Malle Anthony Browne - ac-rouen.frecoles.ac-rouen.fr/.../IMG/pdf/Malle_Anthony_Browne.pdf · 2007. 10. 1. · Anthony Browne Jakob et Wilhelm Grimm auteurs Hansel et Gretel Illustrations

Cordage 86 rue Georges Cuvier 76 400 Fécamp Tél : 06 22 39 04 28 Mail : [email protected]

MALLE

Anthony Browne

QUESTIONNAIRES Avec Réponses

Des invités bien encombrants

Hansel et Gretel

King Kong

Le jeu des formes

Le tunnel

Les tableaux de Marcel

Marcel et Hugo

Ourson et les chasseurs

Réalisation : Geneviève Lebreton


Anthony Browne Annalena McAfee auteur


Texte 1- Qui est Prince ?....................................................................

……………………………………………………………….

2- Qui est Yann ?....................................................................... ………………………………………………………………

3- Par quelle phrase Katy répond-elle aux farces de Yann ?.....

………………………………………………………………

4- Les vêtements de quel personnage de cet album font des déguisements magnifiques ?..................................................... ……………………………………………………………….

5- A la fin de l’histoire, avec qui Katy a-t-elle envie de partager

Son papa, sa maison, ses jouets, et ses promenades ? ………………………………………………………………..




Texte Réponses 1- Qui est Prince ?....................................................................

Le chat de Katy

2- Qui est Yann ?....................................................................... Le fils de Marie, l’amie de Papa

3- Par quelle phrase Katy répond-elle aux farces de Yann ?.....

Drôlement pas drôle

4- Les vêtements de quel personnage de cet album font des déguisements magnifiques ?..................................................... Marie

5- A la fin de l’histoire, avec qui Katy a-t-elle envie de partager

Son papa, sa maison, ses jouets, et ses promenades ? Marie et Yann




Illustrations

1- Sur la pleine page où Papa présente Marie et Yann à Katy, qu’y a-t-il de bizarre sur le tableau de la locomotive ? ……………………………………………………………...

2- Sur la pleine page du manège, sur quoi est monté l’homme

au chapeau noir ?............................................................... …………………………………………………………….

3- Que vois-tu à l’horizon sur la pleine page de la scène de

plage où il y a beaucoup de monde ?.................................. ……………………………………………………………

4- Qu’y a-t-il de dessiné en cabochon en-dessous du texte qui

parle de Madame Martin, la baby-sitter ?............................ …………………………………………………………….

5- Quel drôle d’oiseau est perché, avec la mouette, sur la

maison de Marie et Yann ?.................................................. ……………………………………………………………...



Des invités bien encombrants Illustrations Réponses

1- Sur la pleine page où Papa présente Marie et Yann à Katy,

qu’y a-t-il de bizarre sur le tableau de la locomotive ? La fumée de la locomotive sort du tableau

2- Sur la pleine page du manège, sur quoi est monté l’homme au chapeau noir ?............................................................... Un W-C

3- Que vois-tu à l’horizon sur la pleine page de la scène de

plage où il y a beaucoup de monde ?.................................. Un bus

4- Qu’y a-t-il de dessiné en cabochon en-dessous du texte qui

parle de Madame Martin, la baby-sitter ?............................ Un coussin péteur

5- Quel drôle d’oiseau est perché, avec la mouette, sur la

maison de Marie et Yann ?.................................................. Un pingouin


Anthony Browne Jakob et Wilhelm Grimm auteurs

Hansel et Gretel Texte

1- A l’aide d’un dictionnaire explique ce qu’est la famine : ………………………………………………………………… 2- La fille s’appelle :………………………………………….

Le garçon s’appelle :……………………………………….

3- Qui guide les enfants jusqu’à la petite maison aux murs en pain d’épice ?............................................................................ ………………………………………………………………… 4- Pourquoi la sorcière a-t-elle construit une maison en pain d’épice ?................................................................................... 5- Quel autre conte a des éléments communs avec celui-ci ? Le petit chaperon rouge Le petit poucet La petite sirène Boucle d’or et les trois ours



Hansel et Gretel Texte Réponses

1- A l’aide d’un dictionnaire explique ce qu’est la famine : Période où la nourriture manque énormément 2- La fille s’appelle :Gretel

Le garçon s’appelle :Hansel

3- Qui guide les enfants jusqu’à la petite maison aux murs en pain d’épice ? Un bel oiseau blanc 4- Pourquoi la sorcière a-t-elle construit une maison en pain d’épice ?Pour attirer les enfants 5- Quel autre conte a des éléments communs avec celui-ci ? Le petit poucet



Hansel et Gretel illustrations

1- Dans l’illustration de la salle à manger, au début de l’histoire, comment Anthony Browne montre-t-il la misère ?..................... ………………………………………………………………… 2- La première fois que les enfants se réveillent dans la forêt, un animal apparaît discrètement sur l’image, lequel ?.............. ………………………………………………………………… 3- Les amanites phalloïdes sont des champignons vénéneux (mortels), sur combien de pages en vois-tu dans le livre ? ………………………………………………………………… 4- Quels animaux sont dessinés au premier plan de la page de la large rivière ?..............................................................................

………………………………………………………………….

5- Qu’est-ce qui se reflète dans la vitre de la porte de la maison du père à la fin du conte ? …………………………………….. ………………………………………………………………….



Hansel et Gretel Illustrations Réponses

1- Dans l’illustration de la salle à manger, au début de l’histoire, comment Anthony Browne montre-t-il la misère ? Papier peint décollé, auréoles sales, pas de lustre, taches…. 2- La première fois que les enfants se réveillent dans la forêt, un animal apparaît discrètement sur l’image, lequel ? Un loup 3- Les amanites phalloïdes sont des champignons vénéneux (mortels), sur combien de pages en vois-tu dans le livre ? 3 avec la couverture 4- Quels animaux sont dessinés au premier plan de la page de la large rivière ?

Papillon et libellule

5- Qu’est-ce qui se reflète dans la vitre de la porte de la maison du père à la fin du conte ? Ciel bleu légèrement nuageux


Anthony Browne

King Kong Texte

1- Au tout début du livre, page 9, l’extrait d’un conte, à

rapprocher de l’histoire de King Kong, est copié, quel est ce conte ?..............................................................................

……………………………………………………………….. 2- Denham a-t-il choisi une actrice déjà célèbre pour tourner ce film ?..................................................................................... ………………………………………………………………... 3- Pourquoi les guerriers de la tribu indigène ont-ils enlevé Ann Darrow ?............................................................................ ……………………………………………………………….. 4- Quel titre est écrit, avec une enseigne clignotante, à Times Square ?.................................................................................... ……………………………………………………………….. 5- Par quoi a été tué King Kong ?............................................. ………………………………………………………………..


Anthony Browne

King Kong Texte Réponses

1- Au tout début du livre, page 9, l’extrait d’un conte, à rapprocher de l’histoire de King Kong, est copié, quel est ce conte ? La belle et la bête 2- Denham a-t-il choisi une actrice déjà célèbre pour tourner ce film ? Non 3- Pourquoi les guerriers de la tribu indigène ont-ils enlevé Ann Darrow ? Pour qu’elle devienne la femme de King Kong 4- Quel titre est écrit, avec une enseigne clignotante, à Times Square ? Kong, la huitième merveille du monde 5- Par quoi a été tué King Kong ? Des avions mitrailleurs


Anthony Browne

King Kong illustrations

1- Que décrivent les quatre dessins de la page 14 ?................. ………………………………………………………………... 2- Trois allusions à King Kong sont dans les pages 16 et 17, décris-les :…………………………………………………… ………………………………………………………………. ……………………………………………………………….. 3- A quoi ressemble la Montagne du Crâne page 27 ?........... ……………………………………………………………… 4- Regarde l’ombre de Denham, page 71, à qui te fait-elle penser ?.................................................................................. …………………………………………………………….. 5- Que représente l’image en noir et blanc de la page 74 ? ……………………………………………………………….


Anthony Browne

King Kong Illustrations Réponses

1- Que décrivent les quatre dessins de la page 14 ? Le vol de la pomme 2- Trois allusions à King Kong sont dans les pages 16 et 17, décris-les : La viande dans le hamburger, l’affiche, la main qui sort du manteau jaune 3- A quoi ressemble la Montagne du Crâne page 27 ? La tête de King Kong 4- Regarde l’ombre de Denham, page 71, à qui te fait-elle penser ? King Kong 5- Que représente l’image en noir et blanc de la page 74 ? Les journalistes photographes avec leurs flashes


Anthony Browne

Le jeu des formes Texte

1- A qui est dédié ce livre ?.................................................... ……………………………………………………………….. 2- Réponds à une blague de Papa : pourquoi les gorilles ont-ils d’énormes narines ?.............................................................. ……………………………………………………………….. 3- Que symbolise la porte ouverte reflétée dans le miroir sur le tableau qui représente une famille ?.................................. …………………………………………………………….. 4- Décris le jeu des formes expliqué par Maman :…………. ……………………………………………………………….. ………………………………………………………………... 5- Comment s’appelle le musée de Londres où Anthony Browne a travaillé avec un millier d’enfants ?........................ ………………………………………………………………


Anthony Browne

Le jeu des formes Texte Réponses

1- A qui est dédié ce livre ? A son frère Michaël 2- Réponds à une blague de Papa : pourquoi les gorilles ont-ils d’énormes narines ? Parce qu’ils ont d’énormes doigts. 3- Que symbolise la porte ouverte reflétée dans le miroir sur le tableau qui représente une famille ? La mère devra quitter son foyer. 4- Décris le jeu des formes expliqué par Maman : Une première personne dessine une forme, la personne suivante doit transformer cette forme en quelque chose. 5- Comment s’appelle le musée de Londres où Anthony Browne a travaillé avec un millier d’enfants ? La Tate Britain


Anthony Browne

Le jeu des formes illustrations

1- Quel sport doit pratiquer le frère d’Anthony Browne dont il fait allusion dans le portrait du début du livre ? ………………………………………………………………... 2- Sur la page du jeu des différences, où est le chat ?.............. ……………………………………………………………….. 3- Quelle forme a la casquette du frère sur la plage ?.............. ……………………………………………………………… 4- Avec le lion, Papa imite la position de quelle femme ? Celle en rouge ou celle en bleu ?.......................................... ……………………………………………………………… 5- Quelle forme a pris le béret blanc de la pleine page où nous voyons Papa en 9 exemplaires ?................................... ………………………………………………………………


Anthony Browne

Le jeu des formes Illustrations Réponses

1- Quel sport doit pratiquer le frère d’Anthony Browne dont il fait allusion dans le portrait du début du livre ? Football (les buts) 2- Sur la page du jeu des différences, où est le chat ? Sur la tête de Napoléon à droite 3- Quelle forme a la casquette du frère sur la plage ? Tête de singe 4- Avec le lion, Papa imite la position de quelle femme ? Celle en rouge ou celle en bleu ? En bleu 5- Quelle forme a pris le béret blanc de la pleine page où nous voyons Papa en 9 exemplaires ? Visage triste


Anthony Browne

Le tunnel texte

1- Quel est le plus calme des deux enfants ?............................... …………………………………………………………………. 2- Où se trouve l’entrée du tunnel ?............................................. …………………………………………………………………. 3- Donne les quatre adjectifs qui qualifient le tunnel :…………. ………………………………………………………………….. 4- Qu’arrive-t-il au frère dans la clairière ?................................. …………………………………………………………………. 5- Quels sont les prénoms des enfants ?..................................... …………………………………………………………………


Anthony Browne

Le tunnel Texte Réponses

1- Quel est le plus calme des deux enfants ? La fille 2- Où se trouve l’entrée du tunnel ? Dans un terrain vague 3- Donne les quatre adjectifs qui qualifient le tunnel : Sombre, humide, visqueux et effrayant 4- Qu’arrive-t-il au frère dans la clairière ? Il est transformé en pierre 5- Quels sont les prénoms des enfants ? Rose et Jack


Anthony Browne

Le tunnel illustrations

1- Regarde les pages de garde. D’après toi, laquelle correspond à la fille, celle de gauche ou celle de droite ?............................... …………………………………………………………………. 2- Quel conte illustre le tableau accroché dans la chambre de Rose ?........................................................................................... ………………………………………………………………….. 3- A quoi te fait penser le manteau de Rose ?............................. …………………………………………………………………. 4- Quel accessoire a chacun des enfants ? Cet accessoire est d’ailleurs abandonné à l’entrée du tunnel…………………….. …………………………………………………………………. 5- Sur la double page sans texte, regarde bien l’arbre de droite, que vois-tu apparaître ?.............................................................. …………………………………………………………………


Anthony Browne

Le tunnel Illustrations Réponses

1- Regarde les pages de garde. D’après toi, laquelle correspond à la fille, celle de gauche ou celle de droite ? Gauche 2- Quel conte illustre le tableau accroché dans la chambre de Rose ? Le petit chaperon rouge 3- A quoi te fait penser le manteau de Rose ? Au petit chaperon rouge 4- Quel accessoire a chacun des enfants ? Cet accessoire est d’ailleurs abandonné à l’entrée du tunnel. Pour Rose, un livre et pour Jack un ballon 5- Sur la double page sans texte, regarde bien l’arbre de droite, que vois-tu apparaître ? Un loup


Anthony Browne

Les tableaux de Marcel Illustrations-1

1- Pourquoi Marcel dit-il qu’il s’est trompé de vestiaire A la

piscine ?.....................................................................................................................................................................................

2- Qu’est-ce que la dame à l’ombrelle noire tient en laisse dans

Plein, plein, plein de petits points ?.......................................... ………………………………………………………………..

3- Quelle forme ont les bottes de paille dans Les bonnes

femmes ?................................................................................... …………………………………………………………….....

4- De quoi est faite la montagne derrière la femme dans Le

mystérieux sourire ?.................................................................. ..................................................................................................

5- Que peint Marcel sur sa fenêtre pour ne plus voir le mur dans

La chambre sans vue ?............................................................. ……………………………………………………………….


Anthony Browne

Les tableaux de Marcel Illustrations-1 Réponses

1- Pourquoi Marcel dit-il qu’il s’est trompé de vestiaire A la

piscine ? Il est entré dans le vestiaire des femelles.

2- Qu’est-ce que la dame à l’ombrelle noire tient en laisse dans Plein, plein, plein de petits points ?

Un enfant

3- Quelle forme ont les bottes de paille dans Les bonnes femmes ? Des croissants

4- De quoi est faite la montagne derrière la femme dans Le

mystérieux sourire ? Un pied

5- Que peint Marcel sur sa fenêtre pour ne plus voir le mur dans

La chambre sans vue ? Un paysage avec un bosquet


Anthony Browne

Les tableaux de Marcel Illustrations-2

Retrouve les titres donnés par Marcel. Les époux Arnolfini :……………………………………………… La naissance de Vénus :…………………………………………… Le bain turc :………………………………………………………. Le pantin :…………………………………………………………. L’atelier du peintre :……………………………………………….. Retrouve les tableaux où ont été cachés des fragments d’autres œuvres. Douze tournesols dans un vase :…………………………………... Midi :………………………………………………………………. Rue de Paris par temps de pluie :…………………………………..


Anthony Browne

Les tableaux de Marcel Illustrations-2 Réponses

Retrouve les titres donnés par Marcel. Les époux Arnolfini : Mon cauchemar La naissance de Vénus : La tenue d’Adam Le bain turc : A la piscine Le pantin : Mon anniversaire L’atelier du peintre : Chambre sans vue Retrouve les tableaux où ont été cachés des fragments d’œuvres. Douze tournesols dans un vase : Rêve du petit matin Midi : Chambre sans vue Rue de Paris par temps de pluie : Plein, plein, plein de petits points


Anthony Browne

Marcel et Hugo Texte

1-Comment se sent Marcel au début de l’histoire ?.......................... …………………………………………………………………... 2- Que faisait Hugo Rille quand Marcel et lui se sont rencontrés ? ………………………………………………………………….. 3- Quelle est la terrifiante créature qui effraie Hugo à la sortie de la bibliothèque ?............................................................................ ……………………………………………………………………. 4- Quelle sorte d’animal est Marcel ?.............................................. ………………………………………………………………….. 5- Pour cet album, Anthony Browne est-il auteur, illustrateur ou auteur-illustrateur ?....................................................................... ……………………………………………………………………..


Anthony Browne

Marcel et Hugo Texte Réponses

1-Comment se sent Marcel au début de l’histoire ? Bien seul 2- Que faisait Hugo Rille quand Marcel et lui se sont rencontrés ? Il courait. 3- Quelle est la terrifiante créature qui effraie Hugo à la sortie de la bibliothèque ? Une araignée 4- Quelle sorte d’animal est Marcel ? Un chimpanzé 5- Pour cet album, Anthony Browne est-il auteur, illustrateur ou auteur-illustrateur ? Auteur-illustrateur


Anthony Browne

Marcel et Hugo Illustrations

1- Qu’y a-t-il sur la page de garde ?............................................. ………………………………………………………………..

2- Quel bruit fait le télescopage de Marcel et Hugo ?................ ……………………………………………………………….

3- Comment Anthony Browne a-t-il dessiné la peur de Pif-la-

Terreur devant Hugo ?............................................................ ………………………………………………………………

4- Qui sont les animaux du zoo ?........................................... ………………………………………………………………..

5- Quel détail vestimentaire, à la fin de l’album, montre que

Hugo et Marcel sont amis ?...................................................... ………………………………………………………………..


Anthony Browne

Marcel et Hugo Illustrations Réponses

1- Qu’y a-t-il sur la page de garde ? Des bananes

2- Quel bruit fait le télescopage de Marcel et Hugo ? Smack

3- Comment Anthony Browne a-t-il dessiné la peur de Pif-la-

Terreur devant Hugo ? Par des vaguelettes

4- Qui sont les animaux du zoo ? Des humains

5- Quel détail vestimentaire, à la fin de l’album, montre que Hugo et Marcel sont amis ? Ils ont le même pull.


Anthony Browne

Ourson et les chasseurs Texte

1- Quel est le titre en anglais de cette histoire ?............................... …………………………………………………………………. 2- En quelle année est-elle parue en France ?................................. …………………………………………………………………. 3- Qu’est-ce qu’un ourson ?............................................................. ………………………………………………………………….. 4- Grâce à quel outil Ourson se sort-il de situations très délicates ? ………………………………………………………………….. 5- Pour cet album, Anthony Browne est-il auteur, illustrateur ou auteur-illustrateur ?....................................................................... ……………………………………………………………………..


Anthony Browne

Ourson et les chasseurs Texte Réponses

1- Quel est le titre en anglais de cette histoire ? Bear Hunt 2- En quelle année est-elle parue en France ? 2003 3- Qu’est-ce qu’un ourson ? Un petit ours 4- Grâce à quel outil Ourson se sort-il de situations très délicates ? Son crayon magique 5- Pour cet album, Anthony Browne est-il auteur, illustrateur ou auteur-illustrateur ? Auteur-illustrateur


Anthony Browne

Ourson et les chasseurs Illustrations

1- Qu’y a-t-il de bizarre sur le devant de la voiture des chasseurs ? …………………………………………………………………... 2- Quelle forme ont les feuilles de la tige de la fleur rouge de gauche à la page où un chasseur a une épuisette ?.......................... ……………………………………………………………………. 3- A la page où Ourson a failli se faire attraper au lasso, il y a trois plantes rouges et blanches, c’est quoi ?............................................ …………………………………………………………………….. 4- A la page où le chasseur a son canon de fusil recourbé, les six plantes vertes de droite se terminent par quoi ?................................ …………………………………………………………………….. 5- Quel chasseur semble le plus en colère à la fin, celui aux chaussettes rouges ou celui aux chaussettes rayées ?....................... ……………………………………………………………………


Anthony Browne

Ourson et les chasseurs Illustrations Réponses

1- Qu’y a-t-il de bizarre sur le devant de la voiture des chasseurs ? Une bouche avec des dents 2- Quelle forme ont les feuilles de la tige de la fleur rouge de gauche à la page où un chasseur a une épuisette ? En forme de poissons 3- A la page où Ourson a failli se faire attraper au lasso, il y a trois plantes rouges et blanches, c’est quoi ? Des allumettes 4- A la page où le chasseur a son canon de fusil recourbé, les six plantes vertes de droite se terminent par quoi ? Des chapeaux 5- Quel chasseur semble le plus en colère à la fin, celui aux chaussettes rouges ou celui aux chaussettes rayées ? Celui aux chaussettes rayées (il lève le poing)

Documents

Malle Anthony Browne - ac-rouen.frecoles.ac-rouen.fr/.../IMG/pdf/Malle_Anthony_Browne.pdf · 2007. 10. 1. · Anthony Browne Jakob et Wilhelm Grimm auteurs Hansel et Gretel Illustrations