MAISON BOUISSETDEPUIS 1878

—JARRE GOUTTE

émail miel 105cm de haut

—À droite :

PUTTI RAISINdans une alcôve

du domaine de Castell de Blés.

SOMMAIRE20 TERRES

D’ALBINE—

22 Jarres olives

—24 Vases art déco

—26 Plateaux de table

—30 Putti

—48 Roy soleil

—44 Animaux

—46 Jarres gouttes

—52 Terre cuite

—56 Bouquets

—60 Grandes statues

—66 Socles

—82 Comment effectuer

votre choix

—83 Comment passer

votre commande

—84 Nous rendre visite

—Rabat de la couverture :

Nuancier

80 D’ALBINE À VOUS

—8 La Maison

Petite histoire de la Maison Bouisset

—10 Artisanat et

traditionVisite des ateliers

de la manufacture

6 LA MAISON BOUISSET

—68 Urnes et vasques

—70 Vases languedociens

—74 Jarres décorées

—76 Bacs à plantes

—78 Bugadier

2

—Vue des toits de la manufacture.Les cheminées des fours veillent sur le lieu.

Terres d’Albine et Briqueterie Bouisset, c’est une histoire de famille issue d’une même maison : la Maison Bouisset.Vous ne connaissez peut-être que Terres d’Albine et ses grandes jarres, ses vases, ses tables, et statues patinées ? Il ne faut pas oublier son aînée : la Briqueterie Bouisset. Nous vous en parlerons plus tard, mais pour vous donner un avant goût : les tuiles du nouveau toit du Palais des Arts de Marseille ? C’est nous ! Celles de la gare du Sud des chemins de provence de Nice ? C’est nous ! La toiture du Palais de Monaco ? C’est encore nous ! Mais nous vous avons dit, plus tard…Aujourd’hui, nous sommes fiers de vous présenter les créations Terres d’Albine à travers plusieurs voyages… Plongez au cœur de la manufacture, accompagnez-nous une journée au Domaine Castell de Blés dans les Pyrénées Orientales, passez par les jardins de Cicéron, découvrez la lumière matinale sur le causse de Caucalières, et osez le détour sur l’Île de Ré.Nous espérons que l’itinéraire vous plaira !Très bonne lecture,

La Maison Bouisset

4

LA MAISONBOUISSET

— Bienvenue dans la Maison Bouisset. Un savoir-faire reconnu dans l’art des terres cuites depuis 1878.—

7

LA MAISON BOUISSET

—Ci-dessus :

La manufacture, vue de la route qui mène à la carrière.

—Page de gauche :

Sur la photo d’époque, Alain Bouisset, actuel patron de la Maison,

enfant, à côté de son grand-père.

Sur la photo de droite, la direction actuelle :

Alain et Françoise Bouisset, et leur fille

Marjorie.

En 2008, Marjorie Bouisset (6èmegénération) intègre l’entreprise familiale.

Nous participons depuis 2009, avec d’autres briquetiers de Midi-Pyrénées et en collaboration avec l’INSA (Institut National des Sciences Appliquées), à des recherches pour la normalisation des constructions en terre crue : BTC (Briques en Terre Crue), enduits, et autres.

Toujours en quête de nouvelles expériences, nous accueillons

ponctuellement des artistes pour la réalisation de leurs pièces : Dominique Ghesquière (2012), Eva Roucka (2007, 2011).En général fabriquées et cuites sur place, leurs œuvres, souvent monumentales, sont ensuite exposées.

L’innovation étant un facteur clé dans le développement des produits de la Maison Bouisset, nous réalisons depuis quelques temps des projets de designers, alliant leurs idées à notre savoir-faire.

9

Située à Albine, dans un petit village du sud du Tarn (à 1h30 au nord-est de Toulouse), la manufacture s’est développée autour de notre carrière argileuse. Nous l’exploitons depuis 1878 et en extrayons l’argile nécessaire à la fabrication de nos produits.

Aux débuts de la Maison, nous travaillions dans une dimension locale, voire régionale. Nous produisions des tuiles canal, briques pressées, briques de cloison.80 ans plus tard environ, dans les années 60, le père d’Alain Bouisset développe des carreaux de sol, pavés pour l’extérieur, et tuiles plates écailles.

LA MAISON BOUISSET

LA MAISONDans les années 80, Alain développe des produits réfractaires et accessoires de décoration pour la toiture : tuiles de rives, frises de toit, épis de faîtage… Les tuiles de tours gironnées et les balustres apparaissent dans les années 80-90, ainsi que la réfection à l’identique, avec des produits moulés main. Nous commençons à travailler pour les monuments historiques. La manufacture prend alors une autre dimension et se développe au niveau national.Au début des années 90, les premiers modèles de vases languedociens sont réalisés. La manufacture se dote du savoir faire du tournage à la corde. Nous réalisons nos premiers vases et jarres de grandes dimensions, ainsi que nos premières surfaces patinées. La patine nous mène à la pierre reconstituée. Petit à petit, notre gamme de décoration s’enrichit.

8

10

d’antan, une personne est néanmoins nécessaire pour vérifier, à chaque instant, la qualité de la terre pendant la fabrication.

Notre connaissance de la terre est notre grande fierté.Grâce à elle, nous vous proposons des produits qui résistent au gel.

Nous avons fait subir aux produits en terre cuite des tests, par la société française de céramique. La norme appliquée était celle appliquée habituellement aux tuiles* : 100 cycles de gel / dégel successifs… Nos produits ont résisté !Vous pourrez donc les laisser à l’extérieur même l’hiver, sans risquer de voir l’émail se décoller ou le tesson s’effriter.

LA PRÉPARATION DE LA TERRE

—Ci-dessus, à gauche :

1959, les employés concassent

manuellement l’argile. À droite : Aujourd’hui,la machine concasse l’argile, Luc vérifie sa

consistance.

—Page de gauche, en haut :Campagne d’exploitation de la carrière en 1959.

En bas : Campagne d’exploitation de juillet

2012.

LA MAISON BOUISSET

L’argile que nous utilisons est, depuis 1878, extraite de notre propre carrière, située à 300 mètres de la manufacture.Généralement, nous procédons à une campagne d’exploitation par an : des camions viennent extraire la terre et l’entreposent sous un abri, à l’entrée de la carrière. Durant l’année, nous nous approvisionnons avec cette terre stockée sous abri.L’argile est ensuite concassée et mélangée à d’autres éléments, en fonction des qualités et rendus attendus : résistance à la chaleur, capacités d’isolation, plasticité, couleur, qualité du toucher…Si aujourd’hui une machine a remplacé les coups de pelles

ARTISANAT ET TRADITION

11

* Norme pour le gel NF EN ISO 10545-12.

_Jean-Luc, le tourneur à la corde de la manufacture, balaie entre les jarres en cours de séchage avant de se lancer dans une nouvelle fabrication.

12

LA MAISON BOUISSET

La technique du tournage à la corde remonterait, selon certains, à l’antiquité !

Une technique ancestrale.La technique du tournage à la corde remonterait à l’antiquité selon certains, et au XVIIème siècle, selon d’autres.

La jarre est façonnée à la main sur un tour.Des linteaux de bois verticaux entourés d’une corde lui donnent sa forme intérieure et la soutiennent pendant le séchage.

Un profil découpé à la forme extérieure de la jarre est installé parallèlement au gabarit et sert de contre moule et de calibrage pour l’épaisseur et la forme extérieure de la poterie.

Nous tournons à la corde les jarres, amphores, vases art déco et vases Roy soleil.

LE TOURNAGE À LA CORDE

LE FAÇONNAGE

13

LA MAISON BOUISSET

—Page de gauche, en

haut : Caroline applique le décor “guirlande” sur

une jarre bacchus.En bas : Jean-Pierre

procède au décor bacchus sur un vase

languedocien.

—Ci-dessous, le

stockage de la partie haute des moules des vases languedociens.

Certains vases sont moulés par estampage dans des moules en plâtre. De l’argile est appliquée contre les parois d’un moule, réalisé en amont par l’artisan modeleur. Le plâtre absorbe l’humidité. Le vase, en commençant à sécher, rétrécit. Il peut alors être démoulé, et décoré.

Nous estampons les vases languedociens.

L’ESTAMPAGE ET LE DÉCOR

Nos “terres cuites” sont réalisées par coulage, à la main.L’argile est travaillée à l’état liquide (barbotine), elle est versée dans un moule. Le plâtre, poreux, absorbe l’eau de la barbotine. Petit à petit, une paroi d’argile raffermie se constitue.Au temps venu, le moule est renversé afin de vider l’excédent de barbotine et de ne garder que l’épaisseur de paroi désirée.En commençant à sécher, la pièce se détache du moule : c’est le moment de réaliser les finitions.

LE COULAGE

1514

LA PATINELA CUISSON

Après les avoir laissées sécher pendant plusieurs semaines, nous enfournons nos créations et leur faisons subir une longue cuisson, qui les rendra pérennes et résistantes au gel.

La cuisson est la partie la plus aléatoire dans le processus de fabrication. Malgré notre forte expérience et la très haute qualité de notre terre, il arrive parfois à l’ouverture du four que certaines pièces soient fendues, voire brisées… Il faut donc recommencer ! C’est là que l’on affine notre métier de céramiste : découvrir la cause de la casse ou de la fente, différente selon les cas, pour éviter que l’expérience se reproduise à la prochaine cuisson !

La patine est une de nos spécificités. La plupart de nos créations sont patinées. Elles s’intègrent ainsi dans le paysage sans s’imposer, et offrent un cachet traditionnel à votre intérieur, comme à votre extérieur.

LA MAISON BOUISSET

17

Nous recherchons nos propres couleurs et retrouvons des couleurs utilisées sur des monuments historiques pour des réfections à l’identique.“Pastel”, “jaune Biot”, “cuivre”… Chaque couleur a demandé des dizaines d’expérimentations avant de pouvoir être ajoutée à notre nuancier.Les matières premières sont pesées minutieusement, puis chaque test est ajouté dans le cahier d’essai… Il n’est validé qu’après cuisson, quand la poudre posée a révélée ses couleurs lors du passage par le feu.L’atelier de recherche d’émaux peut faire penser à un laboratoire d’alchimiste !

La résistance au gel, la réfraction de la lumière et la qualité du toucher font partie de notre cahier des charges.

Nous mettons à votre disposition un nuancier standard (que vous trouverez en fin de catalogue)mais sommes ravis de réaliser des coloris sur-mesure, spécifiques à vos besoins.Attention, veuillez prendre en compte que d’une cuisson à l’autre, les couleurs peuvent varier : notre nuancier est donc donné à titre indicatif.

LA MAISON BOUISSET

16

L’émail se prépare sous forme de poudre : nous pesons différentes matières premières, puis les mélangeons à de l’eau. Selon les réalisations, nous appliquons l’émail sur les pièces par différentes techniques : au pinceau, à la louche, par trempage, ou au pistolet à air comprimé (cf. photo ci-dessus).

L’ÉMAILLAGE

LA RECHERCHE D’ÉMAUX

LA COULEUR

18

L’ESTAMPILLE, UN CERTIFICAT D’AUTHENTICITÉ.

Nous estampillons chacune de nos créations en terre. Le sceau “Terres d’Albine” certifie donc l’authenticité de nos produits.C’est apposé de part et d’autre du sceau du Roy Soleil qu’il orne le col de nos jarres et de notre vase Roy Soleil.

19

—Une journée au Domaine de Castell de Blés. Les JARRES OLIVES agrémentent les bords de la piscine.

TERRES D’ALBINE

— Jarres, Vases, Tables, Statues. —

22

TERRES D’ALBINE

—Page de gauche :JARRES OLIVESémail miel110, 90 et 70cm de haut

JARRES OLIVESÀ l’origine dans le sud de la France, et plus particulièrement dans le village de Biot, les potiers ont commencé à fabriquer au cours du XVème siècle des jarres en forme d’olive ou de goutte.Ces jarres, utilisées pour le transport alimentaire sur les bateaux, étaient réalisées avec la technique dite du “colombin”.

Aujourd’hui, nos jarres, façonnées à la main, sont tournées à la corde, à l’identique des modèles anciens.Vous trouverez notre série des jarres gouttes page 48.

—130cm de haut

—110cm de haut

—90cm de haut

—70cm de haut

—60cm de haut

23

25

— VASE ART DÉCO

antic 85cm de haut

TERRES D’ALBINE

VASE ART DÉCOCe style des années 30 s’efforce d’opérer une synthèse de divers courants et reste dans une ligne purement nationale. Même si les sources d’inspiration et les influences étrangères sont nombreuses, le style Art déco est un phénomène fondamentalement français. Dans le contexte de l’entre-deux-guerres où le patriotisme est exacerbé, l’Art déco devient le symbole d’un art français à la recherche du “juste milieu”, combinant modernisme et tradition.

Les vases art déco sont réalisés à la main, tournés à la corde. Un vase art déco noir brillant, de 70cm de haut, est visible p.43. Un autre, émaillé en silver, se cache page 28…

—85cm de hautantic

—70cm de hautvert traditionnel

—60cm de haut ivoire

24

—Des TABLES rouges pour petit-déjeuner face au Canigou.

26 27

29

—Page de gauche, en haut : Nouvel émail

de notre nuancier, le plateau de 100cm

de diamètre est émaillé en pastel. En bas : Plateaux

de 80 et 130cm de diamètre, émaillés en

rouge.

—Ci-dessous, un plateau de 80cm de diamètre.

TABLESNous sommes très fiers de vous proposer des plateaux de table de cette envergure.Contrairement au métal émaillé, vous n’avez pas à les repeindre régulièrement. Vous pouvez donc les laisser toute l’année à l’extérieur, sans craindre que l’émail ne s’écaille.Ces pièces uniques, fabriquées et émaillées à la main, constituent un mobilier d’intérieur ou d’extérieur de grande valeur. Il faut une expérience et un savoir-faire unique pour fabriquer et enfourner des pièces de cette taille et de cette épaisseur.

Nos plateaux de tables existent en 60, 80, 100 et 130cm de diamètre. Ils sont également disponibles dans un format carré de 100x100cm.

TERRES D’ALBINE

28

TERRES D’ALBINE

—PUTTI QUATRE SAISONS100cm de haut

31

PUTTIGénéralement d’influence XVIIIème, nos putti patinés, en pierre reconstituée, ont hâte d’être adoptés. Il est vrai que nous ne les traitons pas toujours très bien… il faut dire qu’ils sont tellement moqueurs !

Putto (singulier de putti), est un terme architectural italien désignant, sur une façade, la statue d’un nourisson joufflu et moqueur. Il s’agit presque toujours d’un garçon, et plus rarement, d’un ange. Les putti se trouvent essentiellement sur les monuments de la Renaissance Italienne, en particulier sur tous les bâtiments relevant du baroque sicilien, dont ils constituent l’une des principales caractéristiques.

TERRES D’ALBINE

30

—PUTTI MUSICIENpierre reconstituée patinée100cm de haut

—PIGNEpierre reconstituée patinée60cm de haut

32

TERRES D’ALBINE

—PUTTI À L’OISEAU90cm de haut

—PUTTI PANIER100cm de haut

—PUTTI RAISIN90cm de haut

35

TERRES D’ALBINE

—PUTTI MUSICIENS100cm de haut

—PETITS MUSICIENS50cm de haut

34

TERRES D’ALBINE

—JUMEAUX À LA COLOMBE110cm de haut

—JUMEAUX AUX ROSES113cm de haut

36

TERRES D’ALBINE

—PUTTI VOLUTE75cm de haut surSOCLE VOLUTEHauteur totale : 120cm

—PUTTI VASQUE89cm de haut

37

_ROYS SOLEIL silver et ivoire à l’ombre des platanes centenaires du Domaine de Castell des Blés.

38

—ROY SOLEIL

émail silver110cm de haut

La rencontre du contemporain et de l’ancien : ce Roy Soleil s’est revêtu de l’émail silver…

39

—émail ivoire110cm haut

—vieil émail antic110cm de haut

VASE ROY SOLEILInspiré des vases de la Renaissance Italienne, ce modèle, selon la légende, ornait les jardins du Château de Versailles.Il est tourné à la corde. Les décors sont aposés avant que la forme ne sèche complètement.La technique particulière du vernissage “jaspé”, si caractéristique de ces vases, valorise le savoir-faire et l’expérience de nombreuses années.

Le ROY SOLEIL est disponible en 110 et 80cm de haut, avec ou sans guirlande.Un Roy Soleil silver, de 110cm de haut, est visible sur la page précédente.

TERRES D’ALBINE

40

—Dans l’atelier, étayé, juste

sorti du tour à la corde.

41

—MÉDOR, lévrier patiné en pierre reconstituée, 82cm de haut, vous accueille au pied de l’escalier.

TERRES D’ALBINE

—VASE ART DÉCO émaillé en noir brillant. 70cm de haut.

—Vieux fauteuils de cinéma chinés par Aurélie, propriétaire du Domaine de Castell des Blés.

42

TERRES D’ALBINE

43

TERRES D’ALBINE

De chaque côté d’une entrée, d’un portail, ou au pied d’un escalier, nos animaux en pierre reconstituée patinée sauront accueillir vos hôtes avec prestance.

ANIMAUX

—LES DEUX LIONS135cm de haut

44

TERRES D’ALBINE

—ELMER LE DOGUE99cm de haut

—MÉDOR LE LÉVRIER82cm de haut

45

—JARRE GOUTTE

émail ivoire80cm de haut

4746

—105cm de haut

—108cm de haut

—85cm de haut

49

—75cm de haut

—80cm de haut

—65cm de haut

TERRES D’ALBINE

Chaque jarre est rendue unique par le tour de main et l’inspiration du maître potier qui la fabrique. Chaque pièce présente une légère particularité, une variation à peine perceptible de taille ou de forme, qui lui préserve toute sa valeur.Après séchage, émaillage du col et cuisson, le maître potier applique la patine pour donner à la jarre la marque du temps.

Nos jarres gouttes sont tournées à la corde.Les gouttes de cette page sont émaillées en miel, celle de la page précédente, en ivoire.

JARRES GOUTTES

48

—BOUQUET PERLAen pierre reconstituée patiné, 58cm de haut.

TERRES D’ALBINE

—De la salle à manger, le rouge des PLATEAUX DE TABLES sur la terrasse ponctue la vue et joue des complémentaires avec le vert de la végétation.

—Détail du carrelage de la salle à manger de la maison de maître du Domaine de Castell des Blés.

50

TERRES D’ALBINE

51

Bustes, pignes, gueuloirs… Nos terres cuites sont patinées afin de leur donner la qualité de surface des créations des siècles passés.Elles sont réalisées à la main, par coulage.

Nous pouvons les émailler à votre demande.

TERRES CUITES

—MOLIÈRE

80cm de haut

TERRES D’ALBINE

53

—GUEULOIR BACCHUS

50cm de haut

TERRES D’ALBINE

54

TERRES D’ALBINE

—PIGNE PATINÉE

60cm de haut

55

—Sur la terrasse du Domaine

viticole des Jardins de Cicéron, BOUQUETS PERLA

58cm de haut. Au pied de l’escalier,

BOUQUET IRIS44cm de haut

sur PETIT SOCLE de 30cm de haut.

En haut de piliers, le long d’une allée ou sur une console, notre gamme de bouquets en pierre reconstituée, patinée, ornera aussi bien vos extérieurs que vos intérieurs.

BOUQUETS

—BOUQUET PERLABouquet de fleurs et de fruits.58cm de haut

—BOUQUET IRISBouquet de fleurs et de fruits.48cm de haut

—BOUQUET SOFIABouquet de fleurs et de fruits dans un large panier. 38cm de haut

TERRES D’ALBINE

58

—PIGNE71cm de haut

—BOULEBoule de pilier.64cm de haut

TERRES D’ALBINE

59

—L’AUTOMNE ET L’HIVER,

STATUES QUATRE SAISONS Pierre reconstituée, patinée.

150cm de haut.Chacune est posée sur un

GRAND SOCLE de 63cm de haut.

TERRES D’ALBINE

—QUATRE SAISONSDe gauche à droite :le printemps, l’été, l’automne, l’hiver.150 cm de haut

GRANDES STATUESDe style plutôt florentin, nos grandes statues en pierre reconstituée sont patinées et vieillies.

—Page de droite, en haut à gauche :

Le printemps, détail. À droite : L’hiver.En bas : l’hiver, dans les feuilles

d’olivier. Au premier plan : le printemps.

62 63

65

—DIANE ET APOLLON140 cm de haut

—CARIATIDE155 cm de haut

TERRES D’ALBINE

64

—GRAND SOCLEpierre reconstituée patinée et vieillie63cm de haut

—PETIT SOCLEpierre reconstituée patinée et vieillie30cm de haut

SOCLES

TERRES D’ALBINE

Pour mettre en valeur nos statues, putti, vasques ou autres, nous vous proposons ces deux socles. Ils se suffisent à eux-mêmes et peuvent donc aussi être utilisés seuls.

66

—L’AUTOMNE sur GRAND SOCLE

L’ensemble : 213cm de haut

67

TERRES D’ALBINE

—PANIER77x77cm

—VASE MÉDICIS2 modèles disponibles :en 75 et 95cm de haut

—VASE OCTOGONAL58cm de haut

—VASQUE FLEURS FRUITS2 modèles disponibles : 30 et 40cm de haut

69

—POT À FEUPot avec couvercle105cm de haut

—URNE80cm de haut

—URNE DRAPÉEUrne avec couvercle80cm de haut

URNES ET VASQUES

TERRES D’ALBINE

De style plutôt Baroque, le pot à feu orne traditionnellement les portails ou les frontons à volute, selon les époques. Le vase Medicis doit son nom à la Villa Medicis, dans laquelle il fut répertorié au XVIeme siècle. Depuis, nombre de reproductions ont vu le jour.

68

—Ce VASE LANGUEDOCIEN

au décor CLASSIC,émaillé ivoire et patiné, prend les premiers rayons du soleil

sur le causse de Caucalières. (Hauteur : 80cm)

—VIGNEémail ivoiredécor du 80cm de haut

—PUTTIémail jaunedécor du 60cm de haut

—CLASSICémail jaunedécor du 60cm de haut

—LISSEanticdécor du 80cm de haut

—FLEUR DE LYSémail vert traditionneldécor du 60cm de haut

—BACCHUSémail jaunedécor du 80cm de haut

TERRES D’ALBINE

73

Inspirés des vases de la Renaissance italienne, les vases languedociens sont une création exclusive de Terres d’Albine. Leurs formes et leurs décors ont fait l’objet de longues recherches pour obtenir l’harmonie parfaite entre le volume du vase, son décor, les couleurs de son vernis et sa patine.Cette collection continue de développer la réputation et l’image de Terres d’Albine à travers le monde.

Ces vases sont fabriqués à la main, par estampage.Chaque modèle est proposé en 60 et 80cm de haut.Les décors varient légèrement entre le petit et le grand modèle.

VASES LANGUEDOCIENS

TERRES D’ALBINE

—GUIRLANDEvieil émaildécor du 60cm de haut

72

JARRES DÉCORÉES

TERRES D’ALBINE

Ces créations Terres d’Albine sont fabriquées à la main.La jarre est tournée à la corde, puis nous appliquons à la main les motifs (cf. photo p.14) : guirlande, tête de putti, feuilles de vigne ou d’olivier, raisins…

Les amphores mesurent 83cm de haut. Les jarres bacchus sont disponibles en 70 et 90cm de haut.

74

—AMPHORE GUIRLANDEémail jaune83cm de haut

—AMPHORE PUTTIémail ivoire83cm de haut

—JARRE BACCHUSantic70cm de haut

—JARRE BACCHUSémail ivoire 90cm de haut

TERRES D’ALBINE

75

TERRES D’ALBINE

—BAC À PLANTES

émail jaune65X65cm, 72cm de haut

77

—BAC À PLANTESémail bleu65X65cm, 72cm de haut

À l’orangeraie du Château de Versailles, pendant le règne du Roy Soleil, les jardiniers affectionnaient particulièrement ce genre de bacs. À l’origine en bois, ils permettaient, en les cassant, de dépoter facilement les orangers qui avaient grandi.Nous les avons actualisés en associant la terre vernissée à la main et le fer vieilli.

BACS À PLANTES

TERRES D’ALBINE

76

—BUGADIERterre chocolat76cm de haut

En provençal, la “bugade” signifie la lessive.Le Bugadier était donc une lessiveuse, mais cette grande jarre pouvait avoir d’autres usages : servir comme réserve d’eau, récipient de macération, ou de décantation.Nous avons repris cette forme et vous proposons de l’utiliser à votre façon !

Tourné à la corde, le bugadier est donc fait main.

BUGADIER

TERRES D’ALBINE

78

—BUGADIER

émail miel76cm de haut

TERRES D’ALBINE

79

— Faire votre choix, passer votre commande, nous rendre visite. —

D’ALBINE À VOUS

—Nos trois olives ont voyagées…

Au cœur de l’hiver sur le causse de Caucalières, leur émail miel apporte une note

printanière.JARRES OLIVES

70, 90 et 110cm de haut

D’ALBINE À VOUS

COMMENT PASSER VOTRE COMMANDE ?Vous pouvez passer directement votre commande sur notre site internet : www.terres-albine.com ou en nous envoyant un email à : contact@terres-albine.com.

Si vous désirez des conseils sur nos produits, des qualités de matières ou des couleurs, veuillez nous appeler au :+33(0) 563 98 32 08 ou nous envoyer un fax au : +33(0) 563 98 48 27.Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30.

Le délai de livraison dépend de la commande. Un délai spécifique à votre commande vous sera communiqué à réception de celle-ci par notre service commercial. En effet, tous nos produits ne sont pas forcément en stock dans la couleur désirée.

83

COMMENT EFFECTUER VOTRE CHOIX ?

D’ALBINE À VOUS

Chaque pièce en terre proposée dans ce catalogue peut être émaillée avec une autre couleur, juste patinée, ou laissée naturelle.Vous trouverez notre nuancier standard à la fin du catalogue.

Si vous souhaitez une couleur particulière, nous serons ravis de la chercher et de réaliser un émail à la mesure de votre attente.Nous pouvons personnaliser certains de nos produits en apposant vos initiales, blason, armoiries ou autres lettres…. N’hésitez pas à nous solliciter pour obtenir un devis sur-mesure.

—Vases et jarres languedociens, goutte, bugadier, arts déco, et olives en cours de séchage, dans l’atelier.

82

D’ALBINE À VOUS

ÎLE DE RÉ•

NOUS RENDRE VISITELa manufacture est située en France, dans le sud du Tarn :à 1h30 de Toulouse, entre Béziers, Carcassonne et Albi.

Vous pouvez nous rendre visite les jours ouvrés, et découvrir certains gestes du métier et nos produits. En effet, c’est lorsque vous serez face à eux que vous apprécierez au mieux leurs qualités et leurs volumes.

Nous vous incitons à prendre rendez-vous afin de pouvoir bénéficier d’une visite des ateliers dans un cadre optimum.

TERRES D’ALBINE • LE SIMOU • 81240 ALBINE • FRANCEcon tac t@ter res -a lb ine .com • +33(0 ) 563 98 32 08

—Le camion réservé au transport de la terre, de la carrière à la manufacture.

84

D’ALBINE À VOUS

PARIS

•

ALBINE•TOULOUSE•

CASTRES - MAZAMET•

CARCASSONNE•

BÉZIERS

•

774k

m

ALBI

•

85

541km

— FAIRE ÉTAPE EN CHEMIN

Sur l’Île de RéEn prenant la petite route qui s’échappe du virage avant d’arriver dans Ars-en-Ré, un accès à la plage réservé aux connaisseurs nous mène tout droit sur cette “cabane” du bord de mer. On s’approche, descend quelques marches… Pendant un instant, on rêve aux îles grecques et aux habitations blanchies de chaux.

—JARRE OLIVE

émail ivoire60cm de haut

86

—Face à l’océan, la jarre contemple le coucher du soleil.

À VOUS !

— NOTES DE VOYAGE

88 89

SILVER PASTEL TERRE CHOCOLAT

TERRE ROUGE MIEL ANTIC

IVOIRE PATINE NOIR BRILLANT

JAUNE ROUGE BLEU

VIEIL ÉMAIL ANTIC VERT TRADITIONNEL VIEIL ÉMAIL

NUANCIERDerrière ce rabat, vous trouverez notre nuancier standard.

Chaque pièce en terre proposée dans ce catalogue peut être émaillée avec une autre couleur, juste patinée, ou laissée naturelle.

Vous cherchez une couleur particulière ? Nous serons ravis de la chercher et de réaliser un émail à la mesure de votre attente.

Attention ! Veuillez prendre en compte une différence d’aspect entre l’impression papier et l’émail cuit sur le tesson, ainsi que le côté aléatoire des cuissons au gaz : d’une cuisson à l’autre, les couleurs peuvent varier. Notre nuancier est donc donné à titre indicatif.

Nous remercions pour l’accueil qu’ils nous ont réservé lors des prises de vues :• Aurélie et Frédéric Sirjean, Domaine de Castell de Blés, Chambres d’hôtes de charme. 66740 Saint Génis des Fontaines, France. castelldebles.fr• Les jardins de Cicéron, Domaine viticole & Chambres d’hôtes.• Monsieur Guilles, pour les prises de vues sur le causse de Caucalières, qui nous a malheureusement quitté avant la parution du catalogue.

www.pepitenoclouds.compepite.noclouds@gmail.com+33 (0) 641 66 34 13

Textes : Terres d’Albine, saupoudrés de !

Photographies :Raymond Alègre, pp. 23, 24, 31, 34-37, 40, 44, 45, 48, 49, 55, 58, 59, 62, 65, 66, 68, 69, 72-76, 79.Famille Bouisset : photos d’archive pp. 8, 9, 10, 11, puis quatrième de couverture.

pour toutes les autres photographies.

Édité sur les presses de l’imprimerie Escourbiac, à Graulhet (81).

© Terres d’Albine, août 2013, tous droits réservés.

Conception et réalisation du catalogue :

www.pepitenoclouds.compepite.noclouds@gmail.com+33 (0) 641 66 34 13

pepitenoclouds.com

www.pepitenoclouds.compepite.noclouds@gmail.com+33 (0) 641 66 34 13

Depuis 1878, soit six générations, nous proposons un savoir-faire dans l’art des terres cuites. TERRES D’ALBINE propose des poteries exclusives inspirées de modèles anciens, entièrement manufacturées dans notre atelier, dans le sud de la France.

Tous nos produits résistent au gel.

TERRES-ALBINE.COM

Terres d’Albine, le Simou, 81240 Albine, France.

—la septième génération !