Upload
thomas-kudrass
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������� � �� �� ������ ������� � ���� �� ������������������ �������
������ �������
���������� ������� ������ ��� ������������ ������� ���������� ������� �������� ���� !" �������� #������
��������
���� ����� ������ ���� ���� ������ ������� �� �� ������ ��� ������� ���� ��� ��� � ����� �� ��� ��� �� ����� ����� ���� ���� �� �
���� � ���� �� � ��� ��������� �� �� �� ������ �� ������� ���� �� ��� ���� �� � �� �� ������ ��� ����� �����!�� ������� �������
��� ������"�� ������� �� � �������� �� �� ������ ����� ��� ����������� � ���������� ������� #� ������ ��� �������� �� ���� ���
�������������� � �� ��$��$���������� ������� ���� �� �%& �������������� �� � ����� ��� '�&�( ��� ����� �� ����� ���� � "�����
� ��� ������� ������� ������� ���� ��"���� ������� � ����� ����$��"�� ��$)*+ �� ��������� � ,--, .���"��� ( ��� � & / )��
������ �����"��
$��%���0 (������ �� ����1 '��������� ��������1 ����� ��2� �1 �� 3����
� ��� �����
������ ���������� ������� ��� ��������� �� ��������$
����� +� ����� ���� ��� �� �������!�� ���� ����� 4�� ����
������ ��� ��������� ��� ��"������ �� ���������� ���� � ���
"��� ��� ����� �� ������ ��� ���������� ��� ���
���� ��� ������� ��� ���������� ��� �� �� ��������� ��
� ������ ��� ������� ��������� ��� ���$���� �� ����� �����
��� �������� ������ ����� �� � �� ���� �� ������ ���� ���$
� ����!�� ������� ��� �� ��������� � � ���������� ������
��� � ��3����� � ����� ����� �� ��������� ��� ������$
���� 4�� ����� ��� �� �������� �� ���� ������ �� ���� ����$
����� ��� �� �����$ ����� �� ������ +� ��� �������� ��
���� ����� ��� ����� ������ ��"� �� ������ �"��"���
� ����� ��� ���� ����� � ��� �� �� ���� ������ ��� ��"��$
������ ��� ��� ��������� � ���������� ���������� �������
'�������� ��� ���� ������ � � ���� �"�������� �� �������
��� ���� �� ���"� ��� � ���� ��� �� ����� �� ���� � ��� �"��$
���� � � � ����$���"�� ������ � �� ����� �� �� ������
�� � �������� ����� �� ��� �� ������� ���� ��� �� ����� ���
������"� �� ���� ��� �� �� ���� �� ������� ����� � ���
�� �� �� � ���� ���� ����� ���"���� �� ��� ������
������� ��� ��"������ � �� �� ������ ���� ������ ��
������ � ��� ���������� �������� ������ ����� ��� � ����
���������� %� ��� ����� ����� ����� ��� � ��3�������� ��
��� ���������� �������� ������� �� ��� ���������� � ���
�� �� ������ �� �"��� ��� ���������� ��"�������� �� ���
�������� )������ ���� ���������� ��� �� ����� ��� �����
�� �� ����� �� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ��������
������ ��������$���"�� ������� ������ ��� 56�78 ����
������� ��� �������� ������� � ��� �������� ������ ���� $
����� � �� �� ������ ������ ������ ��� ����0 ��� ����
�������������� �� ��� ���� ���� ��� ���� ����� �� ��� �
��� '�&�( %�� �� 9� ���� ��� ���� �������� ��������� �����$
����� ���� 5:8
��� ���� � ���� ����� �� ������!�� �� ������ (� ���� ,
��� ����� �������� �� ���� ��� ���� ����$�������� ������ �
���� ���� �� �� ������ �� ������ ��������� (� ���� ;
���� ��� ���� ���� ��� ���3�� ������ � ������������ ��
�� ������ �� ����� ��2� �� (������ ��� 3���� ������ � ����
������ ��� ��� ��� ����� � �������� (� ���� : �������� ���
������ ��"� �� � ������ �������� ������ � �� �� �� �$
����� ��� �� ������ �� (� ���� < �������!�� ������
�������� ��� ��"�� � ����� �������
� ������ �� ��������� �� ���������������������������� ��������
) ����� � ���������� ���� ��� ���� ��� ������� �
�� �� ������ ���� ��������� ��� ������� ���� ����������
�� ������� '�� 5,�<8 ����� ���������� ������� ����$
��� ������� �� ��� �� ��� ���������� ��� "����� �� ��
�� ������ ���� ��� ���������� ����� &� �������� ����$
��� ������� ����� �� ��� �������� � �� =� � ���������
�������> � "������ � ���������� ��"� ���� ��"������ )��
� ���� ������ �� ��� ���� ����$�������� ������ � �� �����$
���� �� �� ��������� ���� ����� ��� ������������� �
+��������� ��� (������ �� ������� :: =,--,> ,7?@,A<
-?<-$<9:?B-,BC $ ��� ���� ������ � ,--, .���"��� ( ��� � & / )�� ������ �����"��
*++0 (-?<-$<9:?=-,>---6A$:
��� ����"��� ��B�� ���B����
&����� �������' �������D��� ����$����!�� �� =� �������>
��� �� �� ������ ������� ���� �� ����� ���� ���� �������
����� ��� ������� � �� � ��� �� � �� ����� � ���� ���
���� ���� � ����� ���������� �� �� ������� �� �� �$
����� �� ���� ���� ������� ��� ������� ������ ��� �����
� ��� ����� ��������� �� �������� ��� ����� � ������$
����� ��� ���������� �� ����������� �� ��� ����� � ��� �����
�������� ��� � ���� )���������� ����������� ��� ����$
�� �� ��� ��� ����������� �� ������ ��� � ���� �� �� ������$
���� ���� ���� ������� ��� �� �� ����� ���� � �����
("( �����
%�� ���������� ������� ����� ���� � ������ ���� ����$
�������� ��������� ���� � ����� ���� ���� ���� �� ����� ��
��� ��@E� ����� ��� ���� ���� � ��� ����� �� �����$
������ �� �� ���� ����� ���� ��� �� ���� ���������� ��
����� �� ����������� ������� ������� ������ ����� ���� ���
�� ��������� ���������� �� ������ (�� � � ��� �� ���������
�� � ���� ������� �������� ������ ����� ��� ������� �� ���
���� ����� �� ���� ��� ������ �� ������ �� � ��� �����1
��������� "����� ��� ��������� �� �� ��������� �����
��� ���������� � ���� �� ������ �� ������0
���� �������� ��� ��� ������ � �������� ���� ����� ��� ������ ���� ������� ���� �������� ���� ������
��� ������ � � �� ����� �� ������ �� � ��� "���� =�� ���
���� �����> �� �� �� ��������� "���� =�� ��� � �����>
&��� ��� ������ �� ��� ��� ���� ����� "�� ��� ������
���� ����� ��� � �� +� ��� ������ �� �� �� ���
������ ����� ��� �� ����� ������� �� ����� �� ���������
�� ������� ���� �� ����� ������ ��� ����� � ��� �� �����
���� ��� ��������� �� ���� � ���� ��� ������ ����� �������
�� ������ ��� ��� �� .� � �� ����� ��� �
���3�� �� ����� ��������� �� ���� �� ���� �� �� ��������
�� ��� �� ����� ��� ��� ����� � ��� ���� ����� ��
���� �� ������ ��� ���� ���� ���� �� �� ���������� ���� ��
������ � ��� ����� � �������� ��� ������ �� ��� ���� ����� ��� ����� ���������� ��� ����� � ��� ������� ����$
��"� �� ��� ������ ����� ��� � �� ���� �� ��� ���������� �
��� ��������� �� �� ������ ���� ��� ������ 3������
+� ����� �� ����� ��� �� ������ �� ��� �� �� ������ ����
���� �� �� ���� ���� �� �� �"���$���"�� () ������ �����
� ��� � �� ��� ��� ��� ����� ������� ��3������ � ���� �� ���
�� ����� ������ ��� ������ ��������� ������ ���� �������
�� ����� ���� ��� �� �� ��� �� ����� ����� 4�� �� �
����� ��� � ���� ����� �� ��������� ��� ��� �� ��� ��� �
��� ���� ������� �� ���������� �� ��� ���� ���� ��� ���
������ �� ��� ��� � .������ ���� �� ����������� �� ���
����� �����1 ��� ������������ ���� ������ �� ��� ���
����� "�� ��� ��� ��
( ( )������
(������ ��� �� �� ������ �� ��������� ����� �� �������
�� ������"� �� ������ ��� �� ������ �� ����� � ���� ���
����� � �� �� 3���� �������� ���������� ���� ������$
����� ������ �� �� ��"����� ���������� ��� ����� �� �����
���� ���� ��� ����� �������������� � ��� �� �����
����� �� ����� �� ��@E� 5A8 ���� �� �� ���� �� 3����
�������� �� ��� ���� ����
��������� �� ��@E� 3���� ��� �� �� ������� ���� ��
(E� ��������� ���� �� �� ��� ���� �� ��� '�&�( =4�� 6>
���� �� ���� �� � ������������� � �� ��@E� ���������
���� �� �������� ����$����� ��2� � ���� ���� ��������� � �
#F.'. ���� ��� � G%H(�'IG� ���� ��� #F.'. ����
� ��� ��2� � ���� ���� �� ������ �� ���������� ���� ��� ����$
�������� #F.'. ����� � ��� ������ (E� ��������� �� �
�������������� ������ )��� ��� ����� ��� (E� ����������
��� ������"�� ������ ��� ��� ����� ���� ��� G%H(�'IG�
���� � ��� ��2� � ���� ���� �� ����� � ��� ��������� ��
�� �����
.������
��� �������� �� ����� ��� �� �� �������� ���� ���
*( $������ + ,������� ��� �%��� *������� �� - �� . /01 2!,A-
4�� 6 .�� ����� � �� ��@E� 3����
���������� �&�(
� ��������� ���� �����
������ � ��!��������������� �� �"��� #��� $�!� �� �
�%���&$'���!%����� ������%���!� ��
�!��������!������
�! ���
)��� ��������� ��� �� ������ ��� �������� ����� ��
����� �� 4�� ,
��� ������ ��@E� 3���� �� ��� ���� �� ��� �� �����0
()*+,#-(, ����� � ./0�#� �������
������1��!�������������1��!�������
�!������()*+,#-(,
�������������1��!�������������1��!�������
�!������2 �!���� �
��� ��@E� #F.'. ����� �� ��� ���� � �� ���
���������� � �� (E� ��������� ��� ������ ������ ��� �����$
���� ����� ����� 2���� =�> +� ��� �������� ��� ���������
(E� ��������� ����� �� ������0
+���(, �3+,3*(, 45 ��� �+ �6 ���� 45 ��� �� �+ �6 ��� ���
45 ��� � �+ �6��� �� (5 ������+ �6�������5 ��� �+ �6 ���� �5 ��� ���+ �6 ��� ����5 ��� � �+ �6��� �� �5 ������+ �6�����
7#)" ����������4�����(������������/0�#� �5 ����� 8�����8 �*�
�5 ��� ��� 45 ������ �*�45 ����� 8����8 �*� 45 ������(5 �������� �*��5 ��� ��� �5 ������ �*��5 ����� 8������8 �*��5 ������ �5 ��������
���� 3���� ������� ��� �����0
�6
���
�6
��� ��
�6
��� �
�6
�����
�6
���
�6
��� ��
�6
��� �
�6
�����
���� $ & � � �� 9 :
��� ��������� ��� ����� ��� G%H(�'IG� ���� � ���
�������� ��2� � ���� ���� �� �� � ����� ����� "����� ����� �
��� "�������� � ��� �������� ��@E� �������������� ���
"������� 1� ������ �� �� ����� "���� ��� �� ��������
�� ����������� �� ���� ��� "������� 1� �� ����� �� � ����$
�� � �� � ������� ���� ��� �� �� �������� ���� ��3�����
������� (E� 3���� �� ��� �������� ���� ������"�� ��� �������
#��� ��� ����� � ��� ������� ������ �� �� � ����� ��
�� ���� �������� �� �� ������ � ��� ������� ���� � ������
(E� ���������
+���(, �5 ����� �5 ���� ��5 ����� �+�6����������5 ����� �+ �6� ���
*( $������ + ,������� ��� �%��� *������� �� - �� . /01 2! ,A6
4�� , '��������� �������������� � � ������ �� �� �����
7#)" ���� �� ���� ��� � ��/0�#� �5 ������ 9 �*�
�5 ������ ��5 �������� �*� �5� ��� ��5 � �����
���� 3���� ������� ��� ������ ���� ��� ��� ������� �����$
������ �� ��� "������� 1�� ��� � ������ �� �� �� ������ � ���
�������� �� �� �����
���� ��� �6������� �6� ���
� �� ���� ���� #��� $%�� ���� &$'��� � ���� ����%���
(3( &4�������� �������
)�"�������
� 5���� ,����������� ��� ���������� �� ����� ��� 3����
�� �� ������ �� � ���� ����$�������� ��� ��� �����$
���� ����������� � ��� ���������� '�&�( �� ���� ��
��2� �$���������� ������� ��� ���� ���� ��� ��� �� �� ��
'�&�(
� ��6����� ��� ���������� ������ ��� �� ������ �� �$
����� �� ���� ) ������ �� ����� ���� :A�--- �����
���� �� ��� ����� ������� ��������
� 7��� 8��4�6����� )������ )��� ������� ��� ��2� �� ��
��� �������� �� �� ���� �� ����� ������ "����� �� ��
������"� ���� �� � "��� ������� ������ �� ���� ���
����� ��� � (E� �� ��������� �� �� ���� ��� ����
������� �� ��� �� ����� ���� ���� ���� �� ����������� ��
��� ���������� �������� +� �� �������� �� ��� ��@E�
=�� ������� �� 3���� ��������> �� (E� ��� �� ������"�
� ��� �� �� ����� )������� � ���� � ���������
��"��"�� ���� 2��� ����������� �� �����J� ���� ���� ���
�������� � ������ ����� �� ���� ��� �� ���������� ��
������ ��� �� ����� ������
������ ��
� ���������� �������� ��� �� ���������� ����$
����� ����� �� ���� � ������ �� �� �������� ���� ��� ����$
���� ��� ���� ���� ��� �� ����� �� ����� �� ����� =��
��� � ������0 6< ��� �� � : �& �� �����> K��� ���� ��
�� ������!�� �� ����� ���� ������� ������ �� %�� �� ���
����� "������ ���"���
� 9���������� �:� ���� *���� ) ��3���� �������
��� � �� ���� ������� ���� ������ ���� :--- ���� ����
��� "�� ��� ���� ���� � �� '�&�( �� ������ ��� �� ���
������� ���� ��!� =�� ������� :--- �����> +������
������ ��� ������ ��� �� ;,69 ����� ��� ��������� �
�� � ������� �� � ���� ���� ���� ����� ����� � �� �
�"������ �� ���� ���� )�� ���������� ���������� ��
��� �� ����� ����� �� "��� ������ �� ���� �������
� ,������� ��� ��� ���� ������� ���������� ����
����� �"������� ����������� ���� ��� ��� ����� ����
���������� ������ �� ��� �������� �� �� �����
)���� ���� ��� �������� ��� ������ ������ ������
�������� ��������� ��� G�)�) �� ����� ��� �������
���������� ���� ���� ����� ������ �� ������� ��� ���
���� �� � �� �������� � ����� � � ���� �� ��� �������
� �� ��������� �� ����� �������������� ��������
3("( �����
)� ���������"� �� ��� ���� ����$�������� ������ � �� ��
����� �� �� ������ �� G���� ��� ����� %�2� ��
=G�%&�> �� � ���������� �������� =���3�� ������ �> ���
���3�� ������ � �������� ���� �������� �� ���������� ��
���� ���������� �������� "������ =� � %�� �� ����������
����� �&, ���� .�������> ���"���
) �� ����� ����� ������� � �� ����� +� =��> ��� �
G�%& ����� �� ��� � ��� ����� �� ����� =;�����> ��
������ ����� �� �� �"������� �� ���������� ��������� ����
������"�� ��� �� ����� ���� ��� ��������� �� � ��
������� ��� ��� ������ ������ ����� ��� � ��� ��
�� �� ������ ���� ��� ������ �� ����� ��2� �� �� ��� ���
���������!�� ��� �&�( "������ ��� ���� ���� ��������
���������� 4�� ��� �������� �� ������� ��� ���������� ����
�������� ��� %�� �� +� ������ �������� ���$���� ������"��
��� ���� ��������
3( ( )������
+� ���� �� ����� �� ������ ��� 3���� � ������� � +����$
����� ���� ���� *��� ��� �� ����� ������������ 4���$����
(E� 3������ ������ ��� +�� � ��� �� ������ ��������� ���
���� � ������ =#F.'. G%H�)+H( �����> +� ����� ��
������ � �� �������� ������ � ����� ��� ����� ��� �� ��
������� �� ����� � �������� ����� � �������� %� � ���
�� ������ ��� ���� ����� ���� � G'.)�. +H�. ����������
��� ���� ���� � �� �� �������� �� ��� �������� �������
����� ��� 3����
+���(, �� 7#)" ;�� �<��/0�#� ()*,�3*+ �;������ 8����� ���/3,03* ������ 8�� &
����"��� ������� ���� ��� ������� ���� ������� �� ��� *���
����������
!!������ =�� �����5�8����� ���8�>
����� ��� ���� ������ �� ������� *��� ���
G%H�)+H( 3������0 (E� G%H�)+H( 3������ ����� �� �
��� � �� ������� ������� *��� 3������ ��� ������ ��� ��
� ������ �� ����� ��� ������ � �� *��� 3���� �� �� �
�� ����� ������� �� ���� ���� ����������� %� ��� �����
����� (E� 3������ ������ ���� ��� ����� "����� ��� ����
*( $������ + ,������� ��� �%��� *������� �� - �� . /01 2!,A,
�� ��� (.�.G� ���� )� *��� 3���� �� ��� � �� ������
����� �� ��� ���� ������� � � �������� (�� � (E�
G%H�)+H( ��� ���� �������� �� ���� ���� ����� �� ����
��� ������� ��� ���� � �� ��� ������� � � �� ������� *���
�� ����� � ���� ��������� ��� ���� ��� (E�
G%H�)+H(� �� ��� ����� ����� ���� %�� ��� ����
)������ ������ � �� �� ������ ���� ���� #��� ���� �$
��� �� �������� ���������� ����� �� ��� ����� �� � ��� ��
�����1 �����"����� �������� �� �������� ��� ��� �������
*��� �� ����� � ���� � ���� � ��������� ��� ����
)� ���������� �� �����?8���� � <�@��8������ ��� � ��� ��� ������ ���� ��� �� ��� �������
������� ���� ����� ��� �������� � ���� ����$��������
3������ �� ���� �� �� ��������� �� *��� 598 ��3����� ���
��������� � (E� G%H�)+H( 3������ �� ���� �����������
��� ���������� 3���� �������� ���"���� ��� #+�F+H
�������� � ������ �� � ����� ������ ������0
����������� /3,03* ����� � ���
��� ������� ���� �� �� ��� �� ��� I����� *���� ���
��� "��������� � ��� ��� ��� ��� ��� #+�F+H ��� � ������
��� ���� � ���� ��� ���� �� ��������� )H� ��� %' ����
��3����� ��� ��� � ����������� �� �� � ��� #+�F+H �����$
��� �� ����� �� ��� ����� ���3���� ��� 3���� ��� )#���A /3,03* A�� �� ���� ��� �� �� ������� �����
��� ���� L����J ������� �� ������� ��� ��������� ����� ���
�� ������ ����� ��� ���� L����J ������� �������� �� ���
�� ����� I���� ������������ ��� ���� � ������ ����� ��
���� )# ���A� /3,03* A�� ��5
���� ���������� ���� ��� *��� ����������0
B!!A�� ��=�� �����B�8���8� ��� �����B�8���A8�>
)� ���������� 3���� �� ������ �������� #+�F+H
��������� �� ������� ���� ������ ���� ��� #��� 3����$
��� ������������� �� ������ ��� ���������� � #+�F+H
��� %' �� ���� ���� ���������� ��� ����� �� ���
�������� ������� �����0
�A: ���� �"������!��� ��A' ���� *����"������!��� *����
+� ����� �� ���� � ��� ����� �� ����� �� ��������
�������� #+�F+H ������ ��"� �� �� ������� ���� %'0
�"����� /3,03* ��� � )# �"����� /3,03*��� *����
���� ���������� �� �� ��������� �� ������� �� ��
�� ������ ����� ����� )� �� �� ������ ������� ����
����$������ ���� �� ��� ���� ��� ����� �� ������ ��� ���$
���� � �� ���� ������ ����� �� �������� �� ��� �������� ����
�� ��� ���� �� ���� ����� ��� � ������ � ������ #+�F+H
���� � �� ��� ������ �� ������� �� ������ �������������
��� ��� ���� �� ���������� � ��� ����
&������ ��������� ��� ������� � #+�F+H ��������� ��
��������� ��� � ���������� ���� ���� ������ ����
����������� �� *��� ��� 3����
�;�� /3,03* � ��� /3,03* <��@
������ ��"� ��� ������� � � ��� *��� ����������
B!!4��@!,� ��=�� �����B�8;��8�>�
K��� ���� ����� �� ���������� �� ��� #+�F+H ��������
���� ���� ��� ���� �� ��� ��������� ������ �������
)�������� "���� ���� ���� ���� ���������� ���� ��� ����
��������� ����������� �� ���� ���������� ���� ��� ���������
"����� �� ���� �� ���� � ��������� ����� �� ��������� ��� �� ��
��� ���� �� ��� ������� ������� � ��� #+�F+H ����� #�
������� ��� �������� �������0
�<��@ �� ��� �+��@��������#���� ��� C����
�!<��@�
��� 3���� �� +��@������ ��������� ������ ���
������ ��������� � ��� �<��@� ������� �� �� ��������� ��0
+��@������ /3,03* <��@D�� ��
���� �� ��� ��������� *��� ����������
B!!<��@!D�� ��=�� �����B�8+��@������8�5
%�� ��������� ���������� ��� ����"��� ���� ����������
����� �� ������ ��� G%H�)+H( 3���� �� ���� � �� �
<��@ ���� ��� ��� "���� +��@������ �� ��� �� ����������� ��� ��� ������ #���� �� ��� ������� ���� ������
���� ���� ����0
��+��@������ /3,03* <��@D�� ��� �*�#����� /3,03* <��@
���� ���� � ������� ���� �� ��������� �� �������� ���
������� �� ���������� ���� ��� ��������� 3����� �"��
������ ����� �� ���� ���� �� ���� ��� ��"� ��� ����
������� �0
�+��@������ /3,03* <��@D�� ��� �*��#���� /3,03* <��@�
���� 3���� ����� ��������� ���� �������� ��� ���� ����
*( $������ + ,������� ��� �%��� *������� �� - �� . /01 2! ,A;
��� � ���� ��� ��������� ����� ��� ��� ��� ������ ����� ���
��� ���� �������� ����� �� ������� ������ �� �� ������ � ���
������ � ������ �� ��� �������� 3���� +��������� ���� �� �
����$���� ���� ������ ���� ��� ����� �� �� ������� ���
���� � �� �� ��� � �3������ ���� �
H����� ��� ���� "����� ��� ��� ����$ ��"����� �� ����
�"�������� �� ��������� �� ���� �� ���������� ���� ����
������ �� ��� ���� � �� ��������� "����� �� � �� �� ���� "�����
��� 3���� � /3,03* ����AD� ��� ����� ��� ���
�������0
�#����A #� ���� �����!#����A�
F���"��� �� ����� ��� ���� ������� ��� �� ��� ����$
�� � ������� L;J ��� L; -J �� ��� ����� � ����0
�#����A #� ���� ��5&�#����A�
+��������� ���� ���"���� �� ����� �� �� ����� ���� ���
�� ��������� "����� �� ���� ��� �� ��� ������� � � ����������
(��� � ��� ������ �� ������� *��� ��� %�� �� �� ��
�����"�� �� ������� ��� ������ ����������� � �������$
��� ���� =� � ��� �������"���> ��� �������� ������� ����
���� ���������� ���� ������� ��"���� ������������ ��� �
����� �� ���������� �� ��� �"��� ���� � *��� 3���� ��
�� �3��"����� (E� G%H�)+H( 3���� ��������� �� �� �����$
���� ���� � ����� "������ � %�� �� ���������� ���� ���
����"� *��� ������� ����� ���� �� ��� ��� ������
����� ��� �;���<, ����� �� �� ���������"� ��� �� ����
���� �� G�%& ��2� �� ����� ��� %�� �� �� ��"��������
��� 578 �� �������� � ��� � *�B(E� �� ����� ��������� ��
��� ���"�� )���� ���� �� �� ��$�%� ������ ��� �� (�
��� ����� (� �� �� �������� �� ����� G�%& ��2� �� ��� ��
��������� ���� ���� � �%� �������������� ��� (� ��� �����
���"���� ������� �� ����� � ����� ����� *��� 3������ �� ���
�%� ���� ��� ��������� ���� ���� �� �� ���������� ���� ��
�� �� ����� ���� �� ���� �� ��� ����� ���� ������ �
�������� ��� ����� � ��� ��� ��� � *��� �� ��������� 4��
; ����� ��� ��� ����� � �� *��� E����
��� ������ � � ���� ��� ����� �� ��� �"������ �� ���
������� � ��� �%� ���� ����� �� *��� 3���� �� ��
���������� ��� � �� ������ ��� 3���� �������� � ���
��� ������ � "��� ����� �� ������ =���� ���� <- �&> ��
�����$����� ����� �� � �����$� ������� ��� �������� � �
���������� ���� 3������ =����� � ���� �����> ��� ��� � ��� �
� *��� 3������ ���� ������ � �� �� ������ ��� ���
��� ���� �� ����� �����
3(3( &4�������� �������
)�"�������
� ,������� <���������� G������� �� ��� ���� ����$
�������� ������ �� ����� �� �� ���� � ���������� �����
��� �������� �� �� ����� ������ ������� ��� ������"��
� ������� %��� ����� �������� ��� G�%& ������ � ���
���� �� ����� �� �����$ ����� �� ������� "�! �� �$
����� ���� ������ ���� ���� ��� �����$�� � �������� ����
�� ��� ��� ��� ��� � GF)' ������
� ������� =�� ������� �<,� ����� ��� ������� ����
�� ������ 3������ �� �� �� ������ ������ �� G�%&�
&� ����� �� ��$�%� ������ � ������� �� �����
��������������� ������ � ��� ����� *��� 3������ ��
��� )*+� �� ���������
������ ��
� 9��������� &4������������ *�4� )������ +� �� ���� �� ���
�� �� 3���� �������� =�� � �� ��@E�> �� ����������
���� ���� �� ���� ���� ����� � �� ���� ����$�������� 3������
��� ������ ������������ =��� ��� �������� �����>
� <�������� ��( �������� ����� �� � �����$� �������
�������� � ��� � ��� � +��������� ���� 3������ ���
����� ���� *��� 3������ �� ���� ���� ���� �� ��� �����
���� %� ��� ����� ����� ���� ����� ������� ��� *���
(������ � ������ �� ���$������ �� 3������
*( $������ + ,������� ��� �%��� *������� �� - �� . /01 2!,A:
4�� ; .�� ����� � �� *��� 3����
� 9���������� ,���4�� #��� ���������� ���� �� �� ����
�������� �� ����� �� ���� ���� � ������� ������ � 7:
���� ���� &������ ��� ��� ����� ��� ������ ���� �� �����
����� ��� ������� �
� <�6���� %��� ���>�� %� � ���� ��� �������� ���
�� ����� ���� �� �� ������"�� �� ��� ������ �� �����
���� ����� ��� ����$���������� �� ��� ����� ����
� 5���� ���������� ��� �������������� � ��� G�%&
������ � ������� �� ��� �� ��������� � ��� ���� ������
��������� ��� ��@�& ������ � �� ���������� ��
��� ����������� ������� ���� �� ���� �������� ����
��������� ��� G�%& ������ � �� ���� ������
����� ������
� ��6����� /��� ����� ��2� �� =�<- �&> ����� ��
���������� ���� � �%� ���� ��� %�� �� �� ��� ��
� ������ ������ ������ ��������� �� ��� �&�(
������������ �� ��� ������ �"�� ���� ������� �� �$
�����
� � ��� �� �� !" �����#���
��������� �� ��� ��� ������ ��3��������� �� �� �������
��� ���� ����$�������� ������ � �� ��� ���3�� ������ � ���
�� �������� �� ����� �� �� �� ����� �� � ���������� ����$
���� )� �� ����������� ����� �� � ���������� ��������
�� ������ ������� ������ ��� ��� ���� ��� ����������$
���� �� �� ������ � �� �& ������ � ���� ������ �
���"���� ����� ������� ���������� � ��� ����������
������� ����� ��� ������� ��� �� ������0
� +������� �����0 ��� �� �� ����� �� ������ ��
G�%& ��2� �� �� �� �� �� ������� ���� ������ ���� ���
�������� ���� ��� ���������� ��������
� .������� �����0 ��� �� �� ����� �� �������� ���
��� ��������� � � ��� G�%& ��2� � �� ������"��� �� ���
������������ (E� ���������� ��� ��� ���� �� �� ��$
���� � ��� ����� �� �����
� �������� �����0 ��� �� �� ����� �� ������� ���
��� ��������� ��� � �� ����� ��� �������� � ��� �����
���� ������ �� ��� �� �����
� M���� ���������0 '�����"�� ��� ����� � ��� �� �� �$
����� ������ �� ��� ��������
� .�� ���E����0 ��� 3���� ������ �� ������ �� ���������
�������� 3���� ������ ��� � ����� �� � �� ��@E�
=��������� �� ��� ���� ����$�������� ������� ������ �>�
(E� G%H�)+H( ��� *��� ��� ������ ����� �� � ���
� �� �� ������ ������ �� G�%&� ���� ��� �����$
����� ���� �%� ����� ����� ��� *��� 3���� �� ��
���������
����� ������� �� �� �������� � � ��� ������"�� � � ���
� �� ������ ��� ���� � ����� ��� �� �� ��������� �� �
���������� � ��� M���� ��������� ��� ��� .�� ���E����
�������
$ %���������
%�� ���� ��� �� ��� �� ������ ���� �������� �������
������ ��� 2������� �� ���� ���� � ���� �� ���� ���
��3��������� �� �� � ���� ����� � �� 3���� ������������
�������� �� �� � ��������� #� ��"� ���� ��"������� ���
����� ������ �� ���� ������ ��� ���� ������� �� �� �$
����� ������� � ���� )������� ��� ���3�� ������ �
����� ���� ����������� �� �� �����$ ����� �� �������
��� �� ��������� � � ����$���� ���� ������ ���� ��� �"��
��� ����� � �� �� 3���� �������� ��� ���������� � ���
���� ����$�������� ������ � �� ��� �� ������ ���� ������ ��
������ ��� �� ����$ ����� �� ������ ���� ������ �����
G����� ��� �������� ������� ���"��� ���� ��������
��� ������ �� ��� �� ����� �� ��2� ��� ������������
� ���� ���������� ��� ��� � ���������� �&�(� ��
������� ������� �� �� �� ������ ��� �� ������� ���
�������� � � ������� ������� ������
%�� ���� ��� ���"�� ���� �� ������ ������� � ���� ��
�� ������ �� ���������� ��������� �� ���� ��� ������ ����
����� ���� ������ ���� ����� ������������� ��� ��� � ����
�� ����� ���� ���� H�� ��2� �$���������� ������� � ����$
������ �&�(� � ������� ��� ��������� � ����$������ �����
���� ��� ������ �� ��� �������� � �� ���� +������ �
����$������ ����� ���� ��������� ��� � ���� � � ��� ��
�� ������ � ������ �� ���� ���� �� ��3����� �� ��� �����
� �� ������ ��� ���� �������� ���� �� �� ���� ��� �����
����� � ������� ��� �� ��� 3���� ����������� �� ��� �����$
��������� � �� � �� �� ���� ���� ) ��� ���� � ����� ��
�� �������� ������� �� �������
��&��'����������
���� ������ �� ������ �������� ��� ����������� ����
������ ��� ��� ���������� ���� ����� 5;8� ��� ��"������ �
�� ������� "������ ��� ������ �� �����"� ��� ������ ���
������� ������ ���� ����!�� �� ����������� ���
������� ���� ���� ��� ���� ����� �� ��� (�������
���������� � ( ��� � ��� )�� =(�N ���� ��� �����������
�N� #������ ��� ��� �����> ������� ��� F#* �������
(�#�������
568 ' &������� �� ��� ���������� ����0BB��� ��������� ��B���B
��)����������� ����
5,8 � 4����� �� � ��������� (������ ��� 3������� �� ���� ����� ��
'�&�(� ���� .���������� ,, =;> =6???>
5;8 � ��������� (��� ���$ ��� )������������� �N� ��$���������
���� ( ����� ������������ =M�����>� ����!�� I��"������ � )������
( ��� ��� ,--6
5:8 ( ���� �� &������� %�� �� �� )���� ������� %J'����� ��� )��� �$
����� ,---
5<8 O (���������������� � ����� M F�� G P����� � ��#���� O H����$
���� '��������� ��������� �� 3������� ��� �� ������0 ����������� ���
�������������� *�� ������� � ��� ,<�� /��& G������ �� 6???
578 %�� �� G��� �� ��"������� ���� ����0BB��� ��� �� ��B���
5A8 #���� #��� #�� G���������� ����0BB��� �; ���B�'BH%�.$���$3�
598 #���� #��� #�� G���������� ����0BB��� �; ���B�'B�����
*( $������ + ,������� ��� �%��� *������� �� - �� . /01 2! ,A<