Make up CARE - Verona Cosmetics · 2019-05-16 · perfekcyjnego makijażu, bez efektu maski. Formuła wzbogacona innowacyjnymi pigmentami odbijają-cymi światło, optycznie wygładza

&Make up CARE

MAKE UPGB| Vollarè Cosmetics smooth & glow effect make up base provides smooth, even and luminous skin. Light formu-la minimizes the visibility of the pores, without straining the skin. The face looks fresh and glows throughout the day.

PL| Baza pod makijaż wygładzająco-rozświetlająca Vollarè Cosmetics nadaje efekt gładkiej, jednolitej i promiennej cery. Lekka formuła minimalizuje widoczność porów, bez obciążenia skóry. Twarz staje się świeża i rozświet-lona przez cały dzień.

RU| База под макияж разглаживающая и придающая сияния Vollarè Cosmetics обеспечивает эффект гладкой, равномерной и здоровой кожи. Легкая формула сводит к минимуму видимость пор,

без утяжеления. Лицо выглядит свежим и сияющим в течение всего дня.

GB|Vollarè Cosmetics smooth & matt effect make up base provides a smooth and mattified skin. The advanced formula minimizes the visibility of the pores and prevents the skin from shining. Designed for oily and mixed skin to prolong make up.

PL| Baza pod makijaż wygładzająco-matująca Vollarè Cosmetics zapobiega świeceniu się skóry. Zaawansowana formuła minimalizuje widoczność porów i skutecznie matuje przez cały dzień. Kosmetyk przeznaczony do skóry tłustej i mieszanej. Przedłuża trwałość makijażu.

RU| Разглаживающая и матирующая база под макияж Vollarè Cosmetics предотвращает блеск кожи. Усовершенствованная формула минимизирует видимость пор и эффективно матирует в течение всего дня. Предназначена для жирной и комбинированной кожи. Продлевает стойкость макияжа.

MAKE UPFOUNDATION

MA

KE

UP

13

23

33

12

22

32

11

21

31

10

20

30

GB|Vollarè Cosmetics anti-redness effect make up base immediately evens the skin tone. Rich formula min-imizes visibility of small wrinkles and imperfections. Prolongs make up.

PL| Baza pod makijaż korygująca zaczerwienienia Vollarè Cosmetics natychmiastowo ujednolica koloryt cery. Bogata formuła zmniejsza drobne zmarszczki oraz koryguje niedoskonałości. Przedłuża trwałość makijażu.

RU| Корректирующая база под макияж Vollarè Cosmetics мгновенно выравнивает тон кожи. Богатая формула уменьшает мелкие морщины и устраняет несовершенства. Продлевает стойкость макияжа.

EAN: 5902026645638

EAN:

590

2026

6456

45

EAN: 5902026645683

EAN: 5902026645737

EAN: 5902026645782

EAN: 5902026645720

EAN: 5902026645775

EAN: 5902026645713

EAN: 5902026645768

EAN: 5902026645706

EAN: 5902026645751

EAN: 5902026645652

EAN: 5902026645669

EAN: 5902026645676

EAN: 5902026645621

SMOOTHINGAND ILLUMINATING

MAKE UP BASE

CORRECTINGANTI-REDNESSMAKE UP BASE

SMOOTHING AND MATTIFYINGMAKE UP BASE

GB| Vollarè Cosmetics matt foundation provides a long-last-ing make up, without shiny skin. Light creamy formula does not clog the pores, spreads evenly and evens the skin colour. Dedicated for mixed and oily skin.

PL|Podkład matujący Vollarè Cosmetics to pewność długotrwałego makijażu, bez efektu błyszczenia się skóry. Lekka, kremowa formuła nie zatyka porów, idealnie się rozprowadza oraz wygładza koloryt cery. Przeznaczony dla cery mieszanej i tłustej.

RU|Матовое тональное средство Vollarè Cosmetics – уверенность в стойкости макияжа, без эффекта блестящей кожи. Легкая кремовая формула не забивает поры, идеально распределяется и выравнивает тон лица. Предназначено для смешанной и жирной кожи.

GB|Vollarè Cosmetics match foundation thanks to its inno-vative formula perfectly adapts to the skin and its struc-ture, covers the visibility of the pores and does not strain the facial skin. Formula enriched with moisturising factor prevents from dehydration.

PL|Podkład dopasowujący się Vollarè Cosmetics dzięki innowacyjnej formule idealnie wyrównuje koloryt i struk-turę skóry. Lekka konsystencja nie obciąża, oraz zmnie-jsza widoczność porów. Bogata formuła z czynnikiem nawilżającym zapobiega utracie wody z naskórka.

RU|Подстраивающийся тональный крем Vollarè Cos-metics, благодаря инновационной формуле, идеально выравнивает тон и структуру кожи. Легкая консистенция не отягощает и уменьшает видимость пор. Богатая формула с увлажняющим фактором предотвращает потерю влаги из эпидермиса.

GB|Vollarè Cosmetics lifting foundation guarantees perfect make up, without mask effect. The formula enriched with the innovative pigments reflecting the light, optically smoothens the skin, hiding all the im-perfections. The skin is nourished and looks healthy and young for a long time.

PL|Podkład liftingujący Vollarè Cosmetics to gwarancja perfekcyjnego makijażu, bez efektu maski. Formuła wzbogacona innowacyjnymi pigmentami odbijają-cymi światło, optycznie wygładza skórę, ukrywając wszelkie niedoskonałości. Cera jest odżywiona wy-gląda zdrowo i młodo przez długi czas.

RU|Тональный крем с лифтинг эффектом Vollarè Cosmetics - гарантия идеального макияжа без эффекта маски. Формула обогащена инновационными пигментами, отражающими свет, оптически разглаживающими кожу, скрывая все недостатки. Лицо выглядит здоровым и молодым долгое время.30 ML

30 ML

new in the future

| 2 | VOLLARÉ COSMETICS VOLLARÉ COSMETICS | 3 |

10 11 12 13

GB| Vollarè Cosmetics mattifying powder provides perfectly mattified make up. The formula absorbs sebum and adapts to the skin tone, giving a natural and fresh look for long hours.

PL| Puder Vollarè Cosmetics to gwarancja perfekcyjnego wykończenia makijażu z efektem matu. Formuła kosmetyku absorbuje nadmiar sebum oraz dopasowuje się do kolorytu cery, dzięki czemu skóra wygląda naturalnie i świeżo przez długi czas.

RU| Матирующая пудра Vollarè Cosmetics - гарантия идеального макияжа с матовым эффектом. Формула продукта поглощает излишки кожного себума и адаптируется к тону лица, благодаря чему кожа долго выглядит естественной и свежей.

LONG LASTINGMATT EFFECT

GB| Beauty Palette VOLLARE Cosmetics includes 6 eye shadows which provide matte and pearl finish, 3 shad-ows and wax for eyebrow styling and 3 face contouring powders. A very special range of colours will allow you to create a natural as well as glamour make up. The im-proved modern formula guarantees a pleasant application and long-lasting effect. The palette has a practical mirror, and will be your irreplaceable accessory for traveling.

PL| Beauty Palette Vollarè Cosmetics obejmuje 6 cieni do powiek o matowym i perłowym wykończeniu, wosk i 3 cienie do stylizacji brwi oraz 3 pudry do konturowania twarzy. Niezwykła gama kolorystyczna pozwala na stworzenie makijażu naturalnego i glamour. Nowocze-sna formuła gwarantuje przyjemną aplikację i długotrwały makijaż. Paleta zawiera wygodne lusterko, a całość doskonale sprawdzi się w podróży.

RU| Beauty Palette Vollarè Cosmetics включает в себя 6 цветов теней для глаз с матовым и жемчужным финишем, воск и 3 оттенка для укладки бровей, 3 пудры для контурирования лица. Необычная гамма цветов позволяет создать естественный макияж и гламурный. Современная формула гарантирует приятное нанесение и стойкость. Палитра содержит удобное зеркало и идеально подходит для путешествий.

MAKE UP

EAN: 5902026645805 EAN: 5902026645812 EAN: 5902026645829 EAN: 5902026645836

BEAUTY MAKE UP PALETTE

EAN:

590

2026

6455

84

10 G

23 G

new in the future


GB| Vollarè Cosmetics liquid lipstick provides full coverage and matt finish for many hours. The formula has been enriched with vitamin E to nourish and protect the lips from becoming dry. Liquid and delicate consist-ency allows for comfortable application and accurate spread of cosmetic.

PL| Pomadka w płynie Vollarè Cosmetics nadaje ustom pełne krycie z matowym wykończeniem przez wiele godzin. Formuła wzbogacona witaminą E odżywia, pielęgnuje i chroni przed wysuszeniem. Płynna, de-likatna konsystencja umożliwia komfortowe i dokładne rozprowadzanie kosmetyku.

RU| Жидкая помада Vollarè Cosmetics обеспечивает полное покрытие губ с матовым финишем на многие часы. Формула, обогащенная витамином Е, питает, ухаживает и защищает от сухости. Жидкая, нежная текстура обеспечивает удобное и точное нанесение.

LIPSTICKMATT & SHINE

20

21

22

23

24

25

EAN: 5902026645843

EAN: 5902026645850

EAN: 5902026645867

EAN: 5902026645881

EAN: 5902026645874

EAN: 59020266458987 ML

GB| Vollarè Cosmetics intensive lipstick is a perfect complement to your make up, it provides satin or matte finish. High pigmentation emphasizes the lips after the first application, modern formula enriched with innovative ingredients applies well without dry or sticky feeling. Lipstick cares for the lips leaving them soft and moisturised.

PL| Pomadka Vollarè Cosmetics to idealne dopełnienie makijażu z matowym lub satynowym wykończeniem. Wysoka pigmentacja pięknie podkreśla usta już po nałożeniu jednej warstwy. Formuła wzbogacona nowoczesnymi składni-kami, doskonale się rozprowadza, nie wysusza oraz nie pozostawia uczucia lepkości.

RU| Губная помада Vollarè Cosmetics - идеальное дополнение макияжа с матовым или сатиновым финишем. Интенсивная пигментация прекрасно подчеркивает губы даже после нанесения одного слоя. Формула, обогащена современными ингредиентами, хорошо распределяется, не сушит и не оставляет ощущения липкости.

SH I NE56 57 58 59 60 61

MATT50 51 52 53 54 55

EAN: 5902026645904 EAN: 5902026645911 EAN: 5902026645928 EAN: 5902026645935 EAN: 5902026645942 EAN: 5902026645959

EAN: 5902026645966 EAN: 5902026645973 EAN: 5902026645980 EAN: 5902026645997 EAN: 5902026646000 EAN: 5902026646017

4 G

GB| Vollarè Cosmetics waterproof mascara gives a long-lasting eyelash make up, even the most extreme conditions. Innovative formula with high water resistance does not smudge or flake. The mascara provides the perfect shape, while leaving the lashes both soft and elastic.

PL| Maskara wodoodporna Vollarè Cosmetics zapewnia trwały makijażu rzęs, nawet w ekstremalnych warunkach. Innowacyjna formuła o wysokiej odporności na wodę, nie rozmazuje się i nie osypuje

przez cały dzień. Maskara utrzymuje kształt rzęs, które są jedno-cześnie miękkie i elastyczne.

RU| Водостойкая тушь для ресниц Vollarè Cosmetics обеспечивает стойкий макияж ресниц, даже в экстремальных условиях. Инновационная формула не размазывается и не осыпается в течение всего дня. Тушь сохраняет форму ресниц, при этом они остаются мягкими и эластичными.

SILICONE BRUSHWATERPROOF VOLUME MASCARA

ULTRA VOLUME MASCARA

GB| Vollarè Cosmetics volume mascara is a guarantee of thickness and volume. Shaped brush wraps the lashes on each side, giving the fake lash effect for many hours.

PL| Maskara dodająca objętości Vollarè Cosmetics to gwarancja spektakularnej gęstości i grubości rzęs. Wyprofilowana szczoteczka otula je z każdej strony, tworząc efekt sztucznych rzęs. Efekt utrzymuje się przez wiele godzin.

RU| Тушь для ресниц, придающая объем Vollarè Cosmetics, является гарантией впечатляющей густоты и толщины. Специальная щеточка обволакивает их с каждой стороны, создавая эффект искусственных ресниц. Стойкий эффект сохраняется много часов.

PROFILED BRUSH

EAN: 5902026646048

EAN:

590

2026

6460

31

6 ML

GB| Vollarè Cosmetics multifunction mascara provides im-mediate lift and curl. Innovative formula protects and cares for the lashes, and advanced silicone brush per-fectly shapes and separates the eyelashes. The curl effect is long lasting and intense, without the need to use an eyelash curler.

PL| Maskara wielofunkcyjna Vollarè Cosmetics zapewnia natychmiastowe podkreślenie i uniesienie rzęs. Innowacyjna formuła chroni je i pielęgnuje, a nowoczesna, silikonowa szczoteczka doskonale modeluje i perfekcyjnie rozdziela rzęsy. Efekt podkręcenia jest długotrwały i intensywny, bez konieczności użycia zalotki.

RU| Многофункциональная туш Vollarè Cosmet-ics обеспечивает мгновенное подчеркивание и подкручивание ресниц. Инновационная формула защищает и заботится о них, а современная силиконовая щеточка идеально формирует и разделяет ресницы. Эффект сохраняется долго и стойко, без необходимости использования щипчиков для ресниц.

PRECISE BRUSH

FALSE LASHES MASCARA

EAN:

590

2026

6460

24

LIQUIDLIPSTICK MATT

MAKE UPnew in the future


GB| Vollaré Cosmetics mattifying, oil-free make up base with hyaluronic acid, extracts from red macroal-gae and tare tree thanks to the combination of modern natural ingredients it creates a special protective mem-brane on the face while slowing the aging process. Hyaluronic acid stops water in the epidermis preventing it from drying out. The base, ap-plied under foundation or powder, fills up shallow wrinkles and pores, extends make up durability. The skin becomes even, matt and silky smooth. The formula is free from mineral oils and silicones and does not burden the skin. Suitable for mixed and oily skin.

PL| Matująca, beztłuszczowa baza pod makijaż z kwa-sem hialuronowym, ekstraktami z makroalgi czerwo-nej i drzewa tara Vollaré Cosmetics dzięki połączeniu nowoczesnych składników pochodzenia naturalnego tworzy na twarzy specjalną ochronną membranę, jed-nocześnie spowalniając proces starzenia skóry. Kwas hialuronowy zatrzymując wodę w naskórku zapobiega jego przesuszeniu się. Baza aplikowana pod podkład lub puder, wypełnia płytkie zmarszczki i pory, przedłuża trwałość makijażu. Cera staje się jednolita, matowa i jedwabiście gładka. Formuła pozbawiona olejów mineralnych i silikonów nie obciąża skóry. Przeznaczona dla cery mieszanej i tłustej.

RU| Не содержащая жира матирующая база под макияж с гиалуроновой кислотой, а также экс-трактами из красных макроводорослей и дерева тара Vollaré Cosmetics благодаря сочетанию совре-менных компонентов природного происхождения создает на лице специальную защитную мембрану, при этом замедляя процесс старения кожи. Гиалу-роновая кислота, удерживая воду в эпидермисе, предотвращает его высыхание. База, наносимая под тональный крем или пудру, заполняет неглу-бокие морщины и поры, продлевает стойкость макияжа. Кожа становится однородной, матовой и шелковисто гладкой. Формула, лишенная мине-рального масла и силиконов, не придает тяжести. Продукт предназначен для комбинированной и жирной кожи.

GB| Vollaré Cosmetics smoothing and brightening make up base with minerals and hyaluronic acid it nourishes dull, deaden skin, while giving the effect of delicate lightening. Light formula enriched with zinc makes the product perfectly minimize pore and small wrinkles visibility, without the effect of burden skin. Precisely composed minerals effec-tively eliminate imperfections, giving silky elasticity. As a result, the skin becomes smooth, fresh and bright. Suitable for all skin types, including sensi-tive skin.

PL| Baza pod makijaż wygładzająco-rozświetlają-ca z minerałami i kwasem hialuronowym Vollaré Cosmetics odżywia ziemistą, pozbawioną blasku cerę, nadając jednocześnie efekt delikatnego rozświetlenia. Lekka formuła wzbogacona cyn-kiem sprawia, że produkt doskonale minimalizuje widoczność porów oraz niewielkich zmarszczek, bez efektu obciążenia skóry. Precyzyjnie skompo-nowane minerały efektywnie niwelują niedoskona-łości, nadając jedwabistą sprężystość i elastycz-ność. W rezultacie skóra staje się gładka, świeża i rozświetlona. Przeznaczona dla każdego typu cery, także wrażliwej.

RU| Разглаживающая и осветляющая база под макияж с минералами и гиалуроновой кислотой Vollaré Cosmetics питает землистую, тусклую кожу, придавая ей одновременно эф-фект мягкого осветления. Легкая формула, обогащенная цинком, способствует тому, что продукт превосходно уменьшает видимость пор и мелких морщин без эффекта нагрузки кожи. Прецизионно подобранные минералы эффективно уменьшают несовершенства, придавая шелковистую упругость и эластич-ность. В результате кожа становится гладкой, свежей и осветленной. Предназначена для всех типов кожи, также чувствительной.

A18 MIX + 6 TESTERS + DISPLAY EAN: 5902026636728

EAN:

590

2026

6442

97

30 ML

EAN: 5902026644044

HOT TRENDY! ANTI-POLLUTION

& BRIGHTENING

VOLLARÉ COSMETICS

MATTIFYING OIL-FREE MAKE UP BASEWITH NATURAL EXTRACTS

VOLLARÉ COSMETICS

ILUMINATING MINERAL MAKE UP BASE WITH HYALURON


GB| Vollaré Cosmetics moisturizing make up base with minerals and natural moisturizer it prevents the loss of water from the skin protecting it from drying out. Advanced formula with beneficial minerals adds freshness and stimulates natural protective mecha-nisms, delaying the aging process. The face is visi-bly rejuvenated and bright. Light consistency makes its application easy. It absorbs perfectly leaving the face smooth and pleasant to the touch. Suitable for all skin types, especially dry and dehydrated. Ideal for sensitive skin.

PL| Nawilżająca baza pod makijaż z minerałami i naturalnym czynnikiem nawilżającym Vollaré Cosmetics zapobiega utracie wody ze skóry, chroniąc ją przed wysuszeniem. Zaawansowana formuła z dobroczynnymi minerałami dodaje cerze świeżości oraz pobudza naturalne mechanizmy ochronne, opóźniające procesy starzenia. Twarz staje się widocznie odmłodzona i promienna. Lekka konsystencja ułatwia aplikację. Idealnie się wchłania, pozostawiając twarz gładką i przyjemną w dotyku. Przeznaczona dla każdego typu cery, szczególnie suchej i odwodnionej. Idealna również dla skóry wrażliwej.

RU| Увлажняющая база под макияж с минералами и природным увлажняющим компонентом Vollaré Cosmetics Природный увлажняющий компонент предотвращает потерю воды из кожи, защищая ее от высыхания. Сложная формула с благотворными минералами придает коже свежесть и побуждает естественные защитные механизмы, задерживающие процессы старения. Лицо становится заметно помолодевшим и сияющим. Легкая консистенция облегчает нанесение. Прекрасно впитывается, делая кожу гладкой и приятной на ощупь. Подходит для всех типов кожи, особенно сухой и обезвоженной. Идеально подходит также для чувствительной кожи.

GB| Vollaré Cosmetics filling up wrinkles and expres-sion lines make up base with minerals and spheri-cal filler optically smooths and rejuvenates the skin. Innovative ingredients of mineral origin combine the ability to instant wrinkles filling and light scattering. Skin code smoother and wrinkles are invisible. As a result, the face becomes visibly refreshed and rested. Suitable for all skin types, including sensitive skin.

PL| Baza pod makijaż wypełniająca zmarszczki i linie mimiczne z minerałami i sferycznym wypełniaczem Vollaré Cosmetics optycznie wygładza i odmładza skórę. Zawarte w produkcie innowacyjne składniki pochodzenia mineralnego łączą w sobie zdolność natychmiastowego wypełniania zmarszczek i rozpraszania światła. Skóra wygląda na gładszą, a zmarszczki są niewidoczne. W rezultacie twarz staje się wyraźnie odświeżona i wypoczęta. Przeznaczona dla każdego typu cery, także wrażliwej.

RU| База под макияж, заполняющая морщины и мимические линии с минералами и сферическим заполнителем Vollaré Cosme-ticsоптически разглаживает и омолаживает кожу. Содержащиеся в продукте инновационные ингредиенты минерального происхождения сочетают в себе способность немедленно заполнить морщины и рассеивать свет. Кожа выглядит более гладкой, а морщины не видны. В результате лицо становится заметно освеженным и отдохнувшим. Предназначена для всех типов кожи, также чувствительной. Способ применения: Распределить небольшое количество косметического средства на лице.

Использовать самостоятельно или под тональный крем.

GB| Vollaré Cosmetics matt and smooth makeup base with silk proteins and vitamin E guarantees perfect makeup without the shine effect. Ingredients contained in the product smooth the skin, immedia-tely filling up shallow wrinkles. Vitamin E, called the youth vitamin, prevents premature aging of the skin. The face is visibly rejuvenated and bright. Light, sili-cone formula does not clog the pores.

PL| Baza pod makijaż matująco-wygładzająca z proteinami jedwabiu i witaminą E Vollaré Cosmetics gwarantuje perfekcyjny makijaż bez efektu błyszcze-nia. Zawarte w produkcie składniki wygładzają skó-rę, natychmiastowo spłycając drobne zmarszczki. Witamina E, zwana witaminą młodości zapobiega przedwczesnemu starzeniu się skóry. Twarz staje się widocznie odmłodzona i promienna. Lekka, si-likonowa formuła nie zapycha porów.

RU| База под макияж матирующе--разглаживающая с протеинами шелка и витамином Е Vollaré Cosmetics гарантирует идеальный макияж без эффекта блеска. Содержащиеся в продукте компоненты разглаживают кожу, мгновенно уменьшая мелкие морщинки. Витамин Е, называемый витамином молодости, предотвращает преждевременное старение кожи. Лицо становится заметно помолодевшим и сияющим.

Легкая силиконовая формула не забивает поры.

PL| Baza pod makijaż korygująca zaczerwienie-nia z minerałami i kwasem hialuronowym Vollaré Cosmetics optycznie spłyca drobne zmarszczki oraz natychmiastowo niweluje niedoskonałości cery. Zawarty w bazie mineralny pigment korygu-je wszelkie zaczerwienia. Kompozycja magnezu i miedzi głęboko i intensywnie nawilża oraz na-daje skórze sprężystości i elastyczności. Cynk zmniejsza widoczność porów oraz spowalnia wydzielanie sebum. Unikalne, jedwabiste wykoń-czenie sprawia, że kosmetyki kolorowe nakłada-ne na bazę łatwiej się rozprowadzają, a makijaż jest wyjątkowo długotrwały. Formuła pozbawiona sztucznych barwników. Przeznaczona dla każde-go typu cery, także wrażliwej.

RU| Корректирующая покраснения база под макияж с минеральными пигментами и гиалуроновой кислотой Vollaré CosmeticsОптические делает мелкие морщины менее глубокими и немедленно устраняет недостатки кожи. Содержащийся в базе минеральный пигмент корректирует все покраснения. Композиция магния и меди глубоко и интенсивно увлажняет, а также придает коже упругость и эластичность. Цинк уменьшает видимость пор и замедляет выделение кожного сала. Уникальный, шелковистый эффект способствует тому, что декоративная косметика, наносимая на базу, будет легче распределяться, а макияж будет исключительно стойким. Формула, лишенная искусственных красителей. Предназначена для всех типов кожи, также чувствительной.

GB| Vollaré Cosmetics correcting redness make up base with minerals and hyaluronic acid opti-cally reduces fine wrinkles and immediately remo-ves imperfections. Mineral pigment contained in the base corrects any redness. Magnesium and copper composition deeply and intensively mo-isturizes and gives the skin elasticity. Zinc redu-ces visibility of pores and slows sebum secretion. Unique, silky finish makes colour cosmetics ap-plied on the base easier to spread, and the ma-keup is extremely long lasting. The formula is free from artificial pigments. Suitable for all skin types, including sensitive skin.

30 ML

EAN:

590

2026

6440

51

EAN: 5902026644303

EAN: 5902026644280

MIN

ER

ALS

VOLLARÉ COSMETICS

MATTIFYING MINERAL MAKE UP BASE WITH SILK PROTEINS AND VITAMINE

VOLLARÉ COSMETICS

MOISTURIZING MINERAL MAKE UP BASE WITH NMF

EAN: 5902026644037

VOLLARÉ COSMETICS

CORRECTING MINERAL MAKE UP BASE WITH HYALURON

FORMULAS WITH

EASY

APLICATIO

N

VOLLARÉ COSMETICS

WRINKLES FILLER MINERAL MAKE UP BASE WITH SPHERICAL FILLER


GB| Vollaré Cosmetics PRELUDE mattifying and smoothing Make up Primer thanks to its properties prevents the glossiness of the skin. Light silicone formula gives the face a silky smooth finish and ma-kes that the primer applied on the base is stable and easier to spread.

PL| Baza pod makijaż matująco-wygładzająca PRELUDE Vollaré Cosmetics dzięki swoim właści-wościom zapobiega błyszczeniu skóry. Lekka, sili-

konowa formuła nadaje twarzy jedwabiście gładkie wykończenie i sprawia, że podkład nakładany na bazę jest stabilny i łatwiej się rozprowadza.

RU| Матирующая база под макияж PRELUDE Vollaré Cosmetics, благодаря своим свойствам, предотвращает блеск кожи. Легкая силиконовая формула придает лицу шелковистую гладкость, благодаря этому, тональный крем более стабилен и легче распределяется на коже.EA

N: 5

9020

2664

6062

VOLLARÉ COSMETIC

PRELUDE ILLUMINATING MAKE UP PRIMER GB| Vollaré Cosmetics PRELUDE illuminating Make up PRIMER nourishes sallow, dull complexion while giving the effect of a gentle illumination. Light formula makes the product perfectly minimize the appearance of pores and small wrinkles of the skin without the effect of the load. As a result, it becomes smooth and fresh. Hyaluronic acid contained in the composition of the cosmetic deeply and intensely moisturizes giving the skin elasticity and flexibility.

PL| Baza pod makijaż rozświetlająca PRELUDE Vollaré Cosmetics odżywia ziemistą, pozbawioną blasku cerę, nadając jednocześnie efekt delikatnego rozświetlenia. Lekka formuła sprawia, że produkt doskonale minimalizuje widoczność porów oraz niewielkich zmarszczek bez efektu obciążenia skóry. W rezultacie staje się ona gładka

i świeża. Kwas hialuronowy zawarty w składzie kosmetyku głęboko i intensywnie nawilża, nadając skórze sprężystość i elastyczność.

RU| Разглаживающая и придающая сияния база под макияж PRELUDE Vollaré Cosmetics питает серую, тусклую кожу, придавая ей од-новременно эффект мягкого свечения. Легкая формула способствует тому, что продукт пре-восходно уменьшает видимость пор и мелких морщин без эффекта утяжеления. В результа-те кожа становится гладкой, свежей и светя-щейся. Гиалуроновая кислота, содержащаяся в составе, глубоко и интенсивно увлажняет, придавая коже эластичность и упругость. Упа-ковка с дозатором обеспечивает гигиениче-ское применение продукта.

GB| Vollaré Cosmetics PRELUDE anti-redness Make up Primer optically reduces fine wrink-les and eliminates complexion imperfections. Mineral-based green pigment, included in the base, corrects any redness. Hyaluronic acid deeply moisturizes and gives elasticity and flexibility of the skin. Unique, silky finish makes colour cosmetics applied on the base easier to distribute.

PL| Baza pod makijaż korygująca PRELUDE Vollaré Cosmetics optycznie spłyca drob-ne zmarszczki oraz niweluje niedoskonałości cery. Zawarty w bazie zielony pigment kory-guje wszelkie zaczerwienia. Kwas hialurono-wy głęboko, intensywnie nawilża oraz nadaje skórze sprężystości i elastyczności. Unikalne, jedwabiste wykończenie sprawia, że kosmetyki

kolorowe nakładane na bazę łatwiej się rozpro-wadzają. Efekt: makijaż wygląda perfekcyjnie przez wiele godzin.

RU| Корректирующая база под макияж PRELUDE Vollaré Cosmetics оптически уменьшает мелкие морщины и устраняет несовершенства кожи. Содержащийся в базе зеленый пигмент корректирует все покраснения. Гиалуроновая кислота глубоко, интенсивно увлажняет и придает коже эластичность и гибкость. Уникальный, шелковистый эффект способствует тому, что декоративная косметика, наносимая на базу, будет легче распределяться. Упаковка с дозатором обеспечивает гигиеническое применение продукта. Эффект: макияж выглядит идеально спустя несколько часов.

VOLLARÉ COSMETIC

PRELUDE ANTI-REDNESS MAKE UP PRIMER

EAN:

590

2026

6460

86

EAN:

590

2026

6460

79

30 ML

30 ML

PreludeGLAM • SHINE

MAKE UP PRIMER

PreludeANTI • REDNESS

MAKE UP PRIMER

VOLLARÉ COSMETIC

PRELUDE MATTIFYING AND SMOOTHING MAKE UP PRIMERPreludeMATT • SMOOTH

MAKE UP PRIMER

V MAKE UP PRIMER PRELUDE A12 + 3 TESTERS + DISPLAYEAN: 5902026637381


GB| Vollaré Cosmetics PRELUDE smoothing and mattifying Make Up Foundation maintains the required level of skin moisturization while masking all imperfections. The light formula of the product allows for a natural effect as well as silky make-up finish. magnesium, which is contained in the composition, is involved in the regeneration process of the cells while enhancing the action of b and f vitamins. Cop-per slows the aging processes of the skin as well as affects the synthesis of collagen and elastin. Uv filter that is present in the make up foundation protects the skin from the harmful effects of the sun.

PL| Podkład wygładzająco-matujący PRELUDE Vollaré Cosmetics utrzymuje odpowiedni poziom nawilżenia skóry maskując jednocześnie niedosko-nałości. Lekka formuła produktu pozwala uzyskać na-turalny efekt oraz jedwabiste wykończenie makijażu. Magnez zawarty w składzie bierze udział w regene-racji komórek wspomagając działanie witamin z grupy B i E. Miedź spowalnia procesy starzenia się skóry, a także wpływa na syntezę kolagenu i elastyny. Filtr UV obecny w podkładzie chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych.

RU| Разглаживающий и матирующий тональный крем PRELUDE Vollaré Cosmetics поддерживает соответствующий уровень увлажнения кожи, маскируя одновременно ее недостатки. Легкая формула продукта позволяет получить натуральный эффект и шелковистое завершение макияжа. Магний, содержащийся в составе, принимает участие в регенерации клеток, поддерживая действие витаминов группы b и f. Медь замедляет процессы старения кожи, а также влияет на синтез коллагена и эластина. Присутствующий в тональном креме уф-фильтр защищает от вредного воздействия солнечных лучей.

VOLLARÉ COSMETIC

PRELUDE SMOOTHING & MATTIFYING MAKE UP FOUNDATION

12

EAN: 5902026646109

11

EAN: 5902026646093

13

EAN: 5902026646116

14

EAN: 5902026646123

SK

IN

ADAPTNATURAL EFFECT 30 ML

PreludeMATT • SMOOTH

MAKE UP FOUNDATION

V MAKE UP FUNDATION PRELUDE A12 + 4 TESTERS + DISPLAYEAN: 5902026637398


61

EAN: 5902026646291

60

EAN: 5902026646284

62

EAN: 5902026646307

63

EAN: 5902026646314

64

EAN: 5902026646321

A25 + 5 TESTERS + DISPLAY EAN: 5902026637435

30 ML

GB| Vollaré Cosmetics Lift is a long-lasting lifting Make up foun-dation with peptides. Revolutionary formula perfectly matches to the skin color. Velvet texture guarantees a natural finish with-out mask effect. Modern pigments reflect light and perfectly cover all imperfections, giving the face a noticeably younger and radiant code. Peptides counteract constant tension and strain of the skin. Skin becomes perfectly smooth, wrinkles op-tically smoothed, and the pores narrowed. Contains UV filter. Suitable for all skin types, especially mature.

PL| Podkład Vollaré Cosmetics liftingujący z peptydami, dzięki rewolucyjnej formule idealnie dopasowuje się do kolorytu skó-ry. Aksamitna konsystencja gwarantuje naturalne wykończenie makijażu bez efektu maski. Nowoczesne pigmenty odbijają światło i perfekcyjnie kryją wszelkie niedoskonałości, nadając twarzy wyraźnie młodszy i promienny wygląd. Peptydy prze-ciwdziałają ciągłym napięciom i naprężeniu skóry. Cera staje się aksamitna, zmarszczki optycznie wygładzone, a pory zwę-żone. Zawiera filtr UV. Przeznaczony dla każdego rodzaju cery szczególnie dojrzałej.

RU| Lift Vollaré Cosmetics это стойкий подтягивающий то-нальный крем с пептидами. Революционная формула иде-ально сливается с оттенком кожи. Бархатная текстура обе-спечивает естественный макияж покрытие без эффекта маски. Современные пигменты отражают свет и прекрасно скрывают все недостатки, придавая лицу более молодой и сияющий вид. Пептиды противодействуют постоянному напряжению и натяжению кожи. Кожа становится барха-тистой, морщины оптически разглаживаются, а поры су-жаются. Содержит УФ-фильтр. Подходит для всех типов кожи, особенно зрелой.

LON

G-L

ASTI

NG 3D EXPRESS

LIFTING VOLLARÉ COSMETICS

LIFTING MAKE UP FOUNDATION

WITH PEPTIDES


IT'S TRENDY! ANTI-POLLUTION PROPERTIES

70

EAN: 5902026646239

71

EAN: 5902026646246

72

EAN: 5902026646253

73

EAN: 5902026646260

74

EAN: 5902026646277

GB| Vollaré Cosmetics Matt is a long-lasting mat-tifying make up foundation with minerals. Light consistency provides a matt finish and perfectly covers skin imperfections. Prevents shining of the skin and does not clog pores. Minerals give the face a healthy, perfect code without mask ef-fect. A natural moisturizing factor prevents water loss from the skin, protecting it from drying out. Perfectly smooths and evens the color leaving a matte effect throughout the day. Contains UV fil-ter. For mixed and oily skin.

PL| Podkład matujący z minerałami Vollaré Co-smetics dzięki lekkiej konsystencji zapewnia ma-towe wykończenie, jednocześnie perfekcyjnie kry-jąc niedoskonałości, bez efektu maski. Zapobiega błyszczeniu się skóry i nie zatyka porów. Minerały nadają twarzy zdrowy, nieskazitelny wygląd. Natu-ralny czynnik nawilżający zapobiega utracie wody w skórze, chroniąc ją przed wysuszeniem. Ideal-nie wygładza i wyrównuje koloryt pozostawiając matowy efekt przez cały dzień. Zawiera filtr UV. Przeznaczony dla cery mieszanej i tłustej.

RU| Matt Vollaré Cosmetics это стойкий ма-тирующий тональный крем с минералами. Легкая текстура обеспечивает матовое по-крытие, отлично скрывая недостатки, без эффекта маски. Он предотвращает блеск кожи и не закупоривает поры. Минералы придают лицу здоровый, безупречный вид. Натуральный увлажняющий фактор предот-вращает потерю воды из кожи, защищая ее от высыхания. Прекрасно разглаживает и выравнивает, оставляя матовый эффект на весь день. Содержит УФ-фильтр Продукт предназначен для комбинированной и жир-ной кожи.

30 ML

VOLLARÉ COSMETICS

MATTIFYING MAKE UPFOUNDATIONWITH MINERALS


VOLLARÉ COSMETICS | 19 | | 18 | VOLLARÉ COSMETICS

IT'S TRENDY! ADAPTS TO SKIN

81

EAN: 5902026646192

80

EAN: 5902026646185

82

EAN: 5902026646208

83

EAN: 5902026646215

84

EAN: 5902026646222

30 ML

A25 + 5 TESTERS + DISPLAYEAN: 5902026637411

VOLLARÉ COSMETICS

MATCH MAKE UP FOUNDATIONWITH HYLURON & NMFGB| Vollaré Cosmetics Match Make up foundation adapts to the skin color and structure of the skin, ensures long-lasting perfect makeup. The rich formula with natural moisturizing factor and hyaluronic acid prevents the loss of water from the epidermis, while guaranteeing matte finish and natural lifting. Wrinkles become less visible, imperfections hidden, and skin velvety soft to the touch. Foundation with anti-pol-lution properties protects the skin against impurities, irritants and allergens. The light formula reduces the visibility of the pores and allows the skin to breathe, emphasizing its natural beauty. Suitable for all skin types, especially mixed and oily.

PL| Długotrwały podkład dopasowujący się do koloru cery i struktury skóry Vollaré Cosmetics zapewnia perfekcyjny makijaż. Bogata formuła z naturalnym czynnikiem nawilża- jącym i kwasem hialuronowym zapobiega utracie wody z naskórka, gwarantując jednocześnie matowe wykończe-nie i naturalny lifting. Zmarszczki stają się mniej widoczne, niedoskonałości ukryte, a skóra gładka i miękka w dotyku jak jedwab. Podkład o właściwościach anti-pollution, chroni skórę przed zanieczyszczeniami, czynnikami podrażnia-jącymi i alergenami. Lekka formuła zmniejsza widoczność porów i pozwala skórze oddychać, podkreślając jej natu-ralne piękno. Polecany dla każdego typu cery, szczególnie mieszanej i tłustej.

RU| Стойкий тональный крем, адаптирующийся к цвету и структуре кожи Vollaré Cosmetics, обеспечивает идеальный макияж. Богатая формула с натуральным увлажняющим фактором и гиалуроновой кислотой предотвращает потерю воды из эпидермиса, одновременно обеспечивая матовость и естественный лифтинг. Морщины становятся менее заметными, недостатки скрытыми, а кожа гладкой и мягкой на ощупь, как шелк. Тональный крем со свойствами anti-pollution защищает кожу от загрязнений, раздражителей и аллергенов. Легкая формула уменьшает видимость пор и позволяет коже дышать, подчеркивая ее естественную красоту. Рекомендуется для всех типов кожи, особенно комбинированной и жирной.


GB| Vollaré Cosmetics long-lasting Covering and moisturizing cream Make up foundation is incredibly delicate and effective. Perfectly matched ingredients maintain an appropriate level of hydration troughout the day, care and mask imperfections perfectly. Macadamia and argan oils contained in the product provide optimal nourishment and effectively improve skin elasticity. Light texture allows for even distribution over the face, leaving

it smooth, matte and fresh. How to use: Apply a small amount of the foundation evenly on the face. Apply with your fingers, sponge or brush, gently rubbing and patting the cosmetic.

PL| Długotrwały podkład nawilżająco-kryjący Vollaré Cosmetics w kremie dzięki nowoczesnej formule jest niezwykle delikatny i skuteczny. Idealnie dobrane składniki przez cały dzień utrzymują odpowiedni poziom nawilżenia, doskonale pielęgnują oraz perfekcyjnie maskują niedoskonałości. Zawarte w produkcie oleje makadamia i arganowy w optymalny sposób odżywiają i skutecznie podnoszą poziom elastyczności skóry. Lekka konsystencja podkładu pozwala dobrze rozprowadzić go na twarzy, pozostawiając ją gładką, matową i świeżą. Sposób użycia: Niewielką ilość podkładu nałóż równomiernie na twarz. Aplikuj palcami, gąbeczką lub pędzlem, delikatnie rozcierając i wklepując kosmetyk.

RU| Стойкий увлажняющий и кроющий тональный крем Vollaré Cosmetics, благодаря современной формуле, чрезвычайно де-ликатный и эффективный. Идеально подобранные ингредиенты в течение всего дня поддерживают достаточный уровень увлаж-нения, отлично питают и маскируют несовершенства. Содержа-щиеся в продукте масла макадамии и арганы повышают эла-стичность кожи. Легкая консистенция хорошо распределяется по лицу, делая его гладким, матовым и свежим. Способ приме-нения: Равномерно нанесите небольшое количество пальцами, губкой или кистью на лицо.

VOLLARÉ COSMETICS

MOISTURIZING AND COVERINGMAKE UP FOUNDATION

WITH MACADAMIA AND ARGAN OILS

V A25 + 5 TESTERS + DISPLAYEAN: 5902026637404

51 EAN: 5902026646147 50 E

AN: 5

9020

2664

6130

52 EAN: 5902026646154

53 E

AN: 5

9020

2664

6161

54 E

AN: 5

9020

2664

6178

30 ML


VOLLARÉ COSMETICS

MATT MAKE UP FOUNDATIONGB| Vollare Cosmetics matte foundation with minerals provides long-lasting, perfect make up. The formula with a mineral complex effectively inhibits the secretion of sebum, while moisturi-zing the skin. The light, creamy formula perfectly covers all imperfections and controls shining, without mask effect. The foundation is resistant to abrasion, thanks to which it does not leave marks in contact with clothes. It does not clog the pores and allows the skin to breathe. Re-commended for all skin types, especially oily and combination skin.

PL| Podkład matujący z minerałami Vollare Cosme- tics zapewnia długotrwały, perfekcyjny makijaż z matowym wykończeniem. Receptura z kom-pleksem mineralnym skutecznie hamuje wy-dzielanie sebum, jednocześnie nawilżając skórę. Lekka, kremowa formuła doskonale kryje wszel-kie niedoskonałości i kontroluje świecenie, bez

efektu maski. Podkład jest odporny na ścieranie, dzięki czemu nie pozostawia śladów w kontak-cie z ubraniami. Nie zatyka porów i pozwala skó-rze oddychać. Polecany do każdego typu cery, szczególnie tłustej i mieszanej.

RU| Матовая основа с минералами Volla-re Cosmetics обеспечивает длительный, идеальный макияж с матовой отделкой. Формула с минеральным комплексом эффективно ингибирует секрецию кожного сала, а также увлажняет кожу. Легкая, кремообразная формула прекрасно покрывает все недостатки и контролирует блики, без эффекта маски. Основание устойчиво к истиранию, благодаря чему оно не оставляет следов при контакте с одеждой. Он не забивает поры и позволяет коже дышать. Рекомендуется для всех типов кожи, особенно жирной и комбинированной кожи.

VOLLARÉ COSMETICS | 25 |


601

EAN: 5902026643993

602

EAN: 5902026644006

603

604

EAN: 5902026644013

EAN: 5902026644020

AVAILABLE PACKAGING:A3 + TESTER + DISPLAY

VOLLARÉ COSMETICS

LIFT MAKE UP FOUNDATIONGB| Vollare Cosmetics lifting foundation with peptides provides long-lasting make up with the effect of perfectly smooth and rejuvenated skin. The revolutionary recipe with peptides relaxes the skin and optically reduces wrinkles. The light, creamy for-mula perfectly covers all imperfections, leaving the skin velvety smooth and matt throughout the day. The foundation is resist-ant to abrasion, thanks to which it does not leave marks in con-tact with clothes. It does not clog the pores and allows the skin to breathe. Recommended for all skin types, especially mature.

PL| Podkład liftingujący z peptydami Vollare Cosmetics zapew-nia długotrwały makijaż, z efektem idealnie gładkiej i odmłodzo-nej skóry. Rewolucyjna receptura z peptydami uelastycznia na-skórek i optycznie spłyca zmarszczki. Lekka, kremowa formuła doskonale kryje wszelkie niedoskonałości, pozostawiając skó-rę aksamitnie gładką i matową przez cały dzień. Podkład jest odporny na ścieranie, dzięki czemu nie pozostawia śladów w kontakcie z ubraniami. Nie zatyka porów i pozwala skórze od- dychać. Polecany do każdego typu cery, szczególnie dojrzałej.

RU| Подъемный фундамент с пептидами Vollare Cosmetics обеспечивает длительный макияж с эффектом идеально гладкой и омоложенной кожи. Рево-люционный рецепт с пептидами рас-слабляет кожу и оптически уменьша-ет морщины. Легкая, кремообразная формула прекрасно покрывает все недостатки, оставляя кожу бархати-стой гладкой и матовой в течение дня. Основание устойчиво к истиранию, благодаря чему оно не оставляет сле-дов при контакте с одеждой. Он не за-бивает поры и позволяет коже дышать. Рекомендуется для всех типов кожи, осо-бенно зрелых.

FOU

ND

ATI

ON


701 702

703 704

EAN: 5902026643917 EAN: 5902026643924

EAN: 5902026643931 EAN: 5902026643948

30 ML


30 ML

| 24 | VOLLARÉ COSMETICS

401

EAN: 5902026643559

402

EAN: 5902026643566

403 404

EAN: 5902026643573 EAN: 5902026643580

30 ML

30 ML


30 ML


VOLLARÉ COSMETICS

SILKY TOUCH MAKE UP FOUNDATION

65

EAN: 5902026644068

66

EAN: 5902026644075

67 68

EAN: 5902026644082 EAN: 5902026644099

GB| Vollare Cosmetics Silky Touch is the amazing combination of nourishing cream with masking imperfections make up foun-dation. The content of macadamia and argan oils slows down the aging process, gives the skin elasticity and acts anti-wrin-kle. Light, creamy formula perfectly nour-ishes and clearly beautifies. The foundation minimizes the visibility of imperfections and enlarged pores and evens skin tone. Thanks to the effect of the second velvet skin, you feel beautiful and feminine. Rec-ommended for all skin types.

PL| Nawilżająco-kryjący Silky Touch Vollare Cosmetics to niesamowite połączenie odżywczego kremu z maskującym niedo-skonałości podkładem. Zawartość olejów makadamia i arganowego spowalnia pro-cesy starzenia, nadaje skórze sprężystość i działa przeciwzmarszczkowo. Lekka, kre-mowa formuła doskonale pielęgnuje i wy-raźnie upiększa. Podkład minimalizuje wi-doczność niedoskonałości i rozszerzonych porów oraz wyrównuje koloryt cery. Dzięki efektowi drugiej, aksamitnej skóry czujesz się pięknie i kobieco. Podkład polecany do każdego typu cery.

RU| Silky Touch Vollare Cosmetics это удивительное сочетание питательного крема с маскирующими недостатками. Содержание макадамии и масла арга-на замедляет процесс старения, дает эластичность кожи и действует против морщин . Легкая, кремовая форму-ла прекрасно питает и явно украшает. Основа сводит к минимуму видимость недостатков и увеличенных поры и по-вышает тон кожи. Благодаря эффекту второй бархатной кожи вы чувствуете себя красивой и женственной. Основа рекомендуется для всех типов кожи.

CA

SH

MIR

SIL

KY T

UC

H


VOLLARÉ COSMETICS

BEAUTIFYING CASHMIR MAKE UP FUNDATION GB| Vollaré Cosmetics Cashmir is a new gene-ration beautifying make up foundation that smo-othing wrinkles optically, mattifying and effectively covering all imperfections for 16 hours. The ultra-light formula reduces visibility and makes the skin code natural and breathes freely. Creamy, delicate consistency guarantees the skin cashmere smo-othness and softness. UV filter against the harm-ful effects of external factors and premature skin aging. The face is nourished, radiant, regains he-althy and young appearance. Suitable for all skin types.PL| Cashmir Vollaré Cosmetics to nowej generacji podkład upiększający, który optycznie wygładza zmarszczki, matuje i skutecznie maskuje wszelkie niedoskonałości cery przez 16 godzin. Ultralekka formuła zmniejsza widoczność porów i sprawia, że skóra wygląda naturalnie i oddycha swobodnie. Kremowa, delikatna konsystencja gwarantuje jej kaszmirową gładkość i miękkość. Filtr przeciwsło-neczny chroni przed szkodliwym działaniem czyn-ników zewnętrznych i przedwczesnym starzeniem się skóry. Twarz jest odżywiona, promienna, od-zyskuje zdrowy i młody wygląd. Przeznaczony dla każdego typu cery.RU| Cashmir Vollaré Cosmetics является тональным кремом нового поколения, который оптический разглаживает морщины, матирует и эффективно маскирует любые дефекты кожи в течение 16 часов. Благодаря суперлегкой формуле уменьшается видимость пор, кожа выглядит естественно и свободно дышит. Кремовая, нежная консистенция обеспечивает гладкость и мягкость кашемира. Солнцезащитный фильтр защищает от вредных внешних факторов и преждевременного старения кожи. Лицо наполняется питательными веществами, становится сияющим, восстанавливается здоровый и молодой вид. Подходит для всех типов кожи.


VOLLARÉ COSMETICS | 27 | | 26 | VOLLARÉ COSMETICS | 26 | VOLLARÉ COSMETICS

VOLLARÉ COSMETICS

LOOSE RICE POWDEREVOLUTION MAKE UP

GB| Vollaré Cosmetics Evolution Make up Rice Powder with long-term matting effect, absorbs the excess of sebum. The skin becomes perfectly matte for hours. Light, transparent formula does not burden the makeup and perfectly adapts to the skin colour.Effect: Fresh and silky smooth skin without the glit-tering effect.Rice powder is recommended especially for combi-nation skin, oily skin, skin prone to acne.

PL| Puder ryżowy Evolution Make up Vollaré Cosmetics o długotrwałym działaniu matującym, pochłania nadmiar sebum. Skóra staje się idealnie matowa przez wiele godzin. Lekka, transparentna formuła nie obciąża makijażu oraz idealnie dopaso-wuje się do koloru skóry. Efekt: Świeża i jedwabiście gładka skóra bez efektu błyszczenia.Puder ryżowy polecany jest szczególnie dla cery mieszanej, tłustej, ze skłonnością do trądziku.

RU| Рисовая пудра Evolution Make up Vollaré Co-smetics c длительным матирующим действием, поглощает избыток кожного сала. Кожа становится идеально матовой в течение долгих часов. Легкая, прозрачная формула не придает тяжести макияжу и идеально сочетается со цветом кожи. Эффект: свежая и шелковисто гладкая кожа без эффекта жирного блеска.Рисовая пудра рекомендуется особенно для комбинированной, жирной кожи, склонной к акне.

EAN: 5902026643115

A11 + TESTER + DISPLAYEAN: 5902026636414

7 G

LOOSE RICE POWDER


GB| Vollaré Cosmetics for Lashes and Eyebrows based on modern technology on natural ingredients visibly lengthens, thickens and strengthens eyelash-es and eyebrows. WidelashTM clearly accelerates the growth of hair, perfectly nourishes and adds it a unique volume. Revolutionary formula with a beauty vitamin – biotin, increases resistance to external factors and strengthens eyelashes in the entire length. Hyaluronic acid moisturizes and smoothes hair and panthenol additionally gives it elasticity to prevents crushing and breakage.

PL| Serum do rzęs i brwi Vollaré Cosmetics oparte na nowoczesnej technologii na bazie naturalnych składników widocznie wydłuża, zagęszcza, pogru-bia oraz wzmacnia rzęsy i brwi. WidelashTM wyraź-nie przyspiesza wzrost włosków, doskonale odży-wia i dodaje im wyjątkowej objętości. Rewolucyjna receptura z witaminą piękna – biotyną, zwiększa odporność na czynniki zewnętrzne oraz wzmacnia rzęsy na całej długości. Kwas hialuronowy nawilża i wygładza strukturę włosków, a pantenol dodat-kowo je uelastycznia, zapobiegając kruszeniu i łamliwości.

RU| Современные технологии, основанные на базе натуральных компонентов, делают ресни-цы и брови более густыми, заметно удлиняют, утолщают и укрепляют их. WidelashTM ощутимо ускоряет рост волосков, прекрасно питает и придает им уникальный объем. Революцион-ная формула с витамином красоты – биотином, повышает устойчивость к внешним факторам, а также укрепляет ресницы по всей длине. Ги-алуроновая кислота увлажняет и разглажива-ет структуру волосков, а пантенол придает им эластичность, устраняя сечение и ломкость.

A16 + DISPLAY EAN: 5902026628228

A12 + NECKTIE EAN: 5902026628938EAN: 5902026642866

SERUM FOR LASHES AND EYBROWSVOLLARÈ COSMETICS

SERUM FOR LASHESAND EYEBROWS

9 ML


GB| Vollaré Cosmetics mascaras with argan oil are comprehensive products. guarantee perfect eye make up with additionally strengthened and condi-tioned eyelashes.Thanks to special brush profiles, the effects are amazing. THE LINE CONSISTS OF THREE MAS-CARAS: SMOKEY EYES MASCARA en-sures maximum lengthening and combs through eyelashes perfectly. WILD LOOK MASCARA spectacularly thickens and curls eyelashes. CARBON BLACK MAS-CARA optically increases volume of eyelash-es providing them with intensive colour.

PL| Maskary z olejem arganowym Vollaré Cosmetics to produkty o kom-pleksowym działaniu. Gwarantują per-fekcyjny makijaż oczu, dodatkowo wzmacniając i odżywiając rzęsy. Dzięki specjalnie wyprofilowanym szczotecz-kom zapewniają niesamowity efekt. W SKŁAD LINII WCHODZĄ TRZY MASKA-RY: MASKARA SMOKEY EYES maksy-malnie wydłuża i doskonale rozczesuje rzę-sy. MASKARA WILD LOOK spektakularnie pogrubia i podkręca rzęsy. MASKARA CARBON BLACK optycznie zwiększa ob-jętość i nadaje intensywny kolor rzęs.

RU| Туши для ресниц с аргановым маслом Vollaré Cosmetics – это про-дукт комплексного действия. Они га-рантируют идеальный макияж глаз, при этом дополнительно укрепляя и питая ресницы. Удивительный эф-фект достигается благодаря специ-альной профилированной щеточке. В СОСТАВ ЛИНИИ ВХОДИТ ТРИ ВИДА ТУШИ: ТУШЬ SMOKEY EYES – максимально удлиняет и отлич-но расчесывает ресницы. ТУШЬ WILD LOOK – эффектно утолщает и подкручивает ресницы. ТУШЬ CARBON BLACK – визуально увеличи-вает объем и придает ресницам интен-сивный цвет.

VOLLARÉ COSMETICS

MASCARAS WITH ARGAN OIL

A18 + DISPLAY EAN: 5902026628006

EAN:

590

1468

9469

45

EAN: 5901468946952EA

N: 5

9014

6894

6969

SMOKY EYES

WILD LOOK

CARBON BLACK

SILICONE BRUSH

TRADITIONAL BRUSH

SILICONE BRUSH

VOLLARÉ COSMETICS

MAGIC FLASH MASCARAS

GB| Vollaré Cosmetics Magic Flash mascaras is a line of three complementary mascaras with spe-cial brushes. GALACTIC FLASH MASCARA perfectly thickens and extends eyelashes, modelling them ideally. EXTENSION LASHES MASCARA gives eyelashes maximum extension and curl, making the code ex-tremely seductive. VOLUMIZER LASHES MASCARA thickens and curls eyelashes, giving them maximum volume.

PL| Maskary Magic Flash Vollaré Cosmetics to linia trzech uzupełniających się maskar, z odpowiednio dobranym szczoteczkami. MASKARA GALACTIC FLASH idealnie pogrubia i wydłuża rzęsy, powodując, że są one perfekcyjnie wymodelowane. MASKARA EXTENSION LASHES maksymalnie wy-dłuża i podkręca rzęsy sprawiając, że spojrzenie jest niesamowicie zalotne. MASKARA VOLUMIZER LASHES pogrubia i pod-kręca rzęsy, nadając im maksymalnej objętości.

RU| Туши для ресниц Magic Flash Vollaré Cosmetics представляют собой линию из трех взаимодополняющих видов туши с соответству-юще подобранной щеточкой.ТУШЬ GALACTIC FLASH – идеально утолщает и удлиняет ресницы, в результате чего они пре-красно смоделированы.ТУШЬ EXTENSION LASHES – максимально уд-линяет и подкручивает ресницы, делая взгляд невероятно кокетливым.ТУШЬ VOLUMIZER LASHES – утолщает и под-кручивает ресницы, придавая им максимальный объем.

EAN: 5907619830910

EAN:

590

7619

8308

35

EAN:

590

7619

8307

74

A18 + DISPLAY EAN: 5902026627979

GALACTIC FLASH

LASHES VOLUMIZER

EXTENSION LASHES

SILICONE BRUSH

TRADITIONAL BRUSH

SILICONE BRUSH

12 ML

12 ML


GB| Vollaré Cosmetics BEAUTY EYELASHES VOLUME thickening mascara provides the maximum volume for eyelashes. Intense black gives the effect of a mesmerizing look. The tra-ditional brush simplifies the application.

PL| Maskara pogrubiająca BEAUTY EYELA-SHES VOLUME Vollaré Cosmetics zapewnia rzęsom maksymalną objętość. Intensywna czerń daje efekt hipnotyzującego spojrzenia. Tradycyjna szczotka ułatwia aplikację.

RU| Утолщающая тушь VOLUME Vollaré Cosmetics обеспечивает максимальный объем для ресниц. Насыщенный черный цвет создает эффект завораживающего взгляда. Традиционная щеточка упрощает нанесение.

EAN: 5902026646390

GB| Vollaré Cosmetics BEAUTY EYELASHES WATERPROOF mascara intensively emphasi-zes eyelashes. The water-resistant formula will ensure perfect eye makeup even under extre-me conditions. A simple silicone brush separa-tes eyelashes, regardless of the length of hairs.

PL| Maskara wodoodporna WATERPROOF Vollaré Cosmetics intensywnie podkreśla rzę-sy. Formuła odporna na wodę zapewni per-fekcyjny makijaż oczu nawet w ekstremalnych

warunkach. Prosta, silikonowa szczoteczka rozdziela rzęsy, bez względu na długość wło-sków.

RU| Водостойкая тушь Vollaré Cosmetics интенсивно подчеркивает ресницы. Стой-кая формула обеспечит идеальный маки-яж глаз даже в экстремальных условиях. Простая силиконовая щеточка разделяет ресницы независимо от их длины.

GB| Vollaré Cosmetics BEAUTY EYELASHES ALL IN ONE multifunctional mascara gives ey-elashes volume, extension and curling. A luxu-ry deep black ink formula conditioning your ey-elashes. The silicone brush emphasizes even the smallest hairs.

PL| Maskara wielofunkcyjna ALL IN ONE Vollaré Cosmetics nadaje rzęsom objętości, wydłużenia i podkręcenia. Luksusowa formu-ła tuszu o głębokiej czerni kondycjonuje rzęsy.

Silikonowa szczotka podkreśla nawet naj-mniejsze włoski.

RU| Многофункциональная тушь ALL IN ONE Vollaré Cosmetics придает ресницам объем, удлинение и подкручивание. Ро-скошная формула с глубоким черным цветом ухаживает за ресницами. Силико-новая щеточка подчеркивает даже самые маленькие волоски.

EAN: 5902026646383

EAN: 5902026646406

GB| Vollaré Cosmetics BEAUTY EYES eye shadows with pearl finish. Carefully selected colors will allow you to create makeup for every occasion and for every mood. The new long-lasting formula guarentees perfect make-up. Apply wet or dry.

PL| Cienie do powiek BEAUTY EYES Vollaré Cosmetics o perłowym wykończeniu. Starannie dobrane kolory pozwolą na stworzenie makijażu na każdą okazję i na każdy humor. Nowoczesna formuła długotrwałe utrzymuje się na powiecie. Możliwa aplikacja na sucho lub na mokro.

RU| Тени для век BEAUTY EYES Vollaré Cosmetics с перламутровым эффектом. Тщательно подо-бранные цвета позволят создать макияж для любого случая и любого настроения. Современная стойкая формула долго остается на веке. Возможно сухое или влажное нанесение.

12 EAN: 5902026646666

11 EAN: 5902026646659

10 EAN: 5902026646642

AM

AZIN

G E

YES




VOLLARÉ COSMETICS

VOLUME MASCARAVOLLARÉ COSMETICS

WATERPROOF MASCARA

VOLLARÉ COSMETICS

WATERPROOF MASCARA

VOLLARÉ COSMETICS

ALL IN ONE MASCARA


GB| Vollaré Cosmetics COVERING cream concealer perfectly covers all skin imperfections: dark circles under the eyes, capillaries and disco-loration. Perfectly blends into the skin. Available in 3 different shades.

PL| Kremowy korektor COVERING Vollaré Cosmetics perfekcyjnie kryje wszelkie niedoskonałości skóry: cienie pod oczami, naczynka i przebarwienia. Doskonale wtapia się w skórę. Dostępny w 3 różnych odcieniach.

RU| Кремовый корректор COVERING Vollare Cosmetics прекрасно скрывает все несовершенства кожи: темные круги под глазами, капилляры и неравномерный тон лица. Отлично сливается с кожей. Доступен в 3 разных оттенках.

GB| Vollaré Cosmetics PERFECT SHINE loose highlighter provides the perfect glow. The innovative formula allows to gradate the level of shine. Light-reflecting shimmers provide a radiant and fresh look. Product is available in three shades: beige, gold and silver.

PL| Sypki rozświetlacz PERFECT SHINE Vollare Cosmetics pozostawia skórę pełną blasku. Innowacyjna formuła pozwala stopniować poziom krycia bez efektu obciążenia. Drobinki odbijające światło zapewniają promienny, świeży i połyskujący wygląd na twarzy i dekolcie. Produkt dostępny w trzech odcieniach: beżowym, złotym i srebrnym.

GB| Vollaré Cosmetics contouring palette in universal shades. The palette contains everything you need to make the perfect makeup. Rose will give contour and warm face, bronzer will highlight cheekbones and optically slim face, and highlighter provides a metallic finish. The powder formula stays on the skin for a long time.

PL| Paleta do konturowania twarzy Vollaré Cosmetics w uniwersalnych odcieniach. Kasetka zawiera wszystko, co potrzebne, by wykonać idealny makijaż. Róż nada kontur oraz ociepli rysy twarzy, bronzer podkreśli kości policzkowe i optycznie wyszczupli twarz, a rozświetlacz zapewnia metaliczne wykończenie. Pudrowa formuła utrzymuje się na skórze przez długi czas.

RU| Палетка для контурирования лица Vollaré Cosmetics в универсальных оттенках содержит все необходимое для идеального макияжа. Румяна придают контур и освежают, бронзер подчеркнет скулы и оптически уменьшит черты лица, а хайлайтер придаст сияния. Пудровая формула остается на коже в течение длительного времени.

RU| Рассыпчатый хайлайтер PERFECT SHINE Vollaré Cosmetics придает коже свечения. Инновационная формула позволяет контролировать уровень покрытия без эффекта утяжеления. Светоотражающие частицы обеспечивают сияющий, свежий и мерцающий вид на лице и декольте. Продукт доступен в трех оттенках: бежевом, золотом и серебряном.

SILVEREAN: 5902026646413

BEIGEEAN: 5902026646420

GOLDEAN: 5902026646437

01EAN: 5902026646673

02EAN: 5902026646680

03EAN: 5902026646697

VOLLARÉ COSMETICS

CONTOURING PALETTE

VOLLARÉ COSMETICS

LOOSE HIGHLIGHTER POWDER

VOLLARÉ COSMETICS

COVERING CONCEALER

18 G

5 G 7 ML

A12 + TESTERS + DISPLAY

EAN: 5902026637541EAN: 5902026645478


A18 + 3 TESTERS + DISPLAY

EAN: 5902026637473


VOLLARÉ COSMETICS

WOODEN EYE PENCILGB| Vollaré Cosmetics Wooden pencil enables making accu-rate lines in one move. The formula guarantees lasting make up for many hours.

PL| Kredka klasyczna do oczu Vollaré Cosmetics umożliwia rysowanie precyzyjnych kresek już za jednym pociągnięciem ręki. Formuła gwarantuje trwały makijaż przez wiele godzin.

RU| Деревянный карандаш для глаз Vollaré Cosmetics позволяет наносить тонкие стрелки уже с первого дви-жения. Формула гарантирует стойкий макияж в течение многих часов.

EAN: 5907619804782

black

2,5 G

VOLLARÉ COSMETICS ART CODE

EYE LINERGB| Vollaré Cosmetics ART CODE eye liner with the new formula protects against smudging. Gel texture means one move is enough to make a deep black line. Has an accurate brush, making application fast and comfortable.

PL| Eye liner ART CODE Vollaré Cosmetics z nową for-mułą chroni przed rozmazywaniem. Żelowa konsystencja sprawia, że wystarczy jedno pociągnięcie, aby kreska na

oku miała głęboką czerń. Posiada precyzyjny pędzelek, dzięki któremu jego aplikacja jest szybka i wygodna.

RU| Подводка ART CODE Vollaré Cosmetics Новая фор-мула защищает от размазывания. Гелевая консистен-ция обеспечивает глубокий черный цвет стрелок уже после одного нанесения. имеет тонкую щеточку, обе-спечивающую быстрое и удобное нанесение.

4 ML

GB| Vollaré Cosmetics Evolution Make up Eyebrow Modeling Gel easily and quickly accentuates eyebrows. Perfect brush combs through and models, giving the code amazing charm. Inno-vative, fast-drying formula with cream texture guarantees instant and com-fortable application.PL| Żel do modelowania brwi Evo-lution Make up Vollaré Cosmetics w łatwy i szybki sposób podkreśla brwi. Perfekcyjna szczoteczka roz-czesuje i modeluje, nadając spojrzeniu niesamowitego wdzięku. Innowacyj-

na, szybkoschnąca formuła o żelowej konsystencji, gwarantuje błyskawiczną i komfortową aplikację.RU| Гель для моделирования бровей Evolution Make up Vollaré Cosmetics легко и быстро подчер-кивает брови. Идеальная щеточка расчесывает и моделирует брови, придавая взгляду невероятный шарм. Инновационная, быстро вы-сыхающая формула с кремообраз-ной консистенцией гарантирует бы-строе и комфортное нанесение. 01

EAN

: 590

2026

6425

52C

LEAR

02 E

AN: 5

9020

2664

2569

LIG

HT

BRO

WN

03 E

AN: 5

9020

2664

2576

DAR

K B

RO

WN PR

EC

ISE

A P P L I CA

TIO

N

7 ML

VOLLARÉ COSMETICS

EVOLUTION MAKE UP EYEBROW MODELING GELS


PER

FEC

T EYE

EAN:

590

2026

6425

45


GB| Liquid matte lipstic Vollaré Cosmetics pro-vides perfect and long-lasting lips makeup. The content of vitamin E, called the vitamin of youth, nourishes and protects them from drying out. The lipstick, thanks to its creamy consistency, can be spread easily on the lips without causing any stickiness. Available in 8 top colours, guaranteeing a matte finish and strong coverage.

PL| Pomadka do ust matowa w płynie VOL-LARE COSMETICS zapewnia idealne i trwałe wykończenie makijażu ust. Zawartość wita-miny E, zwanej witaminą młodości, odżywia i chroni je przed wysuszeniem. Pomadka, dzięki kremowej konsystencji łatwo rozprow-adza się na ustach nie powodując uczucia lepkości. Dostępna w 8 topowych kolorach, gwarantujących matowe wykończenie oraz mocne krycie.

RU| Жидкая матовая губная помада Vol-laré Cosmetics обеспечивает идеальное и стойкое завершение макияжа губ. Содержание витамина Е, называемого витамином молодости, питает и защищает губы от пересыхания. Помада, благодаря кремообразной консистенции, легко ложится на губы, не вызывая ощущения липкости. Доступна в 8 ведущих оттенках, гарантирующих матовость и сильные кроющие свойства.

VOLLARÉ COSMETICS

LIPSTICK MATT LIQUID

7 ML

EAN: 5902026645058

EAN:

590

2026

6450

10


EAN: 5902026645027

LIP

STI

C MAT

TLI

QU

ID

10 /

APRI

COT

15 /

RED

11 / CAPPUCCINO

13 / VIOLET

09 / BEIGE

16 / AMARANTH

14 / FUCHSIA

EAN:

590

2026

6450

65

EAN: 5902026645041

EAN: 5902026645409

EAN: 5902026645416

EAN:

590

2026

6368

3412

/ CL

ARET


SHINEBE

AU

TY

GB| Vollaré Cosmetics BEAUTY LIPS lipstick is a guarantee of comfort and durability in one. The formula enriched with shea butter liquid protects against drying. The product is available in 10 top colors with a matte and satin finish.

PL| Pomadka do ust BEAUTY LIPS Vollaré Cos-metics to gwarancja komfortu i trwałości w jed-nym. Formuła wzbogacona płynnym masłem shea chroni przed wysuszeniem. Produkt dostępny w 10 topowych kolorach z matowym i satynowym wykończeniem.

RU| Губная помада BEAUTY LIPS Vollaré Cosmet-ics - гарантия комфорта и стойкости в одном. Формула, обогащенная жидким маслом ши, защищает от пересыхания. Продукт доступен в 10 основных цветах с матовым и сатиновым финишем.

GB| Vollaré Cosmetics BEAUTY SHINE lip gloss provides long-last-ing shine. The light consistency does not dry out and does not leave a sticky feeling. The cosmetic ideal-ly spreads on the lips. Available in 8 colors.

PL| Błyszczyk do ust Vollaré Cos-metics BEAUTY SHINE, który zapewnia długotrwały blask. Lek-ka konsystencja nie wysusza i nie pozostawia uczucia lepkości. Kos-metyk idealnie rozprowadza się na ustach. Dostępny w 8 kolorach.

RU| Блеск для губ Vollaré Cosmet-ics BEAUTY SHINE обеспечивает длительное сияние. Легкая консистенция не высыхает и не оставляет ощущения липкости. Продукт идеально распределяется на губах. Доступен в 8 цветах.

VOLLARÉ COSMETICS

BEAUTY SHINE LIP GLOSS

VOLLARÉ COSMETICS

BEAUTY LIPS

7 ML

SHINE

MATT

EAN:

590

2026

6464

44

40

EAN:

590

2026

6464

51

41

EAN:

590

2026

6464

68

42

EAN:

590

2026

6464

75

43

EAN:

590

2026

6464

82

44

EAN:

590

2026

6464

99

45

EAN:

590

2026

6465

05

46

EAN:

590

2026

6465

12

47

20EAN:

5902026646529

21EAN:

5902026646536

22EAN:

5902026646543

23EAN:

5902026646550

24EAN:

5902026646567

30EAN:

5902026646581

31EAN:

5902026646598

32EAN:

5902026646604

33EAN:

5902026646611

34EAN:

5902026646628

A35 + 5 TESTERS + DISPLAYMATT EAN: 5902026637497SHINE EAN: 5902026637503A30 + 10 TESTERS + DISPLAYMIX EAN: 5902026637510


VOLLARÉ COSMETICS

NAILS CONDITIONER

NAIL CONDITIONER SOS 8 IN 1 VOLLARÉ COSMETICS

GB| Vollaré Cosmetics Nail conditioner S.O.S. 8 in 1 regenerates nails in a comprehensive manner. Strengthens, smoothens, hardens, protects, mois-turizes, nourishes, shines and can be easily applied. Strong and beautiful nails guaranteed.

PL| Odżywka do paznokci S.O.S. 8 w 1 Vollaré Cos- metics w sposób kompleksowy regeneruje paznok-ci. Wzmacnia, wygładza, utwardza, chroni, nawilża, odżywia, nabłyszcza i bez trudu się aplikuje. Mocne i piękne paznokcie gwarantowane.

RU| Кондиционер для ногтей S.O.S. 8 в 1 Vollaré Cosmetics комплексно регенерирует ногти. Укрепляет, разглаживает, придает твердость, защищает, увлажняет, питает, придает блеск и легко наносится. Крепкие и красивые ногти га-рантированы.

CUTICLE REMOVER 60s VOLLARÉ COSMETICS

GB| Vollaré Cosmetics preparation for removing cu-ticles removes persistent cuticles in 60 seconds in an easy, safe and painless way. Aloe extract, con-tained in the product, moisturizes and eases irrita-tions.

PL| Preparat do usuwania skórek Vollaré Cosme-tics w 60 sekund w łatwy, bezpieczny i bezbo-lesny sposób usuwa uporczywe skórki. Zawarty w preparacie ekstrakt z aloesu nawilża i łagodzi po-drażnienia.

RU| Средство для удаления кутикулы Vollaré Cosmetics в течение 60 секунд легко, безопасно и безболезненно удалит стойкую кутикулу. Со-держащийся в средстве экстракт алоэ увлаж-няет и снимает раздражение.

GEL EFFECT TOP COAT VOLLARÉ COSMETICS

GB| Vollaré Cosmetics Gel Effect Top Coat can be used on clean plate in order to harden and strength-en it or as a top coat on your painted nails in order to extend the lifetime of manicure and make them shine.

PL| Gel Effect Top Coat Vollaré Cosmetics można sto-sować na oczyszczoną płytkę w celu jej utwardzenia i wzmocnienia, lub jako Top Coat na pomalowane paznokcie w celu przedłużenia trwałości manicure i maksymalnego nabłyszczenia.

RU| Gel Effect Top Coat Vollaré Cosmetics можно применять на очищенную ногтевую пластину для того, чтобы укрепить ее и сделать ее более твердой, или в качестве верхнего слоя на покрашенные лаком ногти для того, чтобы продлить стойкость маникюра и придать ему максимальный блеск.

EAN: 5902026642965

EAN: 5902026642972

EAN: 5902026643009

10 ML 10 ML 10 ML


VOLLARÉ COSMETICS

LIP BALM

A45 + DISPLAY EAN: 5902026637558

4 G

GB| LIP BALM Vollaré Cosmetics prevents crac-king and drying of the lips. It works strongly mo-isturizing, regenerating and nourishing. Protects against adverse external factors. The lips remain velvety smooth, soft and gentle to the touch. Apply on the lips as needed. Lipsticks available in different flavors: strawberry, raspberry, peach, apple.

PL| Pomadka ochronna do ust LIP BALM Vollaré Cosmetics zapobiega pękaniu i wysychaniu ust. Działa silnie nawilżająco, regenerująco i odżywczo. Chroni przed działaniem niekorzystnych czynników zewnętrznych. Usta pozostają aksamitnie gładkie, miękkie i delikatnie w dotyku. Nakładać na usta we-dług potrzeb. Pomadki dostępne w różnych sma-kach: truskawka, malina, brzoskwinia i jabłko.

RU| Защитная помада для губ LIP BALM Vollaré Cosmetics предотвращает появление трещин и сухость губ. Сильно увлажняет, регенерирует и питает. Защищает от неблагоприятных внешних факторов. Губы остаются бархатистыми, гладкими, мягкими и нежными на ощупь. Применять по мере необходимости. Защитная помада доступна в различных вкусах: клубника, малина, персик и яблоко.

EAN:

590

2026

6463

38

EAN:

590

2026

6463

69

EAN:

590

2026

6463

45

EAN:

590

2026

6463

76

EAN:

590

2026

6463

52


GB| Long-lasting, no-streak and easy to spread nail polish. The nail plate shines with the most fashionable colors.PL| Trwały, idealnie kryjący i bardzo dobrze rozprowadzający się lakier do paznokci. Płytka paznokcia nabiera lśniącego koloru w najmodniejszych odcieniach.RU| Стойкий лак для ногтей обеспе-чивает идеальное покрытие и отлично распределяется на ногтевой пластине. Серию отличает цветовая гамма самых модных оттенков.

VOLLARÉ COSMETICS

DA VINCI NAIL POLISH

3055907619837100

4295901468940622

4035907619837322

F35901468930029

4095901468940509

4015907619837308

3195907619837179

2965907619837063

1025901468933846

128 5901468940936

1555901468939596

1585901468939640

2475907619836820

15907619836240

505907619836523

635907619836608

2955907619837056

875901468938568

4275901468940561

05907619836233

10 ML

AVAILABLE PACKAGING A20

VOLLARÉ COSMETICS

NAIL POLISHREMOVERLZM-KW

GB| Vollaré Cosmetics Herbal Nail Polish Removers with acetone effectively remove nail polish. Vitamin E and plant extracts provide care and nail protection. Available in 5 variants: flax extract, burdock extract, calendula extract, nettle extract, horsetail extractPL| Ziołowe zmywacze do paznokci Vollaré Cosmetics z acetonem skutecznie usuwają lakier, a zawarta w składzie witamina E oraz ekstrakt roślinny pielęgnują i chronią płytkę paznokci. Dostępne w 5 rodzajach: ekstrakt z lnu, ekstrakt z łopianu, ekstrakt z nagietka, ekstrakt z pokrzywy, ekstrakt ze skrzypu RU| Жидкости Для Снятия Лака Для Ногтей Марки Vollaré Cosmetics с ацетоном эффективно удаляют лак, а содержащиeся в составе витамин Е и растительные экстракты питают и защищают ногтевую пластину. Доступна в 5 версиях: экстракт льна, экстракт репейника, экстракт календулы, экстракт крапивы, экстракт хвоща.

GB EAN: 5901468906161PL EAN: 5901468905928RU EAN: 5901468905973





GB Mix A5 EAN: 5902026636445PL Mix A5 EAN: 5902026623834 RU Mix A5 EAN: 5902026635745

60 ML


IGBI The moisturizing anti-wrinkle day and night 40+ VOLLARE AGE CREA-TOR cream can be used for everyday skin care by women over 40, regard-less of their skin type. It provides intense and long-lasting moisturization, protects skin against aging and reduces its effects. It also minimizes symp-toms of fatigue and stress and improves skin condition.IPLI Nawilżający krem przeciwzmarszczkowy na dzień i na noc 40+ z serii AGE CREATOR VOLLARÉ COSMETICS przeznaczony jest do codziennej pielęgnacji każdego rodzaju skóry po 40. roku życia. Intensywnie i długotrwale nawilża, zabezpiecza przed starzeniem oraz zmniejsza jego widoczność. Redukuje oznaki zmęczenia, stresu i poprawia kondycję skóry.IRUI Увлажняющий крем против морщин на день и ночь 40+ из серии VOLLARÉ AGE CREATOR предназначен для ежедневного ухода за всеми типами кожи после 40 лет. Интенсивно увлажняет на долгое время, защищает от старения и уменьшает его видимость. Уменьшает признаки усталости, стресса и улучшает состояние кожи.

EAN:

590

2026

6408

62

EAN:

590

2026

6408

55

50 ML

VOLLARÉ COSMETICS AGE CREATOR

FIRMING ANTI-WRINKLEDAY AND NIGHT 50+ CREAM

face

crea

m


FIRMING HYDRATION ANTI-WRINKLE CREAM DAY AND NIGHT 40+

GB| The firming anti-wrinkle day and night 50+ Vollaré Cosmetics Age Creator cream can be used for everyday skin care by women over 50, regardless of their skin type. It improves skin density and enhances its structure, by firming its layers. It reduces wrinkles and revitalizes the skin. It evens out the skin tone and makes it glow. It also protects the skin against the destructive effects of free radicals.PL| Ujędrniający krem przeciwzmarszczkowy na dzień i noc 50+ z serii Age Crea-tor Cosmetics przeznaczony jest do codziennej pielęgnacji każdego rodzaju skóry po 50. roku życia. Poprawia gęstość i porządkuje strukturę skóry, ujędrniając jej warstwy. Redukuje zmarszczki, idealnie wygładza i zapewnia witalność. Perfekcyjnie wyrównuje koloryt i nadaje promienny wygląd. Chroni skórę przed szkodliwym wpły-wem wolnych rodników.RU| Vollaré Cosmetics AGE CREATOR предназначен для ежедневного ухода за всеми типами кожи после 50 лет. Повышает плотность и улучшает текстуру кожи, придавая упругость ее слоям. Уменьшает морщины, идеально разглаживает и обеспечивает витальность. Идеально выравнивает тон кожи и придает ей сияющий вид. Защищает кожу от вредного воздействия свободных радикалов.


face

crea

mGB| The regenerating anti-wrinkle day and night 60+ Vollaré Cosmetics Age Creator cream can be used for everyday skin care by women over 60, regardless of their skin type. It reduces skin aging symptoms and effects. Concentrated active ingredients provide intense nourishing benefits, tighten the skin and sculpt facial features. They improve skin condition by enhancing its density and stimulate its regeneration.

PL| Regenerujący krem przeciwzmarszczkowy na dzień i na noc 60+ z serii Age Creator Vollaré Cosmetics przeznaczony jest do codziennej pielęgnacji każdego rodzaju skóry po 60. roku życia. Niweluje oznaki i skut-ki starzenia się skóry. Skoncentrowane składniki aktywne intensywnie odżywiają, napinają i modelują owal twarzy. Poprawiają kondycję cery poprzez zwiększenie gęstości i pobudzenie jej odnowy.

RU| Восстанавливающий крем против морщин на день и ночь 60+ из серии Vollaré Cosmetics Age Creator предназначен для ежедневного ухода за всеми типами кожи после 60 лет. Уменьшает признаки и эффекты старения кожи. Концентрированные активные компоненты интенсивно питают, натягивают и моделируют овал лица. Улучшают состояние кожи, увеличивая плотность и стимулируя ее восстановление.

GB| The rebuilding anti-wrinkle cream for day and night 70+ Vollaré Cosmetics Age Creator is designed for daily care of all skin types at the age of 70+. Intensively nourishes, smoothes and firms the skin. Specialist composition of active ingredients strongly rebuilds and improves skin firmness. It re-duces wrinkles and improves the contour of the face. The skin becomes soft and velvety to the touch.

PL| Odbudowujący krem przeciwzmarszczkowy na dzień i na noc 70+ z serii Age Creator Vollaré Cosmetics przeznaczony jest do codziennej pielęgnacji każdego rodzaju skóry po 70. roku życia. Intensywnie odżywia, wygładza i uelastycznia skórę. Specjalistyczna kompozy-cja składników aktywnych silnie odbudowuje i poprawia jędrność skóry. Wygładza powstałe zmarszczki oraz poprawia kontur twarzy. Skóra staje się miękka i aksamitna w dotyku.

EAN:

590

2026

6430

16

50 ML

EAN:

590

2026

6408

79

RU| Восстанавливающий крем против морщин на день и ночь 70+ из серии Vollaré Cosmetics Age Creator предназначен для ежедневного ухода за всеми типами кожи после 70 лет. Интенсивно питает, разглаживает кожу и делает ее эластичной. Специальный состав активных ингредиентов сильно восстанавливает и повышает упругость кожи.Разглаживает морщины и улучшает контур лица. Кожа становится мягкой и бархатистой на ощупь.


REGENERATING ANTI-WRINKLE 60+ FACE CREAM


REBUILDING ANTI-WRINKLE 70+ FACE CREAM


& d

ecol

leté

mas

kde

luxe

face

, nec

k

PL E

AN: 5

9020

2664

4709

kles and prevents the emergence of new ones. Ar-gan oil provides regeneration and restores comfort.

PL| Maska perfekcyjne wygładzenie zmarszczek Age Creator Vollaré Cosmetics sprawia, iż skóra staje się natychmiast ujędrniona. Bogactwo sub-stancji aktywnych takich jak czerwona alga i 24K złoto, skutecznie redukują głębokość zmarszczek i zapobiegają powstawaniu nowych. Olej arganowy zapewnia regenerację i przywraca komfort.

RU| Маска совершенное разглаживание морщин Age Creator Vollaré Cosmetics способствует тому, что кожа мгновенно становится упругой. Богатство активных веществ, таких как алмазы и 24 K золото, эффективно уменьшает глубину морщин и предотвращает появление новых. Аргановое масло обеспечивает регенерацию и восстанавливает комфорт.

GB| Vollaré Cosmetics Age Creator maximum repair mask thanks to the content of ceramides and nutri-tious oils, deeply regenerates the skin and prevents it from drying out. The skin remains intensely mois-turized and maximally nourished, protected against external factors.

PL| Maska natychmiastowa naprawa Age Creator Vollaré Cosmetics dzięki zawartości ceramidów i odżywczych olejów, głęboko regeneruje skórę i zapobiega jej wysuszeniu. Cera pozostaje

intensywnie nawilżona i maksymalnie odżywiona, zabezpieczona przed działaniem czynników ze-wnętrznych.

RU| Маска мгновенное улучшение Age Crea-tor Vollaré Cosmetics благодаря содержанию из керамиды питательных масел глубоко увлажняет кожу и предотвращает ее высыхание. Кожа остается интенсивно увлажненной и более гладкой, защищенной от воздействия внешних факторов. Маска предназначена для любого типа зрелой кожи. 2x5 ML

GB| Vollaré Cosmetics Age Creator express firming mask perfectly smooths the skin and reduces mimic wrinkles. Intensively moisturizes and evens out the tone. It has a strong antioxidant effect, inhibiting the aging process. The richness of active substances such as peptides, tara tree and minerals makes the complexion regain its young brightness.

PL| Maska ekspresowe ujędrnienie Age Creator Vollaré Cosmetics perfekcyjnie wygładza skórę i redukuje zmarszczki mimiczne. Intensywnie nawilża i wyrównuje koloryt. Działa silnie antyoksydacyjnie,

hamując proces starzenia. Bogactwo substancji aktywnych takich jak peptydy, drzewo tara i mine- rały sprawia, iż cera odzyskuje młodzieńczy blask.

RU| Маска экспресс-восстановление упругости Age Creator Vollaré Cosmetics прекрасно разглаживает кожу и уменьшает мимические морщины. Интенсивно увлажняет и выравнивает тон. Обладает сильным антиоксидантным действием, замедляя процесс старения. Богатство активных веществ, таких как пептиды, красные водоросли и минералы, способствует восстановлению молодого сияния кожи.

PL E

AN: 5

9020

2664

4716

GB

EAN:

590

2026

6447

47

GB

EAN:

590

2026

6447

54PL

EAN

: 590

2026

6447

23G

B EA

N: 5

9020

2664

4730


EXPRESS FIRMING MASK


PERFECT SMOOTHING MASK


MAXIMUM REPAIR MASK

GB| Vollaré Cosmetics Age Creator perfect wrinkles smoothing mask makes the skin instantly firmed. The richness of active substances such as 24K gold and red algae, effectively reduces the depth of wrin-


EAN

GB-

PL: 5

9020

2664

4556

RU: 5

9020

2664

5546

EAN

GB-

PL: 5

9020

2664

4549

RU: 5

9020

2664

5614

GB| Vollaré Cosmetics nourishing face cream with 7 oils, including macadamia, argan and linseed, clearly rebuilds the hydrolipid layer of the epidermis. Rosemary extract contained in the cream accelerates regeneration of the epidermis and protects from free radicals. Thanks to the con-tent of goat's milk proteins, the skin remains slightly taut and silky smooth.

PL| Vollaré Cosmetics odżywczy krem do twarzy z 7 oleja-mi młodości w tym makadamia, arganowy i lniany, wyraźnie odbudowuje warstwę hydrolipidową naskórka. Dodatkowo zawarty w kremie ekstrakt z rozmarynu przyspiesza rege-nerację naskórka. Dzięki zawartości protein z koziego mle-ka skóra pozostaje delikatnie napięta i jedwabiście gładka.

RU| Питательный крем для лица с 7 маслами, Vollaré Cosmetics в том числе макадамии, аргановое и льняное масла, заметно восстанавливает гидролипидный слой эпидермиса. Содержащийся в креме экстракт розмарина ускоряет регенерацию эпидермиса и защищает от воздействия свободных радикалов. Благодаря содержанию протеинов из козьего молока, кожа остается подтянутой и шелковистой.

GB| Vollaré Cosmetics an intensively moisturizing face cream with hyaluronic acid, makes your skin instantly hy-drated. It counteracts the loss of water by binding it in the epidermis and gently fills mimic wrinkles. Thanks to the content of goat's milk proteins, the skin is taut and silky smooth.

PL| Vollaré Cosmetics intensywnie nawilżający krem do twarzy z kwasem hialuronowym sprawia, że cera staje się maksymalnie nawodniona. Przeciwdziała utracie wody wiążąc ją w naskórku. Delikatnie wypełnia zmarszczki mimiczne. Dzięki zawartości protein z koziego mleka skóra pozostaje napięta i jedwabiście gładka.

RU| Интенсивно увлажняющий крем для лица с гиалуроновой кислотой способствует тому Vollaré Cosmetics, что кожа мгновенно становится увлажненной. Предотвращает потерю воды, связывая ее в эпидермисе, и нежно заполняет мимические морщины. Благодаря содержанию протеинов из козьего молока, кожа остается подтянутой и шелковистой.

50 ML

face

crea

mVOLLARÉ COSMETICS

NOURISHING GOAT'S MILK PROTEINS FACE CREAM

VOLLARÉ COSMETICS

MOISTURIZING GOAT'S MILK PROTEINS FACE CREAM


GB| Vollaré Cosmetics anti-wrinkle face cream with red algae and tara tree smooths wrinkles and makes them less visible. Protects against harmful environmental factors. Lastingly moisturizes, re-duces signs of fatigue and evens out the colour. Thanks to the content of goat’s milk proteins, the skin remains slightly taut and silky smooth.

PL| Vollaré Cosmetics przeciwzmarszczkowy krem do twarzy z czerwoną algą i drzewem tara wygładza zmarszczki i sprawia, że stają się mniej widoczne. Chroni przed szkodliwymi czynnikami środowiska. Długotrwale nawilża, redukuje oznaki zmęczenia i wyrównuje koloryt. Dzięki zawartości protein z koziego mleka skóra pozostaje delikatnie napięta i jedwabiście gładka.

RU| Крем для лица против морщин с деревом тары и красными водорослями Vollaré Cosmetics разглаживает морщины и способствует тому, что они становятся менее заметными. Защищает от вредных факторов окружающей среды. Длительно увлажняет кожу, устраняет признаки усталости и выравнивает тон лица. Благодаря содержанию протеинов из козьего молока, кожа остается слегка подтянутой и шелковистой. fa

ce cr

eam

50 ML

EAN

GB-

PL: 5

9020

2664

4693

RU: 5

9020

2664

5553GB| Vollaré Cosmetics lifting face cream with honey and

beeswax improves the skin tension and its elasticity. It has strong regenerative and nutritional properties. It reduces wrinkles and prevents their formation. Thanks to the content of goat’s milk proteins, the skin remains slightly taut and silky smooth.

PL| Vollaré Cosmetics liftingujący krem do twarzy z mio-dem i woskiem pszczelim poprawia napięcie i elastyczność skóry. Posiada silne właściwości regeneracyjne i odżywcze. Redukuje utrwalone zmarszczki i zapobiega powstawaniu kolejnych. Dzięki zawartości protein z koziego mleka skóra pozostaje delikatnie napięta i jedwabiście gładka.

RU| Подтягивающий крем для лица с медом и пчелиным воском Vollaré Cosmetics улучшает упругость и эла-стичность кожи. Обладает сильными регенеративными и питательными свойствами. Уменьшает существующие морщины и предотвращает появление новых. Благодаря содержанию протеинов из козьего молока, кожа остается слегка напряженной и шелковистой.

EAN

GB-

PL: 5

9020

2664

4686

RU: 5

9020

2664

5560

VOLLARÉ COSMETICS

FIRMING GOAT'S MILK PROTEINS FACE CREAM

VOLLARÉ COSMETICS

ANTI-WRINKLE GOAT'S MILK PROTEINS FACE CREAM


400 ML

mic

ella

r wat

er

EAN:

590

2026

6452

87

GB| Moisturizing micellar water Vollaré Cosmetics for all skin types. Perfectly cleanses from any impurities and perfectly re-moves makeup. Does not irritate eye area. The formula, enriched with hyaluronic acid and goat’s milk proteins, makes the skin pleasantly moisturized and smoothed. The face remains effective-ly cleansed and soothed.

PL| Nawilżający płyn micelarny Vollaré Cosmetics prze-znaczony do każdego rodzaju skóry. Idealnie oczyszcza z wszelkich zanieczyszczeń i doskonale zmywa makijaż. Nie po-drażnia skóry wokół oczu. Formuła wzbogacona o kwas hialu-ronowy i proteiny z koziego mleka sprawia, iż skóra pozostaje przyjemnie nawilżona i wygładzona. Twarz pozostaje skutecznie oczyszczona i ukojona.

RU| Увлажняющая мицеллярная вода Козье Молоко Vollaré Cosmetics идеально очищает кожу от загрязнений и пре-восходно удаляет макияж с лица, глаз и губ. Формула, обо-гащенная гиалуроновой кислотой и протеинами козьего молока прекрасно увлажняет и разглаживает кожу. Предна-значена для всех типов кожи. Не раздражает кожу вокруг глаз. Прекрасно очищает кожу и снимает раздражение.

VOLLARÉ COSMETICS

MOISTURIZING GOAT'S MILK PROTEINS MICELLAR WATER


body

care

GB| Vollaré Cosmetics nourishing and smoothing hand cream for all skin types. 7 oils, including coconut and linseed, regenerate chapped epi-dermis creating microfilm and prevent-ing water loss. Thanks to the content of goat’s milk proteins it deeply moisturiz-es and smooths the skin. PL| Odżywczo-wygładzający krem do rąk Vollaré Cosmetics przeznaczony do każdego rodzaju skóry. 7 ole-jów w tym kokosowy i lniany, regen-erują spierzchnięty naskórek tworząc mikrofilm. Dzięki zawartości protein z koziego mleka głęboko nawilża i wygładza.RU| Питательно-разглаживающий крем для рук Vollaré Cosmetics предназначен для любого типа кожи. 7 масел, в том числе кокосовое и льняное, восстанавливают шелушащуюся кожу, образуя плёнку и предотвращая потерю влаги. Благодаря содержанию протеинов из козьего молока глубоко увлажняет и разглаживает.

GB| Vollaré Cosmetics regenerating and smoothing foot cream is designed for the care of dry skin on the feet. The formu-la of the cream, enriched with urea, allows to retain water in the epidermis. The goat’s milk proteins deep-ly moisturize and support its renewal. PL| Regenerująco-wygładzający krem do stóp Vollaré Cosmetics przeznaczony do

pielęgnacji suchej skóry stóp. Receptura kremu

w z b o g a c o n a o mocznik pozwala na zatrzy-

manie wody w naskórku. Proteiny z koziego mleka głęboko nawilżają

i wspomagają jego odnowę. RU| Восстанавливающий и

разглаживающий крем для ног Vollaré Cos-metics, предназначен для ухода за сухой кожей стоп. Рецептура крема, обогащенная мочевиной, позволяет удерживать влагу в эпидермисе. Протеины из козьего молока глубоко увлажняют и стимулируют его обновление.

VOLLARÉ COSMETICS

REGENERATING AND SMOOTHING FOOT CREAM

VOLLARÉ COSMETICS

NOURISHING AND SMOOTHING HAND CREAM

VOLLARÉ COSMETICS

MOISTURIZING BODY LOTIONGB| wVollaré Cosmetics long-lasting moisturizing body lotion for all skin types. The formula enriched with hyaluronic acid provides intense hydration and restores elasticity. Goat’s milk proteins gives silky smoothness. [PL] Długotrwale nawilżające mleczko do ciała Vollaré Cosmetics przeznaczone do każdego rodzaju skóry. Formuła wzbogacona o kwas hialuronowy zapewnia intensywne nawilżenie i przywraca elastyczność. Proteiny z koziego mleka nadają jedwabistą gład-kość i miękkość. [RU] Лосьон для тела длительного увлажнения Vollare Cosmet-ics предназначен для всех типов кожи. Формула, обогащенная гиалуроновой кислотой, обеспечивает интенсивное увлажнение и восстанавливает эластичность. Протеины козьего молока придают бархатную гладкость и мягкость. Легкая консистенция быстро впитывается.

400 ML

100 MLEA

N: 5

9020

2664

5263

EAN: 5

9020

2664

5263

EAN:

590

2026

6455

77VOLLARÉ COSMETICS | 63 |

GB| Vollaré Cosmetics moisturizing face cream is de-signed for the care of all skin types. The modern formula with hyaluronic acid smoothes and instantly hydrates. The face becomes extremely elastic, regains a young and he-althy look.

PL| Nawilżający krem do twarzy Vollaré Cosmetics przeznaczony do pielęgnacji każdego rodza-ju skóry. Nowoczesna formuła z kwasem hialuronowym maksymalnie wygładza i błyskawicznie nawadnia. Twarz staje się wyjątkowo sprężysta, odzyskuje młody i zdrowy wygląd.

RU| Увлажняющий крем для лица Vollaré Cosmetics предназначен для ухода за всеми типами кожи. Современная формула с гиалуроновой кислотой разглаживает и мгновенно увлажняет. Кожа лица становится упругой и обретает молодой и здоровый вид.

50 ML

face

crea

mVOLLARÉ COSMETICS

MOISTURIZING FACE CREAM

GB| Vollaré Cosmetics regenerating face cream is de-signed for the care of all skin types. The modern formula with olive oil intensively regenerates and leaves the epidermis silky smooth. The face becomes extre-mely elastic, regains a young and healthy look.

PL| Vollaré Cosmetics Regenerujący krem do twarzy Vol-laré Cosmetics przeznaczony do pielęgnacji każdego rodza-ju skóry. Nowoczesna formuła z oliwą z oliwek intensywnie regeneruje i pozostawia jedwabiście gładki naskórek. Twarz staje się wyjątkowo sprężysta, odzyskuje młody i zdrowy wy-gląd.

RU| Восстанавливающий крем для лица Vollaré Cos-metics предназначен для ухода за всеми типами кожи. Современная формула с оливковым маслом интенсивно регенерирует, придавая шелковистую гладкость. Кожа лица становится упругой и обретает молодой и здоровый вид.

VOLLARÉ COSMETICS

REGENERATING FACE CREAM

EAN:

590

2026

6455

91

EAN:

590

2026

6456

07


EAN:

509

2026

6451

40

EAN:

590

2026

6451

57

GB| Vollaré Cosmetics Detox regenerating face cream-mask night perfectly moisturizes and intensively strengthens tired skin with oxidant stress. Coenzyme Q10 and vitamin E strongly re-generate during sleep, minimize wrinkles and protect against the formation of new ones. Vitamin C rejuvenates, activated charcoal absorbs accumulated impurities and cleanses the skin of toxins.

PL| Vollaré Cosmetics regenerujący krem-maska na noc z serii Detox doskonale nawilża i intensywnie wzmacnia zmęczoną stresem oksydacyjnym skórę. Koenzym Q10 i witamina E silnie regenerują podczas snu, redukują zmarszczki i zabezpieczają przed powstawianiem nowych. Witamina C odmładza i poprawia koloryt. Węgiel aktywowany chłonie nagromadzone zanieczyszczenia.

RU| Восстанавливающая kрем-маска на ночь Vollaré Cosmetics превосходно увлажняет и интенсивно укрепляет уставшую от повседневного антиоксидантного стресса кожу. Коэнзим Q10 и витамин E отлично регенерирует кожу вовремя сна, уменьшает морщины и препятствует появление новых. Витамин C омолаживает кожу. Активированный уголь поглощает накопленные загрязняющие вещества.

50 ML

VOLLARÉ COSMETICS DETOX

MOISTURIZING DAY FACE CREAM-CONCENTRATE


REGENERATING FACE CREAM-MASK NIGHT

GB| Vollaré Cosmetics Detox moisturizing day face cream-con-centrate with the composition of three active ingredients creates a natural barrier on your skin protecting it against environmental pollution including smog. Activated charcoal has strong absorbing properties and leaves it strengthened. Vitamin C and E are natural antioxidants and protect skin lipids, increasing their resistance to antioxidant stress. In addition, the UV 20 filter will provide you with protection against UVA / UVB rays.

PL| Krem-koncentrat nawilżający na dzień z serii Detox Vollaré Cosmetics dzięki kompozycji trzech składników aktywnych two-rzy naturalną barierę, chroniąc ją przed zanieczyszczeniami śro-dowiska, w tym przed smogiem. Węgiel aktywowany posiada silne właściwości absorbujące zanieczyszczenia. Witaminy C i E są naturalnymi przeciwutleniaczami i chronią lipidy skóry. Filtr SPF 20 zapewnia ochronę przed niekorzystnym promieniowaniem UVA/UVB.

RU| Увлажняющий крем-концентрат на день Vollaré Cosmetics эффективно предотвращает старение кожи. Композиция трех чрезвычайно ценных активных компонентов создает есте-ственный барьер, который защищает кожу от загрязнений из окружающей среды, включая смог. Активированный уголь обладает сильными абсорбирующими свойствами. Витамины C и E являются естественными антиоксидантами. Фильтр SPF20 обеспечивает защиту от неблагоприятного излучения UVA / UVB.

face

crea

m


EAN:

590

2026

6451

95

EAN:

590

2026

6451

71

GB| Vollaré Cosmetics DETOX moisturizing and smoothing eye cream visibly rejuvenates, preventing the apperance of mimic wrinkles. Tetrapeptide minimize their depth and removes signs of fatigue. It improves circulation and reduces dark circles around the eyes. Activated charcoal absorbs all impurities, and the red algae firms the skin.

PL| Nawilżająco – wygładzający krem pod oczy z serii DETOX Vollaré Cosmetics widocznie odmładza, zapobiegając powstawaniu zmarszczek mimicznych. Tetrapeptyd zmniejsza ich głębokość, poprawia krążenie i zmniejsza cienie wokół oczu. Węgiel aktywowany pochłania wszelkie zanieczyszczenia, a czerwona alga ujędrnia skórę.

RU| Увлажняюще-разглаживающий крем для кожи вокруг глаз Vollaré Cosmetics заметно омолаживает кожу вокруг глаз, предотвращает появление мимических морщин. Тетрапептид уменьшает глубину морщин и устраняет признаки усталости. Крем улучшает кровообращение и уменьшает темные круги вокруг глаз. Активированный уголь абсорбирует загрязнения, а экстракт из красных водорослей делает кожу более упругой.

GB| Vollaré Cosmetics DETOX cleansing micellar water with red algae and coenzyme Q10 designed for all skin types. The micelles contained in the liquid perfectly remove impurities and wash face, eye and lip makeup. The content of glycerin prevents transe-pidermal water loss. D-panthenol effectively soothes any irritation. The skin stays clean and refreshed.

PL| Oczyszczający płyn micelarny z czerwoną algą i koenzymem Q10 Vollaré Cosmetics z serii DETOX przeznaczony do każdego rodzaju cery. Micele zawarte w płynie doskonale usuwają zanieczyszczenia i zmywają makijaż twarzy, oczu i ust. Zawartość gliceryny zapobiega utracie wody z naskórka, a d-panthenol skutecznie łagodzi wszelkie podrażnienia. Skóra pozostaje oczyszczona i odświeżona.

RU| Очищающая мицеллярная вода мицеллы, содержащиеся в мицеллярной Vollaré Cosmetics воде, прекрасно удаляют загрязнения, в том числе макияж с лица, глаз и губ. Содержание глицерина предотвращает потерю воды из эпидермиса. D-пантенол эффективно успокаивает раздражения кожи. Кожа становится очищенной и свежей. Подходит для всех типов кожи.


CLEANSING MICELLAR WATER


SMOOTHING & ANTI-WRINKLE EYE CREAM

400 ML

15 ML

face

care


PL E

AN: 5

9020

2664

5300

PL| Maska detoksykująca multi – active Vollaré Cosmetics przeznaczona dla skóry mieszanej i tlustej. Kompleks węgla akty- wowanego działa silnie seboregulująco i oczyszczająco na naskórek. Usuwa nagro-madzone w ciągu dnia toksyny. Niweluje za-skórniki i błyszczenie się skóry. Witamina C rozjaśnia skórę i wspomaga usuwanie prze-barwień.

RU| Маска-детокс multi-detox Vollaré Cosmetics. Kомплекс активированного угля обладает сильным регулирующим и обезжиривающим эффектом, прекрасно очищает кожу. Yдаляет токсины, накопленные в течении дня. Yстраняет угри и чрезмерный блеск кожи. Bитамин С осветляет кожу и помогает бороться с пигментными пятнами.

GB| Vollaré Cosmetics regenerating anti-oxi-dant night mask designed for all skin types. The tara tree creates an invisible, natural bar-rier, protecting the skin against the influence of external factors. Vitamin A contributes to the renewal of the epidermis and regenerates its layers.

PL| Regenerująca maska anti-oxidant na noc Vollaré Cosmetics przeznaczona dla każdego rodzaju skóry. Drzewo tara tworzy niewidzial-ną, naturalną barierę, chroniąc skórę przed

wpływem czynników zewnętrznych. Wita-mina A przyczynia się do odnowy naskórka i regeneruje jego warstwy.

RU| Регенерирующая маска anti-oxidant Vollaré Cosmetics дерево тара создает невидимый естественный барьер, защищающий кожу от вредного воздействия внешних факторов. Витамин A способствует обновлению эпидермиса и регенерации его слоев.

GB| Vollaré Cosmetics moisturizing an-ti-pollution mask designed for all skin types. Hyaluron with three molecular weights: high, medium and low, deeply moisturizes the skin on three levels of the skin. The complex of algae and vitamin C with E has a strong anti-oxidant effect protecting the skin against free radicals.

PL| Nawilżająca maska anti-pollution Vollaré Cosmetics przeznaczona dla każdego ro-dzaju skóry. Hialuron o trzech masach czą-

steczkowych: wysokim, średnim i niskim do-głębnie nawilża skórę na 3 poziomach skóry. Kompleks alg i witaminy C z E działa silnie antyoksydacyjnie chroniąc skórę przed wol-nymi rodnikami.

RU| Уувлажняющая маска anti-pollution Vollaré Cosmetics гиалурон с тремя молекулярными масами глубоко увлажняет кожу на 3 уровнях. Cпециально подобранный комплекс водорослей, витамина С и витамина E обладает сильным антиоксидантным эффектом, защищающим кожу от свободных радикалов.

PL E

AN: 5

9020

2664

5294

GB

EAN:

590

2026

6452

01

GB

EAN:

590

2026

6452

18PL

EAN

: 590

2026

6453

17G

B EA

N: 5

9020

2664

5225


ANTI-POLLUTION MASK


SLEEPING ANTI-OXIDANT MASK


MULTI-ACTIVE MASKGB| Vollaré Cosmetics multi-active detoxi-fying mask-concentrate designed for mixed and oily skin. The activated charcoal complex has a strong sebum-regulating and cleansing effect on the epidermis. Removes toxins accumulated during the day. It eliminates blackheads and the shine of the skin. Vita-min C lightens the skin and helps remove discoloration.

2x5 ML


pro

oil h

air s

erum

GB| Vollaré Cosmetics serum PROils Perfect Intensive Repair for dry and damaged hair effectively regenerates and visibly restores its structure. The formula rich in oils, mainly argan oil, thanks to mois-turizing from the inside, effectively smoothes, increases flexibility and protects against damage and UV rays.

PL| Olejek Vollaré Cosmetics PROils Intensive Repair do włosów suchych i zniszczonych skutecznie regeneruje oraz wyraźnie odbu-dowuje ich strukturę. Receptura bogata w olejki, w tym głównie olejek arganowy, dzięki nawilżeniu od wewnątrz, efektywnie wygładza, pod-nosi poziom elastyczności oraz chroni przed uszkodzeniami i dzia- łaniem promieni UV.

RU| Масло Vollaré Cosmetics PROils Intensive Repair для сухих и поврежденных волос эффективно регенерирует и четко восстанавливает их структуру. Формула, содержащая большое количество эфирных масел, прежде всего аргановое, благодаря увлажнению изнутри, эффективно разглаживает волосы, повышает уровень гибкости и защищает их от повреждений и ультрафиолетовых лучей.

GB| Vollaré Cosmetics serum PROils Extra Volume for hair-thin, deli-cate and without volume perfectly strengthens and provides the right amount of nutrients. A unique formula of precious oils, rich in vitamins E, A and D, nourishes, prevents aging and ensures efficient and op-timum protection.

PL| Olejek Vollaré Cosmetics PROils Extra Volume do włosów cien-kich, delikatnych i pozbawionych objętości doskonale wzmacnia oraz dostarcza odpowiednią ilość substancji odżywczych. Unikalna formuła drogocennych olejów, bogata w witaminy E, A i D, pielęgnuje, przeciw- działa procesom starzenia oraz gwarantuje skuteczną i optymalną ochronę.

RU| Масло Vollaré Cosmetics PROils Extra Volume для тонких, нежных и лишенных объема волос прекрасно укрепляет и обеспечивает нужное количество питательных веществ. Уникальная формула драгоценных масел с большим содержанием витаминов Е, A и D, ухаживает, предотвращает процессы старения и обеспечивает эффективную и оптимальную защиту.

EAN:

590

2026

6409

09


30 ML

EAN:

590

2026

6408

93

VOLLARÉ COSMETICS

PROILS PERFECT INTENSIVE REPAIR HAIR SERUM

VOLLARÉ COSMETICS

PROILS EXTRA VOLUMEHAIR SERUM

pro

oil h

air s

erum

GB| Vollaré Cosmetics serum PROils Perfect Curls for curly hair, under-lines the curl and waves, and effectively smoothes unruly strands. The complex of oils, mainly coconut oil, moisturizes, increases flexibility, and reduces the signs of the adverse impact of external factors.

PL| Olejek Vollaré Cosmetics PROils Perfect Curls do włosów kręco-nych, podkreśla skręt i fale, a także skutecznie wygładza niesforne kosmyki. Kompleks olejków, w tym głównie olejek kokosowy, doskonale nawilża, podnosi poziom elastyczności oraz niweluje oznaki nieko-rzystnego wpływu czynników zewnętrznych.

RU| Масло Vollaré Cosmetics PROils Perfect Curls для вьющихся волос, подчеркивает кудри и локоны, а также эффективно разглаживает недисциплинированные пряди. Комплекс масел, в основном кокосовое, прекрасно увлажняет, повышает гибкость и уменьшает признаки неблагоприятного воздействия внешних факторов.

GB| Vollaré Cosmetics serum PROils Perfect Color&Shine for colored hair perfectly underlines their tone and brings out the natural glow. Concentrated power of oils, mainly macadamia, prevents brittleness and aging, visibly smoothes the hair struc-ture and protects hair color. PL| Olejek Vollaré Cosmetics PROils Color&Shine do włosów farbowanych idealnie podkreśla ich odcień i wydobywa natural-ny blask. Skoncentrowana moc olejków, w tym głównie maka-damia, przeciwdziała łamliwości i procesom starzenia, wyraźnie wygładza strukturę włosa oraz chroni kolor. RU| Масло Vollaré Cosmetics PROils Color&Shine для окрашенных волос прекрасно подчеркивает их цвет и вызывает естественный блеск. Концентрированная сила масел, главным образом макадамии, предотвращает ломкость и процессы старения, четко разглаживает структуру волос и защищает цвет.

EAN:

590

2026

6408

86

EAN:

590

2026

6409

16


30 ML

VOLLARÉ COSMETICS

PROILS PERFECT CURLS HAIR SERUM

VOLLARÉ COSMETICS

PROILS PERFECT COLOR & SHINE HAIR SERUM

50 ML

50 ML

50 ML

VOLLARÉ COSMETICS

INTENSIVE WHITENING DAY CREAMGB| PROVI WHITE Vollaré Cosmetics in-tensive whitening day cream with a unique brightening complex reduces the visibility of marks and spots of various origins, un-even pigmentation and freckles. It smooths, deeply nourishes and moisturizes the skin as well as actively prevents premature skin aging caused by UVA / UVB rays.

PL| Intensywnie wybielający krem na dzień PROVI WHITE Vollaré Cosmetics z un-ikalnym kompleksem rozświetlającym zm-niejsza widoczność przebarwień i plam róż-nego pochodzenia, łagodzi niejednorodne zabarwienia skóry i widocznie redukuje pie-gi. Wygładza naskórek, głęboko odżywia, aktywnie nawilża i zapobiega przedwcz-esnemu starzeniu się skóry, spowodowan-ym promieniowaniem UVA / UVB.

RU| PROVI WHITE Vollaré Cosmetics Интенсивно отбеливающий дневной крем с уникальным осветляющим комплексом уменьшает заметность пигментных и других пятен, смягчает неоднородные пигментные изменения и заметно сокращает количество веснушек. Разглаживает эпидермис, глубоко питает, активно увлажняет и предотвращает преждевременное старение кожи, вызванное излучением UVA / UVB.

GB| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE in-tensive whitening day and night cream with an advanced brightening complex reduces discoloration of various origins and visibly diminishes the look of freckles. Its modern formulation provides deep moisturization and smoothes skin for an intensely hydrated and nourished look.

PL| Intensywnie wybielający krem na dzień i na noc PROVI WHITE Vollaré Cosmetics z zaawansowanym kompleksem rozświet-lającym zmniejsza przebarwienia różnego pochodzenia oraz w widoczny sposób re-dukuje piegi. Krem wygładza naskórek, in-tensywnie nawilża i odżywia skórę.

RU| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE Интенсивный отбеливающий ночный и дневной крем с усовершенствованным осветляющим комплексом снижает обесцвечивание различного происхо- ждения и заметно уменьшает веснушки. Крем смягчает, увлажняет и питает кожу.

GB| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE inten-sive whitening night cream with a unique brightening complex reduces the visibility of marks and spots of various origins, uneven pigmentation and freckles. It reduces the visibility of wrinkles, improves skin elastici-ty as well as deeply nourishes, moisturizes and stimulates regeneration during sleep at night.

PL| Intensywnie wybielający krem na noc PROVI WHITE Vollaré Cosmetics z un-ikalnym kompleksem rozświetlającym zm-niejsza widoczności przebarwień i plam róż-nego pochodzenia, łagodzi niejednorodne zabarwienia skóry i widocznie redukuje piegi. Zwalcza zmarszczki, zwiększa sprężystość skóry, głęboko odżywia, doskonale nawilża i pobudza regenerację w nocy podczas snu.

RU| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE Интенсивно отбеливающий ночной крем с уникальным осветляющим комплексом уменьшает заметность пигментных изменений и пятен различного происхождения, смягчает неоднородные пигментные изменения и заметно сокращает количество веснушек. Разглаживает морщины, повышает упругость кожи, глубоко питает, превосходно увлажняет и усиливает восстановление ночью во время сна.

VOLLARÉ COSMETICS

INTENSIVE WHITENING NIGHT CREAM

VOLLARÉ COSMETICS

INTENSIVE WHITENING DAY AND NIGHT CREAM

EAN:

590

1468

9024

53EA

N: 5

9014

6890

2460

EAN:

590

1468

9051

02

body

care


GB| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE intensive whitening hand cream, thanks to the contents of the illumi-nating active ingredients, effectively whitens hand skin as well as reduces pigmentation and discoloration. The cream eliminates dryness, lastingly moisturizes, soothes and stimulates rebuilding of skin cells.

PL| Intensywnie wybielający krem do rąk PROVI WHITE Vollaré Cosmetics dzięki zawartości rozświetlających aktywnych składników skutecznie wybiela skórę rąk i zmniejsza pigmen-tację i przebarwienia. Krem likwiduje suchość, długotrwale nawilża, łagod-zi podrażnienia i pobudza komórki naskórka do odbudowy.

RU| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE Интенсивный отбеливающий крем для рук, благодаря содержанию активных ингредиентов эффективно отбеливает кожу и уменьшает пигментацию и обесцвечивание. Крем устраняет сухость, длинно увлажняет, успокаивает и стимулирует клетки кожи к восстановлению.

VOLLARÉ COSMETICS

INTENSIVE WHITENING HAND CREAM

EAN:

590

1468

9041

50

EAN:

590

1468

9024

84

250 ML

75 ML

VOLLARÉ COSMETICS

INTENSIVE WHITENING BODY LOTIONGB| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE intensive whitening body lotion actively whitens the skin and reduces hyper-pigmentation on the neck, décolleté and shoulders, thanks to the contents of illuminating active ingredients. Spe-cially selected natural ingredients and delicate texture of the cream brightens even the most sensitive parts of the body. Long-lasting moisturizing lotion stimulates cells to intensive regener-atio

PL| Intensywnie wybielające mleczko do ciała PROVI WHITE Vollaré Cos-metics dzięki zawartości rozświetlają-cych aktywnych składników aktywnie wybiela skórę i zmniejsza przebar-wienia na szyi, dekolcie i ramionach. Specjalnie dobrane naturalne skład-niki i delikatna konsystencja kremu rozjaśnia nawet najbardziej wrażliwe części ciała. Mleczko długotrwale nawilża, pobudza komórki do intensy-wnej regeneracji..

RU| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE Интенсивно отбеливающий молочко для тела, благодаря содержанию активных освещающих компонентов активно отбеливает кожу и уменьшает изменение цвета на шее, декольте и плечи. Специально подобранные натуральные компоненты и нежная текстура крема проясняется даже самые чувствительные части тела. Молоко длительно увлажняет, стимулирует клетки к интенсивной регенерации

body

care


VOLLARÉ COSMETICS

INTENSIVE BRIGHTENING ARMPITS AND INTIMATE AREAS CONCENTRATEGB| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE inten-sive brightening armpits and intimate areas concentrate with brightening ingredients visibly reduces discoloration of various or-igins and prevents new ones from appear-ing.

PL| Intensywnie wybielający koncentrat pod pachy i okolice intymne PROVI WHITE Vol-laré Cosmetics dzięki zawartości rozświet-lających aktywnych składników widocznie redukuje przebarwienia różnego pocho-dzenia i zapobiega ich powstawaniu.

RU| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE Интенсивный отбеливающий концентрат для подмышек и интимных части тела благодаря содержанию активных ингредиентов заметно снижает обесцвечивание различного происхождения и предотвращает их образованию.

GB| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE intensive whitening serum for face, neck and décolleté visibly reduces dis-coloration of various origins as well as the visibility of freckles and prevents their formation thanks to the content of illuminating active ingredients.

PL| Intensywnie wybielające serum do twarzy, szyi i dekoltu PROVI WHITE Vollaré Cosmetics dzięki zawartości rozświetlających aktywnych skład-ników widocznie redukuje przebarwie-nia różnego pochodzenia, zmniejsza piegi i zapobiega ich powstawaniu.

RU| Vollaré Cosmetics PROVI WHITE Интенсивно отбеливающая сыворотка для лица, шеи и области декольте, благодаря содержанию осветляющих активных компонентов заметно сокращает пигментные пятна различного происхождения, уменьшает веснушки и предотвращает их появление.

VOLLARÉ COSMETICS

INTENSIVE WHITENING SERUM FOR FACE

EAN:

590

1468

9051

26

EAN:

590

1468

9024

91

75 ML

50 MLbody

care


GB| Vollaré Cosmetics moisturizing and smoothing hand and nail cream is designed for daily care of dry skin and loss of elasticity. Hyaluronic acid has excellent water binding properties, which keep optimum moisture level. Collagen firms and nourishes deeply and permanently.

PL| Nawilżająco-wygładzający krem do rąk i paznokci Vollaré Cosmetics przeznaczony do codziennej pielęgnacji skóry suchej i pozbawionej elastyczności. Kwas hialuronowy wy-kazuje doskonałe właściwości wiążące wodę, przez co utrzymuje optymalny poziom nawilżenia. Kolagen ujędrnia oraz dogłębnie i długotrwale odżywia.

RU| Увлажняющий и разглажи-вающий крем для рук и ногтей Vollaré Cosmetics предназначен для ежедневного ухода за сухой и лишенной упругости кожей. Ги-алуроновая кислота обладает превосходными свойствами свя-зывания воды, благодаря чему поддерживает оптимальный уро-вень увлажнения.

GB| Vollaré Cosmetics nourishing and protective hand and nail cream is designed for daily care of all skin types, especially dry.

Beeswax creates protective film nourishing the skin and reducing roughness feeling. Olive oil has excellent soothing and regenerating

properties. Hands are perfectly cared and velvety in touch.

PL| Odżywczo-ochronny krem do rąk i paznokci Vollaré Cosmetics przeznaczony do codziennej pielęgnacji każdego rodzaju skóry,

szczególnie suchej. Wosk pszczeli tworzy ochronny film odżywiając skórę i likwidując uczucie szorstkości. Oliwa z oliwek wykazuje

doskonałe właściwości kojące oraz regenerujące.

RU| Питательный и защитный крем для рук и ногтей Vollaré Cosmetics предназначен для ежедневного ухода за каждым типом кожи, в осо-

бенности сухой. Пчелиный воск образует защитную пленку, которая предотвращает избыточную потерю воды из кожи, благодаря чему

увлажняет и разглаживает, устраняя чувство шероховатости.

GB| Vollaré Cosmetics S.O.S regenerating hand and nail cream is de-signed for the daily care of dry skin. Shea butter perfectly regenerates, soothes and strengthens the skin. Macadamia oil softens, improves skin elasticity and reduces the feeling of roughness.

PL| Regenerujący S.O.S krem do rąk i paznokci Vollaré Cosmetics przeznaczony do codziennej pielęgnacji skóry suchej. Masło shea dosko-

nale regeneruje, koi i wzmacnia. Olej makadamia zmiękcza, poprawia elastyczność naskórka oraz niweluje uczucie szorstkości.

RU| Восстанавливающий S.O.S крем для рук и ногтей Vollaré Cosmetics предназна-

чен для ежедневного ухода за сухой ко-жей. Масло ши прекрасно восстанавливает,

успокаивает и укрепляет. Масло макадамии смягчает кожу и улучшает эластичность.

EAN: 5902026645126

EAN: 5902026641609

hand

care

100 ML

VOLLARÉ COSMETICS

MOISTURIZING & SMOOTHING HAND & NAIL CREAM

VOLLARÉ COSMETICS

NOURISHING & PROTECTIVE HAND & NAIL CREAM

VOLLARÉ COSMETICS

S.O.S REGENERATING HAND & NAIL CREAM

EAN:

590

2026

6416

16


foot

care

GB| Vollaré Cosmetics regenerating S.O.S foot cream is designed for the care of dry feet skin and cracking heels. Exclusive for-mula deeply regenerates and smoothes. Urea included in the formula reduces the roughness and keratosis and prevents cracking of the epidermis. Shea butter in-tense soothes, regenerates and softens.

Macadamia oil nourishes and improves elasticity. Feet are regenerated,

velvety smooth and per-fectly moisturized.

PL| Regenerujący S.O.S krem do stóp Vollaré Cosmetics przeznaczony do pielęgnacji suchej skóry stóp i pękających pięt. Wyjątkowa formuła głęboko regeneruje i doskonale wygładza. Zawarty w re-cepturze mocznik redukuje szorstkość i rogowacenie oraz zapobiega pękaniu naskórka. Masło shea intensywne koi, regeneruje i zmiękcza. Olej makadamia odżywia i poprawia elastyczność. Sto-py stają się zregenerowane, aksamitnie gładkie oraz optymalnie nawilżone.

RU| Восстанавливающий S.O.S. крем для ног Vollaré Cosmetics предназна-чен для ухода за сухой кожей ног и потрескавшихся пяткок. Содержа-щаяся в формуле мочевина уменьшает шероховатость и ороговение, а также предотвращает растрескивание эпи-дермиса. Масло ши интенсивно успо-каивает, смягчает и восстанавливает. Масло макадамии питает и улучшает эластичность. Стопы становятся вос-становленными, бархатистыми, гладки-ми и оптимально увлажненными.

GB| Vollaré Cosmetics nourishing and cooling foot cream is designed for the care of tired feet and skin which requires nourishing. The unique formula provides a feeling of lightness and freshness. Urea moisturizes and softens. Menthol, included in the formula, immediately cools. Olive oil intensely nourishes and cares for skin. The feet are nourished, silky smooth, light and pleasantly refreshed.

PL| Odżywczo - chłodzący krem do stóp Vollaré Cosmetics przeznaczony do pielęgnacji zmęczonych stóp oraz skóry wy-magającej odżywienia. Wyjątkowa formuła zapewnia uczucie lekkości oraz świeżości. Mocznik doskon-ale nawilża i zmiękcza. Zawarty w recepturze mentol błyskawicznie chłodzi. Oliwa z oliwek intensywnie odżywia i pielęgnuje naskórek. Sto-py stają się odżywione, aksamitnie wygładzone, lekkie oraz przyjemnie odświeżone.

RU| Питательный охлаждающий крем для ног Vollaré Cosme-tics предназначен для ухода за усталыми ногами и кожей, требующей питания. Мочевина превосходно увлажняет и смягчает кожу. Содержащийся в формуле ментол мгновенно охлаждает. Оливковое масло интенсивно увлажняет и питает кожу. Ноги становятся мягкими, шелковисто гладкими, легкими и приятно освеженными.

EAN: 5902026641630

EAN:

590

2026

6416

23

100 ML

VOLLARÉ COSMETICS

S.O.S REGENERATING FOOT CREAM

VOLLARÉ COSMETICS

NOURISHING & COOLING FOOT CREAM


200/68,5/43

PR

SPECIAL STANDS M@RKETING & SALES SUPPORT


COSMETICS EXPOSITION

www.facebook.com/vollare.kosmetyki/ www.instagram.com/vollare.cosmetics/

www.vollarecosmetics.com


V.2/2019

VERONA PRODUCTS PROFESSIONAL SP. Z O.O.Andrzejów Duranowski 27B, 96-500 Sochaczew

www.facebook.com/vollare.kosmetyki/ www.instagram.com/vollare.cosmetics/

www.vollarecosmetics.com

&Make up CARE

Documents

Make up CARE - Verona Cosmetics · 2019-05-16 · perfekcyjnego makijażu, bez efektu maski. Formuła wzbogacona innowacyjnymi pigmentami odbijają-cymi światło, optycznie wygładza