind in Jara Romdneascl, se aqeazd pentru o vreme la Schitul

vdrzlregti, apoi la alte mlnlstiri din Moldova Ei, in cele din urm[,

ajunge la Neam!, ca stare!. S-a mutat la cele veqnice in anul 1794,

fiind priznuit la data de 15 noiembrie.Al"

u doua jumltate a veacului al XIX-lea gi, mai ales, in

Ianii lgIS-I94% Schitul Virz[reqti avea o obgte mare'

fiind un adev[rat centru de viali duhovniceascl, intre starelii sii

num[randu-se pirinli remarcabili prin viala lor curatl sau prin

activitatea intelectuall deosebit[, cum au fost protosinghelul

Severian gi arhimandrilii Dionisie Nicolaivitz - vicar la Episcopia

Buzaului, Teofilact Ionescu - fost director la Seminar, Clement

Sterian qi Zosima TArAll - stare! la Glvanu gi D[lh[u!i, iar in

Vedere din incintq mdndstirii.

I f , l * i l I i : # ;* : ; ; f f r : * i *+ S ; f i S: : 13 f S * f** l1t # g { l *{ : * fg f **3# * : l * '

Adormirea Maicii Domnului -icoana de hrqm a aSezdmhntului monahal.

1951-1952 exarh al mdnastirilor, licenliat

autor de cirfi (intre care Pidalionul) qi

multor a$ezeminte monahale.chitul Vdrzdreqti a

fost desfiinfat ca

a$ezemant monahal in

anul 1959, biserica deve-

nind filiali a Parohiei

Sf. Apostoli Pavel Si Luca -picturd ln biserica,,5f. Mare Mucenic Gheorghe".

in Teologie qi in Drept,

de monografii ale mai

BSS 14

Urechegti, fiind p6ng[rita nu o dati de oameni fbrl frica de

Dumnezeu care-qi glseau aici, in schit, lAnga biserici, locul de

petreceri deglnlate. Dup[ L982, Schitul Vlrziregti s-a bucurat

de permanenta purtare de grtjd a Preasfinlitului P[rinte Episcop

EPIFANIE ai Buziului gi Vrancei, care l-a rAnduit pe preotul

Adrian Alanei, atunci - paroh in localitatea Urechegti, s[ se ocupe

gi de ocrotirea gi consolidarea acestui sfAnt locaE.

in 1990, s-a reorganizatMdnlstirea Vlrziregti, ca agezlmdnt

monahal de cllugiri, in timpul starelului arhimandrit Serafim

Mlciuci. in anul 2006, devine mlnlstire de cilugirile, avAnd,

in prezent, o obgte formati din 5 maici gi surori, starell fiind

PC. Monahie Iuvenalia Lupu.

La realizlrile gospodiregti din anii 1985-1989 ale preotului

Adrian Alanei (acoperirea cu tabli galvanrzatl a celor doui biserici,

imprejmuirea incintei mlnistirii cu gard din plasl de sA,rml9i stdlpi

lillI

Stdre{ia Si chilii ale asezdmhntului monqhaL

t3 *t*t; * ffgftg*.xs**s3gcg3 * t 5 * s #. g* : gcs.** sgf E * g*x g* * :

;ta'1

a$

t*' 's

'bE*;3

K.i.ryfJi;rtrff

....'fj

Sf. Ap o stoli Vartolomeu si Toma -picturd tn biserica

,,5f. Mare Mucenic Gheorghe".

de beton etc.), maicile careau chivernisit mS.nastireadin 1990 pdni in prezentau avut, la rAndul lor, ocontribu{ie remarcabil5 larepararea qi intrefinereaacestui agezemant monahal, sub indrumarea preasfintitului pirinteEpiscop EPIFANIE gi cu ajutorul material al centrului Eparhial -Buzdu, precum gi al binecredinciogilor cregtini.

in prezent, se lucre azd, la construirea unui corp de chilii;de curdnd, a fost amenajat drumul de acces spre mindstire, cusprijinul financiar al Guvernului RomAniei.

f a circa 4 km de Mlnastirea yilrzdregti, tot in comuna

r-furecheqti, in anul 1990, a luat fiinlr, cu binecuvantareaPreasfinlitului Pirinte Episcop EPIFANIE, schitul,,AcoperimantulMaicii Domnului", de cilugiri{e; la inceput, pentru scurt[ vreme,a fost metoc al MinistirliYdrzdregti, apoi - gi in prezent - metocal Eparhiei Buzlului gi Vrancei.

La Ministirea vdrz[regti, se ajunge pe urmitorul traseu:Focaani urechegti palanca varzilreqti, venind dinspre

ta spre m[nistire dinspreMuntenia, traseul esteurmitorul: Buzdu - RAm-nicu Sirat UrechegtiPalanca - VdrzS.reqti.

Sf. Apostoli Tadeu pi Simion -picturd in biserica.Sf. Mare Mucenic Gheorghe".

,8

Clop otnila aS ez dm hntului monah al.

!&r*r*e*{a ear+* qFs &lrr i q*&&rb tA r( ^

&4*4s@&*.qe4d***ea*^, q. i*y. . i " r*y*v*v*vFswv\.w*t t 12 ysvy'

K) M&&x?r*pr vAseARsgrr *NOMOX VRANCEA

b

T;tovaotrlqL ydrzdregti,

lcoqrd Urechegri, voltoq_ vrance4 L6qri0qrce to dtog 1644 ar,,Radu vdrzaru. ttpttA)n- -.^.

-." '- t tvt+ (/tT(o tov euyevrl

Basarab,r,J;iil"{^nT:;:::;',,^"i*!,",fl **JnuH KoLpr;or1 rrlE @eotdrcou, ,

orl trrqo r; au 0 evt LKn qy Loy r"qlr^"^^::: r;t-:, ";:::

rX:rou ,9ou au,ova, *t(eratKa.L obeuteqog vqog , tyovrag rqvnoNnyD Qr; oAyroe lec,_rqyrogr.

^.*,"1"1;

w,unwturl ro 1864, F€ rrlv rcaraoyeol rrov

rcA, Lv e, * rJr' ::: ;ill' .J ;;rrT:;ffiJlffi;'an6 rov L ep ao p,tor aro EIII@AIVIOI _ En(orco no E Buzdu rcat

t:f,t? w.'5 p'ovaveE KaLb6rcLpres pe veq6v rLoo.( rrv

frto Movaortl0r vdrzdregti d10uv aow*tt.l.... etyvuoraHplouaxLKa nq6ouna ,

Arovdorog, @eor, n -qe ^, ,,n,{: ::l# rr *|,:r:l';#,ffje

20,#were*wwmwwx,xn****

H erctetr7oiu ,,Ayr,c, Itpopuprupoq ftbpyrog""

$4r!ata4:\ar '4, !d,q*s ^s4/

t t i l At ta14a $4. '*^a4aIt f rA**&^.{&a

v*?5.!h{ dt : tY Z, ' ' * r /s ' ' * ' ra-&ryYr1!wtq

Ayrot ApX&yyelot MrXuqtr rcu tuppq), _t ty:o o:!::rw),4 o i a . Ko i p 4 ot1 14 c @ e o r o x o u,,.

M6oa oro $ovaor4qL Dna.Q:2g) aKoV, n KaraKqrprl onouTrQoo€uxdrav I ayb(. Ito ibro povaor4q r tyet aoKrlr€!.,€rYta p€qLrcouq p4veg, eqldprevo q aTro to AyLov Ogoq rcaLnqyaivovraq rrqoq to Movao'1gL Neam! o AyLog rlaloLocVelicicovschi, to troq 1764.

ro Movaotrlqr yfuzdreqti, prnoqelq v0( QtaoeLgarcAou9cbvrl$ rnq TrLvaK[beg yLa : Focgani/RAmnicu

Sdrat - Urechegti - palan ca -Vdrzhresti.

lraducere de Dl Ciprian Mugat _inspector de specialitate,

Sectorul Relalii Bisericegti gi Interreligioase,Patriarhia RomAnd

,,

MOHACTMPb BsP33PEIIITM -BPAHTICKWW YE3,[

gp3operrrrcKvrfi Mouacrr'Ipr, vrs cera Ypereurrrrr

6rrr ocHoBaH B 1644r.6oxpnHon Pauy Bepaapy -

senwxwfi, rrrlHoBHr4K Mare.q Bacapa6a - rocnoAapr Pyuuu-

cKoro cpeAHeBeKoro rocyAapcrna. YcneHcxt'til XpaM MoHac-

Tbrp.s cTor4T r4 ceroAH.s, a BHyTpe}ls.fl. pocrll4cb aaTvrpyeT c

1947 r. B r<oHr1e 19-ro BeKa, 6ur noctpoeH nropolZ, Ce-sro

feoprreecrurZ xpaM. B 1864, MoHacrblpb 6wn 3aKpblr

3aKoHoM o ceKyn.flprrca\uv I4 BoBce yrpa3[HeH B 1959 r.

Cm ap u it xp aM M oH aure crc o fi o 6 um e nu (,,Yc n enue IIp e c e nm o rt E o e o p o d u4a t" ).

(*6q.p*+&4a4aeie4rra{q*. f f i .w t2 **- !s#d$ss-tqe.&ad *@*eq4e*wrqe4idtv * d *$ s h * Ms st f f i &$* +* wf *

-J

s$v$*a#*vvv9* * *9 * f ,wfq-g{

Mamepa Eowos c Mnaden4em _uKotla 6 cmapoM xpame uouarmbefl Uta urcouocmace).

:::*j****:fs#*'.1f:*g*xf*K*s.,s*jg,*r.*i,s 24 .*$:tr$jx*$*xsss:*;tr*#s;Fr*#x3ssg:f

Tepnenue lfioaa -

pocnucb a Ycneucrcou xPaMe.

Boso6HoeneHHbIIZ n 1990 r. l lpe-

ocB-silIeHHbrM EIII'{OAHI4EM

ByseycruM r4 BpaHqcKI4M, Bepse-

perurcrufi MoHacrupr' I4Meer

o6ulrHy r43 5 MoHaxI4Hb vr cecrep,

r4ryMeHberz flBlrfl.fl.cb MoHaxI4H-fl

Ityueuanux )Iyny. B MoHacrblpe

>Kvrrtl, Ha KOp OTKO e Bp eM fl., B elrrL-

KI'{C MOHAXI4-KHVIN<HVIKIT., 143 KO-

T op brx H arr o MH il M apxl4 M aH ApI4 T oB fittouucvtx, Q e o $r,r IraKT a,

Kruueura v.3oct l ty.

SA..o, iloABvl3a/Iacb, B Harra.re 18-ro BeKa, llpeno-

Ulo6Has @eo4opa vrc Mouacrlrpx Cvxna. OHa

Morruracb B no4seuuolir qacoBHe, Koropa-fl Haxo4l4Tc-fl

HeAaneKo, B oAHoM r43 XOIIMOB OKpy)KaIOlrUe MoHacTblpb.

Toxe, 34ecb, [po)KI4rI, HecKo/IbKo Mec,sqeB, BelrvrKvIlh nognux-

uvx flaucwfi. BentrrxoecrralZ, e ceoelt Aopore r HnueqKoMy

MoHacmlplo (1764 r.).

tt BepseperurcKoMy Mosacruplo Mo)KHo Aoexarb rlo

I\ crlegyloqeMy M aplupyry: O orua'lr vt nvt P w*rHr{Ky

Cepar - Ypereurrw - lIanaHKa - Bepsepelrrrl4.

Traducere de PC. Diac. Eugeniu Rogoti -inspector eparhial,

Sectorul Reialii Bisericegti qi Interreligioase,Patriarhia RomAni

: : *i f t #: *; * f * : # 3* 3 T 3 ** Sl g 25 r 5 Sg** * *'S 3*: Sg3* * gg3.S I t-3 ;

YAee&eewm &#&gl[&srygxy *COUNTY OF VRANCEA

Lrzdregti Monastery, commune of Urechegti,

county of Vrancea, was set up in 1644, by boyar

Radu Ybrzaru - great chancellor of prince Matei Basarab of

wallachia. The church dedicated to the "Falling Asleep of the

Mother of God" has lasted till nowadays, the inner painting

dating back to 1947. At the end of the 19th century, the second

church was built, dedicated to "Saint Great Martyr George'i

Seriously affected by the secularisation of lg6{,Vlrziregti

Monastery was dissolved as a monastic place of worship in

1959. Re-organised in 1990 as a monastic settlement by His

Grace Bishop EPIFANIE of Buzilu and Vrancea, yilrziregti

Monastery has a community made up of 5 nuns and sisters,

with Nun Iuvenalia Lupu as abbess.

any great monks and scholars have temporarily

lived at Varzdregti Monastery, such as archiman-

drite Dionisie, Teofilact, Clement and Zosima TArAli. About

1700, Saint Pious Teodora fr9- Sihla also lived here. |ust

inside the monastic settlement, on the hill nearby, there is an

26'

The road leading to the precincts of the monastic settlement.

underground chapel, where the saint used to pray. It was at the

V[rzlreEti Monastery too, that Saint Pious Paisie Velicicovski

lived for a few months when he came frgm Mount Athos and

made for Neam! Monastery, in 1764.

lA ' {&&.&'&/.AeA'dr&'* '&4'Fa** i t* ' ' !G'*&)&a')onlUa**"\&' ' id '1!^re^ '** '*e.4*4.4 ' 'a ' 's r r r ! Vq ! , . te4y. t r y v v 1r v F t v at ry v M s r +t sv{ v s x Mry #v s Yt"r{ Y I

\/arziregti Monastery can be reached taking the

Y following route: Focgani or RAmnicu Slrat

Urechegti - Palanca - Vlrziregti.

Saints Three Hierarchs: Basil, Gregory and John -painting on the altar screen of the church of the ,,Falling Asleep of the Mother of God".

Traducere de Dra Anca Oifi -inspector de specialitate,

Sectorul Relalii BisericeqtiSi Interreligioase,Patriarhia RomAni

$* ds *+ 4* d &e & 6d.r< * f .&e4 * &e 6 t ' ' to f t 44 * ** d.* e*. f . 4. \ * t ' 4 r ' ' d ** 6 a ! * i

s*vrO rr { *d*a.+,( tq ' f dI *

-g

. . 'gV I &t ' ' , 'Es

r ,n V $ Y } v t '$ e*r{ v ) ,1 Yt

&HFS.*:j & 4*e+4

LE MONAST,g,RE DE VARZARE$TI -DEPARTEMENT DE VRANCEA

t e Monastdre de Vlrziregti, de la commune Urechegti,

Lldlpartement de Vrancea, fut fonde en 1644 par le

boyard Radu Yhrzaru - grand dignitaire i la cour du voivode de

la Valachie, Matei Basarab. leglise, ayant comme fdte patronale

,,La Dormition de la Mdre de Dieu", dure encore, la peinture

int6rieure datant de 1947. Vers la fin du XIXe sidcle, y fut bAtie

une seconde 6glise, voude au ,,Saint M6galomartyr Georges".

thermitage ,,La Protdction de la Tris Sainte Mdre de Dieu".

q 6 f . &!n od'6s 4 'v* &*). ' t * t16t4 ' *rF.+ 14 td * .eqr 's, t a *s e *4*14 4,4 *s& rba*$|r '&.

df r r f l1f f i ,dssm t 'a.* r ) i ** f i#f f i 3v*# z7 r t m x @ v! * ss t f t e ! r f4 { l f f i r * * q

ticdne de la Toussaint -

dans lbncienne dglise du Monastdre VdrzareSti.

:3*g ** * 3 f**5*?Xg* : S3S**-3* 30 *.3 * 3*5e g*:r* 3 * E** g g#* I 5: ;

Trds atteint par la s6cularisation de 1864, le Monastdre de

Virz[regti fut ddsaffect6 en 1959. R6tabli en tant que couvent

de moniales en 1990 par Son Excellence I'Evdque EPIFANIE

de Buziu et de Vrancea, le Monastdre de Virzireqti abrite, ir

pr6sent, une communaut6 de 5 moniales et scurs sous la

direction de la Mdre Sup6rieure Iuvenalia Lupu.

f e Monastdre de Vi,rziregti a accueilli, au long du

IJ,.-ps, des moines 6rudits et ir haute vie spirituelle,

tels les archimandrites Dionisie, Teofilact, Clement et Zosima.

C'est ici que s€tait retir6e, vers 1700, Sainte Teodora de Sihla;

dans l'enceinte m€me du monastdre, sur la colline avoisinante,

il y a une chapelle souterraine otr la sainte faisait ses pridres.

Toujours, d.Vilrzlregti s'est arrdt6, pour quelques mois, venant

du Mont Athos, dans son chemin vers le Monastdre de Neam!,

Saint Paisie Velicicovschi, en 1764.

A u Monastdre de Virzlreqti, on parvient par le trajet

Ar.ri rant: FocEani ou Ramnicu Slrat - urechegti -

Palanca - VirzlreEti.

Traducere de Dna Lect. Univ Maria Alexandrescu,

Facultatea de Teologie Ortodoxd ,,Patriarhul Justinian"

a Universitdlii din Bucuregti

Itl

1t

iI

31

III

!

ft

I

TEx't otonlost:r lEPC. Pr. Prof. Costici PANAITE

Consilier cultural gi pentru invilimint

9iPC. Arhim. Paisie FANTAZIU

Curpcnns .tpx:t:

PC. Pr. Prof. Roman-Romeo ENE

Fo'ro:Dl lulian STOICA

TrpARtr le:S.C. Evrika Eurodips S.R.L. Galati

tel. / fax: 0236. 4627 99 .

Aonss.l:

Mindstirea Vi rzdreSti, comuna {Jrechegti, judelul Vrancea.

Cod pogtal: 627385.

Cod ftscal: 14164852.

Cont: RO59 RNCB 0267 0722 6605 0001- BCR

Coperta l: Biserica,*Adormirea Maicii Domnului" (vedere parfialn)'

Coperta II: Adormirea Maicii Domnului -

icoana de hram a agezimintului monahal.

Coperta III: Clopotnita ministirii gistirefia (vedere parfiald).

CopertaIV: Catapeteasmabisericii,TA.dormireaMaiciiDomnului".

:* : :sx: t i l * : ' ; ' ; r l f S"Jsf f ; . - . i15*: t* ; : 32 ; : fS* i . " tgs; :31'T$tr t$s 'sI**s$** l

-h -\_a\

-ui Ii ipT

b\