Embed Size (px)
DESCRIPTION
महोत्तरी जिल्लाको सुगाभवानीपट्टी गाविसबाट प्रकाशित मैथिल संदेश साप्ताहिक प्रकाशक तथा सम्पादक ः नागेन्द्रकुमार कर्ण, ९८४४०३११९४
Citation preview
jif{ @! c+s #), @)&@ kmfu'g !# ut]] ljxLjf/ -k[i7 ^_ d"No ?= %÷–;'uf-hn]Zj/_ af6 k|sflzt ;fKtflxs
d}lyn ;+b]z ;fKtflxsca cgnfOgdf klg x]g{;Sg'x'G5 . o;sf] nflu
www.sugavdc.blogspot.com sf]Maithilsandesh df uO{ cfk'mnfO{rfx]sf] ut]sf] ln+snfO{ slk u/]/
url df /fv]/ x]g{ ;lsG5 .
c f ˆ g f
sfo{stf{x?nfO{ e'm7f] d'2f nufP/
km;fPsf ] eGb } ; +o 'Qm
nf]stflGqs dw]zL df]rf{n] kmfu'g
!! ut] d+unaf/ Ps xKt]
lj/f]wsf] sfo{qmd ;fj{hlgs
u/]sf] 5 .
;befjgf kf6L{sf lhNnf cWoIf
/fdafa' ;fxsf] cWoIftfdf
a;]sf] df]rf{sf] a}7sn] kmfu'g
!# ut ]b ] lv lg/Gt/?kdf
lj/f]wsf] sfo{qmd ul/g] hgfPsf]
5 .
dw]z cfGbf]ngsf] qmddf ebf}
@% ut] ;z:q k|x/Lsf c;O{
ydgjxfb '/ ljZjsdf {nfO {
s'6Ls'6L xTof u/]sf] eGb} k|x/Ln]
ltghgfnfO{ kqmfp u/]sf] xf] .
df]rf{åf/f PsxKt] lj/f]wsf] sfo{qmd ;fj{hlgslaxLaf/b]lv hn]Zj/df k|b{zg ul/g]
;+b]z ;dfrf/bftf
hn]Zj/, dxf]Q/L
kmfu'g !# ut] ljxLaf/ ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d g]kfn
!$ ut] z'qmaf/ ;befjgf kf6L{
!^ ut] cfO{taf/ kmf]/d u0ftflGqs
!& ut] ;f]daf/ t/fO{ dw]z ;befjgf kf6L{
!* ut] d+unaf/ /fli6«o dw]z ;dfhjfbL kf6L{
!( ut] j'waf/ g]kfn ;befjgf kf6L{
@) ut] laxLaf/ t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L
ldlt lbg g]t[Tj
pgsf] xTofdf ;+nUg /x]sf]
cf/f]kdf hn]Zj/ gu/kflnsf
j8fg+= # a:g] ;+hos'df/ ;fx,
hn]Zj/ gkf @ a:g] k|lbk ;fx
dfemL tyf kl/sf}nL k'mNx6f #
sf df]xg 7fs'/nfO{ kqmfp u/L
st{Jo Hofg tyf PDa'n]G;df
cfuhgL 36gfdf d '2 f
rnfO{/x]sf] 5 .
df ]rf {n ] km fu 'g !# ut ]
laxLaf/b]lv @) ut];Ddsf]
PsxKt] lj/f ]wsf] sfo{qmd
df]rf{;Da4 ljleGg kf6L{sf]
;+of]hsTjdf lgsfNg] lg0f{o
u/]sf] xf] . h;cg';f/ kmfu'g
!# ut] ;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d
g]kfn, !$ ut] ;befjgf kf6L{,
!^ ut] kmf]/d u0ftflGqs, !&
ut] t/fO{ dw]z ;befjgf kf6L{,
!* ut] /fli6«o dw]z ;dfhjfbL
kf6L{, !( ut] g]kfn ;befjgf
kf6L{, @) ut] t/fO{ dw]z
nf]stflGqs kf6L{sf] g]t[Tjdf
lbpF;f] ! ah] h'n'; k|b{zg ul/g]
df]rf{åf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v
ul/Psf] 5 .
df]rf{n] xfdL jfQf{df /x]sf] qmdd}
k|x/Ln] hfgfhfgL sfo{stf{x?nfO{
km;fpg] u/]sf] eGb} kqmfp
u/]sfx?nfO{ lgzt{ l/xfO{sf] dfFu
u/]sf] 5 . df]rf{n] kqmfp k/]sf
sfo{stf{x?nfO{ l/xf ug{ * ut]
zlgaf/ ;b/d'sfd hn]Zj/df
ljzfn h'n'; k|b{zg ;d]t
u/]sf] lyof] .
cfˆgf sfo{stf{x?nfO{ e'm6f]
d'2f nufP/ km;fPsf] eGb}
pgLx?sf] lgzt{ l/xfO{sf] dfFu
ub}{ ;+o'Qm dw]zL df]rf{sf]
cfJxfgdf hn]Zj/df ljzfn
k |b {zg ul/Psf ] lyof ] ] .
k|b{zgsf] qmddf e'm7f] d'2f
lkmtf{ n]p, k|x/L k|zf;g
d'bf{jfbnufotsf gf/fjfhL
;d]t ul/Psf] lyof] .
lhNnf lzIff sfof {nosf]
cuf8Laf6 z'? ePsf] k|b{zg
gu/sf ] ljleGg efusf ]
kl/qmdf ub}{ b'uf{rf]sdf cfP/
sf]0f;efdf kl/0ft ePsf]
lyof] . ;f] sf]0f;efdf g]tfx?n]
rfF8} g} cfˆgf sfo{stf{x?nfO{
g5fl8P s8f eGbf s8f cfGbf]ng
ug]{ r]tfjgL lbg'ePsf] lyof] .
kyn}ofdf o'Pg ld;gdf ;xefuL
x'g] kl/Iffdf ;xefuL eO{ ebf} @%
ut] laxfg ;f9] * ah] hn]Zj/
cfpg'ePsf ydg axfb'/ ljsnfO{
s'6lk6 ul/Pkl5 pkrf/sf] nflu
lhNnf c:ktfn hn]Zj/ nluPsf]
lyof] . 6fpsf]df rf]6 nfu]sf]
pxfFsf] :jf:Yo cj:yf lju|b}
uPkl5 c:ktfns} PDa'n]G;af6
hgsk'/ nUb} ubf { dxf ]Q/L
uf lj;sf ] cg }7 fdf
cfGbf]ngsf/Lx?n] PDa'n]G;nfO{
/f]s]/ cfuhgL u/L s'6lk6 ub}
pxfFsf] xTof u/]sf lyP .
ljdfg b'3{6gf ePsf]
7fpF DofUbLsf] bfgf uflj;–@
l:yt ;f]nL3f]K6] eL/ j/k/afSnf] x':;' nfu]sf sf/0fp4f/df sl7gfO eO/x]sf] 5 .
k | lts "n df };dsf sf/0 f
b'3{6gf:yndf p4f/sf nflucfPsf b'O { j6f x]lnsK6/
cjt/0f u/fpg ;lsPsf] 5}g .
g]kfnL ;]gf tyf lghL If]qsf]
csf] { x]lnsK6/ b'3{6gf:yn
j/k/ cjt/0fsf ] k |o f;ul//x]sf 5g\ . t/ afSnf] x':;'
nfu]sf sf/0f cjt/0f ug{
d'l:sn eO/x]sf] 5 .
clxn] b'3{6gf:yndf bfgf k|x/L
rf}sLaf6 uPsf k|x/L hjfgkm"ns'df/ yfkf / :yfgLo
b'3{6gfu|:t ljdfg, zj 5l/Psf] cj:yfdf;+b]z ;dfrf/bftf
DofUbL
rf/hgf afl;Gbf /x]sf 5g\ .
k|x/L gfoa pk/LIfs ljZj/fh
v8\sfsf cg';f/ k|x/L hjfg
yfkfn] ljdfg b'3{6gf ePsf]
va/ u/]sf lyP .
;b/d'sfd a]gLaf6 uPsf]v8\sf;lxtsf] 6f]nL clxn] bfgfuflj;–@ sfe|] hËn k'u]sf] 5 .
pQm 7fpF ljdfg b'3{6gf ePsf]
7fpFb]lv Ps 306f j/ /x]sf] 5 .
k|x/L hjfg yfkfsf cg';f/ljdfgdf cfuf] nfu]sf] / zj
6'qmf÷6'qmf eP/ 5l/P/ /x]sf
5g\ . ;Unf] gePsf sf/0f zjlrGg ;lsg] cj:yfdf 5}gg\ .
b'3{6gfsf] va/ kfPnuQ} cfh
laxfg} l8P;kL v8\sf, k|d'v
lhNnf clwsf/L ;fu/dl0f kf7s
/ s]xL ;~rf/sdL{;lxtsf] 6f]nL
36gf:yntkm{ uPsf] 5 .clxn] d':tfªaf6 cfPsf] g]kfnL
;]gfsf] 6f]nL;d]t 36gf:yntkm{
uO/x]sf] 5 . ;]gfsf] 6f]nLd':tfªsf] n]t] uflj;l:yt
3fF;f;Dd x]lnsK6/df /
ToxfFaf6 k}bn 36gf:yntkm{uO/x]sf] atfOPsf] 5 . afSnf]s'O/f] nfu]sf sf/0f ljdfg
kxf8df 7f]lSsPsf] x'g;Sg]
cg'dfg ul/Psf] 5 .cfh laxfg & ah]6/ %)
ldg]6df hf]d;f]dsf nflu
p8]sf] ljdfg s]xL ;dod}
;Dks{ljxLg ePkl5 g]kfnL
;]gfsf] x]lnsK6/ / Po/8fOg]i6L dfkm{t vf]hL ;'?
ul/Psf] lyof] .
gful/s p•og sfof {no
kf]v/fsf k|zf;sLo clws[t
sfzLgfy kf}8]nsf cg';f/
ljdfgdf sf:sLsf /]jtL a/fn /
d'lQmgfy jf:tf]nf, d':tfÍL ljlgtfe§rg, s [ i0 fnfn e§rg,lbns'df/L uf}rg, nIdL lx/frg,
/ sfG5f kl/of/ /xg'ePsf]
lyof] .To:t}, cGo ofq'df df]tLaxfb'/
s];L, kf;fª nfdf, afns[i0f
Gofp/], 8f]Ndf tfl;ª z]kf {,
/ fhs 'df/ L tfdfª, sdnf
ysfnL, lrlgofF gful/s dfS;'Ob,s'j]tsf cxdb /l;b /x]sf 5g\
eg] b'O{hgf afnaflnsfsf] gfd
v'n]sf] 5}g .
rfns bnsf SofK6]g /f]zg
dfgGw/, ;x SofK6]g lbs];g]Ds'n / kl/rfl/sf /df /fjt
/x]sf 5g\ .
O{sflGtk'/af6 ;fef/
dxf ]Q/L lhNnfsf ]
alb{af;df Ps dlxnfnfO{ of}gb'Jo{jxf/ 36gfdf d'l5g' ePsflhNnf cbfnt dxf ]Q/Lsf
Gofolwz k"0f{k|;fb jf:tf]nf tyf
k|sfz 9'ËfgfnfO{ ;jf] {Rrn]tfg]sf] 5 .;jf]{Rrsf k|wfgGofolwz sNof0f
>]i7n] 36gfnfO{ uDeL/tfk"j{s
of}+g b'Jo{jxf/df ;lDdlnt GofolwzåonfO{ ;jf]{Rrn] tfGof]P;kL / l8P;kLnfO{ klg sf/jfxL ug'{k5{
;+b]z ;dfrf/bftf
hn]Zj/, dxf]Q/L
lng'x'b} GofolwzåonfO{ tTsfn
sfdaf6 x6fO{ 5fgljgsf] nflu;jf]{Rrdf af]nfPsf x'g\ .lhNnf cbfntsf] cltl/Qm
Gofolwz -@ g+=_ jf:tf]nf tyf
$ g+= 9'Ëfgfdfly cfO{taf/alb{af;df Ps ;xsf/Ldfsfo{/t dlxnfnfO{ of}g b'Jo{jxf/
u/]sf] cf/f]k nfu]sf] 5 .
pxfFx?n] cfO{taf/ /flt sl/a!) ah] lkl8t kl/jf/;+u xft
hf]8]/ dfkmL dfFUg'ePkl5 pxfFn]
lhNnfsf] ;b/d'sfd hn]Zj/cfpg lbO{Psf] / pxfF ;f]daf/b]lvsfddf kms{g'ePklg ;jf]{Rrn]
;f]xL lbg pxfFx?nfO{ tfg]sf]
hgfOPsf] 5 .cfO{taf/ lbpF;f] sl/a ;f9] #
ah]lt/ alb{af;l:yt xf]6n
lzzdxndf vfhf vfg uPsf]a]nf ToxL xf]6ndf b}lgs jrtlng k'u]sL dlxnfnfO{ pxfFn]
ceb| Jojxf/ u/]sf] lkl8tsf
kl/jf/hgn] hfgsf/L lbPsf5g\ . xf]6ndf /x]sf !%÷@)hgfx? /S;Ln] dft]sf lyP,
jlxgL jrt lng k'u]kl5 ceb|
Jojxf/ u/]kl5 jlxgL ?Fb} k;ndfcfP/ ;a} hfgsf/L lbPsf]
lkl8tsL bfh'n] kmf]g;Dks{df
hfgsf/L lbg'eof] .pxfFn] eGg'eof], …jlxgLn] ?Fb}jtfPkl5 cfk'mx? xf]6ndf
k'u]kl5 ceb| Jojxf/ ug]{nfO{
xf]6nafnfn] n'sfPsf] kfof}+,xfdLn] wfswDsL lbP/ 3/af6
lgsfnL k|x/Lsf] Eofgdf O{nfsf
k|x/L sfof{no nUof} . Ú…O{nfsf k|x/L sfof{no alb{af;n]nu]sfnfO{ sf/jfxL ug'{sf] ;f6f]
dfly sf]7fdf nu]/ ;]jf;Tsf/ ug{
yfn]kl5 xfdLnfO{ sf]xL 7'n} dfG5]/x]sf] e]p eof] / kl5 t pxfF
afFsL @ k]hdf
@)&@ kmfu'g !# ut]]
É
cfjZos 6]lnkmf]g gDa/x?dxf]Q/Ldf ;+rflnt PDa'n]G;
hn]Zj/ c:ktfn %@))&), df]=g= (&$$))@%@&
g]kfn /]8qm; ;f];fO6L %@)!)), df]=g+= (*$$)#!(*);fd'bflos ljsf; kl/of]hgf - cdp_ %@!))%, df]=g+=(*)$*!^&)&
u|fld0f ;fd'bflos ljsf; ;]jf kl/ifb -RCDSC%@)@(*, df]=g+=(*$$!@&)^&
b ;xf/f PDa'n]G; hn]Zj/, %@)^&&, df]=g+= (*$$@^))))alb{jf; c:ktfn, %%))(), %%)%(&, df]=g+= (&$$)!&%)#, (&$$)!&&@$
alb{jf; ;]jf ;ldlt, %%)%*^, df]=g+= (*)$*&$!^*/fduf]kfnk'/ k|fylds :jf:Yo s]Gb|, ^()%(#. (&$$)!**@)
;D;L k|fylds :jf:Yo s]Gb|, ^()%#$, df]=g+= (*$$)@(#)@, (*$$!@$()%uf}zfnf k|fylds, ^(!%*$, df]+=g+= (&$$)!!))^
;dfh ljsf; ;+:yfg l;UofxL, )$!—%@&!(#., (*$$)@^*(&xl/x/k'/ xl/0fd/L pk:jf:Yf rf}sL, %@)^&&, df]=g=(*)&^@$!^(
;+:yfks k|sfzs÷;Dkfbs M s[i0frGb| emf, (*$$)#!$$(
k|sfzs÷;Dkfbs M gfu]Gb|s'df/ s0f{, (*%$)#!%$), (*$$)#!!($
;x ;DkfbsM d~rnf emf, OGb|]z emfd'b|sM /]hf ckm;]6 lk|lG6ª\u k|];, hgsk'/, )$!–%@&#&$
sDKo'6/ n]cfp6M nIdL s'df/ ;fx, (*$$)@(&)!
lh=k|=sf=d=b=g+=M(÷)%!÷)%@lh=d=x'=b=g+= &÷)%@÷)%#
;Dks{M
d}lyn ;+b]z ;fKtflxs
;'uf–!, dxf]Q/L, )$$–%@)$$(
Od]nM [email protected]
@
;DkfbsLo
/Ifs g} eIfs ePkl5sfg"gsf] s] x'G5 <
lhNnf cbfnt dxf]Q/Lsf Gofolwz4on] cbfntsf] cfk\mgf] k]zL 5f8]/alb{af;df df]hd:tL u/]kl5 km:g k'u]sf 5g\ . vfhf vfg] jxfgfdf 6\ofFsLg} k'mn x'g] u/L /S;L vfg' Psbd} czf]elgo xf] . /S;Lsf] dft r9b}uPkl5 ul/Psf] s/fdt t emg 3[l0t g} eof] . To;kl5 klg k|x/Lsf]/f]xa/df 36gfsf] 9fs5f]k ug{ vf]Hg' t emg hfgfhfgL sfg"gnfO{ wlHhofp8fOPsf] 5 . /S;L vfg', gvfg' JolQmsf] cfk\mgf] :jtGqttf xf] . t/,/S;Lsf] dftn] 5f]Pkl5 ;dflhstfsf] Vofn g} gu/L ul/g] sfo{ pb08xf] . To;df klg sfof{no ;dodf s'g} klg sd{rf/Ln] o:tf] sfo{ ug'{/ u/fpg' sfg"gL?kdf b08gLo xf] . o:tf] sfo{df ;+nUg hf] sf]xLnfO klgsfg"gL s63/fdf pEofP/ sf/jfxL ug'{k5{ .sfg"g kfngf u/fpg] lgsfoaf6 g} sfg"gsf] wlHhof p8fO{of] eg] s]x'G5 < k|Zg hlt ;xh b]lvPklg o;sf] pQ/af6 eg] 7'nf] k|ZglrGx v8fug{ ldN5 . sfg"gsf] /vjfnfn] sfg"gsf] x/;Dej kfngf ug]{, u/fpg]ug'{k5{ xf]O{g eg] sfg"gL/fHo / sfg"gsf] dof{bf ug{ ;a}n] lj;{g]5g\ /b]zdf c/fhstfsf] vt/f lglDTP/ b]z u[xo'4df hflsg] a]/ nfUg] 5}g\ .t/, k6s k6s sfg'gsf] /Iff / kfngf ug]{ lgsfos} kbflwsf/Lx?af6o:tf] x'g] u/]sf] b]lvPsf] 5 . o:tf] sfo{df ;+nUg Gofolwzx?nfO{;jf]{Rrn] tfg]/ /fd|f] ;Gb]z lbPsf] 5 t/ oxL 36gfnfO{ 5fd5'd kfg]{sf]lzz u/]sf k|x/L pkl/Ifs / gfoj pkl/IfsnfO{ klg sfg"gL s63/fdfgNofpg' unt xf] . sfg'gn] 36gfdf ;+nUg ePsfx?nfO{ dltof/ dfg]/;hfFo lbg'kg]{df GofolwznfO{ dfq} sf/jfxLsf] nflu af]nfpg' / k|x/Lx?nfO{s]xL klg geGg' slxFst}af6 of] 36gf k|]l/t ePsf] nfU5 . To;}n] klgsfg'gL /fHo :yfkgfsf] nflu of] 36gfsf] lgikIf 5fgljg u/L o;df;+nUg hf] sf]xLnfO{ klg sfg"gsf] bfo/fdf NofP/ sf/jfxL ug'{ h?/L5 . xf]Og eg] sfg'gsf] 3fFl6 o;}u/L cfpg] lbgdf klg c?n] klg glgdf]7nfg\ eGg ;lsGg\ .
lhNnf :jf:Yo sfof{no,
dxf]Q/L
lhNnf c:ktfn hn]Zj/df /fd|f] lrlsT;sLopkrf/ eO/x]sf]n]
df}sfsf] kmfObf p7fpgx'g cg'/f]w 5 .
g]kfnL sf +u | ];sf ]
/f}tx6 lhNnf ;efkltdf k"j{
;ef;b s[i0ff ofbj bf]>f] k6s
ljhoL ePsf 5g\ .
;efklt kbdf b]pjf
kIfn] afhL dfbf{ ;lrj /
sf]iffWoIfdf eg] ;F:yfkg kIfsf
pDd]bjf/ ljhoL ePsf eP .
lhNnf sfo{ ;ldltsf]
lxhf] ;DkGg ePsf] lgjf{rgdf
ofbjn] lgs6td k|lt4GbL
df]xDdb dxtfa cfndnfO{ %
dtn] k/flht ub}{ bf];|f] k6s
;+b]z ;dfrf/bftf
/f}tx6
sf+u|]; /f}tx6 ;efkltdf s[i0ff ofbj lgjf{lrt
;efkltdf lgjf{lrt ePsf
x'g\ .
dt kl/0ffd cg';f/
;efklt s[i0ff ofbjn] $ ;o
($ dt k|fKt u/]sf lyP
;F:yfkg kIfsf pDd]bjf/
dxtfa cfndn] $ ;o *( dt
k|fKt u/]sf 5g .
rG›k'/ gu/kflnsf
!@ l:yt ;Gtk'/sf] ;'jnfn
pRr dfljdf ;DkGg ePsf]
clwj]zgdf b]pjf kIfsf ofbj
;efkltdf / ;F:yfkg kIfsf
;lrj Åbo gf/fo0f /fo ofbj
/ sf]iffWoIfdf ;+:yfkgs} /fd
>]i7 k|;fb ;fx ljhoL ePsf
5g\ . ;lrj kbdf Åbogf/fo0f
/fo ofbjn] %@* / sf]iffWoIfdf
ljhoL ePsf /fd>]i7 k|;fb
;fxn] $(% dt k|fKt u/]sf
lyP .
o; cl3sf] !@cf} +
lhNnf clwj]zgdf klg ;efklt
s[i0ff ofbjn] df]xDb dxtfa
cfndnfO{ @ dtsf] lemgf]
cGt/n] k/flht u/]sf lyP .
Gofolwz xf] eGg] s'/f yfxf eof],
lkl8tsL bfh'n] jtfpg'eof] .
pxfFn] ;a}sf] sygnfO{ cfTd;ft
ub}{ /ftL Gofolwzn] xft hf]8]/
cfO{Gbf o:tf] uNtL gug]{ eg]/
dfkmL dfFUg'ePkl5 s'/f zfGt
ePsf] atfpg'eof] .
pxfFn] eGg'eof], …;'/IffsdL{n] /flt
!) ah] cuf8Lsf] alQ lgefP/
pxfFnfO{ dfFkmL dfFUg nufof] /
pxfFn] xft hf]8]/ To:tf] gug]{
egL dfkmL dfFUg'eof] .Ú Gofolwz
h:tf] klbo bfloTj af]Sg]x?af6
o:tf] s[s[To x'G5 eGg] s'/fn]
cfk'mnfO{ g} UnfgL eO{/x]sf]atfpg'x'b} pxfFn] GofolwznfO{kbLoRo"t ug'{kg]{ jtfpg'eof] .
t/, Gofolwz jf:tf]nfn] cfk'mn]
To:tf] gu/]sf] hfgsf/L lbg'x'b}+ …ld;:6]l08ofluFÚ -unt a'emfO{_ n] ubf{To:tf] ePsf] atfpg'eof] .
sfof{nodf s]xL ;+rf/sdL{;+usf]
lh1f;fdf pxfFn] cfk'm ToxfF/x]klg cfk'mn] To:tf] s]xL gu/]sf]hfgsf/L lbg'eof] .
Gofolwzåo jf:tf]nf ljbfdf 3/
uP/ cfO{taf/ ;b/d'sfdhn]Zj/ kms{b} ug'{x'bfF o:tf]ePsf] atfO{Psf] 5 .
oBkL of] 36gfaf/] lhNnf k|x/L
sfof {no / O {nfsf k |x/L
sfof{non] eg] yfxf gePsf]
hfgsf/L lbb} cfPsf 5g\ .
cbfnt >f ]tsf cg ';f/
cfO{taf/ b'j} Gofolwzsf]
a]~rdf k]zLsf] ;+Vof a9L /x]klg
pxfFx? sfof{no gcfpg' ePsf]
xf] .
lhNnf k|x/L sfof{nosf k|x/L
pkl/Ifs hgs e§/fO{nfO{
o;;DaGwL lh1f;f /fVbf pxfFn]
o:tf ] 36gfaf/ ] hfgsf/L
gePsf] atfpg'eof] . of ]
36gfnfO{ 9fs5f]k ug{ lhNnf
k|x/L sfof{nosf k|x/L pkl/Ifshgs e§/fO{ tyf O{nfsf k|x/Lsfof{no alb{af;sf k|x/L gfoj
pkl/Ifs zflnu|fd zdf{n]
dltof/sf ] e " ldsf lgjf {x
ug'{ePsf]n] pxfFx?nfO{ klg
k|rlnt sfg"g jdf]lhd sf/jfxL
ug ' { kg ] { df Fu :yfgLo
j'l4hLjLx?sf] 5 . 36gfsf
lk8snfO{ sf/jfxL / lkl8tnfO{
Gofo lbnfpg'kg]{ sfddf ;xof]u
ug'{sf ;f6f] 36gfnfO{ ;fd;'d
kfg]{ sfo{sf] dltof/ ag]sf]n]
b'j}nfO{ sf/jfxL ug'{kg]{ dfFu
j'l4hLjLx?sf ] /x ]sf ] 5 .
Gofolwzåo;lxt o; 36gfnfO{
9fs5f]k ug]{ k|x/LnfO{ klgtTsfn} sf/jfxL ug'{ h?/L
b]lvPsf] :yfgLox?sf] egfO{
5 .
of}+g b'Jo{jxf/df ;lDdlnt=====
df];fsf] 7Ss/af6 dlxnfsf] d[To'
dxf]Q/L lhNnfsf]
;f]gdfdf kmfu'g !) ut] ;f]daf/
df]6/;fO{snsf] 7Ss/af6 Ps
dlxnfsf] d[To' ePsf] 5 .
o;/L d[To' x'g]df ;f]gdf ufpF
ljsf; ;ldlt j8fg+= * a:g]
;+b]z ;dfrf/bftf
hn]Zj/, dxf]Q/Ljif{ ̂ ) sL laN6'lgof b]jL /x]sf]
lhNnf k|x/L sfof{no dxf]Q/Ln]
hgfPsf] 5 .
sl/a b'O { ah]lt/ ;f ]gdf
;8sv08df l8:sf ]e/sf ]
cg6]i6 df]6/;fO{snn] 7Ss/
lbFbf pgsf] lgwf/ tyf 6fpsf]df
uDeL/ rf]6 nfu]sf] lyof] . pgnfO{
tTsfn } pkrf/sf nflu
lSnlgsdf lnP/ uPsf] lyof] .
pkrf/s} qmddf pgsf] d[To'
ePsf] hgfOPsf] 5 .
@)&@ kmfu'g !# ut]]
#
;
dw]z cfGbf]ng ;lsP;+u} ljleGg sfof{nox?df ;]jfu|fxLsf] le8 a9]sf]5 . oxL qmddf g]kfn ljB't k|flws/0f hn]Zj/ zfvfn] ;fpgb]lv xfn;Ddsf]Psd'i6 dx;'ndf ltg k|ltzt 5'6 lbg] hgfPkl5 clxn] ;]jfu|fxLsf] le8yfDg} g;Sg] u/L a9]sf] 5 . ljB't k|flws/0f hn]Zj/ zfvfsf sfof{nok|d'v ;"o{gf/fo0f d08n clxn] cfkm} dx;'n j'emg] sfpG6/df ljxfg &ah]b]lv ;fFem;Dd vl6b} cfpg'ePsf] 5 . klxnf lg/Gt/ b}lgs @ ;ob]lv# ;o ;]jfu|fxL cfpg] u/]sf]df Psd'i6 ltg k|ltzt 5'6 kfpg]ePkl5b}lgs ! xhf/ % ;oeGbf a9L ;]jfu|fxLx? dx;'n j'emfpb} cfPsf 5g\ .6f]sg l;:6dsf sf/0f nfd nfUg' gkg]{ePkl5 slthgf 6f]sg lnP/ uO{kl5 klg cfP/ dx;'n j'emfpg] u/]sf 5g\ .dx;'n j'emfpg ljB't k|flws/0fdf ;]jfu|fxLsf] b]lvPsf] le8 .
t:jL/ M gfu]Gb|s'df/ s0f{
kmf]6f] ;dfrf/
ef/tsf ] /fhsLo
e|d0fdf /x]sf k|wfgdGqL s]kL
zdf{ cf]nLsf] ;Ddfgdf g]kfnL
cleg]qL dlgiff sf]O/fnfsf]
tTjfjwfgdf d'DaO{df lbPsf]
k f6L {d f alnp8 :6f/x?
pkl:yt ePsf 5g\ .
aDa} snfsf/ ;dfhn] k|wfgdGqL
cf]nLsf] ;Ddfgdf d'DaO{sf] xoft
l/h]G;L xf]6ndf cfof]hgf u/]sf]
sfo{qmddf alnp8 ;'k/:6f/
uf]ljGbf, hLt]G›, u'n;g u|f]j/,
lgb]{zs ;'ef; 3O{, ufos plbt
gf/fo0f emf, bLkf gf/fo0f,
;+uLtsf/ jKkL nx/L, g]kfnL
snfsf/ ;'lgn yfkf, k|l;4
lrqsf/ nId0f >]i7nufot
pkl:yt lyP .
sfo{qmddf k|wfgdGqL cf]nLn]
!* aif{ k'/fgf] Pp6f
d'2faf6 alnp8 gfos bLlnk
s'df/nfO{ 5'6sf/f ldn]sf] 5 .
d'DaOsf] lu/ufpF dlh:6« ]6
cbfntdf ($ aif{sf gfos
bLlnk s'df/ g} pkl:yt ePsf
lyP . of] dfdfnfdf bLlnk s'df/
l;wf bf]ifL t lyPgg\ t/ pQm
sDkgLsf] ;LOcf] tyf lgb]{zs
lyP .
oxL sDkgLnfO{ r]s afpG;sf]
cf/f]k nfu]sf] lyof] .
;g\ !((* df sf]nsQfl:yt Ps
6«]l8Ë sDkgL …hLs] PlShd
OlG8of lnld6]8Údfly …8]Ssg
k|wfgdGqLsf] ;Ddfgdf d'DaO{dfcfof]lht kf6L{df alnp8 :6f/x?
uf ] ljGbfnfO { …xfd | f HjfO {
uf]ljGbfnfO{ :jfut 5Ú eGb}
:jfut u/]sf lyP . uf]ljGbfsL
>LdtL g]kfnL d"nsL ePsLn]
pgn] o:tf] eg]sf 5g\ .
pgn] sfo{qmddf snfsf/x?nfO{
;Djf]wg ub}{ cfkm"n] lkmNd
b'lgofFdf cfPsf] dx;'; ePsf]
atfPsf lyP . ;fy}, alnp8
snfsf/x?nfO{ g]kfndf ;'l6ªsf
nflu cfpg klg lgDtf lbPsf
lyP .
sfo{qmddf pkk|wfgdGqL sdn
yfkfnufotsf e|d0f bnsf
;b:o klg pkl:yt lyP .
s;n] lbof] ;ndfgnfO{
dfg]{ wDsL <Ps c1ft AolQmn ]
alnp8 gfos ;ndfg vfgnfO{
Hofg dfg]{ wDsL lbPsf 5g\ .
d 'DaO { k |x/Ln] o; ljifodf
cg';Gwfg ;'? u/]sf] 5 . t/,
clxn];Dd cf}krfl/s ?kdf s;}n]
ph'/L u/]sf] 5}g .
d'DaO{ k|x/Ln] lbPsf] hfgsf/L
cg';f/ !^ km]a' |c/Ldf sf]xL
Pshgfn] d'DaO{ k|x/L sG6«f]n ?ddf
kmf]g u/]/ ;ndfgnfO{ Hofg dfg]{
wDsL lbPsf lyP .
t/, cfkm' sf] xf] / lsg dfg{ nfu]sf]
eGg] jf/] pgn] s]xL atfPgg\ .
kmf]g sxfFjf6 cfPsf] lyof] k|x/Ln]
kQf nufO{;s]sf] 5 . t/, kmf]g
ug]{ AolQmnfO{ kqmfp ug{ ;s]sf]
5}g .
s'g} AolQmn] /lS;n] dft]sf] ;'/df kmf]g u/]sf] x'g;Sg] cg'dfg
klg ul/Psf] 5 . k|x/Ln] cfkm"x?nfO{ b'v lbg o:tf vfnsf kmf]g
cfpg] u/]sf ] atfPklg 36gfnfO{ ulDe/ ?kdf lnPsf]
atfPsf] 5 .
r]s afpG; d'2faf6 lblnks'df/nfO{ 5'6sf/fl;d]G6Ú sDkgLn] e'QmfgLsf] r]s
afpG; ePsf] eGb} d'2f xfn]sf]
lyof] .! s/f ]8 e 'QmfgL ubf {PsfpG6]gsf] Pp6f ;fgf] e'nsfsf/0f o:tf ] x 'g uPsf ]dflgPtfklg bLlnk s'df/dflyo;sf] lhDd]jf/L cfPsf] lyof] .bLlnksL kTgL ;fo/f afgf]n]l6\j6/df l6\j6 ub}{ eg]sL l5g…dnfO{ ax't} b'vsf ;fy of] eGg'k/]sf] 5 ls !* aif{ k'/fgf] d'2fsfnflu ;fx]anfO{ g} pkl:ytx'g'kg]{ 5 . pgsf] pd]/ ($aif{sf] 5 / pgn] slxNo} klg
of] s]z :ylut xf];\ eg]/ sfdgf u/]gg\ .Ú
sl/gf rfxlG5g\ cfTdsyf n]Vgalnp8 ; ' Gb/L
sl/gf sk'/nfO{ s'g} klgrnlrqsf] lgb]{zg ug]{ ;f]v5}g . g t pgnfO{ s'g} rnlrqlgdf{0f ug]{ g} ;f]r 5 . cflv/,sl/gf s] ug{ rfxlG5g\ .
alnp8df kl5Nnf];do cGo gflosfn] pl5g]kl5sl/gf clxn] x/fPh:t} ePsLl5g\ .
sl/gfn] clegou/]sf] rnlrq …sL PG8 sfÚl/lnhsf] tof/Ldf 5 . pg}sl/gfn] cfkm"nfO{ cfTdsyf
n]Vg dg nfu]sf] atfPsLl5g\ .
pgn] elgg …d uLtufpg ;lSbg . dnfO{ g tlgb]{zs aGg] rfxgf 5, g tlgdf{tf g} . d cfTdsyf n]VgrfxG5' .Ú
alnp8df lg/Gt/c;kmn rnlrq lbO/x]sLsl/gfsf nflu …sL PG8 sfÚgfds rnlrq dxTjk"0f{ 5 .
of] rnlrqdf ch{'gxfp; xhj]G8sf] e"ldsfdfb]lvPsf 5g\ eg] sl/gf sfdug]{ >LdtLsf] ?kdf kbf{dfb]lvb}l5g\ .
@)&@ kmfu'g !# ut]]
$
/f]lxt vltj8f
sf]zLkf/LsL tfdfª s]6L
…3/af6 hfg lbFb}g y] . xh'/a'jf / cfdfx¿aflx/ lxF8]sf] dg k/fpFb}g y],Ú pgn] ;lDemOg,…3/aflx/ lxF8\g' / a:g'kg]{ ePkl5 ;dfhn]
x]g]{ b[li6sf]0f klg /fd|f] gx'g] . pgLx¿nfO{ of]s]6L lalu|O{ eGg] k/]sf] lyof] .Ú
3/df klg pgnfO{ …5f]/LdfG5]n] /fhgLlt ug{'x'Fb}gÚ eg]/ af/af/ ;Demfpg] uy]{ . t/ pgL
To;}a]nf b]lv h'emf? lgl:sOg\ .
Pdfn ] lgs6
cg]/f:jljo'sf] ;+u7g lj:tf/
qmddf sfe|]sf lhNnf:t/Lo g]tf
/]zd rf}nfufO{+ / /fh]G› km'ofFn
sf]zLkf/Lsf] dx]G› dflj -clxn]
l;h{glzn pRr dflj_ k'u]sf
lyP. pgLx¿n] k | f/ lDes
sld6Ldf ^ sIff k9\g] Pp6L
;fgL tfdfª s]6LnfO{ ;b:o
agfP .
of] @) jif{cl3sf] 36gf xf] .
cfh ltg} ;fgL ;b:o ToxL
;+u7gsf] ;jf]{Rr kb cWoIfdf
lgjf{lrt ePsL 5g\ .
sfe|] sf]zLkf/LsL gljgf nfdf
Pdfn] clvn / ;Dk"0f{ ljBfyL{
;+u7gsf] Oltxf;df cWoIf aGg
;kmn bf];|f] dlxnf x'g\ . clvns}
k"j{cWoIf /fds'df/L emfFqmLafx]s
c¿n] of] Oltxf; agfpg ;s]sf
5}gg\ . cfˆgf k|ltåGbL sfe|]s}
lbks uf}tdnfO{ b'O{ ;o dtn]
x/fpFb} pgL d'n'ss} ;a}eGbf
h]7f] ljBfyL{ ;+u7gsf] @# cf}+
cWoIf ag]sL x'g\ .
gljgfsf lktf dl0fs nfdf clxn]
Pdfn]df 5}gg\ . gljgfn] xfF:b}
elgg, …dfcf]jfbL ljefhg
ePkl5 s'g ;d"xdf hfg'eof]
eGg] klg yfxf 5}g . ljKnj;Fu
kf] glhs x'g'x'G5 ls ÛÚ
)%$ ;fndf Pdfn] ljefhg
eP/ dfn] aGof] . dl0fs klg
dfn]df uP . gljgfn] afa's} af6f]
k5\ofOg\ . )%* df kf6L{
PsLs/0f x ' Fbf dl0fsnfO {
Pdfn]df kmls{g dg nfu]g . l;kL
d}gfnL g]t[Tjsf] dfn]df a:g klg
dg nfu ]g . dfn ]sf w ]/ }
sfo{stf{h:t} pgL dfcf]jfbL;Fu
glhlsP . o;k6s eg] gljgfn]
afa'sf] af6f] k5\ofOgg\ . pgLPdfn]df kmls{Og\ / clvndflqmoflzn /lxg\ .
k~rfotsfndf dl0fs lgd{n
nfdf;Fu glhs lyP . rf}d;d"xsf g]tf nfdf;Fu dl0fssf]/fd|} x]nd]n lyof] . gljgfn]
;'gfOg, …lgd{n nfdfsf] ;]N6/
xfd|} 3/df lyof] . d]/f] a'jfnfO{/fhgLltk|lt df]x pxfFn] g}hufOlbg'ePsf] xf] .Ú
lgd{n nfdfn] hufOlbPsf] ToxL
df]x gljgf;Dd cfOk'Uof] ./fhgLltsf] af6f] sl7g x'G5 eGg]kf7 klg pgn] a'afaf6} l;s]sL
lyOg\ . …k~rfotsfndf a'af
!) jif{ e"ldut x'g'ePsf] lyof] .pxfFsf] lzIfssf] hflu/ vf]l;Psf]lyof] /],Ú pgn] elgg\ .
a'afsf] oxL Oltxf;n] pgnfO{
;fg } pd ]/df jfdkGyL/fhgLltk|lt cfsif{0f knfPsf]lyof]. kl5 dl0fsn] hgdf]rf{
Tofu] / Pdfn] k|j]z u/] .
Tolta]nf gljgf ;fg} lyOg\ .
pgnfO{ nfUof]– Pdfn] g} /fd|f]kf6L{ xf], ToxL eP/ t a'af
Pdfn]df nfUg'eof] .
s]xL ;dokl5 pgL clvndf
…sld6]8Ú eOg\ . Ps jif{ glaTb}
k|f/lDes sld6Lsf] cWoIfeOg\ . clvnsf] ;b:otf lnPsf]
b'O{ jif{d} lhNnf ;b:o algg\ .
Tolta]nf pgL * sIffdf k9\b}
lyOg\ . To;kl5 /fhgLltsf
;kmntf / cK7\of/f Pskl5
csf]{ ub}{ ef]Ub} uOg\ .
sf]zLkf/L clxn] klg sfe|]sf]
b'u{d uflj; dflgG5 . lxF8]/
bf]nfn3f6 cfpg} k"/f Pslbg
nfUg] . ag]kf jf w'lnv]n cfpg
t b'O{ lbg . ;+u7gsf a}7s,
e]nf jf sfo{qmd ;a} ag]kf jf
w'lnv]nd} x'g] . pgL b'O{lbgsf]
af6f] wfP/ cfOk'lUyg\ .
…3/af6 hfg lbFb}g y] . xh'/a'jf
/ cfdfx¿ aflx/ lxF8]sf] dg
k/fpFb}g y],Ú pgn] ;lDemOg,
…3/aflx/ lxF8\g' / a:g'kg] {
ePkl5 ;dfhn] x]g]{ b[li6sf]0f
klg /fd|f] gx'g] . pgLx¿nfO{ of]
s]6L lalu|O{ eGg] k/]sf] lyof] .Ú
3/df klg pgnfO{ …5f]/LdfG5]n]
/fhgLlt ug{' x'Fb}gÚ eg]/ af/af/
;Demfpg] uy]{ . t/ pgL To;}a]nf
b]lv h'emf? lgl:sOg\ . …;+u7gdf
nfu]/ g} s]xL ug{ ;lsG5 eGg]
lyof] . h;/L eP klg ;+u7gdf
sfd ug{'k5{ / ;+u7g /fd|f]
agfpg'k5{ eGg] dfq} lyof]
To;a]nf,Ú pgL To;a]nfsf s'/f
;lDemFb} uOg, …k};fsf] ;fx|} cefj
x'GYof] . /fhgLlt ug{ 3/af6
k};f kfpg] s'/} ePg .Ú
gljgfnfO{ a'jf dl0fssf] ;dy{g
g} lyof] t/ pgL k|foM 3/aflx/}
/xGy] .
P;Pn;L a]nf pgsf] ;+3if{sf]
csf]{ cWofo ylkof] .
@)%% ;fndf dfcf]jfbLsf]
;z:q ;+3if { lgs} lj:tf/
eO;s]sf] lyof] . ToxL ;fnsf]
P;Pn;L xf] pgsf] . s]G› k/]sf]
lyof], sflQs] b]p/fnLsf] k|ef
dflj . Tolta]n}b]lv ofgk|;fbuf}td …cfnf]sÚ nufotsf] lgs}k|efj k/]sf] :yfg . To;}n] ToxfF
k|x/L klg ljz]if rgfvf] x'GYof] .
ToxfFsf k'ln; eGy], …dfn] eg]s}dfcf]jfbL xf] .Úgljgf ToxL dfn]sf] lhNnf:tl/o
ljBfyL{ sfo{stf{ . k/LIff lbg
a;]sL dfq s] lyOg, aGb'swf/Lk|x/L k/LIff sf]7fdf k:of] .pgsf] a]~rcl3 pleof] / n]Vg
l7Ss kf/]sf] sfkL vf]l;lbof] .
;dft]/ glhs} /x]sf] rf}sLdfnUof] . ;'lgg, …dfcf]jfbLnfO{P;Pn;L n]Vg lsg lbg] <Ú
ToxfF /f]O/lxg, ?g' afx]ssf] csf]{
pkfo lyPg . ljBfnosf lzIfs/ j/k/sf cleefjsn] kxngul/lbPsf] eP pgn] Tof] ;fn
k/LIff lbg} kfpg] lyOgg\ . t/,
Ps 3G6fkl5 pgnfO{ k|x/Ln]5fl8lbof] .pgn] k/LIff lbOg\ / kf;
eOg\ .
sfe|]df /xFbf pgL dfn] clvnsf]pkfWoIf x'Fb} /fli6«o kl/ifb
;b:o;Dd eOg\ . pRr lzIff
cWoogsf nflu sf7df8f } +
cfOg\ . afg]Zj/ SofDk; egf{
eOg\ .sf7df8f}+ cfPsf] s]xL jif{kl5
k|ltudglj?4sf] cfGbf]ng ;'?
eof] . oxL ;do g]kfnsf]
Oltxf;sf 7"N7"nf 36gf eP .
ljBfyL{ ;+u7gx¿n] Oltxf;sf]
Pp6f sl7g 38Ldf cfˆgf]
h'emf?kgsf] kl/ro lbP= .
gljgf cfGbf]ngsf] olx e]ndf
xf]ldOg\ .
afg ]Zj/ SofDk;df dfn ]
clvnsf tkm{af6 pgL :jljo'
;efklt nl8g\ . t/, dfn]
clvnsf] ;+u7g Tolt alnof]
lyPg . r'gfj} lhTg] x}l;ot g}
lyPg . pgL xfl/g\ .
dfn]–Pdfn] PsLs/0f ePkl5sf]
:jljo'df pgL ;lrj eOg\ . oxL
:jljo' lyof] h;n] /fhtGq
lj?4 lg0ff{os ;+3if{ uof]{ .
…u0ftGq jf /fhtGqÚ dWo] Ps5fGg ldgL–hgdt ;+u|x u/]sflyP b]z}e/sf :jljo'n] . ;lrj
ePsfn] ljz]if ;lqmo x'g'kof]{
g} . gljgf hgdt ;+u|xb]lvk|x/Lsf] lgu/fgLdf kl/;s]sL/lx5g\ . kl5 dfq} of] s'/f yfxf
kfOg\ . ldgL–hgdt ;+u|xsf]
s]xL ;dokl5 Psflaxfg} pgsf]3/cl3 Pp6f dfOqmf] /f]lsof] .s]xL alnof dflg; cf]ln{P /
3/sf] r]g u]6 eTsfP . leq
k;]/ lrof lkO/x]sL pgnfO{
;dft] .…tL ;fbf kf ]zfssf k|x/L
/x]5g\ . o'lgkmd{df klg lyP
t/ tL rflxF aflx/ lgl:sPgg,Ú
gljgfn] elgg, …a? a'jfcfdfn]h;f]t;f] lrQ a'emfpg'eP5 t/
xh'/cfdfnfO{ Tof] 36gfn] ;fx|}
g/fd|/L dfgl;s cf3ft k'of{of] .Ú
olta]nf kl/jf/ g} sf7df8f}+
a:g yfln;s]sf] lyof] .dfOqmf]df /flv;s]kl5 pgnfO{
c;fWo} 8/ nfu]sf] lyof], …dfg]{
g} kf] xf] ls eGg] eof] . sxfF
n}hfG5 s] u5{ eGg] s]xL yfxf
lyPg . dgdf cg]sf}+ cfz+sf
plAhP . afFlrG5 eGg] cfzf
vf;} lyPg .Ú
Tof] /ft tLgs'g]df /fVof] . ToxfF
nfdf g} y/ ePsf OG:k]S6/
lyP, …hlxn] af]nfP/ 6r{/
lbGYof] . xKsfpFYof] .Ú pgsf]
dgleq eg] nfvf}+ g]kfnL o'jfsf]
dgdf em} + lj›f]xsf] cfuf]
lyof] . …/fhfsf] lj/f]w ug]{ <Ú
eGb} xKsfpg] Tof] nfdfnfO{
/fhfdfq} xf]Og, /fhtGq g}
kmfn]/ b]vfOlbg] dg lyof] .
To;}n] ;s];Dd ;x]/ al;g\ kfFrlbg .kf Fr lbgkl5 vl/kf6L
;fl/of] . ToxfF pgn] kf6L{sf g]tf
s]zj a8fnnfO{ e]l6g\ . g]kfnLsf+u|]sf g]tf rLgsfhL >]i7 /uug yfkfnufot y'k|} g]tfnfO{
ToxfF NofOPsf] /x]5 .
@& lbgsf] lx/f;t ef]lug\ .pgLdfly b]z›f]xsf] d'2f nufOof]t/ pgn] lhltg\ . To;kl5 km]l/
kqmfp kl/g\ / Ps dlxgf nfdf]
lx/f;t ef]lug\ .
hgcfGbf]ngcl3 ePsf] :jljo'r 'gfjaf6 pgL afg ]Zj/
SofDk;sL :jljo' ;efklt
eOg\ . /, Hofgsf] afhL nfP/
hgcfGbf]ngdf ;xefuL eOg\ .…Tolta]nf t df5{ g} eg] klg
dl/of];\ eGg] lyof] . o:tf]
;dodf cfF6 cfpFbf] /x]5,Ú
pgn] elgg, …k'ln;sf] 8G7f t
slt vfOof] slt . l6o/ Uof;n]a]xf]; klg ePF .Ú
cGttM /fhtGq kmfn]/ u0ftGq
Nofpg] o'lug rfxgf ToxL
cfGbf]ngsf] andf k"/f eof] .
clvnsf] cWoIf;Dd cfOk'Ug]
nfdf] ofqfdf pgn] ;+u7gleq}
klg ;+3if{ ug{'kof]{ .
!% cf}+ ;Dd]ngaf6 dfn] clvnsf]
j}slNks s]G›Lo ;b:o eOg\ .
Pstfkl5sf] Ps sfo{sfn /fli6«o
kl/ifb ;b:o eOg\ eg] !& cf}+
;Dd]ngaf6 km]l/ j}slNks s]G›Lo
;b:odf lgjf { lrt eOg\ .
lrtjgsf ] !* cf } + /fli6 «o
;Dd]ngaf6 s]G›Lo ;b:odf
lgjf{lrt eP;Fu} pgL dlxnf
ljefu k|d'v algg\ .
kf ]v/fsf ] !( cf } + / f l i6 «o
;Dd]ngaf6 km]l/ s]G›Lo ;b:o
algg\ / k|rf/ ljefu k|d'vsf]
lhDd]jf/L ;dflng\ . kf]v/f
;Dd ]ng Pp6f P ] ltxfl;s
;Dd]ng lyof], h;n] /fds'df/LemfFqmLnfO{ cWoIfdf lgjf{lrt u/L
clvn / ;Dk"0f{ ljBfyL{ ;+u7gs}
Oltxf;sf] klxnf] dlxnf cWoIfagfPsf] lyof] .hgsk'/ ;Dd ]ngaf6 pgL
dxf;lrj aGg rfxlGyg\ .
;+u7gsf sltko g]tf eg]pgnfO{ ;+u7gaf6} labf ug]{kIfdf lyP . …Tof] yfxf kfpFbf
dnfO{ c;fWo} b'Mv nfUof] .
h;nfO{ sfFwdf af]s]/ lxFl8of],h;nfO{ g]tf agfpg lbg/ftd]x]gt ul/of], p;n] g} ;+u7gaf6
labf ug{'k5{ eGbf s:tf] x'Fbf]
xf] <Ú pgn] elgg\ .pgn] pkfWoIfsf] l6s6 kfOg,…d]/f ;fyLx¿ / kf6L{sf g]tfn]
To;f] x'g lbg'ePg . gljgfnfO{
lnP/ g} hfg'k5{ eg]kl5 dnfO{l6dn] pkfWoIfsf] l6s6 lbof] .lhTg klg gljgfnfO{ cufl8
;fg{'k5{ eGg] lyof] .Ú
pkfWoIfdf nf]slk|o dt NofP/
ljhoL eOg\ . pkfWoIf ePkl5ls t cWoIf x'g'kof] { ls t
;+u7gaf6 labf x'g'kof]{ . pgL
cWoIf n8\g rfxlGyg\ . lgjt{dfg
cWoIf lszf]/ljqmd dNn;Fuk|lt:kwf{df plqg tof/ lyOg\ .
t/, Tolta]nfsf] emngfy–jfdb]j
Kofgnn] pgnfO{ cWoIfsf] l6s6
lbPg .
…l6dÚn] l6s6 glbPkl5 Psdgn]
t ;+u7gaf6 labf lnpF ls
h:tf] klg nfu]sf] lyof] pgnfO{,
…km]l/ afuL pDd]bjf/L lbg] klg
;f]r]F . t/ To;f] uof]{ eg] t
emg\ /fhgLlts hLjg g} ;dfKt
x'G5h:tf] nfUof] .Ú
kf6L{ / ;+u7gs} g]tfx?n] pgn]
cWoIf rnfpg ;lS5g\ eGg]
ljZjf; u/]gg\ . ;fyLx?sf]
dfofn] pgnfO{ ;+u7gaf6
aflxl/g lbPg . /fhgLlts
eljio ;dfKt x'g] ;Defjgfn]
u'6 g;dftL pDd]bjf/L lbg
;lsgg\ .
pgsf nflu ;+u7gsf] Oltxf;df
gofF / cln clk|o ljsNk
;'gfOof], dxf;lrjdf pDd]bjf/L
lbg] . …k|f]6f]snÚdf Ps tx tn
emg{'kg]{ ljsNk ;fyLx? / kf6L{sf
g]tfx?sf] cfu|xdf :jLsf/
ul/g, …;+u7g ljlw / k|lqmofdf
rn]sf] eP o:tf] kl/l:ylt
cfpg] lyPg . l6dn] h] eG5
Tof] dfGg}kg]{ x'G5 . l6dsf
;fyLx? / g]tfx?n] ;DemfPkl5
d}n] Tof] lg0f{o lnPF .Ú
k|lt:kwL{ /rgf v8\sfnfO{ !#
ef]6n] x/fpFb} pgL dxf;lrjdf
ljhoL eOg\ . cWoIfdf s]kL cf]nL–
dfwj g]kfn lgs6sf dNn ljhoL
eP . Pdfn]sf] dxflwj]zgn] kf6L{sf]
;dLs/0f abNof] . jfdb]j uf}td
/ s]kL cf]nL Pp6} lsQfdf
cfOk'u]kl5 gljgf / dNn klg
s]kL cf]nL kIfdf eP .
oxL …l6dÚaf6 pgn] o;kfln
cWoIfsf] l6s6 kfOg\ / lht
xft kfl/g\ .
…cWoIf ePkl5 s] ug{'x'G5
t <Ú
u'6aGbL lgd{"n kf/]/ ;+u7gnfO{
ljlw / k|lqmofsf cfwf/dfrnfpg] s'/fdf pgn] lgs} hf]8lbOg\ .
gljgfn] to u/]sf] of] nIo Tolt
;lhnf] 5}g . pgn] Tof] dxz';u/]sL 5g, …clxn]sf] o'jf k':tflgs} c/fhs 5 . km]l/ kf6L{d}
c/fhstf a9]sf] t ;To xf]
lg . cfGtl/s nf]stGqsf] cEof;ug]{ gfddf u'6aGbL / c/fhstftntn;Dd k'u]sf] 5 .Ú
ljlw / k|lqmofsf] ;xL cEof; g}
o;sf] ;dfwfg ePsf] pgsf]7x/ 5 . of] c/fhstf lr/]/hfg] c7f]6 klg 5,Ú d}n] of] @)
jif{df u'6ut gh/n] dfq} s;}nfO{
x]/]sf] 5}g . r'gfj t k|fljlwss'/f xf] . cfh kf6L{–;+u7g h'gcj:yfdf 5, To;n] s'g} g s'g}
u'6 g;dftL gx'g] ePsf] eP/
dfq} xf] . deGbf a9L of]ubfgu/]sf / Ifdtf ePsf ;fyLx?xfg{'ePsf] 5, of] u'6 p u'6
gegL ;a}nfO{ s'g} g s'g}
lhDd]jf/L / ;Ddfg lbP/ cl3a9\5' .Ú
;+u7gsf] j}rfl/s wf/ ltvf] kfg]{
pgsf] csf]{ nIo 5 . o;nfO{
pgn] c/fhstf;Fu n8\g ]
xltof/ 7fg]sL 5g\ . t/,gljgfsf] cfˆg} j}rfl/s :t/
afFsL % k]hdf
@)&@ kmfu'g !# ut]]
%
;fdfGo1ffgs]xL hfgsf/Ln
f]s;]jf
tof/L
d f l g ; n ]
lhjgsfndf k'0o u/]df :ju{df
af; x'g] t/ kfk u/]df gs{df
uP/ kfksf] kmn ef]Ug'kg]{
dfGotf lxGb' wd{u|Gyx?df
5 .
od/fhn] kfkLx?nfO{ gs{df
nu]/ p;sf] kfksf] k|s[lt
x]l/sg ljleGg vfn] r/d
oftgf tyf b08 lbg] u5{g\
elgG5 .
clxn];Dd gs{df uP/ kfksf]
;hfoF ef]u]/ kmls{PF eGg] dfG5]
b'lgofdf sf]xL gePsf] x'gfn]
oL s'/fx? asDkm':;] h:tf
nfU5g\ .
t/ kfksf] kmn gs{df ef]Ug'k5{
eGg] ljZjf; tyf 8/ xfd|f]dgdf lgs} ulx/f];Fu ufl8Psf]
xflb{s z'esfdgfhGdbtf{, ljjfxbtf{, d[To' btf{
tyf a;fO{ ;/fO{ h:tf] JolQmut36gfx? ;dod}+ btf{ u/fO{ eljio
;'/lIft u/f}+ eGg] z'esfdgf .
lhNnf ljsf; ;ldltdxf]Q/L
c;fWo} sdhf]/ ePsf] eGb}cfnf ]rgf ug] { y 'k | } 5g\ .
clvnsf] cWoIfdf x'g'kg] {
/fhg}lts r]tgf gljgf;FugePsf ] pgsf cfnf ]rseG5g\ . gljgfn] cfˆgf] b'O{
jif{sf] sfo{sfndf o;sf] hjfkm
lbg'kg]{ 5 . pgL cfkm}+ elG5g,…jt{dfgsf] r'gf}ltnfO{ lrg{'cfjZos 5 . lxhf] d}n] oltof]ubfg u/]F, o:tf] ;+3if{ u/]F
eg]/ dfq} g]tf eOFb}g lg .Úsfo{stf{;Fu ;xh ?kdf k|:t't
x'g ;Sg], l5§} 3'nldn x'g] /
v'n]/ ;xof]u ug]{ :jefj pgsf]
k'FhL xf] . t/, pgsf] /fhg}ltsr]tgf / ;+u7g ;~rfng ug]{
Ifdtfdfly p7]sf k|Zgsf]
hjfkm lbgnfO{ pgL;Fu b'O{ jif{
dfq} 5 .
clvnsf] cWoIf;Ddsf] ofqf to
ubf{ pgsf] pd]/n] tLg bzs
gfl3;s]sf] 5 .…ca t lax]sf] af/]df klg s]xL;f]Rg' ePsf] xf]nf <Ú
Psl5g /f]lsOg\ . clnslt
xfFl;g\ / elgg, …olt~h]n;+u7g / /fhgLlts hLjgsf]dfq} of]hgf agfOof] . JolQmut
hLjgsf] of]hgf agfpg]lt/ Wofg}
uPg .ÚcGTodf Tof] of]hgf klg ;'gfOg,
…clvnsf] cWoIf ePkl5 Pp6f
ofqf pTsif{df cfOk'u]h:tf]nfu]sf] 5 . ca oxL b'O{ jif{leqclvnsf] cWoIf ePs} a]nf lax]
ug]{ ;f]r agfPsL 5' . t/ ;f]r
dfq} xf], x]/f}+ s] x'G5 .Ú;]tf]kf6L
sf]zLkf/LsL tfdfª=====
tftf] kfgLsf s'08x?
t xfdLn] xfd|} b]zdf b]v] ;'g]sf
5f}F . t/ tftf] kfgLsf] gbLsf
af/]df eg] ;'lgPsf] lyPg . t/
Pp6f o:tf] gbL km]nf k/]sf] 5
h;sf] kfgL dgtftf] dfq} xf]Og
k"/} plDnPs} h:tf] tftf] 5 .
Tof] gbLdf uNtLn] gbLdf kl/of]
eg] tftf]n] lhp 89]/ dg{'sf]
ljsNk x'Fb}g . Tof] kfgL olt
tftf] 5 sL tkfOF l;w} kfgLdf
lrofklQ / lrgL 3f]n]/ lrof
agfpg ;Sg''x'G5 .
blIf0f cd]l/sfsf ] cd]hg
a]l;gdf /x]sf] of] gbLsf] nDafO
^=$ lsnf]ld6/, rf}8fO *@ lkm6
tyf ulx/fO em08} @) lkm6
5 . cd ] l/sfsf ] 6 ] S;f;
ljZjljBfnosf Pshgf ljBfyL{
PG8«Lh ?hf]n] ;g\ @)!! df of]
gbLsf] af/]df vf]h cg';Gwfg
u/]sf x'g\ .
pgn] o; af/]df lstfa g}
hLjgdf kfk ug]{nfO{
gs{df s:tf] ;hfoF ldN5
5 . yfONof08df Pp6f ljlrqsf]
dlGb/ 5 . h;nfO{ gs{nf]s klg
elgG5 . dlGb/df o:tf eo+s/
d"lt{x? 5g\ h;nfO{ x]b}{df 8/
nfU5 . Psn] csf]{nfO{ sf6]sf],
df/]sf], t8\kfPsf], /ut au]sf]
b]vfOPsf d"lt{x? dlGb/df 5g\
h;n] gs{df lbOg] ljleGg
oftgfsf sfNklgs :j?knfO{
b]vfpF5g\ .
h+unL xfQL j:tLdf
k;]/ wghgsf] Iflt k"/ofpg]
u/]sf 36gf a]nfa]nfdf ;'lgG5g\
. h+unL xfQL eufpg ljleGg vfn]
pkfox? ckgfOG5 .
cfuf] afNg], s/]G6 nufpg], afhf
ahfpg] cflb . t/ ef/tdf ePsf]
Ps 36gfn] h+unL xfQL eufpg]
gofF pkfo kQf nfu]sf] 5 .ef/tsf ] pQ/fv08df xfn}
/S;Ln] dflQPsf] o'js b]v]/h+unL xfQL g} 8/fP/ efu]kl5
Pshgf /S;Lsf ] gzfdf
dflQPsf] o'js b]v]/ xfQL g}
8/fP/ efu]sf] 5 . h+unaf6
j:tLtkm{ cfO/x]sf] pQm xfQLn]
ha Pshgf hF8\ofxf o'js
cfkm'tkm{ cfO/x]sf] b]Vof] ta
pm kl5 x6\of] .
hF8\ofxf dflg; b]v]/ xfQL g}
8/fP/ efu]sf] lel8of] clxn]
v'a} rrf{df 5 .
km]nf kof]{ cgf}7f] gbL, hxf“
alu/xG5 plDnPsf] kfgL
n]v]sf 5g\ . cfˆgf xh'/afn]
eg ]sf ] sfNklgs syfsf ]
cfwf/df pgL cfˆgf] lkPr8L
cg';Gwfgsf qmddf gbLsf]
vf]hdf lgl:sPsf lyP . pQm
gbL ePsf] :yfg cf;kf;df s'g}
;lqmo Hjfnfd'vL gePklg
gbLdf plDng]] kfgL alu/xg'
lgs} cfZro{ ePsf] atfOG5
.?hf]sf cg';f/ of] glbsf] d"n
wfFhf kmf6]sf] 7fpFaf6 lgl:sPsf]
5 . ;f]xL wfFhf kmf6]sf] 7fpFaf6
lgl:sPsf] kfgL lgs} tftf]
ePsfn] of] gbLdf k"/} tftf] kfgL
alu/x]sf] 5 .
of] gbLsf] cf;kf;df :yfgLo
cflbjf;L ;d'bfo 5g\ h;n] of]
gbLsf] ;'/Iff ul//x]sf x'G5g\ .
x/]s kn d[To';Fu
;+3if{ ul//x]sf kfFr jif{sf Ps
afnsn] xfn} c:ktfndf Pshgf
g;{nfO{ lax]sf] k|:tfj /fv] .
la/fdL aRrfn] lax]sf] k|:tfj
/fv]kl5 tL g;{n] xfF;]/} k|:tfj
l:jsf/ ul/g\ / nf]Ug]sf] gftf
klg hf]l8g\ .
a]nfotsf] n08gl:yt /]8L
lrN8«]g c:ktfndf ut gf]e]Da/
!& b]lv /QmSofG;/sf] pkrf/u/fO/x]sf lu8]og /f]laG;g x'g\tL afns h;n] g;{nfO{ k|kf]h
u/] . /f]laG;g c:ktfn egf{
ePb] lv g} pgsf ] x ]/rfxul//x]sL l5g\ #) jif{sL g;{;f/fx l/r8{;gn] . hflu/af6
5'l§ lnP/ kl/jf/;Fu ljbf
dgfpg hfg'eGbf klxn] ;f/fx
% jif{sf aRrfn] g;{;“ulax]sf] k|:tfj /fv]kl5
afO afO eGgsf nflu /f]laG;g
ePsf] sf]7fdf cfOg\ .
ha g;{n] cfkm' ljbfdf hfg
nfu]sf] elgg\ ta /f]laG;gn]
ltg5s kfg]{ k|:tfj u/] . pgn]
g;{nfO{ ;f]w], s] ltdL d ;Fu lax]
ug{ /fhL 5f} < pgn] s]jn d'v]
af]nLn] k|kf]h u/]sf lyPgg\ .
u'nfaL kTy/ h8]sf] cf} F7L
nufOlbP/ cfkm'eGbf ̂ u'0ff al9
pd]/sL g;{nfO{ lax]sf] k|:tfju/]sf x'g\ ./f]laG;gsL cfdfsf cg';f/
pgL To; lbgsf nflu lgs}
pT;flxt lyP . cfkm'n] ltgah] ;f/fxnfO{ k|kf ]h ug{uO/x]sf] s'/f pgn] ;a}nfO{
eg]sf lyP / cf} F7L af]s]/
otfptf bf}l8/x]sf lyP . pgn]
;fxf/f cfpg] # ah]sf] ;do
klv{/x]sf lyP . ;f/fxfnfO{ ;'?df
t cfkm'nfO{ la/fdL afnsn] k|kf]h
ug{ nfu]sf] s'/f yfxf lyPg . t/
c:ktfnn] eg] k"/} aGbf]a:t
ul/;s]sf] lyof] .
lax] k|:tfj ug] { ;df/f]xdf
/f]laG;gnfO{ dgkg]{ uLt Ps Do'lhs
y]/flk:6n] ahfOg\ . em08} @)
hgfsf] pkl:yltdf ;f+uLlts
dfxf]nsf aLr /f]laG;gn] ;f/fxfnfO{cf}F7L lbP/ lax]s]f k|:tfj u/] .;f/fxfn] klg k|:tfj l:jsf/ ub}{
/f]laG;gnfO{ c+sdfn ul/g\ / tL
afnsnfO{ c:ktfn klt eGg] gfdlbOg\ .;f/fx lgs} ;'Gb/ tyf c;n s]6L
/x]sf] / cfkm'nfO{ ;w} dgkg]{ v]nf}gf
NofP/ lbg] u/]sf] /f]laG;g atfpF5g\ .
@)&@ kmfu'g !# ut]]
^
oxL @)&@ kmfNu'0f ( ut]b]lv ltgr/0fdf tkl;n cg';f/ bfb'/f ?a]nf vf]kcleofg ;+rfng x'g uO{{/x]sf]n] ( dlxgfb]lv % jif{;Ddsf afnaflnsfx?nfO{bfb'/f–?a]nf vf]k nufpF Pjd\ hGd]b]lv % jif{;Ddsf afnaflnsfx?nfO{kf]lnof] yf]kf v'jfcf}+ .
k|yd r/0f -kmfNu'0f ( b]lv !& ut];Dd_ @% uflj; tyf gu/kflnsf–alb{af;, vo/df/f, dfO{:yfg, uf}/Laf;, xflQn]6, kz'kltgu/, ls;fggu/,lahnk'/f, uf}zfnf, cf}/xL, /fdgu/, lguf}n, a]nuf5L, e/tk'/, nIdLlgof,k'mNsfxf, ;'Gb/k'/, /fduf]kfnk'/, ;x;f}nf, a;la§L, a}/luofnIdLlgof, d]3gfyuf]/xGgf, ;f]gfdfO{, wdf}/f, >Lk'/ .
bf]>f] r/0f -kmfNu'0f @# b]lv r}q ! ut];Dd _ @^ uflj;–;D;L, /3'gfyk'/, v}/aGgL, ;f]gdf, k;f{b]jf8, kf]v/le08f, vf]kL, u}8fe]6k'/,jnjf, ;/kNnf], ;f]gf}n, 8fDxLd8}, uf]g/k'/f, k8f}n, albofaGrf}/L, agf}6f,sf]Nx'jfju]of, nf]xf/k§L, xl/x/k'/xl/gd/L, l;+UofxL, wd{k'/, ju8f, v'§flkk/f9L,dxb}oftkgk'/, xlt;jf{, e+uxf .
t];|f] r/0f - r}q $ ut]b]lv r}q !@ ut];Dd _ @% uflj; / Ps gkf–Ps8f/f, l;;jfs6}of, O{6xjf{s§L, dg/f, ;fF9f, e6f}lnof, g}GxL, xnvf]/L,aygfxf, cgsf/, lkk/f, dxf]Q/L, e|d/k'/f, /tf}nL, ;xf]8jf, agf}nL,demf}/fljzgk'/, Ps/lxof, l;d/bxL, ;'uf, k;f{kt}nL, dl6xfgL, lw/fk'/, lkuf}gf,kl/sf}nL tyf hn]Zj/ gu/kflnsfsf] ;Dk"0f{ j8f .
lhNnf :jf:Yo k|d'[email protected]
g]kfn ;/sf/
:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno
:jf:yo ;]jf ljefu
dWodf~rn If]lqo :jf:Yo lgb]{zgfno
lhNnf :jf:Yo sfof{no
hn]Zj/, dxf]Q/L
dxf]Q/Ldf sfFu|];sf] lhNnf clwj]zg x'g ;s]g,If]lqo cWoIfsf] k|df0fkq b'O{hgfnfO{
;+b]z ;dfrf/bftf
hn]Zj/, dxf]Q/Lg ]kfnL sf Fu | ];sf ]
cfGtl/s ljjfbsf] sf/0fn]Pp6f If]qdf b'O{hgfn] If]lqo;efkltsf] k|df0fkq kfpg'ePsf]5 .
cfGtl/s ljjfbs} sf/0fn] If]qg+=@ df b'O{hgfn] If]lqo cWoIfsf]k|df0fkq kfPklg sfo{stf{x?dfeg] j}Bflgs s;nfO{ dfGg] eGg]lrGtf 5fPsf] 5 .If]qg+= @ df /fhs/0f ;fx tyf
s [ i0 fb ]j ofbjn ] I f ] lqo;efkltsf] k|df0fkq kfpg'ePsf]5 eg] b'j} u'6af6 !!÷!! hgfdxf;ldlt ;b:ox? klgr'lgPsf 5g\ . -;ldltsf]
gfdfjnL aS;df x]g'{;_
sfFu|];sf] ;xfos lgjf{rg clws[t;'lzn ofbjn] lgjf{rgsf]lgb]{lzsf cg';f/ s[i0fb]j ofbjIf]lqo ;efkltdf r'lgPsf]atfpg'x 'b } ljjfb gePsf]atfpg'eof] . pxfFn] wdf}/f
ljBfnodf ePsf ] If ] lqoclwj]zgdf ePsf] dtbfgdfv;]sf] &( j6f dt dWo];efkltsf pDd]bjf/ s[i0fb]jnfO{&^ j6f tyf pgsf k|lt4G4LplQd ofbjnfO{ ltg dt dfq}k/]sf] hfgsf/L lbg'eof] .
pxfFn] z'?df cfk'mn] e/t ofbjnfO{lgjf{rg u/fpg] lhDd]jf/L lbPklgpgn] ljgf]b ofbjnufotsfsf]k|efjdf k/]/ ;ldlt u7g u/]kl5pgnfO{ lkmtf{ af]nfO{ dgf]x/ofbjnfO{ lgjf{rg u/fpg]
lhDd]jf/L lbPsf]df pxfFn]lgjf{rgsf] lgb]{lzsf cg';f/ u/]sf]atfpg'eof] . pxfFn] lhDd]jf/L lkmtf{kfPsf] JolQmn] u/]sf] lgjf{rgsf]s'g} cf}lrTo tyf j}Bflgstf gx'g]bfjL ;d]t ug'{eof] .
To;}u/L, s]Gb|Lo sfof{non]kmfu 'g !) ut] leq ;a}lhNnfdf lhNnf clwj]zg ug]{lgb] {zg lbPklg dxf]Q/LdfcfGtl/s ljjfbsf] sf/0fn]clxn];Dd x'g ;s]sf] 5}g\ .lhNnfsf] ^ j6f If]qdWo] %j6fsf ] eO;s]sf ] ePklgPsIf]qsf] afFsL /x]sf]n] lhNnfclwj]zgsf] ldlt clxn] lgwf{/0fx'g g;s]sf] ;d]t pxfFsf] syglyof] .pxfFn] If]qg+= # df b]lvPsf]ljjfbsf ] sf/0fn ] lhNnfclwj]zgsf] ldlt gtf]lsPsf]atfpg'eof] . pxfFn] If]qg+= #df s]Gb|Lo ;b:o /fdrGb| ltjf/Ltyf xl/z+s/ ld>aLrsf ]ljjfbsf] sf/0fn] s]xL ufpFx?sf]clwj]zgdf ljjfb b]lvPsf]atfpg 'x 'b } o;n ] lhNnfclwj ]zg k |efljt ePsf ]atfpg'eof] . pxfFn] eGg'eof],…s]Gb|n] lgb]{zg lbPklg If]lqo
clwj]zg g} gePsf] sf/0fn]lhNnf clwj]zg x'g ;s]sf]5}g\ .Ú
;efklt M s[i0fb]j ofbj
dxflwj]zg k|ltlglwx? M
dx]Gb| dw's/lji0f'b]j ofbjhok|;fb ofbjj}Bgfy rf}w/Lcf]dk|;fb ;fxsfd]Zj/ ofbjcdfg'Nnfx z]if
;Togf/fo0f d08ndvg rdf/ddtf ofbjljgo ofbj
If]qg+= @;efklt M /fhs/0f ;fx
dxflwj]zg k|ltlglwx? M
dx]Gb| k|;fb ld>,gfu]Zj/ ofbj
ljgf]bs'df/ ofbjrGb]Zj/ d+8nnId0f 7fs'/z}n]Gb| ofbj
hldncVt/ z]ifaRr' ;bfls/0f ofbjd+h' ofbjZofd ofbj
If]qg+= $
;efklt M lbktfFz'k|;fb l;+x
dxflwj]zg k|ltlglwx? M
;'/]Gb|k|;fb l;+xnng /fo
dgf]hs'df/ emfO{Zj/gf/fo0f kf08]/fdlszf]/ l;+x
dx]Gb| /fo/fd>]i7 dxf;]7Zofd d08n
pd]zhfgsL b]jL
ljlgtf ltjf/L
If]qg+= !
;efklt M dx]z emf
dxflwj]zg k|ltlglwx? M
lr/+hLjL xdfns]zj kf]v/]ncf]dz+s/ ofbj/fhs'df/ dxtf]
/fdrlnt/ k+lhof/clgn ;fx
k|ltdf sf]O{/fnfsdnf 9'Fu]n
/fdnf]rg 7fs'/;'dfg ;fkmLDffgj >]i7
If]qg+= %
;efklt M plQd ofbj
dxflwj]zg k|ltlglwx? M
dx]Gb|s'df/ /fo/fdrGb| /fo
/fdbofn ofbj/fhf/fd ofbjdx]Gb|/fo ofbjs}nfz ofbjxl/ d+8nz]if cs/dsljtf b]jL
;+uLtf d08n/fdgfy ;bf
If]qg+= ^
;efklt M /fd>]i7 dxtf]
dxflwj]zg k|ltlglwx? M
;Ltf/fd e08f/L
j;Gt u'?Ë
lht]Gb| dxtf]
d's]z sfF̂ n]
sNof0f u'?Ë
/fd;f]uf/y ofbj
a|Dxb]j dx/f
z]if c;nfpl4g
ld>L e08f/L
k|]df emf
;"o{gf/fo0f /fo
;a}If]qsf ;efklt;lxt dxflwj]zg k|ltlglwsf] gfdfjnL
